千鈞和柯南從大渡間車站出來，經過一番詢問後，沒有結果。千鈞搖頭，「沒有用啊！已經到了大渡間，還是沒有人看到過戴黑帽子的男人，現在怎麼辦？」柯南也有些抓瞎了，「他們的目的是制造偽鈔，那麼就先去房屋中介問問吧。」千鈞苦笑，「這房屋中介可多的是。」柯南嘆氣，「踫踫運氣吧。」車站附近就有一家根岸不動產公司。千鈞擺出橫野家有錢公子的身份，根岸經理親自跑出來接待。柯南讓他找那種在郊區不引人注目的倉庫，「最近有別人來租過嗎？」
根岸經理經過查證，得出結果，最近沒有倉庫出租。柯南道，「也許是好幾年前租的。」根岸有些不滿，他看出千鈞不是來租房子的，「那些都是老客戶，這是我們的商業機密，我們不能透露給外人。千水先生，你還是帶著這群孩子回去吧，不要妨礙我們工作了。」柯南一愣，「這群孩子？」根岸經理一指，「外面門口那些孩子，不是跟你一起的嗎？」千鈞和柯南這才看見，是少年偵探團和俊也，只有文乃不在。柯南火大，「你們幾個！」千鈞看見灰原也在，擠了擠眼楮，灰原擺出幾個手勢，示意千鈞先假裝不認識。千鈞立即明白，表示收到。
元太道，「我們不會每次都上當的。」光彥指責柯南，「偷偷開溜再找人幫忙是你的專長。」千鈞問道，「你們怎麼會在這里？」光彥得意道，「是灰原同學提醒我們的，我們才追過來。」柯南問道，「文乃呢？」步美道，「她先回家了，怕媽媽擔心。因為家里只有媽媽一個人。」灰原淡淡道，「文乃是個很乖的女孩，不要把她帶壞了。」千鈞汗，柯南也苦笑，「喂喂，那你們呢？不怕家里人擔心嗎？」顯然，他們幾個根本沒想那麼多。步美笑道，「是灰原說柯南要把我們甩掉，然後自己去追蹤那個人。」
千鈞問道，「這個女孩是誰？以前怎麼沒見過，好可愛的哦。」步美隆重介紹，「這是我們偵探團的新成員，灰原哀。」元太向灰原介紹，「這個怪哥哥就是我們偵探團的注冊監護人，千水千鈞的干活。」千鈞苦笑，「喂喂，有你這麼介紹的嗎？」灰原將架子上的書放下，「請多多指教。」眼楮里卻閃過光芒，似乎再講，「想不到你還是這幫小鬼的頭頭啊！」千鈞有些無辜，「你又沒問過我。」柯南覺得二人之間有些詭異，這個灰原也有些奇怪。千鈞急忙咳嗽一聲，「新成員嗎？好吧，回頭我去相關警察部門更新一下資料。」
俊也忽然問根岸經理，「這里有沒有住什麼小說家？」千鈞納悶，「你為什麼這麼問？」俊也講，他哥哥曾經向家里打過一次電話。大家都生氣了，「這種事情怎麼不早說？」俊也苦著臉解釋，當時接電話的是他的女乃女乃，老太太耳朵不好，哥哥說話又快，所以根本听不清說了些什麼。老太太唯一記得是，孫子似乎說跟一個很像夏目漱石的人在一起。千鈞听得一頭霧水，柯南卻在沉思，「漱石？」光彥問道，「這些話你跟警察說過嗎？」俊也道，「當然說過。可他們怎麼樣也找不到這樣的人。所以警察認為我女乃女乃听錯了，或者是有人惡作劇打來的電話。」
步美道，「可是你哥哥最崇拜的人不是夏目漱石嗎？」元太道，「既然這樣就不用擔心了。」千鈞大罵笨蛋，「夏目漱石早就死了，只是有人長得像，不保證那人不是壞人啊！」夏目漱石，日本近代作家，在日本近代文學史上享有很高的地位，被稱為「國民大作家」。他對東西方的文化均有很高造詣，既是英文學者，又精擅俳句、漢詩和書法。寫作小說時他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他對個人心理的精確細微的描寫開了後世私小說的風氣之先。漱石在日本享有盛名，幾乎家喻戶曉，人人皆知。中小學選他的作品為教材，所以幾乎所有的日本人都讀過他的作品。
