在一家中國小吃店，千鈞與靜楊、直子在訓練完後過來吃飯，老板娘笑著打招呼，「千鈞，和你女朋友們過來了，你那個小妹妹呢？」千鈞嘟囔，「曉月啊，回去練劍去了。老板娘，你能不能不要亂說話？」老板娘笑道，「怎麼還不好意思了？你們三個之間的事情……好好，我不多說了，你們今天吃什麼？」靜楊與直子早習慣了，拿過菜單商量一下，老板娘答應一下馬上就好。
千鈞抱怨，「真是的，這個歐巴桑老是這麼八卦。」直子刻意避開這個話題，談起全國大賽的事情，這次全國大賽的足球與棒球比賽的地點不同，顯然暑假大家要分開很長一段時間了。三人邊吃邊聊，最後決定那邊先輸掉了就到另外一邊加油去，最後一起回東京。反正按照學校規定參加全國大賽的隊員和拉拉隊的差旅費都給報銷，拉拉隊的飲食費需要自理。
靜楊突然提出建議，「千鈞，我們好長時間沒有去看電影了，不如明天休息去放松一下吧。」千鈞也覺得最近有點緊張，「好吧，不過去看什麼電影好呢？」直子道︰「當然是看最新的電影了，《夏季寧靜的海》，是現在日本最唯美的愛情電影之一。」靜楊道︰「也可以，或者去看《兩生花》好了，听說是奇幻愛情電影。」
千鈞惱怒，「切，看這種電影我會睡著的，我們去看《終結者2》好了，听說特別好看，是關于超級生化戰士的，驚險度超過第一部。」靜楊抱怨，「怎麼男孩子都喜歡這種暴力電影，什麼超級戰士時光機器，都是假的了。」千鈞心里道我就是半個超級戰士，直子也覺得不好，「千鈞，我們平時就夠緊張了，還看這種電影不好啊，這樣吧，等你拿到全國冠軍後我們陪你好了。明天你先陪我們，好嗎？」
看著千鈞一臉不情願，靜楊嘆氣，「算了，那就換一個我們都能接受的，就中國的《大雕和主人夫婦》好了，听說很出名的。」千鈞幾乎把嘴里的飯都噴出去，「喂喂，拜托，那是《神雕俠侶》，很浪漫的武俠愛情，這個我接受了。」直子小聲說，「可是這個電影听說有點禁忌，那里面的情侶是如同母子的師徒哦，我們現在還沒有成年，是不是太刺激了？」
千鈞徹底無語了，靜楊倒是很看得開，「拜托，我們都12歲，你不知道班里有好多女生都看過v片了嗎？現在到處都有賣的，誰家里沒有啊。」千鈞感嘆，這個日本的確是開放國度，上上下下對那些事都看得很開，當然如果以他們現在這種年紀去買那種片子還是不行的，至少要到16歲，當然如果多給錢的話還是會有老板賣的。
事情就這樣敲定了，大家明天一起去看《九一神雕俠侶》，對于中國傳說的武功還是挺向往的。吃完飯，千鈞立即起身要走，靜楊嘆氣拿紙出來遞給直子，直子笑著溫柔的幫千鈞把嘴上的油膩擦掉，又幫千鈞整理一下衣服領子。靜楊嘆氣，「千鈞，你能不能注意一點，每次都讓直子幫你。」
千鈞有些尷尬，「那下次你來好了。」靜楊氣得過去打他，直子在旁邊幫著靜楊，千鈞只好忍了。看著三人笑鬧著離去，老板過來說，「這個怪小子還真行啊，這兩個女孩都這麼漂亮，他劈腿玩得這麼好，真是羨慕死了。」老板娘眼里冒火，「什麼？你羨慕？我讓你……」接著就傳出老板的慘叫聲。
第二天，他們三個去看電影，剛好踫上新一與小蘭，他們也要去。「小蘭，你想要看什麼電影？」小蘭笑著道，「我想看《東京愛情故事》，園子推薦的。」新一一口否決了，他提出的電影讓幾個女孩目瞪口呆，來自中國的《牯嶺街少年殺人事件》，很冷門的一個電影，在日本幾乎沒什麼人看。靜楊突然覺得千鈞想看終結者之類的電影算比較正常了，「小蘭，那我們先走了，我們要去看《神雕俠侶》了，你和新一慢慢來啊。」說完靜楊拉起千鈞和直子就跑，新一抱怨，「喂喂，千鈞，一起去看這個案件電影啊，你們別跑啊，真是的。」
可是看電影的結果讓雙方都大失所望，原來中國電影的名字與內容完全不搭調。新一與小蘭看的《牯嶺街少年殺人事件》只不過反應的是少年青春期的那些叛逆的事件造成的悲劇，與推理案件根本不沾邊，看完後只會讓人特別壓抑郁悶，這是小蘭的話。
