²Å骩

¤À¨÷ ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¤H¤£¦pºµ

²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@³¹

¤H¤£¦pºµ¡I

§Ú±µ¹L¨º§â¥j¾ëªº­ð¤M¡A§âª±¤@°}¡A¬Ý¤W¥hÁÙ®¼·sªº¡A«K°Ý¹D¡J¡u³o¬O¥é¨î«~§a¡H¡v

§øªøÂIÀY¹D¡J¡u¬O¡A¯u«~¦b«á¤sű¼C¤s²ø±¾µÛ©O¡C¡v

¡u¦Ñ«e½ú¡A¶È¾Ì­É¤@§â¤M¡A§A­Ì¬O«ç»ò¬ã¨s¥X­ð¥NÁë³y§Þªkªº¡H¡v

§øªø¯º¨þ¨þªº¤SÄé¤F¤@¤f°s¡J¡u³o­Ó¨Æ°Ú¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡C·íªì·¨¦Ñ«e½ú±a¹L¨Óªº¨º§â­ð¤M¡A¦b¤j§º¡A¤]ºâ±o¤W¬O¤@¥ó¯«§L§Q¾¹«£¡A«dÅK¦pªd§j¤òÂ_µo¡AºÙªº¤W¬O¤@§âÄ_¤M¡C·¨¦Ñ«e½ú±o¨ì¥¦¡AÁÙ¬O¦]¬°¦¿´òªB¤Í·q­«·¨®aªº¥\ÁZ¡A©Ò¥H°e¤F³o§â¤Mµ¹·¨¤C­¦¡C¦ý¬O«o¨S¤Hª¾¹Dű³y³o§â¤Mªº¨Ó¾ú¡Aª¾¹D¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡K¡K¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¸Ñ¶}¤F³o§â¤Mªº¯µ±K¡CÀN¤p­ô¡A§A²q²q¬Ý¡A§Ú­Ì¬O«ç»òª¾¹D³o§â¤Mªº¯µ±Kªº¡H¡v

³o§Ú­þ²qªº¥X¨Ó¡A¤£¸T­W¯º¹D¡J¡u«e½ú¡A§Ú¤S¨S¨£¨ì¯u«~¡A¤@ÂI½u¯Á³£¨S¦³¡A²q¤£¥X¨Ó¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡Aµ¹§Aªº´£¥Ü¡A§v»¡¹L¤z±N²ö¨¸ªº¶Ç»¡§a¡H¦A²q¡C¡v

¤z±N²ö¨¸¡H§Ú­Ë¬O§v»¡¹L¡A³o¶Ç»¡¤¤°ê¤H¤£ª¾¹Dªº®£©È¤£¦h¡K¡K

©¿µM§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡AÅå¹D¡J¡u¤`ÆFÅ]ªk¡IÃø¹D¥H¨­Å±¼Cªº¶Ç»¡¬O¯uªº¡I¡H¡v

§øªø·nÀY¹D¡J¡u¬O¯u¬O°²¤£¾å±o«£¡A¦ý¬Oű³y¨º§â­ð¤Mªº¦K®v¡A¨þ¨þ¡A¸£´ß¦³ÂI°ÝÃD¡A¥LÁÙ¯uªº«ö·Ó¶Ç»¡ªº»¡ªk°µ¤F¡Cµ²ªG©O¡A½M·d¤@³q¡A³o®a¥ëªººë¯«¤O¤S¤ñ¸û±j®«¡A¥LªºÆF»î«KªþµÛ¦b­ð¤M¤W¤F¡C¡v

