「哎，你居然能看破由美是冒充的？你听誰說我是警局的用槍高手？」「拜托，那位由美警官問的問題也太奇怪了點，還有一模她的小手就知道沒怎麼握過槍。我听警視廳的那些警官們瞎聊的時候知道新來的警花佐藤警官槍法很好……」「哦，那幫家伙真是的，由美都問了些什麼問題？」一會兒的功夫，大家就聊得很熟了。佐藤發現千鈞和由美每次都能把正經詢問的問題給扯到溝里去，這讓她的筆錄無法做下去了。
佐藤決定采取點措施，「千鈞，你和由美出去幫我們買點飲料，好麼？」「飲料的話，醫院就有……」「不不，醫院的飲料都有消毒水的味道，你們走遠一點……」于是千鈞和由美兩個人被佐藤直接給攆出去買飲料去了。由美抱怨，「我為什麼要陪你去買飲料，真是的……」千鈞也挺郁悶，「由美警官，我一個人拿不了這麼多，你看看佐藤警官自己就要求好幾種飲料，天氣都涼了，她也不怕晚上拉肚子。哎，你和她是不是睡在一起？」
千鈞突然八卦起來，「佐藤警官晚上有沒有佔你便宜？」呯一聲，由美毫不猶豫的給了他一拳，「怪小子，滿腦子想什麼呢？我們是好朋友，並沒有住在一起。還有，你為什麼叫我由美警官？」千鈞呲牙咧嘴的揉揉頭，「你不是交通課的警官嗎？」由美納悶，「我是在警察學校讀的交通系，可我還沒畢業呢，哎，你怎麼知道我是交通警？」千鈞這才明白過來，為什麼她們兩個感覺比印象中都年輕很多，好像還有5年才到劇情正式開始時間啊。千鈞只好趕緊岔開話題，稱贊起由美的美麗和身材，由美覺得這個怪小子沒有剛開始那麼覺得討厭了，逐漸的不覺得他多麼奇怪了。
很快兩人就比較熟悉了，二人直接喊對方名字，千鈞本來想喊她姐姐的，被由美堅決拒絕了，千鈞苦笑這恐怕和有希子阿姨的心思差不多啊。在由美低身去販賣機下取飲料時，由美那x感的臀部一下子翹起來，腰間的粉肌也露出來，還有胸口的春光。千鈞看得鼻血都快流出了，忍不住伸手模了一下由美的臀部，模完悔得腸子都青了，今天才跟人家認識啊。果然，站起身來的由美滿臉通紅，掄起手上的飲料罐砸到千鈞的頭上，「混蛋，你個色家伙，還敢亂模，我砸死你……」
千鈞抱著頭苦忍，一個勁道歉，「對不起了，由美，可真的很美，我沒忍住，下次再也不敢了……」由美更生氣了，「還有下次，我今天和你沒完……」等由美折騰累了，千鈞模著腦袋，這次真的很疼，「由美，那個我給你賠不是，這樣，我送你一樣珍貴的首飾好嗎？」由美狠狠的瞪他一眼，「不行，絕不能原諒你……」千鈞哭喪著臉，「那……那怎麼辦？」要讓佐藤和靜楊、直子知道自己今天的行為，下場可想而知。「這樣，你再賠我一輛汽車好了，我可是知道了，你是橫野家的人吧，你不想我到處宣揚你x騷擾女警察吧？」
千鈞大吃一驚，「不行啊，我在家里說不上話，賠汽車我做不了主啊。」「我不管，如果三天之內我沒見到首飾和汽車，我就上你家和學校去鬧，而且警視廳里面的警察我認識的也不少……」千鈞一看由美根本不講理了，沖動是魔鬼啊，為什麼怪盜基德模女主角的臀部都沒事呢，而且日本這樣的行為算不上太惡劣，好像毛利大叔也經常這麼干，真是人和人不能比啊。