俊也道，「我女乃女乃也說哥哥的聲音在發抖，而且話沒有說完，電話就被掛斷了。」千鈞和柯南都認為，俊也的哥哥找到機會偷偷打了電話，後來被發現電話掛斷了。根岸有心討好，「千水先生，你們真的在找像夏目漱石的人嗎？」千鈞點頭，上前出示了自己的證件，「我也是東京警視廳特別協助人員。你有什麼發現嗎？」根岸看完證件，「我們這附近還真有一個長得很像夏目漱石的人。他是角落書店的角落店長，有個綽號叫做千元鈔票。」孩子們大喜，「就是他，拜托了！」
千鈞請根岸幫忙帶路，根岸有些猶豫，「那個老頭你們最好不要去惹他。」千鈞有些疑惑，根岸還是帶著大家來到角落書店。偵探團自告奮勇進去調查，「我們是孩子，不容易引起懷疑。」很快，里面傳來怒吼聲，「開什麼玩笑，什麼千元鈔票啊！」偵探團嚇得夠嗆，千鈞只好進去攔住角落店長，「對不起，幾個孩子不懂事。」角落很火大，「快帶他們滾出去！」千鈞只好帶著大家離開，孩子們嚇得夠嗆。出來後發現灰原還在里面看書。角落自言自語，「什麼千元鈔票，我才沒有那麼不值錢！為什麼夏目漱石的頭像不印在萬元鈔票上呢？」
千鈞好笑，將灰原帶了出來，「以後只有百元鈔票上會有夏目漱石，千元都不會有了，那就更不值錢了！」步美很佩服灰原，「我都嚇死了。」根岸道，「我就勸你們不要來嘛！」元太問，「那個老頭到底怎麼回事？」光彥認為很可疑，千鈞道，「他這個書店里面至少沒有藏人，這點我可以確定。」柯南頜首，「我也認為跟這家書店沒什麼關系。不過，後面有個倉庫，千鈞，你想辦法進去查一查。」為了確認這一點，大家等在外面，千鈞如同狸貓一般潛入了後面的倉庫，發現里面根本沒有可以印刷偽鈔的印刷機。
千鈞出來後，大家都非常佩服。灰原暗道，「他還是那麼搞怪，就喜歡做些偷雞模狗的事情。」根岸忽然道，「說起印刷機，車站前的報社最近剛進了一台新的機器。」千鈞問道，「在哪里？」根岸經理指給大家看，「就在警局旁邊的那棟大樓的三層，那棟房子是我們2年前租出去的。」柯南問道，「里面出入的都是些什麼人啊？」千鈞道，「不可能是那里了，旁邊就是警局，除非他們不要命了。」大家也紛紛點頭，根岸道，「的確，只是個小小的報社，沒什麼可疑的。不過，他們的社長很奇怪，是個戴著黑色寬檐帽的女人。」注︰這里是地方區警署，相當于派出所。
眾人大喜，真是山重水復疑無路，柳暗花明又一村。千鈞讓根岸仔細講一下情況，根岸道，「他們印的不是偽鈔，是鎮上的情報雜志。怎麼說在警局旁邊都不可能嘛！」根岸見天黑了，建議千鈞帶孩子們回去，「不要再玩偵探游戲了，快點回去吧，小鬼們！」說完話，根岸告辭離開了。步美道，「這個報社會不會就是……」光彥道，「可是這跟夏目漱石沒有關系啊！」柯南道，「于石上漱口，以水流為枕。這個有名的故事是由漱石而來的，也就是古怪的意思。偏偏逆道而行的人，不是怪人嗎？」
千鈞立即糾正，「這個解釋是錯誤的。漱石枕流這個典故來自中國的晉書。」相傳孫楚年輕時想體驗隱居生活，便對朋友王濟說要去「漱石枕流」，王濟對曰︰「流非可枕，石非可漱。」孫楚辯稱︰「所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。」漱石枕流的意思是要過隱居的生活。這個故事顯現了孫楚的不服輸。夏目以「漱石」為筆名正符合他堅強的意志，但也有另一說法是夏目和孫楚均被視為怪人，故以「漱石」的典故以自喻。
