²Å骩

²Ä590³¹ ¨ì©³¦³¨S¦³®É­­

¤@¯ë¤G¶¤¿ï¤â«Ü¤Ö¦³¶°Åé³Q¶¤ªø½Ð¥h³Ü¯ùªº¾÷·|¡A©M¾Ç®Õ¨½³Q¦Ñ®v½Ð¥h³Ü¯ù¤£¦P¡A¾Ô¶¤¨½³Q¶¤ªø½Ð¥h³Ü¯ù¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U³£ªí¥Ü¡A¦³¤ñ¸û¦nªº¨Æ¡C

¤ñ¦p¤É¶¤¡A¤ñ¦p³Q°ª»ù¥æ©ö©ÎªÌ­É½Õ¥h§Oªº¾Ô¶¤¤§Ãþªº¡K¡K

¦ý¬O¡A²{¦b¤Ñ¤bªº¿ï¤â¥i¤£§Æ±æ³Q¥æ©ö¥X¥h¡A²¦³º½Ö³£ª¾¹D¤Ñ¤bªº¤@½u¶¤­û¦n´X­Ó­n°h§Ð¤F¡A©ú¦~ªº¼C¾Ô¤Q©P¦~»R¥x¡A±N¬O¥L­Ìªº¨q³õ¡I

¤E§Àª°¨ºÃä¬Ý¨ì¤Ñ¤bªº¤G¶¤¿ï¤â¶°Åé¤U½u¡A¦n¤@·|¨à¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¨C¤@­Ó¤H³£¤´µM¨I®û¦b¿E¯Pªº¾Ô¤æ¤§¤¤¡A¤Ñ¤b¾Ô¶¤ªº­·®æ©M¥´ªk¡B°í¶´ªº¹Î¶¤§@­·¥H¤Î¤@¨Ç®zÂI¡AÁÙ¹³¬O©ñ¹q¼v¤@¼Ë¡A¦b¥L­Ìªº¼ç·NÃѨ½¤@¹M¹M¦a­«´_¡K¡K

³¯±l¤]¨S¦³¥´ÂZ¥L­Ì¡A©ê°_¦Û¤vªºªM¤l´N¥h¤F¶§¥x¤W¡C

ÂťիܧֱÀ¶}´È¤l¸ò¤F¥X¥h¡A¨â­Ó¤H¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¯ºµÛ»´»´½í¤F¤@¤UªM¤l¡C

¡u²Ä¤@¤ä¾Ô¶¤·d©w¡C¡vÂÅ¥Õ¯ºµÛ¹D¡C

¡u¤Ñ¤bÄÝ©ó¯S¼x¤ñ¸û©úÅ㪺¾Ô¶¤¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à¦]¬°§Ú­Ìªº°w¹ï°V½m´N»´©ö§ïÅÜ­·®æ¡A§@¬°²Ä¤@­Ó°V½m¹ï¶H¡Aºâ¬O«D±`¦nªº¡C¡v³¯±lÂIµÛÀY¹D¡C

ÂÅ¥Õ»¼¹L¥h¤@¤ä·Ï¡A³¯±l»´»´·n¤F·n¤â¡C

¦­¦b¦º¤`¼Ò¦¡¥ô°È¼ÉÅSªº®É­Ô¡A³¯±l´N¤w¸gª¾¹D¡A¦U¾·~¾Ô¶¤ªº¤G¶¤¿ï¤â¡A¤@©w·|³Q¦U¤j¤½·|·|ªø¥s¶i¨Ó¡X¡XÁöµMÂù¤èªºÃöª`ÂI¤£¤@©w¤@¼Ë¡C

¥Õªê°óªº¾Ô¤æ¤w¸g§i¤@¬q¸¨¤F¡A¤G¶¤¿ï¤â¦A¶i¨Ó¡A®t¤£¦h´N¬O­n¶}©l³¥¥~¾D¹Jªº¾Ô¤æ¡C

©Ò¥H¡A³¯±lÁÙ¤£¦p¦Û¤v¿ï¾Ü¾Ô¶¤¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a¨Ó¡C