「不要啊，由美，我答應了，不過要寬限幾天，三天的話，汽車我弄不下啦，還有你將來是交通警，會有專車的，有必要再弄一輛嗎？」由美見千鈞屈服，心里多少有點得意，「切，我是現在想開車來玩的，以後的事情以後再說，那就這麼說定了，你反悔的話應該知道後果。」千鈞長嘆，自己最恨別人威脅自己，這次卻一點招都沒了，自己今天剛剛簽訂21條，如果讓她們兩個知道後果真的是……汗，千鈞馬上打住，由美已經把飲料買好，一下子都扔到千鈞懷里，讓千鈞一個人抱著。
一路上，千鈞拼命的找話題，想打消由美的敵意。「由美，別生氣了，我們還是好朋友吧。」「你看你那麼漂亮，生氣的話會變老的……」「好了好了，我錯了，你永遠青春美麗，不要生氣了，笑一笑好嘛」，路人都好奇的看著他們兩個，還以為是情侶吵架呢。由于千鈞的個子不低，雖然現在才12歲就已經到了由美的胸口了，而日本很多男子的身高不咋地，于是很多人羨慕千鈞這樣的怪卡都有這麼漂亮的女朋友。
由美也發現這種目光，哼了一聲，就開始跑走，千鈞辛苦的抱著一堆飲料緊追。等快到醫院門口時，千鈞想起擁有共同的秘密的話往往能夠增進雙方的感情，低聲示意由美過來一下，由美奇怪他又要搞什麼ど蛾子，不是要想佔自己便宜吧。「由美，我這里有件重要的東西，你能不能幫我藏一下？我可以把它借給你玩幾天的。」果然由美立即好奇起來，「什麼東西啊？」千鈞把飲料放到地上，看看四周無人，從身上拿出那把大型精致手槍，把由美嚇了一跳，不知道的還以為他要殺人滅口呢。
千鈞低聲說，「由美，你把槍藏在身上，別讓佐藤警官知道，回頭我給你送汽車的時候，你把它還給我就行。」由美接過手槍，倒吸一口冷氣，「天啊，是真家伙啊，你真的只有12歲嗎？」「當然，我7歲那年本來就弄到一把小型的，可是被目暮警官給沒收了。這次我好不容易才有機會弄到這把超級槍的，這樣，這槍就算我借給你做抵押，如何？」由美吸了口氣，說真的，她也不是什麼乖孩子，也早就想玩玩真槍，可平時佐藤看得緊，她一直也沒什麼機會。
「好吧，槍暫時放我這里，我什麼時候玩膩了就還你好了，還有，如果我沒見到汽車就把槍交給佐藤哦。」「成交，由美，你把槍藏到你胸口去，只有放到那里才不會突出來……」呯的一聲，可憐的千鈞又挨了一記粉拳，由美嘆氣，的確，把槍藏在那里比較安全。由美不明白的是千鈞自己把槍藏在什麼地方，自己居然一直沒看出來。
等他們回到房間時，佐藤已經給二女錄完口供了，正在閑聊。說的最多的自然就是千鈞和新一的事情，佐藤听得津津有味。尤其是直子提到他們小時候那次鬼斧幫的經歷，佐藤大為驚訝，她想不出一個小孩子當年是怎麼用磚頭打倒兩個荷槍實彈的匪徒的，只有刑警們最清楚不是隨便拿起磚頭就能把人直接打暈的，更多的可能把人打傷。
至于這次的莫知山的行動，佐藤其實了解的很清楚了，她只是想弄清楚幾個細節，還有追回那把手槍，世界上威力最大的手槍之一，美國史密斯?韋森公司的m500轉輪手槍。m500大口徑轉輪手槍全槍長457mm，槍管長266mm，全槍高165mm；全槍不帶子彈的重量是2.32公斤，接近一只輕型沖鋒槍的重量，握把為聚合物材料，彈夾里面有5發子彈，無論從哪方面來說，它的確算是手槍中的大炮了。這是佐藤知道的資料，那個凶手乙手中的槍，用他的話說拿那把大槍是用來唬人的，他一槍都沒敢開過，據說動靜太大。凶手甲手中的槍只不過是把普通的左輪手槍，否則靜楊恐怕就沒命了。
