²Å骩

²Ä076³¹ ¼ÉÅS¨­¥÷¡H

¤C¤j­x°Ï¿ï¥X¨Óªº¤HªGµM«D¦P¤@¯ë¡A¤»¨k¤@¤k¡A¨ä¤¤³\¾í¾í³Ì¼ô±xªº´N¬O³ì¤l¶³¡C©¯¦n¥L­Ì¬O¤À¶}§¤¡A¦o³\¤[¨S¦³½í¤M¡A¶XµÛ¦b­¸¾÷¤WµL²á§â¤M®³¥X¨Ó¿i¤@¤U¡C

"¨B°~¤pª½¡Aª½¤M¡A¥þªø18.3Íù¦Ì¡A¤bªø8.5Íù¦Ì¡A¤b¼e2.2Íù¦Ì¡A¤b«p3.8Íù¦Ì¡C¥Îªº¬O440°ª¯Å¤£ù׿û¡Aµw«×56HRC¡A¤M­«¡A70§J¡C"

´X¦¸±µÄ²¡A³ì¤l¶³µ¥³\¾í¾í¤@¤W­¸¾÷´N¶}©lÃöª`¦o¡C¬Ý¨ì¦o³s­Ó©Û©I¤]¨S¥´¡A´N§¤¦b¨º¨½¿i¤M¡A·Pı¤£«ç»ò·Q²z¤H¡C

³\¾í¾í§Q¥ÎÁÙ¨S¥X¥hªº®É¶¡¡A¬O¬½¬½¦aªí©ú¤F²{¦b¬O¯S®í¶¥¬q¡A¤@©w¤£¯à¼ÉÅS¨­¥÷¡C¦Ó©P´@¦b¦oªº³n¿iµwªw¤§¤U¤]µªÀ³¤F§ä­Ó®É¶¡¦V¤W¯Å¤Ï¬M¡A¦ý¬O³o¤@¦¸ÁÙ¬O¥²¶·¤@¶¤¥X¥h¥ô°È¡C

°kÂ÷¹ï¤èªº°lÀ»¡A³\¾í¾í¶}µÛ¨®¤l¦b¨Fºz©P³òÂà¤F¤@°é¡Cµ¥¨ì§â¤H¥Ï¶}¤§«á¡A¤w¸g¬O¤U¥b©]¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡C

ÁÙ¦n¤@¸ô¤W³\¾í¾í³£¨S¦³¾D¨ì³ì¤l¶³ªºÅ§À»¡A³ì¤l¶³¤]¥u¤£¹L¬O¦h¬Ý¤F¦o´X²´¡C

"¥ý±a¨«¡I"³\¾í¾í©M¦ã¹ÚµÞ¤@«e¤@«á¡A¨ä¥L¤T­Ó¤H­IµÛ¤H©¹¤W­±¨«¡C

ºÉºÞ§O¹Ö¨½¤H¤£¤Ö¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q³\¾í¾í¦o­Ì§ä¨ì¤F¦a¤U«Ç¡C¨½­±¦³¤T¦W³Q§xªº¦Ò¥j¦¨­û¡A´N¬O¨S¦³¨â­Ó¤¤°ê¤H¡C

"³t«×±Ï¤H¥X¨Ó¡A¼Ó¤Wªº¤õ¤O¶}©lºM¡C"

¥LÁÙ¯uªº´N¬OÃhºÃ¦o¤F¡AÁÙ¦nµÞµÞµ¹¤F¦o¦nªF¦è¡C

"¨«¡C"³\¾í¾íªºÁn­µ¦b³q°T¾¹¤¤¶Ç¨ì¨C¤@­Ó°Ñ»P¥ô°Èªº¤H¦Õ¨½¡A¦]¬°¦o§Ñ¤F³ì¤l¶³¤]¯à§v¨ì¡A©Ò¥H³ì¤l¶³¦b§v¨ì¦oªºÁn­µ«á¡A¦³¨Ç°g´b¡C

"§A¦wÀR¤@¤U¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦n®ø®§¡A­n§v¤£¡H"

­ì¥»¥H¬°¨Æ±¡·|«Ü²³æ¡A¤W¯ÅÅý³\¾í¾í±aµÛ¥h¶}ù¤§«á¡A¦b¨º¨½¾D¹J¤F¤@¦¸·t±þ¡C¹ï¤è¨S¦³±o³x¡A¦ý¬O¶À«äµX¦]¬°­I³¡¨ü¼Ä¡A¤¤¤F¤@ºj¡C

³\¾í¾í¨S¦³·Q¤°»ò§Oªº¡AÂIÀYºâ¬OµªÀ³¤F¹ï¤èªº½Ð¨D¡C¸òµÛ¤H¨«¨ì¥~­±¤@ÂI¡Aµ¥¨ì®ÇÃä¨S¦³¤Hªº®É­Ô¡Aĵ¹î¤~»¡¡J"¨ä¹ê§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤H¦b­þ¨½¡A¥i¬O³o¦¸²o§è¨ì¤@¨Ç¤H¡A§Ú­Ì¤£¦n¥X­±¨Ó¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡A¤~·Q½Ð§A­Ì§â¤H±a¥X¨Ó¡C"

"¬Ý¨ì«e­±¨º´É§O¹Ö¤F§a¡A´N¬O¨º­Ó°Ó¤H¦íªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¥u¯à§â§A­Ì±a¨ì³o¨½¡A¨ä¥Lªº§A­Ì¦Û¤v·Q¿ìªk¡C"

