²Å骩

²Ä676³¹ ³o¼Ë¡A¤£¤Ó¦n§a¡H

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤è¹Ð¬î¨Ì·ǮɥX²{¦b¤F½u¤W¡A¥L©M¾÷¥Ò¨â­Ó¤H¡A¤]¨S¦³¨Ï¥Î°V½mªA°È¾¹¡Aª½±µ¶i¤F¤Ñ±è¦Û¥Ñ³õ¡C

¤è¹Ð¬îÈã§@ªº­{¼Óù¤ýµn¿ý¤Ñ±èÄv§Þ³õ¡A¦]¬°¨¤¦â¬O¤Ñ±è±Æ¦W«e¤@¦Ê¡A©Ò¥H¶i¤J·|¦³¨t²Î´£¥Üªº¡I

¥D¯«¥X¨S¤Ñ±è¡A¹ê¦b¬O«ÜÃø±o¤@¨£ªº´ºÆ[¡C

¤_¬O¡A¦UºØ®ø®§³£´ÂµÛ¥L¯F¤F¹L¨Ó¡A¦n¤Í¥Ó½Ð¤£Â_¡A¬ù¾Ô¥Ó½Ð¼u­Ó¤£°±¡A¤è¹Ð¬î³s¾÷¥Òªº¦n¤Í¥Ó½Ð³£§ä¤£¨ì¤F¡C

³Ì«á¡A¥u¯à¥L²K¥[¤F®{¤â©î¾÷¥Òªº¦W¦r¡AµM«á«Ø¥ß¤F«DÆ[¾Ôªº©Ð¶¡¡AÁܽо÷¥Ò¶i¤F¶i¨Ó¡C

¾÷¥ÒÁöµM¨S¦³¬Ý¨ì¤è¹Ð¬î«Ì¹õ¤Wªº¨º¨Ç®ø®§¡A¦ý¬O±qªþªñÀW¹Dªº¤õ¼ö¡A´N¯à¬Ý¥X¤è¹Ð¬îªº¤H®ð¨ä¹êÁÙ¬O«Ü°ªªº¡K¡K

¬Q¤Ñ¡A¥L´N¬O©M³o¼Ë¤@­Ó¥D¯«¡A¦b¾Ý¥x¤W¥´¤F­Ó§A¦º§Ú¬¡¡H

¤@·Q¨ì³o¨½¡A¾÷¥Ò´N§Ô¤£¦íı±o«á©È¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¥LÁÙ¨S·d©w¡H¡v³¯±l¤w¸g¯¸¦b¤F¾÷¥Òªº¨­«á¡A¾aµÛÀð¬Ý¥Lªº¹q¸£¡C