看見他們兩個回來後，佐藤有點奇怪，由美的臉色好像不大對，「由美，你今天不舒服嗎？」由美臉色發紅，「沒有沒有，就是這個怪小子有點討厭了，哈哈。」由美快速轉移話題。佐藤對千鈞非常好奇，不是誰都能拜在新莊大師門下學習武道的。佐藤開始仔細詢問千鈞前天晚上的詳細情況，令千鈞頭疼的是佐藤可沒有目暮警官那麼好糊弄，她問得特別細，再加邊上這個八卦的由美。
「那你到說說看，你是怎麼用棍子打倒凶手乙的？現在來演示一下，由美，你幫忙扮演一下凶手乙……」佐藤的好奇心把千鈞忙乎出一頭汗，不過還好，在打倒凶手乙這個過程中，他並沒有使用什麼非正常力量。當然只有由美非常郁悶，她又被千鈞拉倒在他懷里佔了便宜，用千鈞的話說怕她摔倒。佐藤也看明白，千鈞的速度很快，的確能出其不意。佐藤接下來要求與千鈞掰掰手腕，她要知道千鈞的力氣究竟有多大。
這下連由美她們三個都好奇起來，比試的結果，佐藤每次都還沒有使上全力的時候，千鈞就已經把佐藤給掰過去了，千鈞說，「打人不過先下手，千萬不能等對方反應過來，這是封神演義里面最重要的教訓……」然而對日本人而言，她們都熟悉中國的三國演義，沒听說過封神演義，所以千鈞不得不簡單的介紹一下。眼看著一上午就要過去了，佐藤急忙把話題扯回來，問起對付凶手甲的時候情景，對于自己當時的暴力行為，千鈞自然不會承認。
「你說那人的脖子，應該是他不小心自己扭的吧，倒地的時候力量可能太大……」「頭上的傷，跟我沒關系，一定是他發瘋裝傻自己撞的想誣陷我，我可是好學生好市民……」諸如此類，佐藤終于明白目暮警官的那話的意思了，這小子到了關鍵地方總是在故意模糊。不過，佐藤可不會同情那個凶手甲，她如實按照千鈞的話寫下來了。「好了，今天總算完工了，認識你們幾個還真是開心啊。」佐藤不美觀的伸伸懶腰。「認識你們兩個也很高興，謝謝佐藤警官與由美的指教。」三人一起答謝。
佐藤起身，「拿來吧，我要回去交差了，有時間來找我們玩吧。」靜楊與直子莫名其妙，千鈞急忙否認，「沒有了，那把槍太重了，我著急跑下山求救的時候不小心丟了，當時天太黑，不知道丟在哪里了。」佐藤一頭黑線，「你知不知道那把槍不是你能玩的，那不是普通的手槍，威力很大的。」「佐藤警官，那把槍真的丟了，我報警的時候目暮警官他們就沒有看到了，如果我有的話我當時就交給目暮警官了。」千鈞一臉無辜的樣子。
由美暗笑，這個小子說謊一點都不用打草稿的。佐藤惱怒萬分，如果沒有目暮警官事前提醒，她可就真的相信他把槍弄丟了。她直接上前在千鈞身上一頓模索，千鈞趁機在她低身時看到她的胸衣顏色，粉色的。由美看見，氣不打一處來，給他一拳，「喂，你看哪呢？美和子，你遮掩一下啦。」佐藤也臉紅明白過來，趕緊把胸口緊了一下。佐藤顯然沒有找到那把槍，可惡，事情過去這麼久，他有可能把槍藏到任何地方。佐藤咬了咬牙，「你跟我回警局一趟，沒找到槍之前，你不能回去。我會申請搜查你的住處的。」
