²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¶i«°Ãø

ps¡J·PÁ¡u¨S¿ú¨R°_¡v®Ñ¤Í100¹ôªº¥´½à¡A·PÁ¡ublrogÈì·t¶§¡v®Ñ¤Í1888¹ôªº¥´½à¡AÁù°`·PÁ¡u»á½Þ¡v®Ñ¤Í°e¥X¤@±iÄ_¶Qªº¤ë²¼¡AÁÂÁ¡I¡I¥ð®§¤F³o»òªø®É¶¡¡A­è¶}©l¼g¦³ÂI§ä¤£¨ìª¬ºA¡AÁÙ±æ¦h¦h¥]²[¡A¤£ª¾¦U¦ì¬Q¤Ñªº¤¸®d±¡¤H¸`¹Lªº¦p¦ó¡H

½Ö³£·Q¤£¨ì¦u½Ã©~µM·|°µ¥X·íµó´N­n±þ¤Hªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥L­n±þªº©~µMÁÙ¬O¤@¦ì²@µL¤Ï§Ü¯à¤Oªº¬þµÀ¦Ñ¤H¡C

¥»¦b¦Ñ¤H«á­±±Æ¶¤¤S¨«¤W«e¥hªº¤jº~¦A¤]ÅU¤£¤W¦h»¡¤°»ò¡A³s¦£´N­n¤W«e¡A´N³s¥L­Ì«á­±ªº¤j­Ó¤]§Ô¤£¦í¨R¤W«e¥h¡C

¥u¬O¡A´§¼Cªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A§Ö¨ì¥L­Ì¨â­Ó½Ö³£¨Ó¤£¤Î¨R¨ì¨­Ãä¡A¦Ó¦Ñ¤Hªº¨â­Ó«Ä«÷©Rªº±Ã¤ã¡AÁy¤Wªºªí±¡³£¤w¸gÅܱo§á¦±¤F¡C

«á­±±Æ¶¤ªº¨º¨Ç¨ä¥L¤H¡A¦³ªº¤]±ý­n¨R¤W«e¥h¡A¦³ªº«hÅ宣¦a´Â«á¸ú¶}¡A°ß®£º×¬o¤Î¨­¡C

¦Ñ¤H¤]³Q³o¦u½Ã¬ðµMªº°Ê§@µ¹À~¦í¤F¡A¦ý¥L©Ò¯à°µªº´N¥u¦³Å宣ªº¸úÁסA¥i±¤¡A¨ì¤F¬þµÀ¤§¦~¡A»L¸}¦­¤w¤£ÆF«K¡A¥L±ý­n¸ú°{¡A«o°¾°¾¦b¤º¤ßªº´q®£¤§¤U»L¸}¤@³n¡A²´¬Ý´N­n¶^­Ë¦b¦a¤F¡C

¦ý¤Z¦³ÂI¥Í¬¡¸gÅ窺¤H³£©ú¥Õ¡A¤@¥¹¦Ñ¤HºL­Ë¡A§Y«K¥u¬O¥L¥¢¨¬ºL¨ì¡A¨º°©ÀY³£¦³·¥¤jªº¥i¯à©ÊºLÂ_¡A¦Ñ¤Hªº°©±K«×¦­´NµS¦p­·¤Æªº¬\¤ì¤@¯ë¡A¥u­n¬OÂ_¤F°©ÀY¡A¨º·Q­n·U¦X¤]·|Åܱo·¥¬°Á}Ãø¡A®£©È«á­±ªº¤é¥u¯à¦b§É¤W´ç¹L¤F¡C¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à¦A¬¡¦hªø®É¶¡¡C