¦ã¹ÚµÞª¾¹D³\¾í¾í¤£¤è«K»¡¸Ü¡A¦o¥D°Ê·f¸Ü¡A"¬Ý¨Ó³ì¤W®Õ«ÜÀ´¬Ý¤M°Ú¡A­xºt«á²Ä¤@¦¸¨£§Ú­Ì¦Ñ¤j§a¡A«ç»ò§Ú­Ì¦Ñ¤jÀ°§A¾×¤F¤@ªT¤l¼u¡A§A³s¥yÁÂÁ³£¤£·|»¡¡H"

®¨®¨ªA¤UÅÜÁn¾¯¡A³\¾í¾í¹L¤F¤@·|¨à¤~¶}¤f»¡¸Ü¡CªGµMÁn­µ³£ÅܤF¡A

¤§«e³\¾í¾íªºÁn­µ¦³ÂI¤k±Õ¡A³o¦^ªºÁn­µ¬O«Ü´¶³qªº¡CÅÜÁn¾¯ªº«ùÄò®ÄªG¤]¥u¦³¥|¤Q¤K­Ó¤p®É¡A©Ò¥H¨â¤Ñ¤§¤º³\¾í¾í³£¯àÀH®É¶}¤f»¡¸Ü¡A¤£¥Î©È³Q³ì¤l¶³µo²{¤°»ò¡C

³ì¤l¶³¥»¨Ó´N¬O·Q­nÅý³\¾í¾í©M¥L»¡¸Ü¡A¥L§ä¤£¨ì¸ÜÃD¤~»¡¤M¡A"ÁÂÁ¡A§Ú¤§«á¦³§ä¹L§A­Ì¶¤ªø¡A¦o»¡¤£¥Î±´±æ§A¡A§Aªº¶Ë¦n¤F¶Ü¡H"

©P´@¤@°Æ§Ú«Ü²z¸Ñ§Aªºªí±¡¡A"­n©Ç´N©Ç§A¨º·Ý·Ý§a¡A¦Ñ­ºªø¥i¬O©M¤£¤Ö¤H»¡¤F¡A¤@©w­n¦n¦n¦aÅý§A­Ì¨â¤Ò©d°ö¾i·P±¡¡A¦h¤@¨Ç¦@¦P¥ô°È¡C"

¥Øªº¦a¬O¦Ò¥j¹Îªº¤j¥»Àç¡A³o¨½ÁÙ¦³¦Ò¥j¹Îªº¦¨­û¡A¥¢Âܪº´X­Ó¤H¥¿¬O¦Ò¥j¹Îªº¥D¤z¡C

³oºâ¬O¦b¨Fºz¤¤¹¡¨ü¯P¤é»Å´»¡A©]¨½´H­·¨ë°©ªº³Ì¦nµªÁ¡C¦pªG¥u¬O³\¾í¾í±a¶¤¹L¨Ó¡A©Î³\³o¤£ºâ¤°»ò¡A¥D­n¦³³ì¤l¶³¨º¤H¦b¡A³\¾í¾í¹L±o¤ßÅåÁx¾Ô¡C

"¦Ñ¤j¡A§A¤£»{¬°¦Û±q§A©M©j¤Òµn°O¤§«á¡A§Ú­Ì¶¤Á`©M¥LªÈÄñ¤£²M¶Ü¡H"¦ã¹ÚµÞ­Y¦³©Ò«ä¡AÃø¹D³£¬O¤W¯Åªº¦w±Æ¡H

¦w¥þ¦^¨ì°ê¤º¡A³ì¤l¶³©M³\¾í¾í¤~¤À¶}¨S¦h¤[¡A¥L¥ß§Y¥´¹q¸Üµ¹³\¾í¾í¡C

³\¾í¾í¬Ý¤F¤U®É¶¡¡A¦o¸Ó°_¨Ó¤F¡C¤£¹L³o­Ó®É­Ô´¶³q¤HÁÙ¤£¥Î°_¨Ó¡A¦o¥ß§Y¤£º¡¦a¦P³ì¤l¶³»¡¡J"§A³o»ò¦­µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡Aª¾¤£ª¾¹DÂZ¤H²M¹Ú¡H"

´X¤j­x°Ï¿ï¥X¨Óªº¤H³£¬Oºë­^¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤S¬O­n¤@°_°V½mªº¡A©Ò¥H¦b³oµu«H¤p´¡¦±¤§«á¡A¥L­Ì¶}©l°Q½×°V½m¤è°w¡C

¹³¥L­Ì³o¼Ëª½±µÂô¤J¹ï¤è®a¨½ªº¡A±¡ªpÁÙ¯uªº¤£¦h¨£¡C§O¹Öªº¥D¤H«Ü®ð¼«¡A¥i¨ì¤F³Ì«áÁÙ¬O²´¸C¸C¬ÝµÛ¤H³Q±a¨«¡C

¦b¿ò¸ñ¤¤ªº¤H¬Ý¨ì¥L­Ìªº¥X²{«Ü¬O°ª¿³¡A¤£¹Lª¾¹D¥L­Ì¥u¬O¼È®É©Ê¹L¨Ó§¹¦¨¤u§@¡A¤j®a³£¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O«Ü¿n·¥¦a°t¦X¬ã¨s¡C

­¸¾÷¦b©]ªÅ¤¤­¸¦æ¡A³\¾í¾í¦]¬°¤£¯à¶}¤f»¡¸Ü¡A¯Á©Ê´N¬O®³µÛ¸ê®Æ¬ã¨s¡C¨ì¤F¤j®a³£³¬¤W²´´ØºÎıªº®É­Ô¡A¦o²×¤_¥i¥Hµy·L¤jÁx¦a¹ïµÛ³ì¤l¶³¬Ý¡C