另一邊，千鈞他們看的《九一神雕俠侶》根本不是武俠愛情劇，只是掛羊頭賣狗肉，里面講了一個殺手和幾個女人的愛情故事，最後一幕上演了被另外一個殺手追殺的生離死別，千鈞倒是看的挺投入，覺得這個殺手挺爺們，就是在感情上婆婆媽媽，有好的女人就別放棄啊。
這樣的結果自然千鈞被郁悶的靜楊和直子修理一番，中國人的電影不能看名字來決定內容啊，這是她們的最慘痛的教訓。千鈞答應全國大賽結束後陪她們看日本的愛情電影才算平息了二人的怒火。
這年夏天的7月份很快就到了，帝丹小學男子足球隊前往京都，女子棒球隊前往大阪，當然園子指揮的拉拉隊分為兩部分，一部分隨園子去大阪給棒球隊助威，另一部分隨小蘭去京都給足球隊助威，曉月這次卻去了大阪，沒辦法，因為她也是女子棒球隊的替補隊員。在日本，棒球真的很受歡迎啊，千鈞郁悶。這次參加小學全國大賽的足球隊共有128支，比賽實行淘汰賽，也就是說要獲得冠軍，必須打贏7場比賽。帝丹小學今年志得意滿，野口教練信心十足，新一與千鈞他們也都戰意高漲。
在京都踫到修圖小學的隊伍，他們今年也打入了全國大賽，那個光頭隊長帶隊的，他譏笑帝丹小學恐怕要在第一場比賽後就打道回府了，這下徹底惹怒了新一，新一發誓要找修圖報當年的一箭之仇。在這種氣勢下，帝丹小學一路上過關斬將，一直打到了8強，遭遇了一個強隊，但是靠著千鈞的遠射與新一的一次任意球以及猿野的正常發揮，以2:0擊敗對手挺進四強。
而這時候帝丹女子棒球隊在大阪已經被淘汰出局，因此園子、靜楊、直子、曉月連同跟過來的千尋都到京都給足球隊加油。打入四強的足球隊分別是帝丹、改方、修圖、山原四所小學的隊伍，其中帝丹與修圖來自關東，改方與山原是在關西。按照比賽分組，帝丹要想與修圖交手就必須打入決賽，兩隊才能踫面。用新一的話說這是老天爺都在幫忙，讓他在決賽中報仇。那麼下面的比賽就是帝丹小學對改方小學，修圖小學對山原小學爭奪決賽權。
沒有任何一個隊伍想要輸掉比賽，改方小學也不例外。所以一上場改方就發動猛烈攻勢，並且率先在第7分鐘就破門得分了。一時來自大阪的改方上下歡聲雷動，仿佛決賽的大門就要為他們敞開了。帝丹小學還是第一次在全國大賽上被人率先破門，前面的比賽都是帝丹先攻破對方大門的。看打大家的士氣受到打壓，新一輕松的笑著說，「這個大阪的什麼破改方，有點意思啊，後面大家別放水了啊，一口氣解決他們，不要辱沒了風林火山的隊旗啊。」
新一的鎮定很快影響到大家，在園子率領的拉拉隊加油聲中，帝丹開始全力的反撲，很快在將近20分鐘的時候新一接到千鈞的長傳，與土曾普立配合攻入禁區，門前混戰打入1球，將比分扳平。一時間場上的球員興奮的蹂躪新一，看台上園子也大聲疾呼，小蘭紅暈滿面，想起千鈞讓她替新一求運氣符的事情，看來起作用了。靜楊故意抱怨，「這個千鈞，真是的，一點用都沒有，你看新一多厲害啊。」直子笑了，「好了，足球與棒球一樣也是集體運動，不可能每個人都有進球或者得分的機會的。」
雙方分數扳平後，進入拉鋸戰和控球戰，利用一次快速斷球的機會，千鈞直接遠射，如同羚羊掛角一般打到對方球門下，對方門將匆忙之下撲球月兌手，球進了，比分變為2:1。一時間帝丹成功逆轉，氣勢就此打出來。靜楊立即歡呼，直子也激動的跳起來，曉月與千尋第一次攜手為哥哥加油，然後又互相怒視對方，小蘭也為千鈞感到高興，在園子命令下拉拉隊立刻鑼鼓喧天。
改方受挫後，拼命爭奪中場，但到上半場結束都沒有更好的機會。等到下半場，改方數次制造門前險情，都被田口立彬與猿野飛霄化解，帝丹也有幾次機會，但是也沒有得分。隨後在將要終場時候，新一接到文良傳球，飛射，被守門員撲出，普立趕到高高躍起頭球一擊，滾入球網，3:1，鎖定這場比賽的勝局。其後改方趁帝丹松懈進行最後一次攻擊，形成單刀，但是被門將猿野飛霄將球沒收，于是球場上都是改方的遺憾聲。
