園子和小蘭臉色難看，顯然給嚇住了，「這……不會吧？」柯南不屑，「荒謬！」千鈞道，「故弄玄虛！」灰原吐槽，「噱頭！」道笑講，「所以是否真能拍出那種照片呢？我想試試看。」小蘭最怕這種幽靈鬼怪的東西，依然在驚恐中。園子低聲問道，「怎麼辦？我還有10張左右的底片可拍呢。」小蘭立即雙手交叉，「絕對不行。不能帶過去。」園子笑道，「不過如果給新一看的話，也許能發現什麼呢。」
千鈞鄙視，「最多新一拆穿餐廳騙人的把戲，又有什麼意義呢？」柯南點頭，「說的也是。」灰原故意取笑二人，「要是沒拆穿呢？把名偵探的招牌拆下來嗎？」柯南無語了，「喂喂，灰原……」園子晃動相機，「而且這相機里拍到的那些香艷照片，也要給他看看。」小蘭臉紅，「我都說了，那種看了都不知道是誰的照片，給他看了也沒用啊！」園子大笑，「以他的推理能力，很快就可以判斷出是誰的了。」柯南搖頭，「我就知道你會這麼說……」小蘭臉紅，「這個嘛……」
道奇怪，「推理能力？」千鈞道，「小蘭的男朋友，就是我的搭檔，是個名偵探。當然，本人也是。」灰原補充，「後面那句可以省略。」千鈞干笑，「你這個小丫頭，怎麼老是拆台呢？」道故作驚訝，「是嗎？園子小姐，你說的香艷照片，是什麼照片呢？」園子正要低聲告訴道是小蘭的扭臀靚照，而且只有下半身時，小蘭急了，大喊，「園子！」
京極真及時出現，分開園子與道，把飯端上來，「讓你們久等了，你們叫的炒面！」園子的話終究沒有說出去，京極真似乎對道很不滿，「這里還有很多人在等位子，請你們快點吃完快點離開吧！」道很生氣，「這個店員究竟怎麼了？難道和我們有仇？」
灰原猛然發現鄰座有個戴著帽子，非常剽悍的胖男子，一直在偷偷看這里。灰原悄悄告訴了千鈞，千鈞回頭看去，果然那個男子一看就不像善類，連手臂上都是濃密的汗毛，眼楮也四處亂轉。發現千鈞在觀望這里，胖男人急忙拿起啤酒大口喝起來。實際上，這個男子叫做寺森省二。千鈞做出判斷，「這個人受過專業訓練，現在還不知道他的用意，我們小心點。」灰原有些緊張，嗯了一聲，「早知道這次我就不出來玩了。」千鈞安慰道，「放心，有我在這里，不會有事情的。」
小蘭道，「別講這些沒用的了。不要去那家餐廳了，好可怕……」道笑著擺手，「沒事的。靈異照片只是個謠傳，而且已經過了1年了。就算做幽靈的遇害女人，也應該厭倦了那間餐廳吧。」
這時，有個戴眼鏡的大漢甲嚷嚷，「听說了嗎？在鐵路旁邊的雜草中，又發現了。」同伴是個瘦削的大漢乙，「發現什麼？」大漢甲道，「尸體啊！又有茶發女性遇害了，尸體被弄得支離破碎的。」灰原吃驚之下，把嘴里的飲料噴了千鈞一身。千鈞苦笑著起來擦拭，「幸好夏天的衣服少，比較好帶，就多拿了幾套。」灰原不好意思低聲道歉。
大家比較吃驚，柯南站起來，「千鈞，我們過去看看吧。」千鈞點頭，「好的。」小蘭勸阻，「不行啊，柯南！」灰原也有些害怕，「不要去啦！」二人已經跑出去了。小蘭嘆氣，「柯南……他的好奇心太重了！」灰原不放心，也急忙追了過去，「等等我，大笨蛋！」千鈞只好停下來，抱起灰原一起跑過去。沒有辦法，園子、小蘭也只好一起跟了過來。
來到附近，發現圍了很多人，大家議論紛紛，現場已經被靜岡縣警方封鎖，有很多警察在維持秩序。靜岡縣的珊瑚頭刑事，橫溝參悟警官隆重出場，隨同而來的是他的助手甲乙。他們三人正在觀看尸體，死者是個茶發女性，穿著淺藍色的裙子。
橫溝警官道，「又是月復部被刺傷，傷口支離破碎。」刑事甲還是一副苦瓜臉，「與1年前的那件案子完全一樣。」橫溝點頭，「嗯，這個女性好像也是觀光客。對了，死亡推定時間是幾點？」刑事甲翻看記錄，「是昨晚8點到9點之間，就是煙花大會結束之後。」