³\¾í¾í¤£»¡·P¿E¡A¨â¶¤ªº¤H¶×¦X«á¡A¨â­Ó¨k¤H­I¤H¡A¨ä¥L´N¬O¥´±»Å@¡C

±q³o­Ó¤Hªº¼L¨½®Ú¥»´N°Ý¤£¥X¤°»ò¸Ü¡A³\¾í¾íÁ¤F¹ï¤è¡A¶}©l§Q¥Î¦³­­ªº«H®§¨Ó±Æ°£¥i¯à©Ê¡C

³\¾í¾í¨S¿ìªk¡A¤£¹L¦o·Pı©Ç©Çªº¡A¦n¹³¦³¤°»ò¨Æ­nµo¥Í¤@¼Ë¡C³oºØ·Pıª½¨ì¨£¨ì¤F³ì¤l¶³§ó¿@«p¤F¡A¦o¤]¤£Ãøµo²{³ì¤l¶³¬Ý¦V¦oªº¥Ø¥ú¤]§ó¬°ªº²`¨s¡C

¶¶µÛ®}ªY«üªº¸ô¡A³\¾í¾í°{¹L¤F´X¹DÃö¥d¤§«á¡A²×¤_§ä¨ì¤F¦a¤U«Çªº¤J¤f¡C³o®É­Ô¼Ó¤W¶Ç¨Ó¤FºjÅT¡A¦oª¾¹D¬O¥t¥~¤@¤ä¶¤¥î¤w¸g¦¨¥\§l¤Þ¤F¹ï¤è¡C

"¨ãÅ鱡ªp´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¨ì¶}ù´N¾D¨ì¤F·t±þ¡A¹ï¤èªº¹ê¤O«Ü¤£¤@¯ë¡C§Ú»{¬°¬O¶Â¤âÄÒªº¤H¡A¤£µM½Ö´±©úµÛ©M¥Õ¹Dªº¤H§@¹ï¡C"

³\¾í¾íÂIÀY¡A³o­Ó®É­Ô­n·Q¿ìªk¡A¤£µM¨­¥÷³Q´¦¬ï¤F¡A¦oªº­p¹º´N§¹¤F¡A¤§«á´N¨S¨º»ò¦nªº¾÷·|¤F¡A¯u¤ß·Q»¡¦o«ç»ò´N³Q©ä¥hµn¾÷¤F¡A­n¤£µM¤]¤£·|³o»ò¦h¨Æ¡C

¹ï¤è»¡ªº¸Ü¨ì©³¦³¦h¤Ö¤À¬O¯uªº¡A³\¾í¾í¨M©wÅý¦Û¤v¤H¥h°Ý²M·¡¡C

¶À«µ±­«ÜÃÙ¦P¦ã¹ÚµÞªº»¡ªk¡A"§Ú»¡§A­Ì¯à¤£¯à¤£­nÀ¹µÛ­±¨ã¡A­±¹ï­±©Z¸ÛÂI»¡¸Ü¤£¥i¥H¡H§Ú­Ì¤S¤£¬O¼Ä¤H¡A¦Û¤v¤H´N¤£­n³o»ò«È®ð°Õ¡C"

®}ªYªº¸ÜÅT°_¡A³\¾í¾í©M¦ã¹ÚµÞ¥ß§Y­IµÛ¤H©¹¤W¶]¡C¤¤³~¹J¨ì¤F³ì¤l¶³¡A¥L·m¹L¤F³\¾í¾í­I¤Wªº¤H¡A¤@¤U´N´î»´¤F³\¾í¾íªº­t¾á¡C

·í±ß¶XµÛ©]¦â¡A³\¾í¾í±aµÛ¤H±q«áªù¶i¥h¡C§O¹Ö¨½¦u½Ãªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý¦o­Ì³£»´©ö¦a¸Ñ¨M¤F¡C¶i¤J«Î¤l¨½­±¤§«á¡A³\¾í¾í¤~µo²{°ª¤â³£¦b§O¹Ö¤¤¡C

¦~¬ö³Ì¦Ñªº±Ð±Â®³µÛ¥X¤gªº¬ã¨s³ø§i¡A±qÀY¨ì§À¬Ý¨ì³Ì«á¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A"³o­Ó¿ò¸ñ¨S¦³¨º»ò¤[¾ú¥v¡AÁöµM­·®æ¦³ÂI¹³¤j­ðªº¡A¥i¥HªÖ©w¥u¬O¤@¤p³¡¤À¡C³o¨½¤w¸g¨S¦³¤°»ò¬ã¨s»ù­È¡A§Ú­Ì¥i¥H¦^°ê¤F¡C"

"¦Ñ¤j¡A­n¤£­n§ÚÀ°§A¡H"¦ã¹ÚµÞ¦­´Nı±o¥L­Ì¤@¦P¥ô°Èªº®É­Ô¡A³\¾í¾í¤£»¡¸Ü¤]¤£¤Ó¦n¡C´N¹³²{¦b¡A³ì¤l¶³ªº¥Ø¥ú«Üª½¥Õ¡A¦ü¥G­n¬Ý³z­±¨ã¤Uªº¤H¬O½Ö¤@¼Ë¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C

¦ã¹ÚµÞ¥æ¤eµÛ¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A¦o¥Í®ð¦a¬ÝµÛ¦Ò¥j¹Î³Ñ¤Uªº¤H¡A"·Q¤£¨ì§A­ÌÁÙ´±¤£»¡¹ê¸Ü¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A­Ìµ¹§Ú­Ì»¡²M·¡¡A¤£µM¤H§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¤£·|¥h±Ï¥X¨Óªº¡C"

