趁著大家從御好燒店出來的前幾分鐘，阪田在警車上用手機打電話給咖啡店老板，設計尸體自動落下來的事宜，讓之前的安排都有了著落。然後趁著平次三人去樓頂的時候，阪田用手機將岡崎小姐叫到了現場，而毛利、小蘭、和葉、靜楊她們那時的注意力都集中在那棟大樓的出口，沒有注意阪田警官的舉動。在估計岡崎小姐出門後，又立刻打電話到她家里，留下恐嚇留言。如此一來，岡崎回到家後，會將屋子完全封住，躲在里面不敢出來。心齋橋，阪田故意讓平次目擊到岡崎曾經出現在現場。後來，阪田開車帶三人出去，順勢提及岡崎的情況，然後又開往西都公寓，又故意假裝打電話不小心開過頭。
平次三人听到岡崎驚惶失措的求救後，就迫不及待地下車跑去西都公寓。這時，阪田立即將車轉到小巷去，從另一條小路跑過去，並且再次打電話給岡崎澄江，告知岡崎留在房間太危險了，讓她到外面公廁那里會合。岡崎知道阪田是警察，自然很相信他，馬上離開房間，匆忙之下連門都沒有鎖就來到公廁。阪田也隨後來到這里，將岡崎帶到里面。而平次三人這時剛剛趕到岡崎的家。阪田就在廁所里用繩子將毫無防備的岡崎勒死，再用刀刺穿錢包貫入心髒。
阪田殺死岡崎之後，就坐上了事先停在公寓附近的另外一輛同型號的車。尸體被發現後，阪田之所以能馬上將車子開到了那棟公寓前，就是因為阪田租了兩輛同一種型號連內裝也完全一樣的汽車。其實，從御堂路轉到那條只能夠通向北方的單行道，阪田故意拖延時間，繞了一個大圈子才趕過去。阪田會自願來充當平次的司機，刻意留下暗示，讓平次深入地接近事件的核心，做這些事情的原因，都是為了能夠到鄉司家來，達到殺害鄉司議員的目的。
鄉司宗太郎是府議會的議員，到外面去見面很容易惹人注意。要是一個弄不好，鄉司的保鏢也會跟來。這次阪田主動充當平次的向導和司機跟著平次到這里來，就算在鄉司家里到處亂晃，也不會有人懷疑，只會以為阪田警官是來調查取證的。
平次問道，「我說得沒錯吧？」阪田很奇怪，「你怎麼發現的，平次老弟？」平次說，「我一開始是注意到租車的車門觀後鏡，第二次上車的時候跟第一次角度有些不同。其次，是千鈞那家伙無意中提過，傳真照片上有個人面熟。我後來才注意到，20年前死于非命的稻葉教官，跟你長得太像了，你們的臉簡直就是一個模子印出來的，只不過你多了副眼鏡，略微文弱一些，所以千鈞才會覺得那個教官有些面熟。還有，你上車後的習慣，同野安和人、岡崎澄江是完全一起，都會不自覺地去調整車內後視鏡。這個就是你們是同類人的最好證據。」
平次嘆氣，「其實，我一直希望我的推理是錯誤的。在大阪，除了大瀧警官以外，只有你跟我走得最近，幫了我不少忙，我也一直拿你當朋友，還讓老爸和遠山叔叔找個機會提拔你。我是不知道20年前到底發生了什麼事情，不過，我還是勸你向警方自首吧！」阪田警官有些難過，「對不起，平次老弟，讓你失望了，也辜負了大家的信任。既然被你識破，我也等于完了。事情到此告一段落了，一切都太遲了。」說著話，阪田掏出了手槍，對準了自己的太陽穴。平次大駭，「阪田，不要！你別傻了！」
鄉司宅休息處，等待警官甲差點將手里的煙扔掉，「你說什麼？凶手就是阪田？」大瀧警官在開車來的路上打來的電話，「對，沒錯。沼淵己一郎已經將一切都招出來了。據說阪田在完成這次連續殺人事件後，本打算讓沼淵背上黑鍋的，然後再將其殺死，讓人以為他畏罪自殺。」毛利大喝，「阪田人在哪里？他不是跟服部一起過去了嗎？」警官甲這才注意到，「剛才就沒有看見他，平次也不見了。」警官乙也是一頭汗，要是鄉司議員在家里被阪田警官殺死，只怕整個大阪警局都會受牽連，服部平這個局長弄不好就當到頭了。
