²Å骩

HK1071 ¬P²y³Ì±j³æ§LªZ¾¹¨t²Î¡I

.

ºa¦¨­x°Ï¡AªZ¸Ëª½¤É¾÷©è¹Fªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¡C

±qªZ¸Ëª½¤É¾÷¤W¤U¨Ó¡A¥Û½U¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡Aºë¯«ª¬ºA©úÅã¤ñ¸û¯h¾Î¡C¡uĬ¹©¦Ñ­ô¡A³o»ò±ß¤F¡A¦ó¥q¥OÁÙ¦bµ¥§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡u¥Û½U¡A§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡I¡vĬ¹©ÁÙ¨S¦^¸Ü¡A¦óÂí¨¹ªºÁn­µ¡A«K±q»·³B¶Ç¨Ó¡CÅãµM¡A¦óÂí¨¹¤@ª½¦bµ¥«Ý¥Û½U¡A»Ý­n¥Û½Uµ¹¤©¤@­Ó»¡ªk¡C

¥Û½UÅS¥X¤@©ÙµL©`ªº¯«¦â¡A©¹Án­µ¶Ç¨Ó¤è¦V¬Ý¹L¥h¡A¡u¦ó¥q¥O¡AÃø¹D§A¤£¥ÎºÎı¶Ü¡H¡v

¡u¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§AÁÙ¦³¤ß«äºÎı¡H¡v¦óÂí¨¹»´­ó¤F¤@Án¡C

¡u¦ó¥q¥O¡A­þ¦³¤°»ò¤j¨Æ±¡¡HµL«D´N¬O¤@ÂIÂû¤ò»[¥Öªº¤p¼¯À¿¦Ó¤w¡I¡v¥Û½U»´´y²H¼gªº»¡µÛ¡A¥é¦ò²Ä¤G¥NÀÆ¥úªÌ¡A®Ú¥»¨S¦³¤J«I¨U®á°êªºªF¨Ê³£¤@¼Ë¡C

¦óÂí¨¹¬ÜÀY¤@½K¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡A¦b¥Û½U¨­®Ç¡A§CÁn¨þ¥¸¹D¡J¡u¥Û½U¤p¡A§Aı±o¨º¬OÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡H·Q¤@·Q¡A­n¬OÀÆ¥úªÌ¦b¨Ê«°¥«ªº¤Ñ¦w¼s³õ­J¨Ó¡A§Ú­Ì°ê®aªº°ª¼h·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v

­±¹ï¦óÂí¨¹ªº¨þ¥¸¡A¥Û½U«o¬OºÎ²´´i´iªº¼Ò¼Ë¡A¡u¦ó¥q¥O¡A¤µ¤Ñ¤Ó²Ö¤F¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A©ú¤Ñ¦A»¡§a¡I¡v

¦óÂí¨¹²´Ä­§tµÛ«ã·N¡A¦b¥LÁÙ¨S¦³µo«ã¤§«e¡A¥Û½UÄ~Äò¹D¡J¡u¦ó¥q¥O¡A©ú¤Ñ¿ô¨Óªº®É­Ô¡A§Ú·Ç³Æ°eµ¹§A­Ìºa¦¨­x°Ï¤@¥÷¤j§¡I¡v

­ì¥»¤w¸g·Ç³Æµo«ãªº¦óÂí¨¹¡Aµw¥Í¥ÍªºÀ£§í¤F«ã¤õ¡C±¡ºü±±¨îªº§Þ¯àÅãµM«Ü°ª¡A¤]³\¬Oº¡¯Å³£¤£¤@©w¡C¡u¤°»ò¤j§¡H¡v¦óÂí¨¹¨nµÛ¥Û½U¡C¤ß«ä¦Ò°_¨Ó¡C