µ¥¦b¬rª«¦À¡A¦]¬°¨º¬O¤Ñ¤bªº¥]³õ½m¯Å°Ï¡A¥L«Ü®e©ö³Qµo²{¡C

¦Ó¤Ñ¤b¾Ô¶¤ªº¤G¶¤¹ê¤O¡A¬Û¹ï¨ä¥L¾Ô¶¤¨Ó»¡ºâ¬O¤ñ¸û±jªº¡A²¦³º¬O¦³µÛ¾·~°é¤H¤~¿é°eÀ窺ºÙÅA¡C

¤Ñ¤b¤S¬O¤@¤ä¯S¼x©ú½T¡A­·®æÂA©úªº¾Ô¶¤¡A¿ï§@²Ä¤@­Ó°V½m¥Ø¼Ð¡A«D±`ªº¦X¾A¡C

ÂÅ¥Õ¤S¶i¥h¯æ¤F¤@¤c¤l¦B¶ô¡A¬ÝµÛ¥¦ºCºC¦a¦b¤i¶§ªº·Ó®g¤U¿Ä¤Æ¡K¡K

¡u¨ä¹ê¡A§Ú²{¦b«Ü·Qª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡C¡vÂÅ¥Õ°¾¹LÀY¹D¡C

¡u¨º´N°Ý°Ú¡C¡v³¯±l¥Õ¤F¥L¤@²´¡C

¡u§A¤µ¤Ñ¦b¬rª«¦À¯Ó¤F¤@¤Ñ¡A¹ï§A¨º­Ó¦º¤`¼Ò¦¡ªº¥ô°È¦³¨S¦³¼vÅT¡H¡vÂÅ¥ÕªºÁn­µ¦³ÂI¼J¿Ø¡A¡u§O¤S¾x¥X¤W¦¸Â÷¥ô°È®É­­ÁٳѤT¤Q¤C¤ÀÄÁªº¯QÀs¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡v³¯±l¥pµÛ§lºÞ¡A¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¡u¨«§a¡A¥ý¶i¥h¶}Á`µ²·|ij¡C¡v

¬rª«¦À²`³B¡A¨Ì³B©ó¥Õ¤Ñ©M¶Â©]ªº¥æ±µ¦a±a¡C

¶§¥ú±q¾ðÁ_®g¤U¨Ó¡C

º¡¦a³£¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¬rÂγDÃÆ¡K¡K

¤£¹L¡A¤j¾Ô¹L«áªº¬rª«¦À²`³B¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ§O¼Ëªº¹çÀR¡C

¤E§Àª°¥þ¶¤¦b¬rª«¦À²`³B¡A´N¦a¥´§¤¤U¨Ó¡C

³¯±l®Þ²zµÛ¥L­Ìªº¨C¤@¦¸Èã§@¡A¤Ñ¤b¾Ô¶¤ªº¨C¤@¦¸À³¹ï¡A®É¦ÓÁ٧⨤¦â©ð°_¨Óºt¥Ü¤@¹M¡C

¾÷¥Ò¥L­Ì³£ºK¤F¦Õ¾÷¡A§vµÛ¬ÝµÛ³£«Ü»{¯u¡C

°£¤F¾÷¥Ò°ò¥»ÄÝ©ó§v¤@¹M´N©ú¥Õ³¯±l¦b»¡¤°»òªº¡A¨ä¥L¤H³£¦h¦h¤Ö¤Ö¦a´£¥X¤F¤@¨ÇºÃ°Ý¡A¦Ó³¯±l¤]¤@­Ó¤@­Ó¦aºt½m¨Ã¥B¸Ñ¨M¤F¡A¨ä¤¤¤p»aÁÙ´£¥X¤F´X­ÓÃö©ó¾Ô³NÅܤƪº·N¨£¡A­Ë¬OÅý³¯±l©MÂÅ¥Õ²´«e¤@«G¡C