外面傳來了幾聲槍響，平次將阪田撲到在地，將槍里的子彈全部射光，這才松了口氣，「這下子子彈都用光了，你就不能再亂來了，我不會讓你做這種傻事的。」阪田搖頭，「可惡！」倉庫里的油料著火了，剛才平次的槍擊中了那些易燃的木箱子。阪田勉強坐起來，平次這才發現剛才搶奪槍的時候，不小心射傷了阪田的腳。阪田見大火燒起來，急道，「不要管我了，平次老弟，你快點逃走吧！」平次叫苦，「不行，我好像也被擊中月復部了。」兩位警官聞聲趕來，看到倉庫燃起熊熊大火。
阪田卻說起往事。20年前的稻葉澈治教官，的確是他的父親。稻葉對開車向來要求很嚴，他有個優雅的妻子，還有阪田這個可愛的兒子。稻葉每次都會對妻子說，開車一定要先調整車內後視鏡，阪田的習慣就是在小時候養成的。「你想他那種人可能會醉酒駕車嗎？」阪田長大後，終于當上了警察，為的就是揭發父親真正的死因，後來這個謎團終于解開了。阪田在山上的小木屋那里發現了通緝犯沼淵己一郎，沼淵看到阪田跟稻葉長得非常酷似，魂一下子就嚇掉一大半，自言自語地說出了當年的真相。
沼淵當時嚇得魂飛魄散，「請原諒我，稻葉教官。我們的惡作劇實在太過分了。之所以把你灌醉，又把車子里的剎車油給漏光，其實我們只是想看看你這個魔鬼教官害怕時的樣子……」當時參與這個計劃的人，還有其他那5個人。阪田就設計將他們一個個地殺掉。在日本，殺人罪的追訴期是15年。阪田嘆氣，「身為刑警的我根本別無選擇。既然這樣，我就代替法律給他們幾個應得的懲罰。」平次勉強站起來，疼得直冒汗。阪田有些愧疚，「對不起，平次老弟，這次連累你，把你給卷進來了。」平次生氣，「你怎麼說出這種沒出息的話？別說得這麼可憐。你要知道，你是日本允許佩槍的警務人員。你怎麼沒想到以此為榮呢，阪田警官？」
平次拼命將阪田揪起來，「阪田，你站起來。你那本警察手冊里的櫻花標志會為你掉淚的。」阪田有些羞愧，與平次一起互相攙扶著沖出了火場。消防隊與救護車很快都到了，倉庫的大火也被撲滅了。救護人員將阪田放到擔架上，準備抬上救護車。大瀧警官看望阪田，阪田急忙問起平次的情況。大瀧讓他放心養傷，前面的那輛救護車已經先把平次送走了。大瀧稱贊道，「他真是了不起，在那樣的大火里面，還能帶著你沖出火場。」阪田點頭，「平次老弟他……」
鄉司宗太郎氣沖沖地跑過來，「就是他嗎？想要我命的殺人魔，就是這個家伙？可惡！」鄉司議員揮拳打下，遠山刑事長出現，用手抓住了鄉司的拳頭，臉色凝重，「他現在還是我的部下。鄉司議員，能不能請你不要動手？」鄉司甩開遠山的手，「八嘎，你要袒護這個殺人凶手嗎？小心我讓你這個刑事長當不成……」大瀧嚇了一跳，「遠山長官……」大瀧知道鄉司並不是在危言聳听，作為議員他有這個能力。遠山毫不在意，冷冷地道，「鄉司議員，我會擇期再來拜訪你的，到時候還得麻煩你跟我好好談談20年前的那段往事。」
鄉司立即蔫了，「這個……」這件事要是曝光，他的議員位置肯定不保。當年殺人的事情雖然過了刑事追訴期，但發現後還是要在警局記錄在案的。遠山刑事部長維護了自己的部下阪田祐介，讓在場的警官們都非常感動。就這樣，阪田警官也被送上救護車，前往醫院。
千鈞和毛利開車跟著救護車去醫院，去平次家吃飯的事情自然泡湯。和葉上了救護車，照顧平次，不停地呼叫，希望平次能醒過來，小蘭和柯南也在救護車上。千鈞卻很篤定，平次的傷他看過，沒有傷到要害，在醫院躺一陣子就沒事了。但是，和葉很焦急，小蘭也有些擔心，「平次的傷不要緊吧？」柯南也讓平次再撐一會兒。隨車的醫生說還不清楚，不管怎麼樣，得先把子彈取出來才行。和葉嚇壞了，「取子彈？難道阪田那家伙開槍打中你嗎？」平次喘氣，「他沒有想要殺我，是我阻止他自殺的時候，踫巧不小心被射中的。」