"§Ú­Ì¥ß§Y¦^°ê¡C"

³\¾í¾í§â¤H¥æµ¹¤@¦W¶¡¿Ò¤§«á¡A¶¤¥î¨½¥u³Ñ¤U¥|­Ó¤H¡C¥|­Ó¤H­nÂô¥h±Ï¤H¡A¦¨¥\ªº¾÷·|ÁÙ¬O®¼¤jªº¡A¥u¤£¹L¤W¯Å±oª¾¦³¤H¨ü¶Ë¤§«á¡A´N¨M©wÅý¦P¦b®J¤Îªº³ì¤l¶³¤C¤H°Ñ»P±Ï´©¦æ°Ê¡C

ÅãµM¤H½èªº­«­n©Ê«Ü¤j¡A¤£µM¤]¤£·|³Q±a¨ì­º³£¡C³\¾í¾í¦A¦¸Áp¨t©P´@¡A©P´@§v¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á³ø§iµ¹¤W¯Å»â¾É¡AÅý¥L­Ì§@¥X¨Mµ¦¡C

´N¨º¤@Àþ¶¡¡A³\¾í¾í¬Ý¨ì¤F³ì¤l¶³ªº²´¦âÅܤF¡C¤§«e¬O¦³ÂI²`¨sªº¡A¨º»ò²{¦b´N¬O«Ü¥­²Hªº¡A´N¹³¬O¨£¤F´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơC

³ì¤l¶³¨S·Q¨ì¥L­Ì·|³o»ò§Ö´N¨£­±¡A¥»¨Ó¥L­Ì¦b¨Fºz¤¤¶°°V¡A¬ðµM±µ¨ì¤W¯Åªº©R¥O¡A¤H¥ß§Y»°©¹¶}ù¡C¨ì¤F«ü©w¥Øªº¦a¡A¥L¤~À´¥ô°È¬O¤°»ò¡C

³\¾í¾íª¾¹D¨Fºz¨½ªº¦MÀI¡A¦pªG¤@¦¸¤jªº¨F¹Ð¼Éŧ¨Ó¡A§O»¡¬O¤H¡A¯à¯d¶ô°©ÀY¤U¨Ó¤]ºâ¬O¤£¿ù¡C¦Ó¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¡A¥i¯à¬O¤w¸g¦Ò¼{¨ì¤F³oºØ´c¦Hªº¦ÛµM±ø¥ó¡A©Ò¥H¤£¶È¬O«õªÅ¤F¤¤¤ß¡AÁÙ¦b¤¤¤ß¦V¥|©P©µ¦ù¡A¦³®Ä¦a¨¾¤î¤F¨F¹Ð¼Éªº«Iŧ¡C

¦pªG³\¾í¾í¥H¬°§â¤H¦w¥þªº±a¦^°ê´Nºâ¬O§¹¦¨¥ô°È¡A¨º»ò³o­Ó¥ô°È¤]¹L¤_²³æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¦Ò¥j¹Îµo²{¤F¤@­Ó«Ü¤F¤£°_ªº¿ò¸ñ¡A±q¿ò¸ñ¬Ý¦³ÂI¹³¤j­ðªº«Ø¿v­·®æ¡A©Ò¥H¤W¯Åªº¥ô°È¦A¦¸¤U¨Ó¡AÅý¥L­Ì±aµÛ¤H¥h¦Ò¥j²{³õ»{¯u¦a°µ¦Ò¹î¡C

¦a¤U«Çªº¤H¤£¦h¡A¦Ó¥B¦b¬ðŧªº±¡ªp¤U¥¢¤F¥ý¾÷¡A³\¾í¾í©M¦ã¹ÚµÞ«Ü§Ö´N§â¤H¸Ñ¨M¤F¡C

"¤µ¤Ñ¬O¥L­Ì¥¢Âܪº²Ä¤C¤Ñ¡A¥»¨Ó¬O­n¥h§ä¥t¤@­Ó¦Ò¥jÂI¡A²{¦b¦Ò¥jÂI¨S¦³§ä¨ì¡A¤H´N¤£¨£¤F¡C¾Ú»¡¥L­Ì¨­¤W±aªº¤ô¤]¤£¦h¡A§A­Ì»{¬°¥L­Ì¬O¾D¹J¤F¨F¹Ð¼É¤£¨£ÁÙ¬O³Q¤H§ì¨«¤F©O¡H"

±¾¤F¹q¸Ü¡A³\¾í¾í¨Ã«D¦p¦P»¡ªº¨º¼ËÄ~ÄòºÎı¡C¦o­n°_¨Ó°V½m¡A¥u¬O³o¦^°V½m¤]ªw´ö¤F¡C

³ì¤l¶³¥æ¥N®}ªY¦w±Æ­¸¾÷¡A¥L§â¤H©ñ¨ì¨®¤l¨½¤§«á¡A¨®¤l¥Ñ¤_¾å´¸¶}¡C¥L§¤¨ì¤F³\¾í¾íªº¨­Ãä¡A¶}©l¥´¶q³\¾í¾í¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥»¨Ó¥¢Âܪº¬O¤»¤H¡AµM«á¤¤³~§ä¨ì¤F¤@¤H¡A³Ñ¤UªºÁÙ¦³¤­¤H¤U¸¨¤£©ú¡C¥L­Ì¨­¤W¥»¨Ó³£¬O¦³¸òÂܾ¹ªº¡A©ÎªÌ¬O¤§«e´X¦¸¤jªº¨F¹Ð¼É½t¬G¡A«H¸¹¤@ª½·j¤£¨ì¡A¤H¤]´N¥¢ÂܤF¡C