§Ú¾a¡A¤û¤H°Ú¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¶W¯Å°¾°õ¨g§a¡C

¡u©Ò¥H¡A¨ì¤F²§¬Éªº«e½ú³£¬O¥þ¨tÅ]ªk®v¡A¤`ÆF¨t¦ÛµM¤]ª±±oÂà¡C¡v§øªøÃ仡¡AÃä¥Î¥Î¤ö¤lªg¤FÂI°s¤ô¡A³Þµ¹¥LÃh¨½ªº­D¤k¦c¤k¦c¡A¨º¤p®a¥ëÁÙ®¼°ª¿³¡A¬ü´þ´þªºåDµÛ§øªø«ü¶¡ªº°s¤ô¡J¡u«á¨Ó´N²³æ¹Æ¡A¨º­Ó¥´ÅKªººÆ¤l¡A¦¨¤F¤`ÆF¤]¤£±o¦w¥Í¡A«D­nÄ~Äòű¼C¡A»¡­nű³y¥X¶W¶V¤z±N²ö¨¸ªº¯«§L§Q¾¹¡C¶}©lªº®É­Ô¡A«e½ú­Ì¤£²z·|¥¦¡C«á¨Ó¹À¡A¦³ªº¤k¤D¶ýºµ¿ß·R¦n¤W¤Fű³y§L¾¹¡A´N§â³o®a¥ë·Q°_¨Ó¹Æ¡AÁöµM¨ººÆ¤l¤£¯à¿Ë¦Û¥´ÅK¡A¦ý¥Ñ®{§Ì¥N¥´¥L¤]¯à¸Ñ¸ÑÆa¡C¹L­Ó¤zÅ}¡C¡v

¨ØªA¡A¨ºÅ±¼C®vÁöµM¬O­Ó°¾°õ¨g¡A¦ý¬O¯à¦b¦a²y¨ººØÅ]ªk¤¸¯À¹¼¥Fªº¦a¤è¡A·d¥X¡u¾¹»î¡v¨Ó¡A¤û¡I¹ê¦b¬O¤û¡I

»¡°_¤¤°ê¥j¥NªºÅ±¼C§Þ³N¡Aªº½T¬O­Ó¤£¸Ñ¤§Á¼¡A§Úª¾¹DªºÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¶V¤ý¤Ä½î¼Cªº¤j¦WÁÙ¬Oª¾¾åªº¡C¤@§â«C»É¼C¾ú¸g¨â¤d¦h¦~³ºµM¤£¥ÍùסA¦Ó¥B´H¥ú¨Ì¡A¾W§Q²§±`¡I¥i¨£¥j¤¤°êªºÅ±¼C§ÞÃÀ³ôºÙ¤@µ´¡I

¦ý»¡¨ì©³¡A¥j¥Nű¼C§Þ³NÁöµM«Ü´Î¡A¥i²{¥N§M·Ò¡Bű³yªº¬ì§Þ¦­¶W¶V¥j®ÉµL¼Æ­¿¤F¡A§Ú¨S¥²­n¥á¤F¦è¥Ê¾ßªÛ³Â¡C

¥i¬O«á¨Ó¡A§Úª¾¹D§Ú¿ù¤F¡A¿ùªº«ÜÂ÷ÃСK¡K

¤Ï¥¿²{¦b¬O¶~²á¡A§ÚÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡J¡u¦Ñ«e½ú¡A§Ú¹ï¤M¼Cű³y¤F¸Ñªº¤£¦h¡A±zı±o«¥­ÌªºÅ±¼C¤uÃÀ¸ò¸G¤H±Ú¤ñ°_¨Ó¦p¦ó¡H¡v

§øªøÂ\Â\¤â¡J¡u§Ú¤]¤£ºâ¤º¦æ¡A²¦³º¦ÑÀY¤l§Ú¤£³ßÅw¥´ÅK¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¦b®õ©Z°êªº¨º¨Ç¤z¿Ë¡AÁÙ¬O³ßÅw¥Î§öªá§ø¥´³yªº§L¾¹¡A·íµM«£¡A§öªá§ø¤]¥u¯àµ¹¨º¨Ç¤z¿Ë©w¨î¤M¼C²¯¥Ò¡A§O¤H´N¤£¦æ¤F¡A²¦³º§ø¨½¥u¦³¤Q¨Ó­Ó³ß¦n¥´ÅKªº¹À¡C¡v