©Ò¥H¡A¤@¨£¦Ñ¤H´N­nºL­Ë¦b¦a¡A¥Lªº¨â­Ó¨àªºÂù²´Â²ª½´N­n¼Q¥X¤õµK¨Ó¤F¡I

´N³s¶ZÂ÷¦Ñ¤H³Ìªñªº¤jº~¡A³£¨Ó¤£¤Î¤W«eÄe§ß¡I

¥i¬O¡A´N¦b³o®É¡A¤SÅý¤H·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A²´«e¦Ñ¤H´N­n­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¨º¦W©â¼C±ý¬åªº¦u½Ã¤@§â´N±µ¦í¤F¦Ñ¤H¡A³o¤@¨è¡A§Y«K¬O¹jµÛ«p«pªº¦çªA¡C¥L¤]¯à©úÅã·Pı¨ì±q¦Ñ¤H¨­¤W¶Ç¨Óªº¦]®£ÄߦӤɰ_ªºÅ¸§Ý¡C

¤U¤@¨è¡C¥L»´»´±N¦Ñ¤HÄe§ß°_¨Ó¡A«Ý¦Ñ¤H¯¸Ã­¤§«á¡A«K±N¤â¨½ªºªø¼C¤S´¡¦^¤F¼CÀT¤§¡C

¦Ñ¤H«æ«Pªº³Ý®§µÛ¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³±q¤è¤~ªºÅ宣¤§¦^¹L¯«¨à¨Ó¡C­Ë¬O¦Ñ¤Hªº¨â­Ó¨à¥H¤Î¤jº~ÁÙ¦³¤j­Ó«o¬OªøªøªºªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¦u½Ã±N¼C´¡¤J¼CÀT¤§«á¡C««²´¬Ý¤F¤@²´§CÀY¤j¤f³Ý®§ªº¦Ñ¤H¡C·L·LÅs¤F¤@¡A±aµÛºp·N§CÁn¹D¡J¡u¦Ñ¤H®a¡A«Ü©êºp¡CÀ~µÛ§A¤F¡A­è¤~ªº¤@¤Á¥u¤£¹L¬O¤@³õ´ú¸Õ¡AÁÙ±æ§A¤£­n©¹¤ß¨½¥h¡A¤]¤£­n©Ç§Ú­Ì¡A§Ú­Ì²¦³º¦³­«¥ô¦b¨­¡A¤£±o¤£ÂÔ·V¡C¡v

¥Lªº»y®ð¥Rº¡¤F·\ª¹¡A§v¤W¥h­Ë¬O±aµÛº¡º¡ªº¸Û·N¡Aºò±µµÛ¡A¤£µ¥¦Ñ¤H¶}¤fªº®É­Ô¡A¥L«Kª½°_¸y¨Ó¡A¹ïµÛ¨â­Ó¨î¦í¦Ñ¤H¨àªº¦u½ÃÂ\¤FÂ\¤â¡C

¦u½Ã·í§Y´NªQ¶}¤F¨â¤H¡A¤ý¤jÁè©M¤ý¤j´Î¥ß°¨´N¹³¬O±Ã¤ë§Iŷ÷ªº°¨¨à¡AÅU¤£¤W¸ò¨î¦í¦Û¤vªº¦u½Ãºâ½ã¡A«æ¦£´N¶]¨ì¤F¦Ñ¤Hªº¨­®Ç¡A§CÁnÃö¤Á¦a¸ß°Ý¤F°_¨Ó¡C

¦Ó¨º¨â­Ó¦u½Ã¤]½w½w¨«¦^¨ì¤F¤§«eªº±^¦ì¤W¡C

©Ò¦³¤H³£§v¨ì¤Fµo¸¹¬I¥Oªº¦u½Ã¹ï¦Ñ¤Hªº¹Dºp¡A¤jº~©M¤j­Ó³£©I¥X¤@¤f®ð¡A¨«¦^­ì¥ýªº¦ì¸mÄ~Äò±Æ°_¤Fªø¶¤¡C