¡u§c¡K¡K·d¡A·d©w¤F¡K¡K¡v¾÷¥Ò«æ¦£¹D¡C

¤E§Àª°ªº¶¤­û­Ì¡A¤µ¤Ñ¤]¨S¦³¤°»ò°V½m­p¹º¡A©Ò¥H³£¶°¤¤¨ì¤F¾÷¥Òªº©Ð¶¡¡C

¤è¹Ð¬îªº­{¼Óù¤ý¡A¤w¸g¥X²{¦b¤F¾÷¥Òªº¹ï­±¡C

¦A¤@¦¸¡A¤£¦Pªº³õ¦X¡A¤£¬O¥Í¦º¨M¤æªº®É¨è¡A­±¹ï­{¼Óù¤ý¡A¾÷¥Ò¤Ï¦Ó¦h¤F¤@µ·ºò±i¡C

ÁÙ¦n¡A¤µ¤Ñ¥L¤£¬O»Ý­n©M­{¼Óù¤ý¹ï¾Ô¡A¦Ó¬O¾Ç²ß¡BÆ[¹î¡A¤×¨ä¬OªÅ¾Ôªº¤@¨Ç²Ó¸`¡K¡K

³¯±lªº­n¨D¬O¡AºÉ¶q¥Î¤è¹Ð¬î¦¡ªºªÅ¾Ô¡A¥´±Ñ½÷Ä£¡I

°V½m«Ü§Ö´N¶}©l¤F¡C

¤è¹Ð¬î¹ï¤@¥ó¨Æ­n»ò¤£µªÀ³¡AµªÀ³¤F¦ÛµM´N·|ºÉ¤ß¡C

¦Ó¥B¡A±Ð¾÷¥Ò¡A¯u¬O¤@¥ó¬Ù¨Æ¨ì·¥ÂIªº¨Æ¡K¡K

¤è¹Ð¬î±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³o»ò¦n±Ðªº·s¤H¡A¤£»Ý­n¥L¦h°µ¤°»ò·¾³q¡A¤@­Ó°Ê§@¥u»Ý­n¬°¥L¦h­«´_´X¹M¡A¾÷¥Ò´N¯à°µ¨ì¤C¤K¤À¤F¡C

¦A¤§«á¡A¾÷¥Ò·|­n¨D¤°»ò¨¤«×¡A¤°»ò¤è¦ì¡A¦A­«´_¡C

¤è¹Ð¬î·Ó°µ¤§«á¡A®t¤£¦h´N¦³¤E¤À¬Û¦ü¤F¡C

²ª½¬O°ÊºA¥´¦L¾÷¡I

³¯±l¤]¨Ã¤£¬O­n¨D¾÷¥Ò­n¾Ç·|¤è¹Ð¬î¤°»òªÅ¾Ô§Þ¥©¡A¾Ç§Þ¥©¤Ï¦Ó·|¯}Ãa¾÷¥Ò¦Û¤vªº§PÂ_¡K¡K

¦A¥[¤W¤QÂI¨ì¤Q¤GÂI¡A¥»¨Ó´N¥u¦³¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¾÷¥Ò­n¾Çªº¡A¥u¤£¹L¬O¤è¹Ð¬îªº¾Ô¤æ­·®æ¡C

¤@³õªÅ¾Ô¡AÀ³¸Ó«ç»ò¶}©l¡A«ç»òµ²§ô¡C

¤¤¶¡·|¹J¨ì­þ¨Ç°ÝÃD¡A¦p¦ó³B²z©M¸Ñ¨M¡K¡K

¾÷¥Ò¤@ÂIÂI¦aÆ[¼¯µÛ¡A§l¦¬µÛ¡C

¤è¹Ð¬î¬ÝµÛ¾÷¥Òªºªí²{¡Aº¥º¥½T©w¤F¡A¤µ±ßªº½÷Ä£¡A®£©È¯uªº¤£¤Ó¦n¹L¤F¡C

¤@¬Ý¨ì¾÷¥Ò¡K¡K

½÷Ä£©Ò¦³¤H¡A³£ªÖ©w¦Û°Ê·|Áp·Q°_¡A¨º¤@§½§â½÷Ä£¥´¤J¦Bµ¢ªº§Nªù¡I

°V½m¡A¤@ª½«ùÄò¤F¨â­Ó¤p®É¡C

¤@¨è³£¨S¦³¶¡Â_¡C

¤è¹Ð¬îªºÅé¤O¦ÛµM¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¾÷¥Ò§ó¬O¤£·|¦³°ÝÃD¡C

©Ò¥H¡A¨â­Ó¤H¤£Â_¦a¥æ¬y¡A¸ÕÅç¡A¤£¦ý¾÷¥Ò±q¤è¹Ð¬î¨º¨½±o¨ì¤F¤µ±ß¥´½÷Ä£ªº­P³ÓÆ_°Í¡A¤è¹Ð¬î¤]¦P¼Ë±q¾÷¥ÒªºÈã§@¨½¡A±o¨ì¤FªÅ¾Ô·sªº±Òµo¡C

