哈爾濱是為東北第二大城市，特殊的歷史進程和地理位置造就哈爾濱這座具有異國情調的美麗城市，它不僅薈萃了北方少數民族的歷史文化，而且融合了中外文化。哈爾濱原是女真族的發源地聚集地。所以哈爾濱是女真族對‘天鵝’的原始語音。地名由來是這樣的︰在黑龍江流域、松花江流域的廣闊濕地與河流兩側，正是天鵝遷徙時的必經之地。那麼這個音怎麼轉變為哈爾濱的呢？原來，古代中原音韻中沒有北方少數民族常發的「嘎」音，所以在地名中出現的「嘎」、「喀」等音，基本都寫成「哈」、「合」或「阿」。「爾」則更是具有特色的北方少數民族發音。
中國大街（1925年改為中央大街）始建于1898年，歐式及仿歐式建築矗立中國大街兩旁，匯集了文藝復興、巴洛克、折衷主義的建築風格，仿佛是一條建築藝術長廊。歐陸風情的商品鱗次櫛比，特別是俄式商品，跟小日本的產品有得一拼，國內的商品倒是少數。
昔日熙熙攘攘的中國大街如今卻冷卻了，都是這場該死的‘五日瘟’惹得禍。孫晉陪著父親孫烈臣漫步在大街上。大街上外國人佔多數，身穿馬褂的中國人倒是佔少數，特別是小日本和白俄羅斯人佔多數。孫晉倒是納悶︰哈爾濱到底是中國的還是國外的，無論建築風格，還是人數，算是日俄爭霸的產物。
大街上人們匆匆而過，沒有平時的慵懶的休閑，大都帶著口罩。口罩樣式挺多，合適得體，孫晉一看就知道這是出自自己與甘選榮合作的生產的商品。孫晉觀察多時，發現無論是西方臉型還是東方臉型，口罩都與其相得益彰，可見甘選榮確實考慮西方與東方區別，真是細節決定市場。
孫烈臣作為黑龍江省督軍兼省長，對這場瘟疫的救災是義不容辭的責任。本來孫夫人不想讓孫晉過去，畢竟現在哈爾濱災情非常嚴重，怕受到感染。但孫晉堅持要去，理由是作為東北的一爺們，用自己力量幫助那些需要幫助的人。孫烈臣看兒子積極性很高，就同意隨他一起過去。他還是第一次要求自己出去做事，並且通過那天在大帥府交流，發現兒子對救災有自己的辦法。
張作霖與孫晉父子在書房談話後就以東北三省巡閱使名義發布抗災訓令，要求省長負責制，救災不力者就地免職。看來老張下決心了，所有的抗災的訓令就是孫晉提供的，張作霖照本宣科了。而且各大報紙頭版頭條，競相報道此事。張作霖命令新聞媒體有權在東北三省任何地方進行監督，發現地方政府有官員瀆職和不作為的可以上報揭露。
張作霖的訓令一出，全國嘩然，如此嚴格的訓令，全國之最。贊譽者有之；諷刺者有之；更多是觀望者，外國報紙倒是給了老張正確的評價︰此措施若能認真執行並完成，將是件功德圓滿的仁愛之舉。國內軍閥心里琢磨著︰這個胡子又出什麼ど蛾子，收買民心也不是這種收買法，要是出洋相了，夠他張作霖喝一壺了。作為張作霖最信任的兄弟，孫烈臣也不敢大意，所以這次親自上陣。真所謂︰打虎親兄弟，上陣父子兵。
這次陪父親孫烈臣視察救災情況，孫晉發現黑龍江省民眾大力支持︰無論鄉紳地主還是貧民市民，有錢的出錢，有力的出力。比如︰這次孫晉強調民眾出門戴口罩，鄉村貧民無錢購買，由當地鄉紳捐款；有感染的病患者由駐地部隊劃出專門地區並采取隔離醫治，醫療費用一部分由政府出，另外由商會、士紳捐款。
對外國人進行限制出行，碼頭火車站出入口進行嚴格的檢查；在公共場合不遵守政府訓令，無論中國人還是外國人，孫晉就出動軍隊進行干預。所以，各國駐奉天的領事向張作霖提出抗議，說什麼他們西方文明人不懼怕病毒，只有你們野蠻的平時生活習慣不文明的才會得這種病毒。張作霖當場拿出美國、英國、德國等西方報紙給他們看，對著洋鬼子喝道︰「你們想忽悠老子，看看前幾期你們自己國家的報紙吧，這個病毒就是你們西方國家傳入中國的，死的人數比中國更多。」幾個領事啞口無言，灰溜溜回去。第二天，張作霖派人給各個領事館贈送‘銀翹散’，告訴他們有此藥可抵御感冒。這些事情都是孫晉告誡張作霖要注意防止外國人無理的搗亂。
那些領事見張作霖先有力有理的證據，有禮貌地贈送藥品；外面有軍隊維持秩序，也就閉嘴了，外國媒體這次統一了意見對張作霖的做法贊許。張作霖聞後心中大喜，這讓張作霖對孫晉的認識更上一層樓了，心中的地位更重。
一身西洋服的孫晉和和一襲長袍的孫烈臣抄著手踱步而行，後面跟著孫烈臣的幾個貼身侍衛和督軍署政務的幾個要員、工作人員等。中國大街兩旁店面大多數關門了，只留下政府控制的或者督軍署指定的幾家糧油店前有點人氣，不過大家都是匆匆而來，匆匆而去。每個糧油店都安排士兵站崗，來回的維持秩序，以免發生哄搶。在糧店前面安排士兵站崗，是孫晉堅持的要求，他對孫烈臣說出原因︰既可以維護秩序，又可監督糧油店的負責人貪斤少量，哄抬物價及以次充好等惡劣的行為，畢竟發這種國難財，咱們中國任何時候都不會少的。同時要求每個班士兵每隔一天到不同糧油店站崗，防範店主收買士兵。
慢慢走到中國大街十字路口，橫穿中國大街是經緯路。經緯路建築大多數是中式風格，少了點中國大街的歐美日風情，多了點中國味兒。經緯路依舊行人少，走在街上多半是賣點生活必需品。一群人遠遠看見經緯路中間地段有間正在營業的糧油店，跟其他一樣，人們戴口罩來去匆匆，士兵站崗。
這時孫晉在父親孫烈臣耳旁嘀咕幾句，孫烈臣立即停止腳步，嚴肅點點頭；其他督軍署的要員也跟著停下，疑惑的看著這對父子。不一會兒孫烈臣隨手招來一個秘書模樣的工作人員，吩咐他跟著孫少爺到糧油店看看，了解實情，但不要暴露自己真實身份，說白了是微服私訪。