³\¾í¾í¤£·Q®ö¶O®É¶¡¡A¦Ó¥B¦o­Ì¬O¨Ó¸òÀHªº¡A¨Fºz¤§¤¤ÁÙ¬O­n·í¦a¤H±a¸ô¤ñ¸û¶¶§Q¡C

"§Ú³o¬q®É¶¡¤£¦b°ê¥~¡A§A¦³¤°»ò¨Æ´N§äª¨¶ý¡C"

¥L§v¹L¦o¶}¤f»¡¸Ü¡A¦¹®É¤£·Q»¡¸ÜÃø¹D¬O¦o¹L¤_§Nºz¡H

µy·L¸ú¶}¤F³ì¤l¶³¡A¦ã¹ÚµÞµ¹¤F³\¾í¾í¤@²~ÅÜÁn¾¯¡C¦oÁ{®É®³¥X¨Óªº¡A·Q¤£¨ìÁÙ¦³¥Î¤F¡C

³\¾í¾í¬O¬Ý¹L¹ï¤è°e¹L¨Óªº³ø§i¡A´N¥L»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡A³ø§i¤W­±¤@­Ó¦r¤]¨S¦³¡C¦o¬ÝµÛ¤H¡A"§Aªº¸ÜÅý§Ú¤£¯à¬Û«H¡C"

³\¾í¾íµ¥¤H´N¬O­t³d¦w¥þ°ÝÃD¡A©¯¦n´X¤Ñ¹L¥h¡A¦Ò¥j¤u§@¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C¦³¤@¦¸¦³¤H¨ÓÀˬd¡A³\¾í¾í¥L­Ì³Q¦w±Æ¨ì¤F¤@­ÓÁô¯µªº±bÁO¨½¸ú°_¨Ó¡A¤]´N¤Ö¤Fª§ºÝ¡C

"¦Û¥Ñªº·Pı¯u¦n¡I"³\¾í¾í¿E°Ê±o©êµÛ©P´@¤j¯º¡C

­¸¾÷¤W¡A³\¾í¾íÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡A¥i¬O¨ì¤F¥Øªº¦a¡A³ì¤l¶³²×¤_¶}¤f¡A"§Ú­Ì¬JµM³£¦X§@¹L¡AÀ³¸Ó«ç»òºÙ©I©O¡H"

"¥~¦a¡C"§v¨ì³ì¤l¶³ªºÁn­µ¡A³\¾í¾í¸£¤l³£²M¿ô¤F¤@¥b¡C

¶}ù­¥°Ïªº§O¹Ö¡A³\¾í¾í©M³ì¤l¶³µ¥¤H¿ßµÛ¸y¶VÀð¦Ó¹L¡C§Q¥Î¾ðÂOªºªý¾×¡A¶¶§Q¶i¤J¤F°|¤l¡C

¬Ý¨Ó³o¨â­Ó¤H«Ü­«­n¡A³\¾í¾í©M¶¤­û°Ó¶q¤§«á¡A«Ü§Ö½T©w¤F±Ï¤Hªº¦æ°Ê­p¹º¡C

"§Úµ¥¤U´N¨«¤F¡A¥ýµ¹§A¥´­Ó¹q¸Ü¡C"

¯d¤Uªº¤@¤H¬OLZ­x°Ïªº¤H¡A¦o¥¿¦n¬O¤C­Ó¤H¤¤ªº¤@¦·ªá¡A¥s®}ªY¡C¦o¾Õªø¹q¸£¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¦o´N¦b¥~³ò§Q¥Î¹q¸£µ¹©Ò¦³¤H«ü¸ô¡C

ÂIÀY´N¬O¤£»¡¸Ü¡A³\¾í¾íºû«ùµÛ¨IÀq¡A¦Ó³ì¤l¶³¤]¤£©ú¥Õ¦o¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡C

¤j®a¦b¤@°_°Ó¶q¤F«Ü¦h¨Æ±¡¤§«á¡A²×¤_±Ï¤Hªº¨ãÅé¨BÆJ¤]½T©w¤U¨Ó¡C

"¬O¦]¬°¦Ò¥jªº¸g¶O°ÝÃD¡A¹ï¤è¬OÃÙ§U§Ú­Ìªº°Ó¤H¡A§Ú­Ì¦b³o¤ù¨Fºz¨½§ä¨ì³o­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D³o¨½ªº¦Ò¥j¿ò¸ñ¥i¥HÅý¥@¤HÆf¥Ø¡C§Ú­Ì¥D­n¬O·Q­n«O¯d¿ò¸ñ¡A¹ï¤è«o­n§â¿ò¸ñ¥þ³¡·h¨«©ñ¨ì³Õª«À]¨½Åý¤H°ÑÆ[¡C³o©M§Ú­Ì¤§«e»¡ªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¹ï¤è¨£§Ú­Ì¤Ï¹ï¡A´N§ì¤F§Ú­Ìªº¤H¡A¥H¦¹«Â¯Ù§Ú­Ì§â³o¤ù¿ò¸ñ¥æ¥X¨Ó¡C"

ªu¸ôªð¦^¡A³\¾í¾í¥L­Ì­n¥hªº¬O¤@­Ó¤p«°Âí·í¤¤¡A¦Ò¥j¹Îªº¤H³Q§ì¨ì³o¨½Ãö°_¨Ó¡A¤w¸g¬O²Ä¤C¤Ñ¤F¡C