¤@ª½¥´¨ì¤F¤Q¤GÂI¡A³¯±lı±o¥i¥H¤F¡A¤è¹Ð¬î¤~¤@¨¥¤£µo¦a¤U½u¡C

¤µ±ßªºNO.1¶Àª÷ÁpÁɨMÁÉ¡A¤è¹Ð¬î¬O¤£·|¬Ý²{³õ¤F¡C

·I¯«¾Ô¶¤¦Y§¹¤F¤È¶º¤§«á¡A´N±N¾ã¸Ë¦^¾Ô¶¤°ò¦a¥h¡K¡K

¥u¬O¤£ª¾¹D¡A³o¤@¦¸ªº¤À§O¤§«á¡A·I¯«¾Ô¶¤¬O§_¯à¦³¯}¦³¥ß¡A¤U¤@¦¸¨£¨ìªº¤è¹Ð¬î¡A¤S±N¬O¤°»ò¼Ëªºª¬ºA¡C

¡K¡K

¤è¹Ð¬î¤U½u¤§«á¡A¾÷¥Ò¤S¦b¾Ý¥x¤W­±¡A¦Û¤v½m²ß¤F«Ü¤[¡C

¦]¬°¤£¬O¾Ç²ßªº§Þ¥©¡A¦Ó¥u¬O¤@¨Ç¥´ªk¤Wªº¼Ò¥é¡A¹ï¾÷¥Ò¥»¨­ªº¾Ô¤æª¬ºA©M§PÂ_¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A¬Û¤Ï¡A¥L¹³¬O¤@¶ô®üºø¤@¼Ë¡A«÷©R¦a§l¦¬µÛ¼C¾Ô¥D¯«±a¨ÓªºªÅ¾Ô¾_¾Ù¡C¡v«ç»ò¼Ë¡Aı±o¥i¥H¤F¶Ü¡H¡v³¯±l©M¤E§Àª°¨ä¥Lªº¶¤­û¦b¥æ¥N§Oªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨ì¾÷¥Ò°±¤F¤U¨Ó¡A¯ºµÛ°Ý¤F¹L¥h¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¾÷¥ÒÅCÃܤF¤@¤U¡AÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨º§Ú­Ì¤]¥h¦Y¶º§a¡C¡v³¯±l¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K¨ä¹ê¡A³¯¶¤¡K¡K¡v¾÷¥Ò¬ðµMÂà¹LÀY¡A©ï°_¨Ó¡AÂù¤âÂ÷¶}¤F¹«¼ÐÁä½L¡C

¡uÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v³¯±l°±¤F¤U¨Ó¡A°Ý¹D¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú­Ì¡A¡v¾÷¥Ò¤S»°ºò°¾Â÷¥Ø¥ú¡AÁn­µ¤p¤F¤U¨Ó¡A¡u¯uªº»Ý­n³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡v

¡u«ç»ò°µ¡H¡v³¯±lªº¯º®e¥[²`¤F¤@¨Ç¡C

¡u¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡A¡v¾÷¥Ò­¸§Ö¦a§C¤UÀY¡A¡u¬°¤FĹ³o³õ¤ñÁÉ¡A¥h¥Î¤è¹Ð¬îªº¥´ªk¤Þ°_½÷Ä£ªº¤ß²z°ÝÃD¡A·|¤£·|¦³ÂI¡K¡K¦³ÂI¡A¤£¤Ó¦n¡H¡v

³¯±l¬Ý¤F¾÷¥Ò¤@²´¡C

¦Ó¾÷¥Ò¤£´±©M¥L¹ïµø¡C

ÀH«á¡A³¯±l¤SÂà¹LÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¨ä¥Lªº¶¤­û¡A¤p¶®­Ë¬O¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¨Ì¯º±o¦p¶§¥ú¤@¯ë¬üÄRÀéÄê¡A¯î­ð¤]¨Ì²H©w¡K¡K

¦ý¬O¡A¬Ý¦VÄQÅï¡B¥Ã©]¬Æ¦Ü¬õ¯Tªº®É­Ô¡A©úÅã¬Ý¨ì¤F¥L­Ì²´¤¤ªº§x´b¡X¡X¥L­Ì¬O»{¦P¾÷¥Òªº¡C