¦Ñ¤Hªº¨â­Ó¨à§v¨£¥u¬O¤@­Ó´ú¸Õ¡A¤S¨£¦Ñ¤HµL®~«á¡A¤]ÅU¤£¤W¦A§ä¦u½Ã°Q¤@­Ó¤£¥²­nªº¤½¹D¤F¡A­Ë¬O¦u½Ã¥»¤H¡A¦ü¥G¦³¨Ç¬Ý¤£¤U¥h¦Ñ¤HÅåÀ~«áªº¼Ë¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A±qÃh¼Ò¥X¤@¶ô¤U«~¤¸¥Û¡A»¼¨ì¤ý¤jÁè¤â¨½¡J¡u¥S§Ì¡A«Ü©êºp¡A³o¶ô¤U«~¤¸¥Û®³¥hµ¹¦Ñ¤H®a¸É¸É¨­§a¡A½Ð­ì½Ì§Ú­Ì­è¤~ªº«_¥Ç¡C¡v

¤ý¤jÁèÅãµM·N®Æ¤£¨ì¦u½Ã©~µM·|µ¹¦Û¤v¿ú¡A©ïÀY«o±æ¨£¤F¥L¯u¸Û¹Dºpªº¯«¦â¡A´N¤S§v¦u½Ã»¡¹D¡J¡u®³µÛ¶i¥h§a¡A§A­Ì³q¹L´ú¸Õ¤F¡C¡v

¤ý¤jÁè¤@§â§ì¹L³o¶ô¤U«~¤¸¥Û¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤£º¡¦a¾î¤F¦u½Ã¤@²´¡AÀH«á§CÁn¹ï¦Ñ¤H©M¤ý¤j´Î»¡¤F´X¥y¡A´N¤@°_Äe§ßµÛ¦Ñ¤H´Â­¸¬y«°¨½¨«¥h¡C

¦u½ÃµL©`¦a·nÀY¹Ä®§¤@Án¡A¹ïµÛ¤jº~´N¹D¡J¡u¹L¨Ó¡A¨ì§A¤F¡I¡v

¤jº~«o¨S¦³°Ê¡A¦]¬°¥L¤w¸gª`·N¨ì¥L¨­«áªº¤j­Ó¨£¤ý¤jÁè¤T¤H³vº¥¨«»·¡AÅܱo¦³¨Ç«æļ¤£¦w¤F¡A«K§áÀY»¡¹D¡J¡u§A¥ý¥h§a¡C¡v

¤j­Ó¤@§v³o¸Ü¡A¼L¨½«æ¦£­PÁ¡A¤]»°ºò¯e¨B´Â¦u½Ã¶]¥h¡C

¹ï¤_¤j­Ó³o­Ó³Ìªñ´X¦~¸g±`¥X¤J­¸¬y«°ªº¤H¨Ó»¡¡A¦u½Ã¥u¬O¹ï¥L²³æ¶i¦æ¤F¤@¤U·j¨­«K©ñ¥L¶i«°¤F¡A²×¤_½ü¨ì¤jº~¥»¤H¤W«e¡A¥L¬Ý¨£¤ý¤jÁè¤T¤H¤@¶i«°´N´Â¥k­±©ä¥h¡A¨­¼v«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b¤F¤H¬y¤§¡A¦Ó°l¤W¥hªº¤j­Ó¤]ºò°l¤£ªÙ¡C

¡u¤°»ò¤H¡H±q­þ¨½¨Ó¡H¡v¦u½ÃªºÁn­µ¥´Â_¤F¤jº~ªº«ä¦Ò¡A¥L«æ¦£§â¥Ø¥úÂಾ¨ì¤F¦u½ÃªºÁy¤W¡C

¡K¡K

¥Õ¤Ñªº°Ó·~¤@±øµó¦p¦P©¹±`¤@¼Ë¼ö¾x¡AÁaµM¬Oªñ´Á¶i«°Á}Ãø¡A¥i¥~¦a¼}¦W¦Ó¨Óªº³\¦h®È«ÈÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¦b°Ó·~¤@±øµó«~¹Á¤@¤U¥L­Ì¥­¥ÍÃø¥H«~¹Á¨ìªº¬ü¨ý¡C