灰原笑道，「想不到千鈞還有些歷史常識。」千鈞笑道，「我是去中國的時候，听中國的一位學者講過。」柯南道，「不管什麼典故了。一般來說制造偽鈔，應該找個避人耳目的郊區。但是他們偏偏選擇了最熱鬧的車站前面，還把據點放在警察局旁邊。這種行為乍看非常古怪，但再也沒有任何位置能比這里更能制造警察的盲點了。所謂最危險的地方往往也是最安全的地方。我想俊也的哥哥想要傳達的就是這個意思。」根據柯南的推理，俊也的哥哥應該就在這棟蓮河大廈的大渡間新聞社。
千鈞就帶著孩子們去大渡間警局報案，聲明是綁架案和偽鈔案，請門口的兩位傻瓜警察去抓人。傻瓜警察甲乙顯然不信，哈哈大笑，「你們香港警匪片看太多了！」孩子們很生氣，「我們說的是真的，請你們相信吧！」千鈞出示了證件，希望兩個笨蛋能听進去。警察甲道，「可是，沒有證據我們不能進去抓人。」警察乙也道，「不可能有歹徒敢在我們眼皮底下印制假鈔的。」柯南嘆氣，「在這種情況下，警察很難相信我們。這里雖然是東京的轄區，但畢竟不是東京警視廳直接管轄的範圍。這里的警察根本不認識千鈞，絲毫不買賬。」千鈞道，「沒有別的辦法，只能請目暮警官過來一趟了。」
千鈞和柯南去遠處電話亭打電話，因為這次出來匆忙，千鈞將手機落在學校了。柯南叮囑其他人，「你們待在這里不要亂動。」千鈞也道，「記住，千萬不能動。我們一會兒就回來。」二人離開後，光彥嘻嘻笑道，「越是叫我們不要動……」元太道，「反而更想著動了。」電話亭，千鈞將電話打給了目暮警官，還好目暮警官和高木警官都沒有下班。目暮听說有人制造偽鈔，大吃一驚，「是真的嗎，千鈞？」千鈞點頭，「是的，雖然現在還沒有證據，但應該是的，新一也肯定了這點。」
目暮問道，「新一也在那里嗎？」為了增強說服力，柯南用變聲器接話，「目暮警官，好久不見了，我是工藤新一。」這下子目暮相信了，「好，我馬上帶隊過去。」新一提醒，「警方沖進去的時候一定要小心，歹徒可能以人質的安危進行要挾。」掛斷電話，高木有些納悶，「以千鈞的性格，應該早就沖進去救人了，為什麼沒有那麼做呢？」目暮道，「我就怕他亂來，幸好這次打來了電話，應該是新一勸住了他。高木老弟，馬上集合人員，我們盡快出發。」高木哈依一聲，下去傳令。
千鈞問道，「我直接進去救人不好嗎？」柯南道，「現在不知道對方的底細，最好先別暴露。你一個人沖進去，萬一被他們跑掉幾個怎麼辦？而且對方手里還有人質……等目暮警官他們帶隊趕到，將這里團團圍住，歹徒們就插翅難飛，那才是最穩妥的。這可關系到我能不能變回去的大事，不容許有任何差錯。黑衣女人嗎？這次一定要將他們揪出來。」
這時，元太帶頭悄悄模上了三樓，光彥跟在後面。步美有些害怕，「怪哥哥和柯南都說我們不要輕舉妄動的啦！」元太批評，「你很吵啊！如果找不出證據來，那些傻瓜警察根本不會相信我們。連千鈞哥哥說話都沒用。」元太和光彥來到新聞社門外听了一會兒，里面沒動靜。元太直接將門打開，發現里面沒有人，只有些辦公桌椅。二人走進去，光彥沒有看到偽鈔，元太懷疑柯南弄錯了。灰原等人也走了進來，灰原發現桌子上有很多繪畫用的顏料。