外圍，听到幾個警官的對話，園子低聲道，「咦……那不是我們昨晚從這里走過去的時候嗎？」小蘭點頭，「是啊！」當時只有她們兩個，千鈞帶著灰原和柯南去了別的地方看表演。園子有些害怕了，「好可怕啊！」小蘭笑道，「傻瓜，園子不可能被當成目標的。」
園子指了指自己的頭發，「可是你看，我的頭發也是茶色！根本無法保證下一個不會是我吧？不要啊，我不想死在這里！想做的事情還有很多沒有做呢！」小蘭一時不知道說什麼，「園子……」道正彥把手搭在園子肩頭，「放心吧，你在伊豆這段期間，我會保護你的。」
同樣的話，千鈞也對灰原講了，「賭上平成年代華森的名義，絕對會保護好小哀的安全！」灰原低聲笑出來，覺得心里暖呼呼的。看到了死者的年齡和穿著打扮，灰原反而放下心來，「不是沖我來的。」柯南點頭，「死者是長發，這點就對不上。年齡也有差距。」千鈞道，「這種沒技術含量的殺人手法，不可能是黑暗組織的手筆。」灰原也有同感，「如果組織只有這點水平的話，早就被秘密調查局消減到連渣都不剩了。」
道安慰，「看來晚餐要換個地方比較好了。」園子很感動，嗯了一聲。小蘭強調，「還有不要帶照相機。」道微笑，「當然不用帶了。7點我會去接你們，你們在旅館的門口等我。」園子笑道，「我知道了。」
千鈞注意到了，那個寺森省二就在不遠處向他們這邊觀望。灰原有些不安，千鈞大怒，正要過去質問，寺森轉身離去了。柯南皺眉，「他為什麼一直跟著我們呢？從海邊小屋開始就……」千鈞道，「是很奇怪。總之，我們要小心點，從現在開始，小哀不能離開我的視線。」灰原臉紅，「那我上洗手間怎麼辦？」千鈞笑道，「我就在外面等著好了。」灰原紅著臉啐了他一口。
道正彥向園子和小蘭告別，「那麼我先走了。」園子做小鳥依人狀，「好，我會很準時的。」道離開了，園子還在發花痴，捂著臉囈語。大家一起搖頭，灰原評價，「這個女人沒救了。」小蘭笑道，「好了，我們回去換衣服吧。」園子笑著嗯了一聲。
這時，傳來了橫溝的聲音，「這不是千水和蘭小姐嗎？」大家站住，橫溝興沖沖地跑過來，「你們來伊豆玩啊？」小蘭道，「是啊，我們來海邊玩的。」千鈞笑道，「橫溝警官，我看你又踫到麻煩了。」橫溝苦笑，「誰說不是呢。這個案子要再破不了，我這個警官也就當到頭了。對了，毛利偵探也一起來了嗎？」小蘭道，「啊，沒有。這次只有我們三個，還有柯南和灰原同學，5個人。」
橫溝大為失望，「只有5個啊！宮本警官也沒有來。還有園子小姐，柯南……」柯南笑著打招呼，「橫溝警官，你好。這位是我的同學，灰原哀。」灰原淡淡地打了個招呼，「你好，警官先生。」橫溝打量灰原，「這個小女孩好酷啊！」園子不屑，「小女孩懂什麼，裝的！」灰原反擊，「不像某人總發花痴！」園子差點摔倒，「可惡，你這個小鬼！」
橫溝蹲下來，模著柯南的頭，「哎，你是這位小小姐的護衛啊！你要好好保護她哦！」柯南苦著臉嗯了一聲。橫溝站起來，「請二位小姐放心，我會盡快破案的。」千鈞問起案情，橫溝道，「昨晚發生的事件，你們小心些。」千鈞點頭，「我會保護好她們的。」橫溝笑道，「是啊，有你在她們身邊，多厲害的匪徒也不是對手。」小蘭道謝，「我們會小心的。」橫溝道，「你們慢慢玩吧，我先走了。回去時幫我問候一下毛利名偵探和美麗大方的宮本警官。」小蘭和千鈞笑著答應。
橫溝離去了，園子道，「他還是那麼有精神啊！不過卻是一副靠不住的樣子。」灰原也有同感，「如果他真有線索，就不會急于求助毛利先生了。」園子道，「如果小蘭的爸爸也來的話，一定很快就可以把這個案件解決了。」小蘭很是得意。
柯南道，「我認為橫溝刑事比大叔更靠得住。」灰原譏諷，「平成年代的福爾摩斯與華森，有線索了嗎？要不要摻和一下？」千鈞道，「還是算了吧。這種追凶的案件，讓橫溝警官慢慢頭疼吧。到現在還在打由美的主意，讓他吃點苦頭也是好的。」灰原笑道，「哎，你吃醋了！」千鈞把頭撇過去，「才沒有呢。」灰原感嘆，「你那些亂七八糟的關系，還真夠無聊的。」