¡¥³o­Ó¥Û½U¡A¨s³º¬O¯uªº¨g¶ÆµLª¾¡AÁÙ¬O¤@ÀY¤pª°¯W¡H¤j§¡H²ö«D¥Û½U¦Ûª¾·S¥X¤F¤j³Â·Ð¡A·Ç³Æ¥æ¥X²Ä¤G¥NÀÆ¥úªÌ¡A´«¨ú§Ú­Ìºa¦¨­x°Ïªº¤ä«ù¶Ü¡H¡¦¦óÂí¨¹¤ß«ä¦ÒµÛ¡C

¡¥­Y¬O¥Û½UÄ@·N¥æ¥XÀÆ¥úªÌªº¥þ®M§Þ³N¡A§Ú­Ìºa¦¨­x°Ï¡A¥þ¤O¤ä«ù¥L¦³¦ó§«¡H¡¦¦óÂí¨¹¤ß»¨®ð¸U¤Àªº·QµÛ¡C

¥Û½U¤â´x´¤µÛªº·s¤@¥NÀÆ¥úªÌ¨s³º¦³¦h»ò±j¤j¡Aºa¦¨­x°Ï®t¤£¦h¤ÀªR¥X¨Ó¤F¡C¨ººØ±j¤jªºªZ¾¹¡A­Y¬Oºa¦¨­x°Ï°t³Æ¤§«á¡A¸Ü»yÅv±N¼W¥[«D±`¦h¡A¦óÂí¨¹ªºÅv¶Õ¡A±N·|´£°ª«Ü¤j¤@ºI¡C

¡u¼K¼K¡A¦ó¥q¥O¡A§AÀ´ªº¡I¡v¥Û½U¨S¦³ª½»¡¡C¦ý¥Î¤â«ü¤F«üªZ¸Ëª½¤É¾÷¡A¡u¦ó¥q¥O¡Aµ¹§Ú¦w±Æ¤@¶¡¦wÀR¤@ÂIªº©Ð¶¡§a¡A§Ú·Ç³Æ¥ð®§¤F¡C¹ï¤F¡A¦ó¥q¥O¡AªZ¸Ëª½¤É¾÷¨½­±ªºÀÆ¥úªÌ¡C°O±o·h¹B¤U¨Ó¡A©ú¤Ñ¥¦ÁÙ¦³¥Î³Bªº¡C¡v

¦óÂí¨¹²´¯«°{Ã{ªº¬ÝµÛªZ¸Ëª½¤É¾÷¡A¦^À³µÛ¥Û½U¹D¡J¡u¨S°ÝÃD¡I¡v»¡µÛ¡A¦óÂí¨¹©Û©I¨Ó¤F¤@¦W¤ß¤ë´_¿Ë§L¡A§h©J¹ï¤è±aµÛ¥Û½U¥h¥ð®§¡C

¡u³Â·Ð¦ó¥q¥O¤F¡I¡v¥Û½U¸òµÛ¦óÂí¨¹«ü¬£ªº¤ß¤ë´_¿Ë§L¨«¤F´X¨B¡C¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¶}¤f¹D¡J¡u¦ó¥q¥O¡C³oªF¦è¼È®É¥æµ¹§A«OºÞ¡I¡v

¥Û½U¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䨫¦V¦óÂí¨¹¡A±NÂù¤â´£µÛªº»È¥Õ¦âª÷ÄݱK½X½c¡A¥æµ¹¤F¦óÂí¨¹¡A¨Ã¥B§Ö³tªº§CÁn¹D¡J¡u¦ó¥q¥O¡A¥¦«D±`­«­n¡A§Ú«H¤£¹L¥ô¦ó¤H¡A¦ó¥q¥O§A³Ì¦n¿Ë¦Û«OºÞ¡Iºa¦¨­x°Ï¤º³¡¡A¤]³\¦³¤HÁ»¿Ì¥¦¡A¦ó¥q¥O¡A§A¦Û¤v¤p¤ß¡I¡v

»¡§¹¤§«á¡A¥Û½U¸Ë§@¤°»ò³£¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡AÂਭ¸òµÛ¦óÂí¨¹ªº¤ß¤ë´_¿Ë§LÂ÷¶}¡C

