柯南道，「喂，阿笠博士，我們剛才發現光彥那個徽章的地方，你知道該怎麼描述吧？」阿笠道，「當然，就是鐵絲網的破洞進來不遠處。」柯南道，「那就請你立即聯絡旅館的人，叫他們和警察馬上去那一帶進行調查。」博士吃驚，「叫警察嗎？為什麼？」柯南道，「他們明明把經過的路線都留清楚了，但是我們怎麼就是找不到人呢？你們不覺得奇怪嗎？」阿笠博士道，「也許他們正在躲避熊的襲擊吧！」
千鈞道，「有蹊蹺，光彥的徽章落處，還有一小灘的血跡。旁邊的樹干上也留有很新的彈痕。很可能有人遭到了槍擊……」柯南道，「搞不好他們兩個現在逃避的不是熊的追擊……」千鈞道，「而是森林里的獵人……這群家伙總是肆無忌憚的隨意開槍。現在不知道小哀在躲避哪個獵人。柯南，要不我直接把這三個家伙都放倒好了，這樣穩妥些。」柯南汗，「你別亂來，事情還沒有搞清楚呢！萬一弄錯了，那可就大條了！」
樹林旁邊的灌木叢里有悉悉索索的動靜，步美驚叫，元太道，「該不會是……」步美喜道，「光彥和灰原同學吧？」八阪、賀、根來同時取下了獵槍，對準了那個方向。千鈞大驚，「快住手！」千鈞直接撲過來，三個獵人竟然都扣動了扳機，槍聲大作。千鈞從旁邊沖過，把三個獵人都推倒在地，子彈都打偏了。阿笠博士惱怒，「你們三個在干什麼？」千鈞怒道，「我說過不準開槍的！」
一只野兔受到驚嚇，從叢林里跑出來逃走了。根來抱怨，「少年，你不要驚弓之鳥好嗎？要不是你干擾，這只兔子剛才就打中了！」千鈞怒道，「混蛋，萬一兩個孩子也在那個方向呢！」阿笠博士也道，「你們幾個有沒有搞錯？要是剛才是小孩的話，該怎麼辦？」三個獵人都有些不好意思，根來友也道，「是獵物還是小孩，我還分得清！就算那只叫做十兵衛的大熊出現，你們也不用擔心。少年，你可不要再干擾我哦！憑我的射擊技巧，兩三下就能……」
賀又三郎冷笑，「憑你的射擊水平和打獵技巧，根本別想傷到它一根汗毛！」根來怒道，「你說什麼？」賀警告，「你要是還想活命的話，勸你最好不要對十兵衛動手。那家伙能分辨人類的氣味，不動聲色地靠近。挨了子彈也不會倒下，是一只超過兩公尺的黑色大怪物。只有我才能獵捕它。因為20年前把它那只眼楮打瞎的就是我這個不死的老獵人。」根來不滿，「這個老頭到底是誰啊？這麼大口氣！」
八阪清道，「他是這一帶最有名的獵人。我听別人說他過去一直在東北一帶做獵戶頭。自從在這座山里遇到十兵衛之後，他好像就在這里落戶生根了。」千鈞呵斥，「總之，從現在開始，誰也不許再亂開槍！」步美問道，「什麼叫做獵戶頭啊？」千鈞道，「就是狩獵團隊首領的意思。」元太道，「那有熊出現也不用擔心了。」柯南道，「有千鈞哥哥在，任何擔心都是多余的。阿笠博士，快打電話吧！」博士答應，取出手機，「嗯，運氣不錯，這次竟然有信號，雖然信號不太好。」
看到剛才開槍的一幕，光彥嚇得發抖。灰原道，「我果然沒有料錯。那個獵人打算一發現我們就立刻開槍把我們射殺掉。」光彥道，「那我們大聲叫著，站在路中央等他們來好了。」灰原皺眉道，「你要知道，千鈞的身邊還有一個弱小的吉田同學。獵人把她當做人質的話，千鈞也束手無策。如果被逼急了，那人會胡亂開槍，那大家就都有危險了。他再多殺幾個人反正區別也不大。」光彥叫苦，「不會吧？」