晚上，開始下雨了，嘩啦嘩啦。灰原和千鈞不打算跟園子等人同行了，二人決定出去單獨約會。離開旅館，千鈞打著傘，牽著灰原，漫步在雨中。千鈞穿著藍色夏裝，灰原則是淡黃色清涼裝，二人看上去就像一對兄妹一樣，非常溫馨。
來到附近的一家餐廳，因為下雨，人很少。千鈞和灰原走進來，服務生迎出來，詢問點餐。灰原淡淡道，「情侶餐！」服務生以為听錯了，「啊？」千鈞道，「情侶餐，就是你們這家餐廳最出名的套餐。」服務生有些疑惑，繼而釋然，「明白了。兩位是想品嘗一下本店最出名的情侶餐吧，以前也經常有客人這麼做。雖然兩位不是情侶，應該是兄妹，但也不是不可以。請稍等！」服務生離開了，灰原很是惱火，「這個人真是嗦死了！」
千鈞安慰道，「好了，小哀。不要因為這點小事影響我們的心情。這可是我們重逢後，第一次外出旅行，第一次吃情侶餐哦！」灰原的目光也變得柔和了，「是啊！還真是值得紀念，幸好你的那些所謂的紅顏知己都沒來。」千鈞苦笑，「她們要來的話，你恐怕不會來吧？」灰原哼了一聲，「你知道就好。這次就姑息你一回吧，難得本小姐今天心情好。」千鈞笑著幫灰原分出餐具，放好餐巾，「冷傲的面容下，也有一顆火熱的心啊！」灰原臉紅，「大，不知道你在說什麼！」千鈞哈哈大笑。
小蘭、園子、柯南來到旅館屋檐下，園子換了紅色夏裝，小蘭是淡綠色夏裝。園子抱怨，「雨開始下了。快點來吧，道先生！」小蘭笑道，「不要急，不要急。英雄總是最後一個出現的。」園子笑道，「別這樣取笑我了，小蘭，我會不好意思的。」柯南覺得很無聊，「要不是灰原堅決反對，我就跟他們一起去吃大餐了。不過，千鈞和灰原的組合，哈哈……真是好古怪啊！」小蘭疑惑，「柯南，你笑什麼？」柯南只好道，「沒什麼。」小蘭道，「說起來，千鈞與那個女孩灰原給人的感覺怪怪的。」柯南問道，「哪里怪了？」小蘭道，「不知道。總覺得有些別扭，但有時候又覺得他們兩個似乎很相合。」
這時，門打開了。京極真出現，一言不發，把一把長柄雨傘放在園子身側，關上門進去了。園子吃驚，「咦？」小蘭道，「他放這把雨傘是什麼意思啊？」園子疑惑，「是要我們拿去用的嗎？」小蘭道，「可是為什麼只放了一把呢？我們三個人，至少要兩把傘才行。」柯南忽然惡趣味，「該不會那個男人對園子姐姐有興趣吧？」園子臉紅，「什麼啊？」小蘭打趣，「真的哦，園子真有人緣，很受歡迎啊！」園子辯解，「別這樣講，那種陰沉的男孩，跟那個叫灰原的小女生反而很般配。我一點都不喜歡。」
小蘭笑道，「也對。園子已經有道先生了。」園子難得謙虛，「討厭了，小蘭。我會不好意思的。」猛然，園子發現自己的錢包忘記在房間里面了，「你等我，我去拿一下。」園子跑進旅館，小蘭陷入沉思。柯南道，「怎麼了，小蘭姐姐？」小蘭道，「那個戴眼鏡深色皮膚的男生，我還是覺得在哪里見過。」柯南道，「不是在這個旅館里面嗎？」小蘭搖頭，「不，不是在這里。在別的地方……」柯南追問，「真的嗎？」小蘭點頭。柯南問道，「在哪里呢？哪里見過，小蘭姐姐？」小蘭卻怎麼也想不起來。
園子推開房門，發現自己屋里有個黑影，驚恐之下，園子喊不出聲。園子拼命想逃出去，歹徒伸手捂住了園子的嘴，用力拉扯園子，二人在房門口發生糾纏。終于，歹徒把園子拉入了房間，房門再次關上了。凶手摁住了園子，亮出鋒利的刀子。園子大恐，眼楮里都是淚水。正當歹徒準備干掉園子時，小蘭和柯南走到園子的房門前。園子許久沒出來，二人覺得太慢了，就過來催促。小蘭喊道，「園子，你在做什麼啊？」凶手大驚，听到外面有人，他急忙扔下園子，跳出窗子外的陽台，逃走了。