¤µ¤Ñªº¤@¾ã¤Ñ¡Aºâ¬O¤E§Àª°¶i¦æªº²Ä¤@¦¸¬ðÀ»°V½m¡C

±q¦­¤W¤EÂI¤£¨ì´N¶}©l¥´¡A¥´¨ì¤F±ß¤W¤­ÂI¦h¡K¡K

§Y¨Ï¨S¦³¤H»¡¡A³¯±l¤]ª¾¹D¥L­Ì³£«Ü²Ö¤F¡C

¤Ñ¤b¤G¶¤ªº¨º¨Ç¶¤­û¡A¥þ³£«ö·Ó°V½m­pµe¡A´`§Çº¥¶i¦a¶i¦æ¹L«ùÄò¾Ôªº°V½m¡C

¥i¬O¡A¤E§Àª°ªº¶¤­û±q¨Ó¨S¦³¡I

¤£»¡¥´¾ã¾ã¤@¤Ñªº´åÀ¸¤F¡A´N¬O§¤¦b´È¤l¤W§¤¤@¤Ñ¡A­þ©È¤°»ò³£¤£¤z¡A¤H³£·|²Ö±o­n©Rªº¡C

²{¦b¤E§Àª°ÁÙ¨S¦³¾E¥h¾Ô¶¤°ò¦a¡A¨S¦³¤°»ò¹B°Ê³]¬I¥i¥H¨Ï¥Î¡A³¯±l´N¥u¯à§â¥L­Ì±a¤U¥h¡A°µ°µ¼s¼½ÅéÈ㤰»òªº¡K¡K

¤Ñ¤b¤G¶¤ªº¥D¤O¥þ³£³QÁ°߸ֽХh³Ü¯ù¤F¡A¤E§Àª°¥þ­û¦b§¤µÛ¦Y¤F­Ó®b®u¤§«á¤]¶°Åé¤U½u¤F¡A¥i¬O¡A¬rª«¦À«oÁÙ¤£¬OªÅÃmªº¡C

³·¨½¨g¤M¥iÁÙ¦b¨º¨½¡I

¤@ª½³£¸ú¦b¾ð¤W¡A»P¦UºØ¬y½b§@¤æª§ªº¥L¡A³°Äò¬Ý¨ì¨â¤ä¾Ô¶¤¤U½u¡A¤ß¨½¤@¤U´Nı±oªÅ¸¨¸¨ªº¤F¡C

¤E§Àª°¬°¤°»ò·|¤U½u¡H

¦¹®É¡A³·¨½¨g¤M·Qªº¡A©MÂťհݳ¯±lªº¬O¦P¤@­Ó°ÝÃD¡I

³¯±lªº¥ô°È¨ì¤F­þ¤@Àô¡AÃø¹D¨S¦³¥ô°È®É­­¶Ü¡H

¡K¡K

³·¨½¨g¤M±aµÛ§x´b¡A§ä¨ì¤FÄ£¥Ø½÷·×©M­·¯º¹äµM¡C

·íµM¡A¥L¨S¦³»¡¥LÅý¦Û®a¾Ô¶¤¸ò³¯±l¥L­Ì¥´¤F¤@¤Ñªº¨Æ¡A¤Ñ¤b¥]³õ½m¯ÅÂIªº¨º¨Çºë­^ª±®a¡A¦ÛµM¤]¤£·|¹ï½Ö´£°_¤µ¤Ñ¬rª«¦Àµo¥Í¤F¤°»ò¡C

­·¯º¹äµM¨ì²{¦bÁÙ¥H¬°¡A³¯±l¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¶i¤F¤°»ò°Æ¥»¡A¤@¾ã¤Ñ³£¨S¬Ý¨ì¥L¦b¥ô¦ó¤@­Ó¥D«°¥X²{¡C

¦U¤j¤½·|¸òÂܤH¡A¤@¯ë³£¬O±q¥D«°¶}©l¡C

¦]¬°¥D«°Á`¦@´N¥u¦³¨º»ò¦h¡A¥Ø¼Ð²M´·¡A¤S¬O¨C­Óª±®a¨C¤Ñ³£·|¥h«Ü¦h¦¸ªº¦a¹Ï¡C

¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ­·¯º¹äµM³£¨S¬Ý¨ì¤E§Àª°ªº¥ô¦ó¤@­Ó¾·~¿ï¤â¶i¥D«°¡A´Nºâ¬O¥´°Æ¥»¡A¥´¤@½ü¤]»Ý­n¦^«°¸Éµ¹©M­×²z¸Ë³Æªº§a¡H