就這樣，帝丹小學擊敗改方小學，順利殺入決賽。改方的隊長長嘆如果平次那小子肯加入足球隊好好訓練的話也許今天就不是這個結果。帝丹小學足球隊的表現已經大大超過了野口教練的預期，他本希望能打到8強就很不錯了，沒想到這幫小子果然夠爭氣。然而，另外一邊的消息讓大家感到意外，修圖小學以2:4敗給名不見傳的山原小學，光頭隊長自然輸得淚流滿面了，好像這家伙自己擺了個烏龍，可見運氣也不總是眷顧修圖的，當然這讓新一也郁悶不已。
這個山原小學也是多年沒有打入過全國大賽，這次也是成功的第一次打入決賽。于是這次小學足球全國大賽的決賽，就是2匹黑馬的精彩對決，一下子吸引了不少目光，很多國中的教練已經開始四處搜羅好的隊員了。
野口教練特意讓大家一起觀看了山原與修圖的比賽錄像，等看到山原出場的時候，直子驚奇道，「你們快看山原的旗幟，怎麼會，太巧了吧。」「那是個什麼字？挺大的，不認識啊。」某個菜鳥學弟問。千鈞臉色凝重，「是毘字，藍色旗幟，還真是巧啊。」很多學弟都不明白這是什麼意思。靜楊想起來，「好像是上杉謙信將軍的戰旗啊，我的天，那個我們帝丹用的是武田信玄將軍的戰旗，這個的確太巧了吧。」
野口教練也是頭疼，「看來，決賽絕對比我們想象的更激烈。」其實，當時帝丹選擇武田信玄的風林火山戰旗，是千鈞知道風林火山戰法是從中國的孫子兵法演變而來，因此熱愛中國文化的他就提出了這個旗幟，武田信玄的名聲很大，就得到了帝丹上下的認同。山原小學由于所處的地區，受佛教文化影響較大，很多孩子都受過當地僧人的照顧，因此他們在出征的時候就選擇了上杉謙信的毘戰旗，因為戰國名將里面只有上杉謙信是最虔誠的佛教徒，就連謙信這個名字都是一位高僧賜給上杉的法號。
帝丹小學的旗幟是武田信玄的「風林火山」，武田信玄是日本戰國的名將，素有戰神稱號，被人稱作「甲斐之虎」，信仰神道教。信玄在用兵上尤擅于指揮甲州精銳的騎兵，以靈活機智的戰術取得勝利。開創了「甲州流」兵法。武田信玄以杰出的軍事指揮聞名，卻又與一般黷武的將軍不同，信玄也是個出色的民政家。
在戰國時代能與武田信玄號稱一時瑜亮的，只有上杉謙信。上杉謙信同樣是戰國名將，素有軍神稱號，被人稱為「越後之龍」，信奉佛教，尤其信奉佛教的戰神︰毘沙門天，自詡為毘沙門天的化身，高舉「毘」戰旗進行聖戰。上杉謙信同樣不僅僅是出色的軍事家，還是著名的經濟家，而且上杉謙信的品格高尚，這在戰國時代是非常少見的。
無論是武田信玄還是上杉謙信二人有共同的相似點，二人都是戰國最強武將，曾經五次在川中島大戰，互相勝負但都沒有取得突破性勝利。二人都擊敗過日本號稱天下布武的織田信長，又先後死于上洛，巧合的是二人都死于腦溢血，二人的後人又都不肖被人吞並。可以說戰國時代，織田信長和德川家康他們幾個梟雄只有給這二人提鞋的分。
等听完大家互相補充把兩位名將的事跡簡單介紹一下，那些歷史課睡覺的菜鳥學弟都明白了，這兩位名將一個號稱戰神，一個號稱軍神，一個稱虎，一個號龍，這踫到一起還有得好，最要命的是這二人一生中並未決出勝負，二人的粉絲在日本各地到處都是，爭論二人誰更厲害的民眾和歷史愛好者更是比比皆是，沒有人希望自己崇敬的武將會被打敗
盡管只是一場足球比賽，可還是會引起震動的。果然，很快就在報紙上看到各種消息，「龍爭虎斗，未完較量！」「黑馬對決，名將孰勝？」「風林火山，毘沙門天！」「決賽中的戰爭！」「風雲相會，龍騰虎躍！」「小學決賽，戰旗誰存？」……沒有一場小學足球的全國決賽像這樣引起全日本的關注，支持信玄與謙信的都大有人在，盡管也有人呼吁這只是一場足球比賽，可是根本沒有人理睬，大家都希望看到這次的精彩對決。
而且帝丹與山原小學的教練與主力隊員也都被拿到報紙上點評，到讓兩所小學在這段時間名望大增。很多支持武田信玄的人都打來電話，支持帝丹小學。支持上杉謙信也打來電話進行謾罵，也有很多對2位名將都支持的民眾打電話來進行鼓勵，希望能看到精彩比賽，還好負責接電話的園子同學興致勃勃的樂此不疲。現在京都來了很多名將支持者，把京都的旅店都住滿了，連工藤夫婦與橫野夫婦都特意跑到京都來觀看這場比賽。京都的警方大為頭疼，生怕鬧出什麼暴力事件來。