和葉生氣，「氣死人了，你為什麼要做這麼危險的事情呢？」平次頭上汗，「也不知道哪個混蛋說過，如果用推理將歹徒逼到絕境，讓他喪命，就不對了，尼羅河上的慘案不可以再重演。還有個大混蛋，雖然自己手上也沾過血，卻說生命比什麼都寶貴，自殺的人最可恥，任何生命都要好好珍惜……」柯南沒想到平次還記得他們說過的話，「平次……」前面的話是柯南說的，後面的那句是千鈞說的。
平次有些支持不住了，「糟了，我突然覺得好困，你們先讓我睡一下。」和葉大驚，「不行，你不能睡著，平次！」平次已經閉上了眼楮。小蘭和柯南也都露出難過的表情，和葉的眼淚下來了，誤以為平次掛了，「平次，你不能睡，平次！平次？平……平次——」和葉再也忍不住趴在平次身上，抱住平次的頭嚎啕大哭。平次一躍而起，將和葉推開，「吵死人了！說了讓我睡一會兒，你听不懂嗎？大白痴！哎呦，痛痛痛……」醫生大笑，「看他這麼有精神，我想應該沒事的，放心吧。」
柯南終于明白為什麼千鈞那麼篤定地說這家伙死不了。平次打了個哈欠，躺下去繼續睡，嘴里嘟囔，「我昨晚一直在想今天游覽大阪的絕妙路線，一晚沒睡。所以你最好別在我耳邊發出那麼惡心的聲音了，笨蛋！」和葉由悲變怒，繼而露出陰險的笑容，「你說我出怪聲，擾人的噪音？這樣不太好吧！抱歉……惡心的聲音啊……」說著話和葉故意身子前傾，一肘擊中平次的要害，平次臉色發窘，痛與快樂並存，大叫著一蹦而起，「啊……你踫哪里呀？大笨蛋！」和葉呵斥，「你才是大笨蛋呢！笨蛋，誰叫你睡覺睡得那麼莫名其妙的！那個地方還那麼不老實……」
平次大罵白痴，「那是男人的正常反應……」二人開始激烈拌嘴，小蘭擦汗，「你們兩個別吵啦！」……二人繼續吵，平次大喊，「我現在是傷患啊！」柯南好笑，「看來，這家伙真的是死不了了！」一路吵鬧中，大家將平次送到醫院，去手術室將子彈取出來，又安排平次住院。在服部靜華趕過來之前，毛利、千鈞一行人就先去千水家了，千尋的母親波野夫人已經準備好了豐盛的晚餐，讓眾人大朵快頤。第二天，大家帶禮物去醫院看望過平次後，又與千尋告別，千鈞一行人就一起乘新干線返回了東京。
尾聲，阪田祐介刑事為父親稻葉澈治報仇，設計殺害長尾英敏、西口多代、野安和人、岡崎澄江四人，被法庭判處25年徒刑。沼淵己一郎多次流動搶劫殺人，被法庭判處終身監禁。鄉司宗太郎議員因20年前殺害稻葉教官的事情曝光，雖然刑事追訴期已過，沒有受到法律制裁，但依然臭名遠揚，被剝奪了議員資格，政治生命到此結束。當年貪污瀆職的事情也再次被翻了出來，最後被處以了巨額罰金，下場也非常淒涼。
平次雖然參與本案，但表現也只是良好，在最後救了鄉司和阪田，再加上身份敏感，雖然沒有受到任何嘉獎，但其父服部平因平次的表現被免于了處分。柯南和千鈞從頭到尾都是在跑龍套，自然不會有任何獎勵。和葉的父親遠山銀司郎卻受到部下阪田的牽累，背了一個警告處分，這讓和葉非常惱火，自然沒少埋怨平次。
大瀧警官在這次事件里，表現突出，抓住了慣犯沼淵己一郎，受到了大阪警局的嘉獎。事後，大瀧警官打電話給東京的目暮警官，總算是知道了千鈞和柯南的事情。目暮警官告知大瀧，千鈞是東京警視廳特別協助人員，也是個合格的偵探，對抓捕犯人很在行，柯南是個很機靈的小鬼，得到了毛利小五郎的真傳，他們有那樣的表現也不奇怪。