¦óÂí¨¹Ås¸y´£°_¨â­Ó»È¥Õ¦âªºª÷ÄݱK½X½c¡A²´¯«°{¹L¤@©ÙºÃ´b¡A¡¥³o¨½­±¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡H¥Û½U³o¤p²ö«D¦b¬G§Ë¥Èµê¡H¡¦

¨Æ¹ê¤W¡A¥Û½UÁÙ¯u¬O¬G§Ë¥Èµê¡I¦ý³o­Ó¬G§Ë¥Èµê¡Aµ´¹ï­È±o¨º»ò°µ¡I¨â­Ó»È¥Õ¦âªºª÷ÄݱK½X½c¨½­±¡A¸ËµÛªº¥i¬O¤@ºØ¥¼ª¾ªº°ª®Ä²v·s¯à·½¡A¥¦ªº»ù­È®Ú¥»µLªk¦ô¶q¡C

Ĭ¹©¨«¨ì¦óÂí¨¹¨­Ãä¡A¦P¼Ë§CÁn¹D¡J¡u¦ó¥q¥O¡A¥Û½U§i¶D§Ú¡A³o¨â­Ó½c¨½­±¡A¸ËµÛªº¬O¶W¯Å¬µ¼u¡AÃz¬µ¤§«á¡A¤è¶ê¨â¤½¨½½d³ò¡Aµ´¹ïµL¤H©¯§K¡C¡v

¦óÂí¨¹½æµÞ¤@¼Ë½¤F½¥Õ²´¡A¡u¤pĬ¡A¥Û½U¨º¤pªº°­¸Ü§A¤]¬Û«H¡H¡v

¡u³o­Ó¡K§ÚÁÙ¯uªº¼Ò¤£·Ç¥Û½U¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡C¡vĬ¹©¦³¨Ç¿ðºÃ¹D¡A¡u¦ó¥q¥O¡A¸U¤@¯uªº¬O¶W¯Å¬µ¼uÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u²D©Õ¡I¥Û½U¨º¤p¤]¦bºa¦¨­x°ÏÁ`³¡¡AÃø¹D¥L­n¬µ¦º¥L¦Û¤v¡H¤pĬ¡AÃö¤_³o¨â­Ó½cªº¨Æ±¡¡A¨ì¦¹¬°¤î¡A¤£­n¥~¶Ç¥ô¦ó«H®§¡C¥t¥~¡A¦b±¡ªp¤£©ú®Ôªº®É­Ô¡A§A­n¦h§v¦h¬Ý¡A¤Ö·Q¤Ö»¡¡C©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¦óÂí¨¹¨nµÛĬ¹©¡A·N¦³©Ò«üªº»¡¹D¡C

Ĭ¹©ªºÃBÀY¡AÀþ¶¡«K«_¥X¤F§N¦½¡A¥L¤@­Ó«lªºÂIÀY¡A¡u¦ó¥q¥O¡A©ñ¤ß¡A§Ú©ú¥Õªº¡I¡v

¦óÂí¨¹³o¬O¦b´£ÂIĬ¹©¡A¦b¥Û½U©MÀÆ¥úªÌªº±¡ªp©ú®Ô¤§«e¡A¤£­n§â¨Æ±¡¶×³øµ¹§ó°ª¼h¡A¤@¤Á¨Æ±¡¦³¤F³Ì²×µ²ªG¤§«á¡A¦A§@¥´ºâ¡C

Ĭ¹©§@¬°°ª¼h¦w´¡¦bºa¦¨­x°Ïªº°v¡A³o­Ó¨­¥÷¨Ã¤£Áô¯µ¡A¤j®a³£¤ßª¾¨{©ú¦Ó¤w¡C

¤ë¤Q¤é¡A¦­¤WÂI¡C

¥¿¦b¼ôºÎªº¥Û½U³Q¹q¸Ü¹aÁn§n¿ô¡A¨Ó¹qÅã¥Ü¬O­â«B¾¥¡A¥Û½U«ö¤U¤F±µ§vÁä¡A­â«B¾¥²¤±a½Õ¥ÖªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡u¥ÛÀY©Ç¡A§A¦b­þ¨½¡H¡v­â«B¾¥³o¥y¸Üªº¼ç¥xµü¡A¹ê»Ú¤W¬O°Ý¥Û½U¬°¤°»ò¨S¦³¦bÂå°|³­¦o­Ì¡C