灰原道，「從他剛才對我們射擊的樣子來看，他也許是跟懷恨已久的同伴上山。計算時間，差不多的時候把他射殺了，就湊巧被我們看到了。」光彥道，「可他要在這里打獵，必須要事先申請才行啊！要是後來有人發現了尸體，跟他一起上來的獵人就最有嫌疑啊！」
灰原道，「不對，他只需要把申請的時間定的長一點，這期間在哪里打獵，根本不會有人來阻止他。甚至他什麼時候進出的，都不會有人知道。要不然他也可以讓被殺的那位朋友幫他申請，他只要能夠制造完美的不在場證明，就算尸體被發現了，別人也會認為死者一定是被其他獵人給誤殺的。再有，就算警察認為他有嫌疑，森林里人跡罕至，沒有直接證據和目擊者的話，警方也拿他沒辦法。」
光彥道，「那我們既然看到了他行凶的場面……」灰原道，「對，代表他的計劃全部泡湯了。他一定是想殺我們滅口，想得咬牙切齒了吧！」光彥道，「既然這樣，我們就不要一路丟這些薯片，他們就不知道我們的行蹤。我們兩個找機會逃出森林好了。」灰原道，「不行的，在陌生的森林里面單獨行動，反而會更危險的。不管怎麼說，我們想要離開這座山的話，就只有和阿笠博士他們匯合才行。不過你放心，我們既然已經把偵探徽章放在尸體旁邊了，柯南一定會察覺到有什麼不對勁。」
光彥道，「對，是他的話，一定沒問題。」那頭小熊一直跟在灰原身後。灰原道，「好了，如果想快點得救，我們就邊走變想辦法吧！想想要他們怎麼樣才能知道我們現在的狀況。另外，除了我們要自保……這只不知道為什麼一直跟著我們的小熊，我們也不能夠讓它發生危險。」光彥同意。
千鈞一行人又走了一段，在一棵大樹上發現了熊爪留下的痕跡。根來道，「先用爪子把樹皮撕開，再吃里面的甜樹皮就會變成這個樣子。」八阪取出相機拍照，「這個抓痕的間隔很寬，位置又很高，這只熊的個子一定不小。」賀道，「一定是十兵衛。你們仔細看這些爪痕，這是那家伙跟它生的小熊嬉戲時留下的痕跡。」阿笠博士道，「小熊？難道說十兵衛不是一頭公熊嗎？」
賀道，「怎麼，你們不知道嗎？所有的山神自古以來都是由嫉妒心強的女神來擔任的。為了避免狩獵平安無事，獵戶就必須避免山神的嫉妒。所以我們才會給它取了個男子的名字。而且還是那個獨眼劍俠，柳生十兵衛的名字。」
柳生十兵衛，全名柳生十兵衛三嚴，是日本史上有名的劍客。柳生新陰流劍道流派的代表人物。據說其劍術之強已超過祖父石舟齋和父親宗矩。關于柳生十兵衛的獨眼，據說是小時候和父親練劍時，因為劍勢過于凌厲，為宗矩不由自主使出全力所傷，幸虧柳生新陰流在練習時使用竹刀，而不致使一代劍豪夭折。然而，他晚年留有的肖像畫，雙眼卻正常得很。
根來語氣傲慢，「區區一只母黑熊身長竟然超過2米，要是真有這種怪物，無論如何我還真想拜見一下。不管用什麼方法都在所不惜……」根來露出詭異的笑容，賀、八阪都瞅著他。根來不滿，「我臉上沾了什麼東西嗎，大叔？」八阪擺手，「不是，我只是非常驚訝。你跟我一個朋友說的話竟然一模一樣，所以才……」千鈞道，「哎，八阪先生，你說的那個朋友，也跟你一起來這座山上了嗎？沒看到啊！」八阪笑道，「你知道我的朋友也來了嗎？」柯南道，「我想你那位朋友也一定來了。」