³·¨½¨g¤M«oª¾¹D¡A³¯±l¥L­Ì¥þ³£±a¤F¤EÂàÄò©R¤Y¡A¤£¬O­ì¦a´_¬¡¡A´N¬O¦bªþªñ¦a¹Ï´_¬¡¡C

§Y¨Ï¤£¬O­ì¦a´_¬¡¤]«Üªñ¡A¶]¦a¹Ï¤]¥Î¤£¤F¦h¤[¡A´N¯à¦^¨ì¥¿­±¾Ô³õ¡C

¤£¹L¡A¥L·íµM¤£·|¸ò­·¯º¹äµM¥L­Ì»¡°_¡K¡K

¡u§Ú¤ñ¸û¦b·Nªº¬O¡A¹sÂI¨º­Ó¦º¤`¼Ò¦¡ªº¥ô°È¡AÃø¹D¬O¨S¦³®É­­ªº¶Ü¡H¡v³·¨½¨g¤M«Ü§Ö§â¸ÜÃDÂಾ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì°Q½×¹sÂI¥L­Ì¤µ¤Ñªº°Ê¦V¡AÅý¥L¹ê¦b¬O«ÜÃø´¡¸Ü¡A©È¤@¤£¤p¤ß»¡º|¼L¡A´N·|Åý·ù¤Í¤ß¨½¤£µÎªA¡C

¡u®É­­¡K¡K¡vÄ£¥Ø½÷·×·Q¤F·Q¡A¹D¡A¡u¨º¼Ëªº¥ô°È¡A¤£¥i¯à¨S¦³®É­­§a¡A¤W¦¸§Ú§v¤½·|ªº¤H»¡¡A¹sÂI¦b¥~ªù«Ü¥^¦£ªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¬O¦b»°¤@­Ó¥ô°È¡A»¡©úªÖ©w¬O¦³®É­­ªº¡C¡v

¡u¥i¬O¡A¥L¤µ¤Ñ¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¬Ý¤£¨ì¦³®É­­ªº¼Ë¤l°Ú¡C¡v³·¨½¨g¤M¹D¡C

¡u§A«ç»òª¾¹D¥L¤µ¤Ñ¨S°ÊÀR¡A»¡¤£©w¬O¥ô°ÈÅý¥L¥h¤F­þ­Ó°Æ¥»©O¡H¡v­·¯º¹äµMºÃ´b¦a°Ý¹D¡C

³·¨½¨g¤MÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¤F¡A¥L©ú©ú´Nª¾¹D¡A³¯±lªº¹sÂI¤µ¤Ñ´N¸ò¨º¨à¬Ý¤F¤@¤ÑªºÀ¸¡A®Ú¥»¨S¦³¥h°µ¥ô°È¡I

¥i¬O¡A¥L­n«ç»ò»¡©O¡H

ÁÙ¦n´N¦b³·¨½¨g¤Mµü½aªº®É­Ô¡AÄ£¥Ø½÷·×¥´¤F­Ó·nÀYªºªí±¡¡J¡u¥i¯à©mÀ³¸Ó¤£¤j¡A¤W¤@Àôªº¥ô°È¡A¨º­Ó°¨¤j«¢©M©|¤½¥¬¤F¥L¦º¤`¼Ò¦¡ªº®ø®§¡A¤U¤@Àô¥ô°È´N¤£¥i¯à§â¥L¨ê¶i°Æ¥»¡X¡X§A¤°»ò®É­Ô¨£¹L¨t²Î³o»ò¦n¤ß¡H¡v