¶â¡K¡K³o¸Ü¨½¦³·N«ä°Ú¡A®õ©ZÁp¨¹°ê¥i¬O¦³¸G¤H±Úªº¡A°ª¼hªº¸Ë³Æ³ºµM³£¿ï¾Ü§öªá§ø¡A³o»¡©ú¤°»ò¡HÃø¹D¶È¶È¬O¦]¬°§öªá§øªº§L¾¹§ó¨ãÃÀ³N¬ü·P¡HÁÙ¬O¥Î®a¶mªºªF¦è¶¶¤â¡HÁ`¤£·|¬O§öªá§øªº§@«~»·¶W¸G¤H±Ú§a¡H¤£¯à¡A¸G¤H±Ú¥´³y§L¾¹¤w¸g¦³¤W¸U¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¥ú¬O¯«¾¹´N·d¥X¤F¦h¤Ö¡H¦óªp¤k¤D¶ýºµ¿ß·|§âÁë³y¤è¦V´ÂµÛ«Â¤O¤è­±µo®i»ò¡H¤£¥i¯à¹À¡C

¤£·Q³o¨Ç¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¦³¯«¾¹Às»î¾Ô·Ù¡A³o¨Ç¤M¼C®³µÛ½àª±¤@¤U´N¦æ¤F¡C

°£¤F­ð¤M¡A¥t¥~ªº¬O¨â§âÀs¬u¼C¡A¦P¼Ë¬ü±o¥O¤H³³¾K¡AÅý§Ú®³¦b¤â¨½´NªÙ¤£±o©ñ¤U¡A¯u¦n¡I¼K¼K¡AÀ¿À¿¤f¤ô¥ý¡C¥i±¤²{¦b¦a²y¨ºÀY­n¬O¥j¥N´N¦n¤F¡A®³µÛ³oºØ¡u¯«§L§Q¾¹¡v¦^¥hÅãÂ\¤@¤U¦h²n°Ú¡A¿ò¾Ñ¡C

³o®É§øªø¶Ê§Ú»°ºò§â¤M¼C¦¬°_¨Ó¡A§K±oÅý¤p«Ä¨à¬Ý¨ì¤F¤S¾xµÛ­n¡C§Ú±ÀÃã¤F´X¥y¡A²±±¡Ãø«o¡A¦óªpªøªÌ½ç¤£´±Ãã¡A¼K¼K¡A«o¤§¤£®¥¹Æ¡C¥þ¦¬¶i§Ù«ü¨½¤F¡A¥]¬A¨º§â´¶³qªº¥é¨î«~¡C

ÀHµÛ¶~²á¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤k¤D¶ýºµ¿ß»°¨Ó¤F¡A®ðª^¶}©lÅܪº¼ö¾x¡C³o¨Ç¤k¤D¶ýºµ¿ß¹ï§Ú³£¿Ë¼ö«D±`¡A¨Ã¥B³£«Ü¿E°Ê¡C¯uÀ³¤F¨º¥y¸Ü¤F¡A¦Ñ¶m¨£¦Ñ¶m¡A¨â²´²\¨L¨L¡C

¤×¨ä¬O¤@­Ó¤k¤D¶ýºµ¿ß¦Ñ¤Ó¤Ó¡A­úªº¨º¥s¤@­Ó²Y²Y¤Á¤Á°Ú¡J¡u¶ã¶ã¶ã¡A¦n«Ä¤l¡A§A¥iºâ¨Ó¤F¡AÅý¤j®QÁ@Á@¡A¶â¡AÁ@³o©h®Q¡Aªøªº¯u´IºA¡AÃh¤W´X­Ó¤ë¤F¡H¡v