千鈞急忙辯解，「我拒絕，我不是犯人，筆錄也做完了。那把槍我都說已經丟了，佐藤警官，你說我私藏槍支的話必須拿出證據才行，否則我可以告你誣陷良好市民，而且我還是未成年人呢。」佐藤這下徹底沒招了，直子也覺得好笑，她與靜楊對視一眼，就知道千鈞肯定沒說實話，不過她們也沒說什麼，打算回頭勸千鈞玩兩天後就將槍還給警視廳。佐藤不死心，把病房又搜了一遍，還是沒有線索。只好在由美的勸解中不情願的離開病房，在走時候，由美向千鈞比劃一個v字手勢。
出了門的佐藤，覺得哪里有點不對勁，一下子又想不起來。到了醫院門口，由美突然說自己有點事情，要先去處理一下，讓佐藤自己回警視廳。佐藤也覺得很正常，就點頭答應，剛走到自己的車跟前，終于明白哪里不對勁了，由美居然這次出來沒有貼到自己身上，她平時很黏自己的。佐藤立即轉身追過去，而由美正嘮嘮叨叨的念，「那個色小子，這個槍好重哦，快掉下來了，回頭得多要一份首飾才行。」
正當她忙著把手伸到衣服里面的時候，佐藤出現在她面前，把她嚇了一跳，趕緊把手從里面拿出來，「噢，美和子，你還有事情嗎？」佐藤一句話也沒說，把手就往她衣服里面伸，由美趕緊捂住，二人拉扯起來，附近路過的人感嘆，這麼漂亮的兩個美女居然是……太可惜了啊。當然，結果還是佐藤拿到那把槍，果然是把好槍，佐藤也忍不住贊嘆，「由美，我想今天我們得回去好好談談……」由美臉紅嘆氣，「美和子，不關我的事情，是哪個死小子把槍偷著塞到我這里的，我沒注意……」這話連她自己都不信，她這時候才發現說謊也是要天賦的。
佐藤拉著由美就往醫院里面跑去，進去的時候發現靜楊已經睡著了，直子坐在千鈞腿上，兩人在說著情話，直子的臉都紅了。看到破門而入的佐藤，千鈞就知道大事不妙了，直子急忙臉色通紅的站起來，由美看到他們那麼親密不知道為什麼有點酸澀的感覺。佐藤直接拿槍對準千鈞，「千鈞啊，你不是說沒有槍？這個是不是玩具槍？」
千鈞的生命磁場拼命的報警，千鈞知道這個槍威力極大，就算自己被打中，也只有掛掉的份，「親愛的佐藤警官，我想我們之間有點誤會，你能不能先把槍拿開？」佐藤氣極反笑，「誤會，我倒想听听你的誤會。」佐藤把槍移開，其實槍的保險並沒有打開，剛才也只是嚇唬他。「是這樣，佐藤警官，剛才我和由美出去買飲料的時候，我想到給你個驚喜，就和由美商量先把槍放到她那里，等警視廳上下找這槍的時候，由美再把槍交給你，你就說你費盡心血找回這把槍，這樣是不是立功的表現呢？而且這槍放到由美那里也很安全不是嗎？是不是，由美？」
由美嘆息，這就是差距啊，瞧瞧這小子的解釋，听上去滿合情合理的。只有千鈞明白，說謊的話，最好是九句真話里面摻雜一句假話才不容易被人識破。佐藤再也忍不住上去給他一拳，「听你這麼說還是為了我好了，你真有心啊！你嘴里就沒有一句真話，怪不到目暮警官說千鈞的話相信不得。」千鈞只好捂著頭抱怨，今天已經被打了好多次了啊，都怪目暮警官把自己的老底都告訴別人了。不過，通過借槍這件事情，倒是大大加快了千鈞與這兩位美女警官的感情和彼此的印象，不知不覺在笑鬧中大家都已經是很好的朋友了。