³\¾í¾í¨S·Q¨ì³ì¤l¶³·|³o»ò¤F¸Ñ¦o¤â¤Wªº¤M¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤S§CÀYÄ~Äò¿i¤M¡A¤£·Q¥XÁn¦^µª¤°»ò¡C

©ú¥Õ·í¦aĵ¹îªº§x¹Ò¡A³\¾í¾í¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C

"§Ú­Ì¬O¦b²Ä¤T¤Ñ¨«´²ªº¡A·í®É¥¿¦n¦³¤@³õ¤pªº¨F¹Ð¼É¡Aµ¥§Ú±q¨F¤l¨½¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¤H¤w¸g¥þ³¡¤£¨£¤F¡C¦pªG¤£¬O¥L­Ì§ä¨ì§Ú¡A§Ú¦ô­p¤]´N¨S©R¤F¡C"

°|¤l¨½¦³ª¯¡A¤£¹L¥ý«e³\¾í¾í¨C­Ó¤p¶¤³£±a¤Fªê°©©M¦Yªº¡Cªê°©¬O¬°¤F¾_Äય¡A¦Yªº¨½­±ºUÂø¤F¦w¯vÃÄ¡A¥L­Ì¨£¨ìª¯¤§«á©ß¤F¥X¥h¡A´X¥u¤jª¯¥þ³£­w¦b¦a¤WºÎµÛ¤F¡C

¦Ò¥j¹Îªº´X¦W¦¨­û¥¿¦b»P³\¾í¾í¥æ½Í¡A¦o°Ý¤°»ò¡A¥L­Ì¦^µª¤°»ò¡C¦Ó³o¤@¦¸¥L­Ì§ó¬O§â§ä¦^¨Óªº¶¤­û±a¥X¨Ó¡AÅý³\¾í¾í¤F¸Ñ¨Æ¹ê¡C

¤Q¤@­Ó¤H¤À¦¨¤T­Ó¤p¶¤¡A³æ¯d¤@­Ó¤H¦b¥~­±«Ý©R¡A¨ä¥L¤­­Ó¤H²Õ¦¨¤@­Ó¤p¶¤¡C³\¾í¾í©M¦Û¤vªº¶¤¤Í¥[¤W¤@­Ó³ì¤l¶³¥¿¦n¬O¤­¤H¡A·Ó³ì¤l¶³ªº»¡ªk¡A¥L­Ì²¦³º¦X§@¹L¡A¹ï¶¤­ûªº±¡ªp³£¤F¸Ñ¡C

³\¾í¾í¦£µÛ¼g³ø§i¥æ¤W¥h¡A¦^¨ì±JªÙ¶}¾÷¤~µo²{³ì¤l¶³ªº¥¼±µ¹q¸Ü¡C¦o¨S·Q¹L­n¥D°ÊÁp¨t³ì¤l¶³¡A¤_¬O´N§â¤â¾÷¥á¤@Ãä¡A¦oºÎı¡C

µ²ªG¥X¥G³\¾í¾íªº·Q¶H¡A¨º­Ó¨Ó§i¶D¦o¹ê±¡ªºÄµ¹î¸Ü¬O¯uªº¡A³Ì­«­nªº¬O¦Ò¥j¹Îªº¤H³£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ì¤§«e¤£»¡¡A¥u¬O·Q¬Ý³\¾í¾í¥L­Ìªº¯à¤O¡C

¹ï¤èªº¥æ¯A©x¥Î­^»y¦^µª¡A"­n¤T­Ó¦h¤p®É¡A¤ô©M­¹ª«§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¡AÀH®É¯à°÷¥Xµo¡C"

"¥L­Ì³Q±a¨ì¤F¶}ù¡C"¶}¤p¥þ¤[¡C

¯EÃvªº¼»«¢©Ô¨Fºz¾ã¤é³Q¼ÉÅΡA³\¾í¾í¥L­Ì©Ò­n¨ìªº¬O¼»«¢©Ô¨Fºzªº¤@¤p¶ô¨Fºz¡C³o¤ù¨Fºz¤H·Ï¨u¦Ü¡Aºñ¬w¤]«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¦b´X¤d¦~«e¡A³o¨½´¿¦³¹L¤å©úªÀ·|ªº¥X²{¡A³o¤]¯u¬O¦Ò¥j¹Î¬°¦ó­n²`¤J³o¤ù¨Fºzªº­ì¦]¡C³\¾í¾í»¡§¹¤~·Q°_³q°T¾¹ªº¨Æ¡A¦oªºÁy¤WÅS¥XÁV¿|ªºªí±¡¡A±aµÛ¦ã¹ÚµÞ¨³³tÆp¤J¦a¤U«Ç¡C

©M³ì¤l¶³¤À¶}«á¡A³\¾í¾í²×¤_¯à°÷¶}¤f»¡¸Ü¡C¦oªºÁn­µ³£¦³ÂI¨F°×¤F¡A"±q³o¨½¥Xµo¨ì¥¢ÂܦaÂI¡A­n¦h¤Ö®É¶¡¡H"

³\¾í¾íµ²ªG©P´@¤â¤Wªº¥ô°È«ü¥Ü¡A¦o¦³¨ÇÀZµM¦a§CÀY¡A"¶¤ªø¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú³o´X¤Ñ³£´£¤ß¦QÁxªº¡H"´N¦]¬°³ì¤l¶³¦b°Ú¡A½Öª¾¹D³o¦^³ì¤l¶³¤]¦b¡A»Ý¤£»Ý­n¨º»òª¯¦å¡C

"¤£¬O§a¡H"³\¾í¾í«sÀz¡A"¶¤ªø¡A§A­nÀ°§Ú°Ú¡C"