¬Ý¨Ó¡A³o°ÝÃDÁÙ¯uªº¦³ÂIÄY­«¡K¡K

³¯±lÅý¤è¹Ð¬î¨Ó³­¾÷¥Ò½mªÅ¾Ô¡AµL«D´N¬O§ì¦í½÷Ä£ªº¤@­Ó¤ß²z®zÂI¡X¡X¥L­Ì³o¦¸¤ñÁɨS¦³¦pÄ@¥´¨ì´_¤³§½¡A¥L­Ì¹ï¤è¹Ð¬îªº¤@¤f®ð¡A¨S¦³¦a¤èªn¥X¨Ó¡C

¾÷¥Ò¦pªG¯àÅý½÷Ä£·Pı¨ì¡A¥Lªº¥´ªk«D±`¹³¤è¹Ð¬î¡A´N¯àÅý½÷Ä£ªº¶¤­û¡A²£¥Í©M¥­®É¤£¤@¼ËªºÈã§@©M¤ÏÀ³¡I

©Î³\§ó«O¦u¡A¤]©Î³\§ó¿E¶i¡C

Á`¤§¡Aµ´¹ïµLªk«O«ù¥­±`¤ß¡I

¤E§Àª°¹ï½÷Ä£ªº¤@¾Ô¡A´N±N¥H³o¼Ëªº¶}§½¥´ÅT¡I

µM¦Ó¾÷¥Ò¥»¤H«o¹ï³o¼Ëªº¥´ªk«Ü¤£²z¸Ñ¡X¡X¼J¿Ø¤]¦³³oºØ¤£¥Î»y¨¥ªº¶Ü¡H¦Ó¥B¡A·|¤£·|¤Ó¶Ë¤H¤F¤@ÂI¡H

­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¥´¹L¾·~¤ñÁɪºÂÅ¥Õ©M¤p»a¡A³£»´»´·n¤F·nÀY¡C

³¯±l¨IÀq¤F´X¬íÄÁ¡A§â¥L­Ì³£¬Ý¤F¤@¹M¡A¤~¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u§Ú»¡¡A§A­Ì²{¦b¤£·|ÁÙ©êµÛ¡A¤Í½Ë²Ä¤@¡A¤ñÁɲĤGªº¤ßºA¨Ó°ÑÁɪº§a¡H¡v

¾÷¥Ò¥L­Ì»°ºò·nÀY¡C

³¯±l´N¯º¤F¡J¡u§A­Ìı±o¥Î³o¼Ëªº¥´ªk¤£¤½¥­¡H«Ü¶Ë¤H¡H¡v

¾÷¥Òªº¼L®B§Ý¤F§Ý¡A²×¨s¤°»ò³£¨S»¡¡C

¤Ï¦Ó¬O¥Ã©]¶}¤f¹D¡J¡u½T¹ê¤£¤Ó¦n§a¡A½÷Ä£¾Ô¶¤¦b¤p»aªº¨Æ±¡¤W¡AÁn´©¤F§Ú­Ìªº¡K¡K¡v

¡u¨S¿ù¡A¥L­Ì¦b¤p»aªº¨Æ±¡¤WÁn´©¤F§Ú­Ì¡A¦ý¬O¡A¦b¤ñÁɳõ¤W¡A¥L­Ì·|¤£·|¦]¬°¸Ë³Æ¤ñ§Ú­Ì¦n¡A¦Ó¤ë§I¤U¦çªA§@¾Ô¡H·|¤£·|¦]¬°¿ï¤â¸gÅç¤ñ§Ú­Ì±j¡A¦ÓÁ{®É´«¤W·s¤H¡H¡v

¡u§c¡K¡K¡v¾÷¥Ò´X­Ó¦P®É´h¤F¤@¤U¡C

¡u¬õ±_¾Ô¶¤¤]Án´©¤F§Ú­Ì¡I¥i¬O¡A§A­Ì¬O¤£¬O§Ñ¤F¡ACESÁpÁɪºªíºtÁɤW¡A¸­Åº¶§¬O«ç»ò¼Ò¥é¯³¤d¸ôªº¥´ªk¡A¤ÞµoÂÅ¥Õªº¤ß²z°ÝÃD¡A§â¥L»°¤U³õªº¡H¡v