¥Û½Uµª«D©Ò°Ýªº¯ºµÛ¦^À³¹D¡J¡u¤p¾¥¡A§A­Ì¦n¤F§a¡H¡v

¡u®¦¡I¬Q¤Ñ±ß¤W¡AÂå°|¤è­±´N¶i¦æ¤Fªì¨Bªº´_¬d¡A§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp«Ü¦n¡C¤£¹L¡A¶ý¶ý»¡¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äò¯d¤U¨ÓÀˬdÀˬd¡C¡v­â«B¾¥²{¦bÁÙ¦bÂù¼y¥«¤@°|¡A¦o­ÌÁöµMª`®g¤F´x±±¥¼¨Ó©R¹B¯f¬rªº¸ÑÃÄ¡A¦ý­â«B¾¥ªº¶ý¶ýÁÙ¤£¤Ó©ñ¤ß¡A»Ý­n¦o­Ì¯d¦bÂù¼y¥«¤@°|¡AÄ~ÄòÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡A¨Ã¥B°t¦XÂå°|¡A¶i¦æ¦h¤è­±ªº´_¬d¡C

¹ï¤_«¸¬ÂªºÂÔ·V¡A¥Û½U«D±`¤ä«ù¡CÁöµM¥Û½U¬Û«H¼CµLÂù¨î³yªº¸ÑÃÄ¡A¦ý«¸¬Â°í«ù­n´_¬d¤]µL¥i«p«D¡C

¡u¦hÀˬd¤@¤U«Ü¦n¡I¤p¾¥¡A§A­n¨Ä¨Äªº§v¸Ü¡C°t¦XÂå¥Í¶i¦æÀˬd¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¥Û½UÅñ©J¹D¡C

¡u­ó­ó¡I¡v­â«B¾¥»´­ó¤F¨âÁn¡C¡u¥ÛÀY©Ç¡A§A¦b¤°»ò¦a¤è°Ú¡H§Ú·Q­n¦Y¤õÁç¡I¡v

¥Û½UµLÁn­W¯º¡AÂಾ¸ÜÃD¥¢±Ñ¡A¥u¯à¥¿­±¦^À³¹D¡J¡u¤p¾¥¡A§Ú²{¦b¦bºa¦¨¥«¡A¦³¤@¨Ç¨Æ±¡­n³B²z¡C¡v

Âù¼y¥«¤@°|¡A­â«B¾¥­±ÅS¤£°ª¿³ªº¯«¦â¡A¦o·Ç³Æ»¡¤°»òªº®É­Ô¡C«o³Q¿pÁ÷ªý¤î¡A¿pÁ÷¥N´À­â«B¾¥¹D¡J¡u¥Û½U¡A§A¦bºa¦¨¥«¦³¨Æ±¡¡A¨º´N±M¤ß³B²z¡A§Ú­Ì¦bÂù¼y¥«µ¥§A¡C¡v

¡u®¦¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A³Ì¿ð©ú¤Ñ´N¦^¨Ó¡C¡v¥Û½U»¡§¹«á¡C¤]¤£µ¥¿pÁ÷©M­â«B¾¥¦^À³¡Aª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C¥Û½Uª¾¹DÁo©úªº¿pÁ÷¡A¤w¸g²q¨ì¤F¥L¨Ã¤£¦bºa¦¨¥«¡A¦Ó¦bºa¦¨­x°ÏÁ`³¡¡C

¹q¸Ü±¾Â_«á¡A­â«B¾¥¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¿pÁ÷¡A¸ß°Ý¹D¡J¡u¿pÁ÷©j©j¡Cµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¥ÛÀY©Ç¯uªº¦bºa¦¨¥«¡H¡v