³Q¦Ñ¤Ó¤Ó©ÔµÛªº­Dºµ¿ß¤@½¥Õ²´¡J¡u¤­¤k¤D¤k¤D¡A§Ú¬Oªü¶Q¡I¨º­Ó¤~¬OÀN¤p­ô¡C¡v

¡u°Ú¡H§A»¡Ô£¤l¡H¶ã¶ã¶ã¡A¥i¼¦§Ú¨º­W©Rªº¦ÑÀY¤l¨«ªº¦­¡A¬Ý¤£¨ì¬G¶m¤H¹Æ¡K¡K¡v

©¿µM¤@­Ó¦Ñºµ¿ß§èµÛ¯}Ær¶Ú¤l«ã¹D¡J¡u¦º¦Ñ±C¤l¡I¦Ñ¤lÁÙ¬¡µÛ©O¡I¡H¡v

¡u°Ú¡H§A­Ì§v¡A§Ú¦ÑÀY¤lÁٻ¡K¡K¡v

¡u¦Ñ¤lÁÙ¬¡µÛ©O¡I¡v

¡u¶ã¶ã¶ã¡A§Ú¨º¾K¦ºªº¦ÑÀY¤l®@¡K¡K¡v

¡u¦Ñ¤l¡K¡K¡v

¤@®É¶¡Âû­¸ª¯¸õ¡A¤p«Ä¨à­ú¤j¤H¾x¡A¶Ã­þ¡C

§øªøµo¸Ü¤F¡J¡u§n§nÄWÄWªº¹³Ô£¤l¼Ë¡A¤]¤£©ÈÀN¤p­ô¯º¸Ü¡I±a«Ä¤lªºÅý«½¨à¤£­n­ú¤F¡A¶â¡H§v³o­úÁn¹³§¿«æ¡A¸Ó§â§¿§â§¿¡I¼K¡I¤p¹x¥Ö¡I©Q­ÓÁÙ²oµÛª¯¨Ó¤F¡A¤£­nÅý¥¦©Ô«Ë¡K¡K¦n«£¦n«£¡A³£¥h¶º²ø¡I¨«¡I¡v

©I©I°Õ°Õ¡A§Ú³Q¤@¸s¶Â¥Õ¬Û¶¡ªºªÎºµ¿ß¼ö±¡ªºÁL¾Ö¨ì¶º°ó¡A¤S¦Y¤S³Üªº¡A®´±a¾Ð­W«ä²¢¡K¡K·íµM¡A¥L­Ì¤]­n¨D§ÚÁ¿Á¿¬G¶mªºÅܤơA³oÅý§Ú¦³¨Ç¬°Ãø¡A¤j§º´N¬O¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¸t·µ¡A»¡¥X¨Ó¥L­ÌªÖ©w·|«Ü¶Ë¤ßªº¡C

§øªø¨£§ÚµL©`ªº¼Ë¤l¡A²q¥X¤F§Úªº·Qªk¡A¹Ä¹D¡J¡uÀN¤p­ô¡A²ö±oÃö¨t¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦­´N²q¨ì¤F¡A­ü¡A§ï´Â´«¥N¡A«Ü¥¿±`ªº¡A¤jº~¡B²±­ðÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¦Ç­¸·Ï·À¡A¨SÔ£¤l¡CÀN¤p­ô¡A²{¦b¬O­ÓÔ£¤l´Â¥N¡HÁÙ¬O«¥­Ìº~¤Hªº¤Ñ¤U»ò¡H¡v

«¥­Ìº~¤H¡A³o¸Ü»¡ªº¡A§Ú¤ß¨½¨º¥s¤@­Ó·x©M¡C

§Ú«K§â§º´Â¦Ü¤µªº¾ú¥v²²¤ªºÁ¿­z¤F¤@Ãä¡C

¡K¡K

¡u©¨·Ý·Ý¬O¦n¼Ëºw¡I¤j­^¶¯¡I¨Ó¡I¤j¥ë¨à·q¥L¦Ñ¤H®a¤@ªM¡I¡v

¡u¦n¡I·q©¨·Ý·Ý¡I¡v

¡K¡K

¡u®æ¦Ñ¤l¡I¯³Ą̀à³o­Óª¯º~¦l¡I¥L¹B®ð¦n¦º±o¦­¡A§_«h¦Ñ¤l§â¥L¸£³U§á¤U¨Ó·í©]³ý¡I¡v

¡u²ö±o¿ù¡IÔu¥LÀt¨à¤lªº¡I§Ú©A¡I¡v

¨ä¥Lºµ¿ß¸òµÛ¨g¡u©A¡v°_¨Ó¡C

¡K¡K

¡u¦n­Ó¤å¤Ñ²»¡I¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡A¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡I¸Ö¦n¡I¤H§ó¦n¡I·í¯B¤@¤j¥Õ¡I¡v