¥u¤£¹L¡A³Ìªñ³\¦h¤Ñ¡A«e¨Ó°Ó·~¤@±øµóªº®È«È¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¬Æ¦Ü³\¦h¼ô«È³£¦b©ê«èª£¥X¨Óªº¶ºµæ®Ú¥»´N¤£¬O¥H«eªº¨ý¹D¡A²ª½¤ñ¥H«e®t»·¤F¡A¹ï¦¹¡A°Ó·~¤@±øµóªºÁ`µô«o¨Ã¨S¦³¹ï¥~¬É°µ¥X¥ô¦ó¦^À³¡C

¤H¸s¤§¡A¤ý¤jÁè©M¤ý¤j´ÎÄe§ßµÛ¦Ñ¤H¤@¸ô®|ª½¨Ó¨ì¤F°Ó·~¤@±øµó¤W¡A¦Ñ¤H¨Ì¬OÅs¸y¾m­I¡A¨B¼iÂÚ¶\¡A¥u¤£¹L¤w¸g¤£¦AÁ}Ãøªº³Ý®§¤F¡C

¨S¦³¤H·|¹ï¤@­Ó¦p¦¹¥­¤Zªº¤T¤H²Õ²£¥Í¤°»ò¿³½ì¡A¦ý¬O¡A¥u­n²Ó¤ßª`·Nªº¸Ü¡A´N¯à¬Ý¥X¦Ñ¤H¤T¤H¥i¨Ã¤£¬O¨Ó¦¹´åª±ªº¡A¥L­Ì¤T­Ó¼ô½mªº¬ï±ô¦b¤H¸s¤§¡A¬Ý±o¥X¬O¦³¥Øªº©Êªº¡C

¨S¦h·|¨à¡A¥L­Ì¤T¤H«K¨Ó¨ì¤F°Ó·~¤@±øµó¤Wªº¤@®a«È´Ì¡A·Q¤]¨S·Q´Nª½±µ¨«¤F¶i¥h¡C

«È´Ì¤º¥Í·N¦³¨Ç²M§N¡Aº¡º¡¤@¤jÆU¤T¥|¤Q±i®à¡A´N¥u¦³¤Q´X±i®à«e¦³¤H¡A¤p¤G¤@¬Ý«È¤H¤Wªù¤F¡A¥ß°¨¼µ°_¤@Áy¯º®eªï¤W«e¥h¡J¡u¼K¡I¤T¦ì¬O¦Y¶ºÁÙ¬O¦í±J«z¡H¡v

¤ý¤jÁè©M¤ý¤j´Î³£¨S¦³»¡¸Ü¡A´N§v¥L­Ì­ÇÄe§ßªº¦Ñ¤H«y¹Â¤F¨âÁn¡A¨F°×¹D¡J¡u¤Ñ¤ý»\¦aªê¡C¡v

³o»ò¤@¥y¥j©Çªº¸Ü±q¦Ñ¤H¼L»¡¥X¡A¤p¤G«D¦ý¨S¦³·Pı¥ô¦óºÃ´b¡A¤Ï­Ë¬O°~µM¤@»þ¡AÀ£§CÁn­µ¥¿¦â¹D¡J¡u¤pÂûÍWĨۣ¡C¡v

¥á¤U³o¥y¡A¥L¥ß°¨Áy¤W¦A¤@¦¸ÅS¥X¤F¾·~©Êªº¯º®e¡AÂਭ¹ïµÛ¤£»·³BÂd¥x«e¥¿¦b¥´ºâ½Lªº´xÂd¹D¡J¡u´xÂdªº¡A¤T¦ì¯d±J¡I¡v

