更新時間︰2012-12-03
維也納塞壬茶館。
這家裝修雅致的茶館被好事者評為維也納的兩大招牌，與東城的龍與美人並列。不過此地的常客貴族們可不樂意被這麼稱呼，他們都是有身份有地位的人，自認高人一等，像這麼與龍與美人的佣兵丘八們並列，對他們的家世簡直就是侮辱。
如果說龍與美人的特色是全天候營業、火爆的吧女、還有罩得住的老板，那麼塞壬的特色就是雅座——為貴族們秘密談話提供空間，風景——從這里能看到壯麗的金色大廳與皇宮，還有神通廣大的神秘老板——他能給你提供一切違禁的東方貨物。
老神父此刻就和八字胡坐在茶館里。前者的面前放著一杯濃黑的伯爵灰紅茶，後者的面前則是一杯咖啡。這種產自阿瑞比的飲料很受上流社會的歡迎，但神父嚴于律己，不會嘗試這種被教宗霓下宣布為「異教徒飲料」的東西。
「許久不見了。」八字胡先開口道。
「是很久了。有十年了把。」老人的臉上露出懷念的笑容。「這次相見，我倒是很好奇一件事呢。」
「哦？你說。」八字胡往前湊了一點。
「我現在該怎麼稱呼你？照舊的維薩里奧諾維奇？還是那個你發誓放棄的羅斯姓氏朱加什維利？」
八字胡微笑，漂亮的八字胡抖動了一下。「就叫我約瑟夫吧，或者按有些人的習慣，稱我為‘鋼鐵’。」
他喝了一口咖啡。「那麼你呢？我不認為我真正認識過你。」
老人眼中的神采黯淡了一下，左手的手指不自然地抽動了一下。
「當時不是故意瞞你的。阿爾芒•黎塞留。」
八字胡約瑟夫又笑了，但這個笑容里滿是譏諷。「沒有‘讓’？」他反問道。這個‘讓’的中間姓在法蘭斯的地位相當于神聖凱撒的‘馮’，都是貴族身份的象征。
「我可不想讓你立刻把我也仇恨上。」老人也諷刺式的笑起來。
約瑟夫聞言楞了一下。「你都知道了。」他的心情突然有點波動，手中的咖啡杯微不可察地顫抖了一下。
「你犯了這麼大的事。我又怎麼可能認不出你的下手習慣。我只是好奇，你當年說不想干了，如今為什麼不去過正常的日子？」
約瑟夫聳著肩，似乎覺得這個問題很可笑。「什麼是正常的生活？做點小生意，娶個老婆？」
阿爾芒也跟著笑起來，但旋即又正色道︰「對。」聲音前所未有的凝重。
「那你的生活正常嗎？」不再發笑的約瑟夫反問。
「我的生活。」阿爾芒抬起頭，似乎陷在了回憶中。「我的生活？身邊都是些披著教士袍卻想著齷齪事的惡棍。同伴們怕我敬我卻沒人懂我。坐在宗座上的那位愚蠢透頂但我卻不得不給他擦。不，我的生活不正常。」
「哈哈哈。」約瑟夫的大笑引來周圍客人的怒視，他卻渾不在意。「我從來沒想到你對那位‘慈父’是這種看法。」
「呵呵。」阿爾芒也笑著，開懷而坦蕩。「我不是在輔佐他，只是在輔佐一種制度。」
「一種腐朽該死的制度。」約瑟夫听到這里又回復了譏諷的表情，咬著牙道︰「曾經有人告訴我。你想要守護一些東西，那就不得不緊盯著那些窺伺的竊賊。于是，他們一動，你也要跟著動，他們不動，你也要盯著。這樣，你又如何能過上正常的生活呢？」
「說得真好。」阿爾芒眼神玩味。「你也想跟我一樣改行當神父嗎？」
約瑟夫聳肩。「我有女人。」他停頓了一下。「不止一個。」
「哦，你怎麼告訴他們的？」
「我說我是個行商。」
「那麼兄弟。」老人忽然把身子湊近。「如果你現在出事了，你會怎麼做？就這樣拋下他們，連個再見都不說？」
約瑟夫連眼楮都沒抬，毫不遲疑地說道「那是自然。這是基本的職業操守。做不到我們趁早改行。」
老人睜開渾濁的雙眼。「可我不會做別的工作。」他說著用好奇的眼神看著約瑟夫。
「我也一樣。」約瑟夫滿臉的無所謂。
「我也不想做別的工作。」
「我也一樣。」
默然無語，阿爾芒眼中的神采消失了，他往後靠了靠，低頭喝茶。
看著眼前默契非常的昔日伙伴，阿爾芒此刻的心情卻愈發沉重。
「那就是沒的談了？」他拿著杯子的手有點顫抖，被約瑟夫注意到了。
約瑟夫又笑了。「我有我的理想，你有你的職責。這從來就沒什麼好談的。」他的聲音沉穩，不像阿爾芒那樣帶著遺憾。換了個靠在椅背上的姿勢，坦蕩而隨意。
「你事都做下了。還留在這里干嘛？」老人無意識地用手指輕敲茶杯，還不死心。
「自然是還有更重要的事沒做完。」約瑟夫又坐直了，回答滴水不漏。
「高爾察克來了，我也在。你沒有希望。」
「我不怕他。而且……」約瑟夫說著。「你的道德法庭不允許你沒有證據就來抓我。所以你只能等待，也就注定失敗。」眼中的目光自信而迷人。
老人突然神采飛揚，他站起身來，發出驚人的大笑。「哈哈哈哈哈哈哈哈。」其他的客人正待發作，卻被那看似平凡的老人身上爆發出來的氣勢震得說不出話來。
這種深如大海的威壓，只屬于傳說級的強者。
老人笑完了，這段壓抑的對話讓他止不住地想發泄，盡管他修養極好。他俯子，對著約瑟夫的雙眼一字一頓地說道︰「那就看看吧，兄弟。到底是誰最後失敗。我保證，如果你敗了，一定會死得很慘。」
約瑟夫不為所動，喝完最後一口咖啡。
「我拭目以待。」