¡u¤z¡I¡v

´N³o¼Ë¡AÁ¿¨ì¤j­^¶¯¡A²³ºµ¿ß«KÃÙ¤£µ´¤f¡A¶}ÃhºZ¶¼¡CÁ¿¨ìº~¦l¡A²³ºµ¿ß«K¯}¤f¤j½|¡A©ç®à¤lºLªM¤l¡CÁ¿¨ì¤ý´Â§ó´À¡Aµ¹º~¤H¦Ê©m±a¨Óªº­WÃø¡A°s¤J·T¸z¤Æ§@¶Ë¤ß²\¡K¡K

¡uÔ£¤l¡I¡v§øªøÀüµÛ¬õ¬õªº²´¯]¤l©ç®à¦Ó°_¡A¦AµL·O²»¤§ºA¡Aº¡­±«ã®e¡A®ðªº­J¤l¶ÃŸ¡J¡u«n¨Ê¤j±O±þ¡I¡H¤p°­¤l¡I§Ú¤é§A¥ý¤H¡I¡v

¡u¥ý¤HªOªO¡IÀN¤p­ô¡I§A¯à±a§Ú­Ì¦^¥h¤£¡H¦Ñ¤l·À¤F³oÀ°Àt¨à¤l¡I¡v

¡u²ö±o¿ù¡Iºâ¦Ñ¤l¤@­Ó¡IÁ٤ϤF³oÀ°­Ø¸é¹Æ¡I¡v

¡uÅý¥L­Ì¹Á¹Á¦Ñ¤lªº¤K¥P¾K±þ®±¡I¡v

¡u¦Ñ¤l­n¶}±þ§Ù°Õ¡I¡v

­ü¡A·Q·Qªñ¦~¤S¦h°_¨Óªº§Ñ°O¯ª©v¡B§Ñ°O¾ú¥vªº²{¥Nº~¦l¡A¦A¬Ý¬Ý³o¨Ç¬y¸¨¥L¶mªº¤k¤D¶ýºµ¿ß¡K¡K§Ú¤£¸T·P¹Ä¡A¤H¤£¦pºµ¡I

¡u§O«æ§O«æ¡A¦U¦ì§v§ÚÄ~Äò»¡¡K¡K¡v

¡K¡K

¡u­ì¤l¼u¡H§v§Aªº·N«ä¸ò¸T©G®t¤£¦h¹Æ¡A¬µ±o¦n¡I¤£¹LM°ê¤H¤]ÊÖ¤p®ð«£¡A©Q´N¥µ¤F¨â­Ó­ù¡H¡v