­·¯º¹äµM³o¤~ÂI¤FÂIÀY¡J¡u¶â¡A½T¹ê¤£²Å¦X¼C¾Ôªº³]­p¡C¡v

¼C¾Ôªºµ¦¹º´N¬O¥H§|ª±®a¬°¼Ö½ìªº¡A¬JµM¬G·NÄÀ©ñ¤F¦º¤`¼Ò¦¡ªº®ø®§¡A´N¤£¥i¯à¥ß¨èÅýª±®a¶i°Æ¥»¸ú°_¨Ó¡K¡K

¬Û¤Ï¡A¤U¤@Àôªº¥ô°È¡A¤@©w·|¬O¦b¤H«Ü¦hªº¦a¤è¡I

¡u¦ý¬O¡A¦pªG¨S¦³¥ô°È®É­­¡A¨Æ±¡´N¦³ÂIÃø¤F¡ACES¾·~ÁpÁɪº¤p²ÕÁÉ¥´§¹¤F¡A¤K±j¤w¸g²£¥Í¡A±q¤U­Ó¬P´Á¶}©l´N¬O¥¿ÁɤF¡K¡K¤G¶¤¶¤­û³£¤£¥i¯à¦³®É¶¡ªw¦b´åÀ¸¨½¡C¡v³·¨½¨g¤M¾á¤ßªºÁÙ¬O¥ô°È®É­­ªº°ÝÃD¡C

¡u¶â¡A¨S¦³®É­­ªº¸Ü¡A³¯±l§¹¥þ¥i¥H©ì¨ì¬P´Á¤@¡A¦AÄ~Äò³o­Ó¥ô°È¡C¡v­·¯º¹äµM¹D¡C

¡uÃöÁä¬O¡A§Ú­Ì³s¥Lªº¥ô°È°µ¨ì¤F²Ä´XÀô¡A¥H¤Î¥ô°Èªº¤º®e³£¤£ª¾¹D¡I¡v³·¨½¨g¤M§ì¤F§ì¸£³U¡C

¡u¡K¡K¡vÄ£¥Ø½÷·×¨S¦³¶}¤f¡A­è¤~³·¨½¨g¤MµL·N¤¤´£¨ìªºCESÁpÁɤp²ÕÁÉ¡A§â¥L¤£¤p¤ß¨ë¿E¤F¤@¤U¡C

³·¨½¨g¤M»¡ªº¨S¿ù¡A¤U­Ó¬P´Á¶}©l´N¬O¥¿ÁɤF¡A¤G¶¤¶¤­û³£­n§ó¥[¥J²Ó¦aÆ[¼¯©M¾Ç²ß¤ñÁÉ¡C

¥i¬O¡A½÷Ä£¤w¸g¥X§½¤F¡I

¨º­Ó¿éµ¹¤F·I¯«·µªº§Nªù¡A§â±q¨Ó¨S±¼¥X¹L¤K±jªº½÷Ä£¾Ô¶¤¡AÄd¦b¤F¤K±jªº¦W³æ¤§¥~¡K¡K

²{¦b½÷Ä£¾Ô¶¤ªº¤@¶¤¡B¤G¶¤¡A³£³B¦b·¥«×ªº§C°gª¬ºA¤¤¡C

´åÀ¸¨½ªº¨Æ¡A®£©È¬O¤@ÂI¦£³£À°¤£¤W¤F¡C

§v»¡¾Ô¶¤°ò¦a¨ºÃ䪺¤ß²zÂå¥Í³£¤w¸gª½±µ­¸¨ì¤FCES²£·~¶é¡K¡K

¸g²z¤H©M¾Ô¶¤»â¶¤·¾³q¤F¾ã¾ã¤@±ß¤W¡A½T©w¦pªG½÷Ä£¾Ô¶¤¨«¤£¥X³o¦¸ªº¥´À»¡A¥i¯à·|¥X¤j¨Æ¡I