¿pÁ÷µy·LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³Ì«áÁÙ¬O½w½wªºµ¹­â«B¾¥¸ÑÄÀ¤F°_¨Ó¡A·íµM¡A¥u¬O¦³¿ï¾Üªº¸ÑÄÀ¡A¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¿pÁ÷¤]¤£Ä@·NÅý³æ¯Âªº­â«B¾¥ª¾¹D¡C

ºa¦¨­x°ÏÁ`³¡¡C

¥Û½U¬ïÀ¹¾ã»ô¡A¨«¥X¤F¥ð®§ªº©Ð¶¡¡C¦bªù¥~µ¥µÛªº¦óÂí¨¹ªº¤ß¤ë´_¿Ë§L¡A¥ß¨è¹D¡J¡u¥Û¤Ö®Õ¡A¦­¤W¦n¡A­¹°ó·Ç³Æ¤F¦­À\¡A¥ý¦YÂI¡H¡v

¡u¦­À\·Ç³Æ¤F¤°»ò¡H¡v¥Û½U¹ï­¹ª«ªº­n¨D¦³ÂI°ª¡A³o­ÓÃa²ßºD¡AÁÙ¬O´¿¸g¥[¤J¤F¤Ñ¨Ïij·|¤§«á³Q¤Ñ¨Ïij·|µ¹ºD¥X¨Óªº¡C¤Ñ¨Ïij·|µ¹¤©¤F¥Û½U«D±`¦nªº±ø¥ó¡A¥Û½U¹ï­¹ª«ªº¬D­çµ{«×¡A«K´£¤É¤F°_¨Ó¡C

¤ß¤ë´_¿Ë§L§Ö³tªº³ø§i¹D¡J¡u¥Õ­±ÄCÀY¡B¥Õ¦Ìµ}¶º¡B«Cµæ¥]¡A¥H¤Î®É¥Oªwµæ¡C¡v

¥Û½U¼L¨¤¤@©â¡A¡¥¸Ó¦ºªº¦óÂí¨¹¡I³ºµM¥Î³oºØ¤èªk¡Aªí¥Ü¥Lªº¤£º¡¡C¡¦

µL½×¬O¦óÂí¨¹¡AÁÙ¬O¾|±j¡A¥ç©ÎªÌ¬I¦w¡Aºa¦¨­x°Ï¤£¤Ö¤H³£ª¾¹D¥Û½U«Ü¬D¼L¡A¨C¤@¦¸¨Óºa¦¨­x°Ï¡AÁ`­n­J¦Y®ü³Ü¤@µf¡C

¡uºâ¤F¡A§Ú¤£¾j¡A±a§Ú¥h¨£¦ó¥q¥O§a¡I¡v¥Û½U¹ï¦óÂí¨¹ªº¤ß¤ë´_¿Ë§L¶}¤f¹D¡C¥Û½Uª¾¹D¡A¦pªG¤£³B²z¦n²Ä¤G¥NÀÆ¥úªÌªº¨Æ±¡¡A¦óÂí¨¹¤£·|¹ï¥L«È®ð¡C

¦óÂí¨¹ªº¤ß¤ë´_¿Ë§L¡A±aµÛ¥Û½U¨«¦V¤F¾Ô³N°Q½×«Ç¡Aºa¦¨­x°Ïªº¤j¨Ð¡A¤w¸g´£«eµ¥¦b¨½­±¡A¥L­Ì¥þ³¡¦bµ¥¥Û½U¤@­Ó¤H¡C

·í¥Û½U¨«¶i¾Ô³N°Q½×«Çªº®É­Ô¡A¬Ý¦V¤F§¤¦b¤W­º¦ìªº¦óÂí¨¹¡A¥H¤Î©ñ¦b¤£ù׿û·|ij®à¤Wªº¨â­Ó»È¥Õ¦â±K½X½c¡C