´xÂdÀY¤]¤£©ï¡A¥´µÛºâ½L°Ý¹D¡J¡u¹L¨Ó§a¡A¥»«È´Ì¤À¤Ñ¦a¤H¤TÀÉ¡A¤Ñ¦r«È©Ð¬°Á`²Î®M©Ð¡A¦a¦r¡K¡K¡v

´xÂdªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¤ý¤jÁè©M¤ý¤j´ÎÄe§ßµÛªº¦Ñ¤H´N©¿µM§CÁn¥´Â_¹D¡J¡u¤°»ò¤Ñ¦a¤H¤TÀÉ°Ú¡A¤Ñ¦a¤H©ú©ú¶Q¬°¤T¤~¡C¡v

»y­µ¸¨¤U¡A´xÂdºV¥´ºâ½Lªº¤â¥ß°¨´N»ø¦í¤F¡A¦ý¤U¤@¨è¡A¥L¦A¤@¦¸ºV°_¤Fºâ½L¡A¥u¤£¹L«o¬O§Ô¤£¦í¬Ý¤F¦Ñ¤H¤@²´¡A°Ý¹D¡J¡u«È©x³Ì¤j¡A«È©x»¡¤°»ò¨º´N¬O¤°»ò¡A§v«È©x¥´Â_§Ú¸Üªº¦ì¸m¡A¬O­n¶}¤Ñ¦r©Ð¹Æ¡H¡v

¦Ñ¤H±aµÛºp·N¤@¯º¡J¡u§Ú³o¨½¥u¦³¤@ªTª÷¹ô¡A§Aµ¹¤°»ò©Ð§Ú´N¦í¤°»ò©Ð¡C¡v

»¡§¹¡A®ÇÃ䪺¤ý¤jÁè¤]»¼¤W¤F¤@ªTª÷¹ô¡C

´xÂd±µ¹Lª÷¹ô¡AÀH·N¥µ¶i©â±P¡A«K¹ï¤p¤G¹D¡J¡u±a¥L­Ì¥h¤H¦r¤K¸¹©Ð¡C¡v

¤_¬O¡A¤p¤GÀ³Án«á¡A«K±aµÛ¥L­Ì¤T¤H´Â¤jÆU¤@¼h«á­±ªº©Ð¶¡¨«¥h¡A©ä¹L¤@±ø¨«´Y¡A¦Ó´xÂdªº³o®É­Ô¤]´ÂÂd¥x«á­±¦[³Ü¤F¤@Án¡A«Ü§Ö´N¦³¥t¤@­Ó¤p¤G§Ö³tªº¶]¤F¹L¨Ó¡A´xÂdªºÂ²³æ¥æ¥N¤F¥L¤@¤U¡A¦Û¤v«K¥á¤Uºâ½L¡A¤j¨B´Â¤G¼hªº¼Ó±è¤W¨«¥h¡C

¤H¦r¤K¸¹©Ð¦b¨«´Yªº³Ì²`³B¡A¤p¤G¤ÞµÛ¤T¤H¨Ó¨ì©Ð¶¡¡A²³æ¦¬¬B¤F¤@¤U¤§«á¡A«K´NÂ÷¶}¤F¡A¦Ó¦b¥LÃö¤W©Ðªùªº³o¤@¨è¡A­ì¥ýÁÙÅs¸y¾m­Iªº¦Ñ¤H©¿µM¤§¶¡´N°~µMª½°_¤F¸y¨Ó¡I

¨º®¼°_ªº¸yªO¡A²ª½¤ñ¦~»´¤HÁÙ­n°í®¼¡I

¤@®ÇÄe§ß¥Lªº¤ý¤jÁè©M¤ý¤j´Î¨â¤H¡A¤]¤£¹³¤§«e¤@¯ë¤p¤ß¨þÅ@¡A¤@­Ó¤a¦Û§¤¦b¤F®à«e­±¡A¥t¤@­Ó¤z¯Üª½±µ¤@ÀY®â­Ë¦b¤F§É¤W¡A¼µÛ¤G­¦»L¡A¼L¨½ÁÙ·P¹Ä¹D¡J¡u­ü¡A¶i­Ó«°¥i¯u¥L®QªºÃø°Ú¡IÁ`ºâ¬O¥i¥H©ñªQ¤@¤U¤F¡I¡v