µ¥³ì¤l¶³­I¹L¨­¤l«á¡A³\¾í¾í©çµÛ¯Ý¤f¡AµM«á´ÂµÛ®ÇÃ䪺¦ã¹ÚµÞ½Ý°_¤j©æ«ü¡A·PÁ¦oªºÃÙ§U¡CzVXC¡C

³\¾í¾í¤£²z·|¶À«µ±­ªº¸Ü¡A¦oª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ³ì¤l¶³¡Aµ¥«Ý¥Lªº¦^µª¡C

³\¾í¾íªº¤ß¨½¬O³o»ò»{¬°ªº¡A¦pªG³ì¤l¶³«D­n¬Ý¦o¬O½Ö¡A¦oµ´¹ï·|¤ÏÀ»¡C

³ì¤l¶³·Pı¨ì³\¾í¾íªº¥Ø¥ú¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¬O¥L¨S¦h·Q¡A¦Ó¬O§â¤ß«äÂಾ¨ì¤F¥ô°È¤W¡C¥L­Ì³£¬O±q¤C¤j­x°Ï¥X¨Óªº¤H¡A·Qªk«Ü¦h³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¨Æ±¡¤F¸Ñ¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤]ºâ¬O²`¤J¤F½Õ¬d¡C³\¾í¾í¹ï¤_±Ï¤H³o¥ó¨ÆÁÙ­n½Ð¥Ü¤W¯Å¡A³Ì«á±o¨ìªº®ø®§¬O¡A¤H¥²¶·±Ï¥X¨Ó±a¦^¥h¡C

¸ô¤WÁÙºâ¬O¥­ÀR¡A¨ì¤F®J¤Î¡A³\¾í¾íµ¥¤H¦P®É¤U¾÷¡A¨Óªï±µ¥L­Ìªº¬O·í¦aªºÄµ½Ã¤H­û¡C

¦³ÅåµLÀIªºÅý³ì¤l¶³©ñ¤U¤F²q´ú¡A³\¾í¾í¶}©l¦w±Æ¤H¦uµÛ¨â¦W±Ð±Â¡C¥L­Ì¶XµÛ©]¦â¼Ò¶i¿ò¸ñ¤¤ªº¡A©Ò¥H¨S¦³Åå°Ê·í¦aªº¤H¡C

¦¨¥\±µªñ§O¹Ö¡A³\¾í¾í³Ì¥ýÀ¹¤W¬õ¥~½u²´Ãè¡C¦V«á¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A·N«ä¬O¦w¥þ¥i¥H³q¹L¡C

¥ª¥kÂ\°Ê¨â¤U¡A³\¾í¾í©M¦ã¹ÚµÞ¦V¥ª¡A³ì¤l¶³©M¥t¥~¨â­Ó¤H¦V¥k¡C

¦]¬°¹jµÛ­±¨ã¡A³\¾í¾íª¾¹D­è­è¨º¤@Án³ì¤l¶³¤w¸g¶}©lÃhºÃ¦o¡A¤_¬O¦o³s²´´Ø³£¤£¸C¶}¡C

¯u¤£ª¾¹D¥L²ÂÁÙ¬O¦o±»¹¢±o¦n¡A¤£´N¬OÁy¤WÀ¹µÛ­±¨ã¶Ü¡A³ºµM¤]¨S¦³µo²{¦o¬O½Ö¡A³o¼Ëªº¥L¤Ï°»¹î¯à¤O¯uªº«Ü¦n¶Ü¡H

"ªB¤Í¡A§Ú¯à©M§A»¡´X¥y¸Ü¶Ü¡H"ĵ¹îª½±µÁܽг\¾í¾í¡A¥L¤@Áy¥¿¸gªº¼Ë¤l¡C

¨Fºz¨½ÀH®ÉÀH³B³£¦³¦MÀI¡A¥»¨Ó¹w­p¤T­Ó¤p®É´N¯à¨ì¹Fªº¦a¤è¡A¦]¬°¤¤³~¹J¨ì¤F¤@¦¸¤ñ¸û¤p«¬ªº¨F¹Ð¼É¡A¨ì¤F¥Øªº¦a¤w¸g¬O¶ZÂ÷©è¹F¾÷³õªº¤­­Ó¤p®É¤§«á¡C

¸ô¤W®Ú¥»´N¨S¦³¬Ý¨ì´Óª«¡A¦³ªº³£¬O¨F¤l¡A³Ì¦h´N¬O¦³¨Ç¬\¦Ñªº¥¨¤ì¡A¸g¹L¨F¹Ðªº«Iŧ¡A¨ì³B³£¬O¤Õ¬}¡A´N¹³¬O¤@¦ì««¦º«áªº¦Ñ¤H¡A¦ý¥¦¨Ì¦b¨Fºz¤¤¦û¾Ú¤F¤ù¦a¡C

³\¾í¾í®³µÛÅÜÁn¾¯¡A¦o³£§Ñ¤F³o­ÓªF¦è¡AªGµM¹J¨ì³ì¤l¶³¡A¦oªº¸£¤l´N¤£ÆF¥ú¡A¥L®Ú¥»´N¬O¦oªº§J¬P¡C

®J¤Î³oÃ䪺ĵ¹î§ä¨ì³\¾í¾íªº®É­Ô¡A¦o¥¿¦b©M¶¤­û°Ó¶q­n«ç»ò¶i¤J¨Fºz¤¤¤ß§ä¤H¡C¥L­Ì¤w¸g§Ö­n¨ì¨Fºz¤¤¤ß¡A¥u¤£¹L¦ì¸m¦³ÂI°¾¡A©Ò¥H§ä¤Hªº¸Ü³Ì¦n¬O¯à±q¤¤¤ß¶}©l¦V¥|©P©µ¦ù¡C