¡u³Þ¡I¡vÂÅ¥Õ¼¾ÃB¡A¹D¡A¡u§A´±¤£´£¶Ü¡H¡v

¡uÁɳõ¡A´N¬OÁɳõ¡I¡v³¯±l¹D¡A¡u¦pªG§A¦Û¤v¼ÉÅS¥X¤F®zÂI¡A´N¤£­n©Ç§O¤H®³¨Ó¥Î¡I¡v

¡u¡K¡K¡v¾÷¥Ò¥L­Ì³£ÀRÀR¦a§vµÛ¡C

¡u¾·~Áɳõ¤W¡A§Q¥Î¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº¦]¯À¡A­þ©È¥u¬O¬°¤F´£°ª1%ªº³Ó²v¡A³£¬O­È±oªº¡I¡v³¯±lªºÁn­µ«Ü¥­ÀR¡A¨S¦³ºB´n¿E©ù¡A¤]¨S¦³§C¨I¶D­W¡A¥u¹³¬O¦b³¯­z¤@­Ó²³æªº¨Æ¹ê¡C

¡u¨þ¡A·íµM¡A¥´±Ñ¤F¥L­Ì¤§«á¡A¥i¥H¤¹³\§A­ÌºÉ±¡¦a¥h¦w¼¢¥L­Ì¡K¡K¡vÂÅ¥Õ¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡AÅu¶}¤â¹D¡C

¡u¡K¡K¡v¾÷¥ÒÁyÔ|¦a¤@¤U¬õ¤F¡A¥LÁÙ¨S¦³Áy¥Ö«p¨ì³oºØµ{«×¡A¹³¬O³¯±l¡A«e¸}§â¤H®a·I¯«¾Ô¶¤¥´Ä¹¤F¡A«á¸}ÁÙ´±¶}¤f½Ð·I¯«ªº¶¤ªø¦Y©]®d¡C

§Q¥Î¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº¦]¯À¡A­þ©È¥u¬°¤F´£°ª1%ªº³Ó²v¡K¡K

¾÷¥ÒÂI¤FÂIÀY¡A·t·t®ººò¤F¤â«ü¡C

¹ï°}½÷Ä£ªº³o³õ¤ñÁÉ¡A´N¬ONO.1¶Àª÷ÁpÁɪº¨MÁɤF¡I

¤E§Àª°¸Ë³Æºë·Ò¯Å§O¤£°÷¡AÁɨƸgÅ礣¦p¹ï¤è¡A¦Ó¥B±q®ð³õ¤W¨Ó¬Ý¡A¹ï¤è¬O¦~«×¿n¤À¯à¶i¤J«e¤Tªº±j¶¤¡A¦Ó¤E§Àª°¥u¬O¤@¤ä·s¶¤¡AµL½×¦p¦ó³£·Pı¤£¬O¹ï¤èªº¹ï¤â¡C

¦ý¬O¡A¥L­Ì­nĹ¡C

¨º»ò½÷Ä£¨S¦³®zÂI¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡I

³o¤ä¾Ô¶¤¥¢¥h¤FÁ°߸֤§«á¡A´N¥¢¥h¤F¥L­Ìªººë®ð¯«¡A©Ò¥H¡A¤@­Ó¤è¹Ð¬îªº28¬íªÅ¤¤º©¨B¡A´NÅý¥L­Ì±æ¦Ó«o¨B¡A¥²¶·­n¦b³oºØ¥L­Ì´X¥G¤£«ç»ò°Ñ¥[ªº½àª÷Áɨƨ½¡A¤O¨D¤@¾Ô¡A§ä¦^¥L­Ìªº«H¤ß¡K¡K