½Öª¾¡A³o­Ó®É­Ôª½°_¸y¨Óªº¦Ñ¤H¤]¶}¤f¤F¡A¥u¬O¡A¥LªºÁn­µ«o¤£¦A¹³¤§«e¤@¯ë¨F°×¦Ó§C¨I¡A¤@§v´Nª¾¹D¬O¦ì¦~»´¤HªºÁn­µ¡A´N§v¥L±aµÛ½Õ¨Ôªº·N¨ý»¡¹D¡J¡u³Á§J´µ¡A§A³o®Ú»L³o»ò¼µÛ¬O¦b«°¥~­±¸÷¯k¤F¶Ü¡H«¢«¢¡A¯u§O»¡¡A·í®É§Ú¬Ý§A¸ò707¨º°Æ¦º©R±Ã¤ãÁy¬õ²ä²Êªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¨½ÁÙ¯u³Q§A­Ìµ¹Åå¤F¤@¤U¡C¡v

707¯SºØ³¡¶¤§¤¦b®à«e²M²zµÛ«ü¥ÒÁ_¨½ªº¦Ãªd¡AÀH¤f´N¹D¡J¡u§Ú¬O¸ò¥L¾Çªº¡A¥LªÖ©w¬O·Q¨ì·í¦~¥L¤÷¿Ë¦b¦aº»³òÄæ¥h¥@ªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡uÀ¿¡I¡v¤@§v³o¸Ü¡A³Á§J´µ·í§Y¤@ºJ¼L¤S§¤ª½¤F¨­¡A¼L¨½¤£º¡¹D¡J¡u§Ú»¡¡A§A¯à¤£¯à§O¦A´£·í¦~ªº¨Æ±¡¤F¡A¶Ë¤f¼»ÆQ³oºØ¨Æ§A¤£Ä±±o«Ü¯Ê¼w»ò¡H¡v

¡u¦n¦n¦n¡A¨º§Ú¤£»¡¤F´N¬O¡C¡v707³s¦£¦í¤f¡A¥i²´¨¤ªº§E¥ú¬Ý¨£³Á§J´µ­è¤S­«·s½ö¤U¥h¡A¼L¨½«K¤S¤a¦Û¹D¡J¡u¦w¼w¯P.¥±®Ô¦è´µ¥Ã»·¬O§Ú­Ìªº­^¶¯¡K¡K¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¥LÁÙ©ïÀY°Ý¤F¤@¥y¡J¡u¤ý¤T¤~¡A§A»¡§Ú»¡ªº¹ï¤£¡H¡v

¦Ñ¤H¤Ï¤â¤@§â´¦¤UÁy¤Wªº­±¨ã¡AÅS¥X¤F¤ý¤T¤~¦~»´ªº­±¤Õ¡A¦ý¥L«o¬Oª½±µ¥Õ¤F707¤@²´¡A¤S¤ë§I¤W«p«pªº¦çªA¡AÀH·N¥á¦b®à¤W¡A³Ì«á¡A¥L©ï°_¤F¸£³U¡A¾®µøµÛ©Ð¶¡¾aµ¡¨¤¸¨ªº¤ÑªáªO¤W¡A¹D¡J¡u¦æ¤F¡A§A­Ç§¤ªO¥¿¤@ÂI¡A§Ú¤@ª½¸ò§A­Ì»¡ªº¤è¥@¥É¥i´N­n¤U¨Ó¤F¡A«¥­ÌÁÙ±o¦h°Ý°Ý¥L­¸¬y«°ªºª¬ªp©O¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò½Ð·j¯Á¼ÖŪºÛ¡A¤p»¡§ó¦n§ó·s§ó§Ö!

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