³\¾í¾í¦Û¤v³£»{¬°«ç»ò¨º»ò¥©¦X¡A³oºâ¤£ºâ¬O¤Ò©d¥ô°È¡A¤W¯Åªº¦w±Æ¤]¤Ó¹LÀWÁc¤F¡C

"¬O¯uªº¡A¦]¬°¨ä¤¤²o§è¨ìªº¤H¦³ÂI´_Âø¡A¤£µM§Ú­Ì¤]¤£·|½Ð§A­Ì¹L¨Ó¡C¥¢Âܪº¤H¤¤¦³¨â¦W¤¤°ê¤H¡A§Ú¬Û«H§A­Ì·|«Ü¿n·¥±Ï¤H¡C"

²Ä¤G¤Ñ³ì¤l¶³ÁÙ¬O§ä¨ì³\¾í¾í¡A¹q¸Ü¨ºÀYªºÁn­µÅý¦oª¾¹D³\¾í¾íÁÙ¨SºÎ¿ô¡A"¾í¾í¡A¦b­þ¨½¡H"

"¦o­Ì³£¥s§Ú¦Ñ¤j¡A§A­Ì¥s§Ú¤p¤ì´N¦n¡A¤ìÀYªº¤ì¡C"

"´N¬O¡A®`§Ú­Ì¦Ñ¤j½ö¦b§É¤W¨º»ò¤[¡A¤]¨S§v»¡½Ö¥h±´±æ¦oªº¡C"¤_¾å´¸ÁöµM¤ß¨½¦³¨Ç¤£º¡¡A¥i¬O¦Ñ¤j³£¤£»¡¸Ü¡A¦o¤]´N¥u¯à»¡»¡¦Ó¤w¡C

¦^¨ìÀç¦a¡A³\¾í¾í¾ã­Ó¤H³£µê¤ë§I¤F¡C¦o¨M©w¦pªGÁÙ¦³¨º»ò¤@¦¸­n¦X§@ªº¾÷·|¡A¦o¤@©w¤£¥h¡A¥´¦º¤]¤£¥h¡C

µ²ªG²Ä¤G¤Ñ©P´@ÁÙ¬O±a¨Ó¤F¦n®ø®§¡A"§A¥H«á·Q©M§A¦Ñ¤½¦P¶i¦P¥X¤]¬O­Ó°ÝÃD¤F¡A¥L¤w¸g¦¨¬°²`ÆNªº¶¤ªø¡Aªñ¥b¦~¥i¯à³£­n±µ¨ü¯µ±K°V½m¡A§A¦Û¥Ñ¤F¡C"

³\¾í¾í¨S·Q¨ì³ì¤l¶³³ºµMÁÙ¬O¶¤ªø¡A¤£¹L¦o¤]¤£Ãø²q·Q¬°¤°»ò¤W­±­nÅý¥L·í¶¤ªø¡A´N¥Lªº¤ô¥­¨Ó»¡¡A¥L­È±o¡C

"¦n§a¡A¨º¦­¦w¡A§ÚÄ~ÄòºÎı¡C"

³\¾í¾í¯u¥¿¥æ¤âªº´N¬O¤@­Ó¤@¦Ì¤Kªº¨k¤H¡A¹ï¤èªº¨­¤â«Ü¼F®`¡A§ð¨¾³£«ÜÄY±K¡C¦b¦o»P¹ï¤è¥´¤æªº®É­Ô¡A§O¹Ö¨½¶}©lÅT°_¤Fĵ³ø¡C

"¬O¤j­ðªº¿ò¸ñ¶Ü¡H"³\¾í¾í¨Ì¬O³Ü¤FÅÜÁn¾¯¡A³o¤w¸g¬O³Ì«á¤@ÂI¤F¡A¦pªG¦A¤£¦^¥h¡A«á­±ªº®É¶¡¦o¬O¤£¯à¶}¤f»¡¸Üªº¡C

³Q§xªº¤H¥u¬O¨­Åé¯Ê¤ôµê¤ë§I¡A³Þ¤F¤ôÅý¥L­Ì¦n¦n¥ð®§¡A³\¾í¾í¶}©l°Ý¤H¡C

¨ä¹ê¦o¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o¤@¤Á³£¬O³ì¦Ñ·Ý¤lªº¤â¬q¡C¬°¤FÅý®]¤l©M®]·@°ü¦hÂI¬Û³Bªº®É¶¡¡A¦Ñ®a¥ë¥i¬OµÉµÛÁyÅý¤H°µ¤F¤£¤Ö¨Æ¡C

³\¾í¾í¿³¾Ä¦aÂIÀY¡A²{¦b¥u­n¬O¤£©M³ì¤l¶³¤@°_¥ô°È¡A´N¬O¦n®ø®§¡C

"°ö°V¦W³æ¤U¨Ó¤F¡A§A­Ì¤p¶¤¥þÅé³q¹L¡A¬°´Á¥b¦~ªº°ê¥~°ö°V¡A®¥³ß¡C"

³o¤Ñ¡A¹ï¤_³\¾í¾í¨Ó»¡¯u¤ß¬O­Ó¦n¤é¤l¡C¤£¹Lµ¥©P´@¨«¤F¤§«á¡A¦o·Q¤F¤U¡A¬JµM°ö°V¦W³æ³£¹L¤F¡A¦o¦ó¥²¦AÁô¿f¨­¥÷¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