«H¤ß¡A´N¬O¥L­Ì²{¦bªº®zÂI¡C

¥u­n¾÷¥Ò¯à°÷¥Î¤è¹Ð¬îªº¥´ªk¡A¤Þ°_¥L­Ì¹ï³Ó§QªºÃhºÃ¡A¨º»ò¡A¤@©w¬O¦³¾÷¥i­¼ªº¡I

©Î³\¡A¦³¨S¦³µuªOªº¥D¯«¡C

¦ý¬O¡A¨S¦³­þ¥u¾Ô¶¤¬O§¹¥þ¨S¦³®zÂIªº¡K¡K

½÷Ä£¤£¦P¤_·I¯«¡A¥L­Ì¤£¬O¨â¤H¾Ô¶¤¡A¥L­Ì¥X³õ¿ï¤â¥R¨¬¡A¥L­Ì¸Ë³Æºë½mµ¥¯Å°ª¡A¥L­Ì¥»¬O¤£»Ý­n°Ñ¥[³oºØ½àª÷Áɨƪº¾Ô¶¤¡A¥L­ÌÁÙ¦³WCG¹w¿ïÁɵ¥µÛ¥L­Ì¡I

©Ò¥H¡A¥u­n¾÷¥Ò¦b¥´ªk¤Wªº¼J¿Ø¨ì¦ì¡A¦UºØ»â¥ý¦Ó¤S¤ß¨Æ­«­«ªº½÷Ä£¡A¥²©w·|±Y¼ì¡I

¤E§Àª°¥þ¶¤¡A½Ö¤]¨S¦³¦A´£¥X¤°»ò¡K¡K

¾·~¿ï¤â³Ì­«­nªº´N¬O­n¤À±o²MÁɳõ¤W¤Uªº°Ï§O¡AÂÅ¥Õ©M¤p»a¥L­Ì·íµM¨S°ÝÃD¡A¥u¬O¤E§Àª°¬O¤@¤ä·s¶¤¡A¶¤¤º¤Ó¦h·s¤H¡A¤]¤£¯à±j¨D¥L­Ì¤@Àþ¶¡´N±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C

³¯±l¥¿·Ç³Æ¦A¦¸¥s¥L­Ì¤U¥h¦Y¶º¡A¤â¾÷´N«G¤F°_¨Ó¡A¥L¬Ý¤F¬Ý¤W­±ªº¦W¦r¡C

¦Ì¾å¡C

³¯±l±qKing¨º¨½©ä¨Óªº¡A­ì¨ÓKingªº²Ä¤@¯µ®Ñ¡A²{¦b¤E§Àª°ªº¥N²z¸g²z¤H¡C

¡u¦Ì©j¡H¡v³¯±l±µ°_¹q¸Ü¡A¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡AÁÙ¯u¦³ÂI¨Æ¡K¡K¡v¦Ì¾åªºÁn­µ±q¨ºÃä¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¡u¥»¨Ó³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó§Ú¹L¥h½Íªº¡A¦ý¬O¡A¾Ô¶¤°ò¦a³oÃä§Ú¤]©â¤£¶}¨­¡A­è¦n§A¦b**¤j¾Ç¡A¥u¯à³Â·Ð§A±µ¬¢¤@¤U¤F¡C¡v

¡u®@¡HÃÙ§U°Ó¡H¡v³¯±l¤@§v¦Ì¾å³o»y®ð¡A´Nª¾¹D¬O­n½Í¤°»ò¨Æ¤F¡C

¡u¬Oªº¡A·sªºÃÙ§U°Ó¡A¤£¹L¤£¬O¾ãÅé¥N¨¥¡A¦Ó¬O¥uñ¤p»a¤@­Ó¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A§Ú§â¥Lªº¸¹½Xµ¹§A¡K¡K¡v

¡u¦æ¡A¤°»òÃþ«¬ªº¥N¨¥¡H¡v

¡u¤@­Ó·s°_ªº­¶´å¡A§Ú²³æ¤F¸Ñ¤F¤@¤U¡A¤½¥q¹ê¤OÁÙ¤£¿ù¡K¡K¡v

(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