Ä£¥Ø½÷·×¦]¬°¬O½÷Ä£ªº¤H¡A©Ò¾D¨üªº¥´À»¡B¾_¾Ù¡A¤ñ³·¨½¨g¤M¥L­Ì¨Ó±o§óª½±µ¤@¨Ç¡C

¼C¾Ôªº¥D¯«®ÄÀ³¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I

·I¯«·µ¨º¼Ëªº±`¦~¹Ô©³¾Ô¶¤¡A³ºµM¥u¦]¬°¤@­Ó¥D¯«¤è¹Ð¬îªºÅå¤Hµo´§¡A´h¬O´N§â¾ú¦~¨Óí¨B¤K±jªº½÷Ä£¾Ô¶¤µ¹²^¨O¤F¡I

¤G¤Q¤K¬íªÅ¤¤º©¨B¡I

Ä£¥Ø½÷·×¥u¬O¬Ý«È¡A·í®É³£¬O´ý¨­Å¸§Ý¡C

¨º¨Ç¾Ô³õ¤W¥¿­±­±¹ï¤è¹Ð¬îªº½÷Ä£¾Ô¶¤¤@¶¤¶¤­û­Ì¡A¸Ó·|¯d¤U«ç¼Ëªº¤ß²z³±¼v¡H

©Ò¥H¡AÄ£¥Ø½÷·×²{¦b²£¥Í¤F¤@ºØ²`²`ªºÃhºÃ¡C

´åÀ¸¨½¹ï¼C¾Ô²Ä¤@¥D¯«³¯±lªº«ÊÂê¡A¯uªº¦³·N¸q¶Ü¡H

§Y¨Ï¬O¯uªº¯}Ãa¤F¥Lªº¦º¤`¼Ò¦¡¥ô°È¡AÅý¥L­«ÀY¦A¨Ó¡K¡K©Î³\¡A¥LÁÙ¯uªº´N¯à¯ºÖ©Ö©¦a­«ÀY¦A¨Ó¤@¦¸¡I

¨S¤°»ò¤F¤£°_ªº¡I

¦]¬°¡A¥L¬O¼C¾Ô¾·~°éªº¥D¯«¡I

¡u«x¡AÄ£¥Ø¡AÁÙ¦b¶Ü¡H«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v³·¨½¨g¤M©M­·¯º¹äµM°Q½×¤F¥b¤Ñ¡A¬Ý¨ìÄ£¥Ø½÷·×¤w¸g¨IÀq¤F«Ü¤[¡A¬ðµM¶}¤f°Ý¹D¡C

¡u®@¡A¨S¨Æ¡K¡K¡vÄ£¥Ø½÷·×»°ºò¥¿¤F¥¿¯«¡A§â«äºû±qªq³àªº§Nªù¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¡u¨º´N«ö·Ó§Ú­Ì­è¤~»¡ªº°õ¦æ§a¡A¤£ºÞ¥Lªº¥ô°È¦³¨S¦³®É­­¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¦bÂ÷Â÷¯ó­ì¦a¹Ï±O±þ¤E§Àª°ªºª±®a¡A§â¥L¤Þ¨ìÂ÷Â÷¯ó­ì¨Ó¡AµM«á³qª¾©Ò¦³¤G¶¤ªºÂ¾·~¿ï¤â¥h§Ë¦º¥L¡I¡v³·¨½¨g¤M¹D¡C

¡u©Ò¦³¡H¡vÄ£¥Ø½÷·×·Q¤F·Q¡A¡u¥[¤W¾Ô¤à¤@¶¤©M¯ð´Æ³¾¤@¶¤¡A¤j¦W³æ¿ï¤â³£¦³¤G¤Q­Ó§a¡A¾x¤Ó¤j¤F§a¡H¡v

¡u¨S¨Æ¡A¡v­·¯º¹äµM¹D¡A¡u°ÊÀR¾x¤£¤j¡A§A¥H¬°¯à±þ±¼¥L¡H¡v

¡u¦pªG¨S¦³¤G¤Q­Ó¤@½u¿ï¤â¡A¾Ì§Ú­Ì¾x¦A¤jªº°ÊÀR¡A¤]±þ¤£±¼¥L¡A¡v³·¨½¨g¤M¸É¥R¹D¡A¡u©Ò¥H¡A©ú¤Ñ³o­Ó®É¶¡¥i¤£¯à¿ù¹L¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