¡u¦­°Ú¡A¦ó¥q¥O¡A¾|®vªø¡AĬ®vªø¡K¡v¥Û½U¤@¤@¥´¤F©Û©I¡A¨S¦³¸¨¤U¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¥L¤@Áy·L¯ºªºªí±¡¡A¥é¦ò®Ú¥»¨S¦³·NÃѨì¡Aºa¦¨­x°Ïªº¤j¨Ð­Ì¥þ³¡¦bµ¥¥L¡C

¦óÂí¨¹¤£·Q¦b³o¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¤W°l¨s¡A²{¦b¬O¯S®í®É´Á¡A¦pªG¥Û½UªÖ¥æ¥X²Ä¤G¥NÀÆ¥úªÌªº¥þ®M§Þ³N¡Aºa¦¨­x°Ï¥i¥H¬J©¹¤£©S¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¯à®e§Ô¥Û½U¡F­Y¥Û½U¤£Ãѽì¡Aºa¦¨­x°Ï¬î«áºâ½ãªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦A¨Ó°l¨s¥Û½UÅý²³¦ì¤j¨Ð¤£²nªº¨Æ±¡¡C

¡u¥Û½U¤p¡A§¤¤U§a¡A§Ú­Ìª½±µ¶i¤J¥DÃD¡A³o¤@¦¸§A­Ì¦b¨U®á°ê¨Ï¥ÎªºÀÆ¥úªÌ¡A¬O¤£¬O§A­Ì³Ì·s¶}µoªºÀÆ¥úªÌ¡H¡v¦óÂí¨¹ª½¥Õªº°Ý¹D¡A¨S¦³¥ô¦ó½w¨RªÅ¶¡¡C

¥Û½U¤]ª½¥Õªº¦^À³¹D¡J¡u¬Oªº¡I¨º¬O²Ä¤G¥NÀÆ¥úªÌ¡I­×§ï¤F°Ê¤O¨t²Î¡B¯à¶q¨ÑÀ³¨t²Î¡B¨¾±sÅé¨t¡B§ðÀ»¤è®×µ¥µ¥¡A´X¥G­«¨î¤FÀÆ¥úªÌ¡A°£¤F°ò¦°©Àf®Ø¬[¤è­±¨S¦³§ïÅÜ¡A³s¨î³y§÷®Æ³£¶i¦æ¤F§ó·s¡I¡v

¡u§A­Ë¬O¦Ñ¹ê¡I¡v¦óÂí¨¹·Pı¤@®±¥´¦b´Öªá¤W¡A¦³¤@ºØ²@¤£¨ü¤Oªº¸¨ªÅ·P¡C

¡u³o¥ó¨Æ±¡¡A¥»¨Ó´N¤£»Ý­nÁô¿f¡I¡v¥Û½U¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡A¡u²Ä¤G¥NÀÆ¥úªÌ¡A¬Q¤Ñ¤£´N¹B¨ì¤F§Ú­Ìºa¦¨­x°ÏªºÁ`³¡¶Ü¡H¡v¥Û½U²{¦b§â¦Û¤v·í¦¨¤Fºa¦¨­x°Ïªº¤@¥÷¡C

¡u­ó¡I¥Û½U¡A§A¬Q¤Ñ»¡¡A­n°e¤@¥÷¤j§¡A¨s³º¬O¤°»ò¤j§¡H¡v¦óÂí¨¹»¡¥X¤F­«ÂI¡C

¥Û½U¨Ì«O«ù¤F¯ºÖ©Ö©ªºªí±¡¡A³o¬O¥Û½Uªº©ÛµP©Ê¯º®e¡A¨C·í³o­Ó¯º®eªº®É­Ô¡A¥Û½Uµ´¹ï¦b­p¹º¤°»ò¨Æ±¡¡C

¡u¬P²y³Ì±j³æ§LªZ¾¹¨t²Î¡I¡v¥Û½U»y®ð¨g¦kªº»¡µÛ¡A¡u³o¥÷¤j§¦p¦ó¡H¡v.

¡i©I¦S¥¿ª©­q¾\¡AÃöÁä®É´Á¡A¯u¤ß»Ý­n¡I¡j

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