八阪疑惑，「為什麼？」柯南道，「八阪叔叔剛才從口袋里取出相機時，我看到了幾顆霰彈。那個應該是一次會同時分出九顆子彈的九粒彈吧！不過你剛才射的那一槍，只有一發子彈。我曾經听人家說過，打獵的人一般不會帶兩種不同的子彈出門的。」八阪笑道，「你這個小鬼觀察力還真好啊！我那個朋友忘記帶備用的子彈就上山來了，我想上山後再交給他，所以就幫他帶了子彈。我和千水跟那伙人獵人分開，也是為了盡快找到他。」
千鈞道，「那麼你那位朋友不要緊吧？他現在應該是一個人在山上吧！」八阪道，「不會有問題的，他到這座山上打過好幾次獵了，以往我們每次上山後也都是各自分頭去打獵的。」千鈞道，「那就是說，你這位朋友非常希望能獵到熊了。」八阪道，「是的，勸了他幾次，他也不听。」大家向前走，步美落在最後，覺得後面似乎有什麼東西，停下來張望。柯南道，「你在看什麼，步美？」步美搖頭說沒什麼。元太喊道，「喂，要走了。」步美只好跟上，「等等我……」步美離去後，一頭凶惡的大黑熊，出現在叢林後面，眼楮瞎了一只，正是十兵衛。
光彥和灰原還在前進，光彥道，「這是最後一片薯片了。我們已經沒有什麼東西好丟了，灰原同學。」灰原卻意外扭傷了腳，靠在樹上，小熊在旁邊蹲著。光彥跑過來，「你怎麼了，灰原同學？」灰原嘆氣，「我們在開始逃跑的時候，我的腳踝不小心扭到了。到剛才為止我還忍得住。」看到灰原捂著腳痛苦的樣子，光彥道，「讓我看看你的腳。」灰原無奈，只好同意。光彥幫灰原月兌下鞋子和襪子，這才發現灰原的腳踝完全腫起來了，「糟了，你的腳腫得都發紫了！你別害怕，我先給你做個緊急包扎。你坐著不要動啊！」
灰原疑惑，「緊急包扎？你身邊有繃帶嗎？」光彥道，「沒有，不過用毛巾和剪刀就行了。」光彥把毛巾每隔一段距離剪開一個不到底的缺口，樣子變成了細長的繃帶。灰原露出贊賞的笑容，光彥把繃帶在灰原的腳踝上繞了兩圈，再從腳底穿過腳掌中間，卷回腳踝的部位，把交叉重復繞了幾次，最後在腳背上打了個死結固定。灰原稱贊，「你很厲害嘛！」光彥道，「事實上，以前野營時我扭傷腳，就是柯南……」
光彥一直以為灰原喜歡柯南，話說不下去了，光彥臉色黯然，「柯南為我做了緊急包扎……他什麼事情都知道，真的很厲害……而且他的動手能力也比平常人強。我做什麼都不及他的萬分之一。」小熊伏在灰原腳邊，很可愛的樣子。灰原勸慰表揚光彥，「你真傻，其實重要的是，不是你從什麼人那里學來了這個知識，而是你把它應用到什麼地方了。對現在的我而言，你就是最棒的救援人員。謝謝你，還好有你在。」光彥大為感動，有些語無倫次，「哪里，沒什麼啦……你這麼一說，我反而不好意思了。」
灰原對光彥的贊賞是由衷的，「一個7歲的孩子，能知道這些成年人都不一定會的知識，非常了不起呢！喜歡的人不一定就是最聰明的，而是真的喜歡，有時候沒有任何道理，哪怕那個人有些笨手笨腳的。」當然，這些話灰原是不會當面告訴光彥的了，畢竟光彥還是個小孩，有些事情還不太明白。光彥自然不知道，灰原和柯南懂這麼多，是因為他們兩個的年齡比現在的樣子要大上十歲。
光彥抓起背包，攙扶起灰原，「不管怎麼樣，我們如果繼續走山路還真是太危險了。我們找個地方坐下來好好想想吧！看看怎麼樣才能讓柯南他們知道……」灰原贊同，「也好。」光彥扶著灰原緩緩前進，小熊默默地跟在灰原身後。光彥覺得能這樣近距離接觸灰原，幫助灰原，心里非常開心。灰原卻在急速思考對策，怎麼樣才能讓千鈞知道那三個獵人哪一個才是殺人犯。
(