¡uÀN¤p­ô¡A«¥­Ì²{¦bªº¡K¡K¤¤µØ°ê¡A¦³­ì¤l¼u»ò¡H¡v

§Ú¯º¹D¡J¡u·íµM¦³¤F¡C¡v

¡u¦n¦n¦n¡I¡v§øªøÀ¿À¿²´²\¡J¡uº~¤H¤]¦³´N¦n¡I­ì¤l¼u¦n°Ú¡Aµw¬O­n±o¡I¡v

¡K¡K

¡u§ï­²¶}©ñ¡K¡K³o»ò»¡«¥­Ì°ê®aªº¦Ñ¦Ê©m²{¦b¤é¤lÁÙ¤£¿ù¤F¡C¡v

§ÚÂIÂIÀY¡J¡uÁÙ¦¨¡A¤£¹L­þ¨½³£¦³³h´I®t²§¡AªÀ·|°ÝÃD¦P¼Ë¤]«Ü¦h¡C¦ý¬OÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¤ñªÀ·|¬O±j¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¦Ü¤Öµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¯à°µ¨ì¦ç­¹µL¯Ê¡AÁÙ¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡C¦Ó¥B¡A²{¦b¬O©M¥­¦~¥N¡Aí©wªº¥Í¬¡¹ï¦Ñ¦Ê©m¤~¬O³Ì­«­nªº¡C·íµM¡A¤ñ¤§§öªá§øªº´g·N¥Í¬¡¡AÁÙ¬O¦³®t¶Zªº¡C¡v

¡u³o­Ë¬O¡C¡v§øªøÂIÂIÀY¡J¡u¤£¹L§öªá§øªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¤]¬O¸ò§Ú­Ìªº¹ê¤O¤À¤£¶}¡A¨þ¨þ¡A´N¹³§A­è¤~»¡ªº¡A¸¨«á´N­n®Á¥´¡A©¯ºÖÁÙ¬O­n¾a¤Mºj«OÅ@°Ú¡C¹ï«£¡AÀN¤p­ô§A¤è¤~»¡¥i¥H¦b¨â¬É¨«°Ê¡A»¡»¡¬Ý¡A¦³¨S¦³Ô£¤l¬O§Ú­Ì¯à°µªº¡A¥u­n¯à­«²{º~­ð²±¨Æ¡A¦ÑÀY¤lÁÙ¦³§â¤l¤O®ðªº¡A¬G¶m¨ü¤F¤Ó¦h­W¹Æ¡C­n¬O¦­¯à¦^¥hªº¸Ü¤p°­¤lÁÙ¯à¡K¡K­ü¡AÀN¤p­ô¡A§A¬Ý§Ú­Ì¯àÀ°¬G¶m°µÔ£¤l¡AºÉºÞ¶}¤f¡I¡v

·P°Ê¡I¤k¤D¤k¤Dªº¡A¨£¹L¥M¸qªº¡A¨S¨£¹L³o»ò¥M¸qªº¡I¥i§Ú©Q»¡°Ú¡A²{¦b¦a²yªººµ¿ßÁÙ¦b°Êª«¶é§bµÛ©O¡AÁö»¡¬O°êÄ_¡A¦ý¬O³QÃö¦bÅ¢¤l¨½³Q¤H°ÑÆ[²×¨s¦³ÂI¹ï¤£°_¤H®a°Ú¡C

¡uÀN¤p­ô¡A§A¦b·QÔ£¤l¡H¡v

¡u­ü¡A§øªø¡Aº~¤H¹ï¤£°_ºµ¿ß°Ú¡C¡v§Ú·nÀY¹Ä¤F¤f®ð¡A§â¦p¤µªººµ¿ß¹Ò¹J»¡¤F¥X¨Ó¡A¤H®a³£³o»ò¥M¸q¤F¡A§Ú¦b³o¤è­±¼»ÁÀ¤]¤Ó¤£¦a¹D¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬OÔ£¤l¨Æ©O¡C¡v§øªø¯º¤F¡C

¨ä¥L¤k¤D¶ýºµ¿ß¤]¯º¤F¡A¦ü¥G§¹¥þ¤£¦b·N¡A«u¡H³o¬O©Q¦^¨Æ¡H¥L­Ì¤£¦b¥G¦P­M«á¸Ç³QÃö¦bÅ¢¤l¨½¡H

¡u²ö±o©_©Ç¡C¡v§øªø»´Ñ»­J¤l¡J¡u·í¦~§Ú­Ì¦Ñ¯ª©v¤]¶i¹LÅ¢¤l¡A¨þ¨þ¡A¦pªG¨S¦³¨º¨Ç¨Æ¡A¤]´N¨S¦³§Ú­Ì³o¨Ç«á¥@¤l®]¡A­þ¨½²{¦bÁÙ¦³§öªá§øªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡H¦A»¡«£¡A­ü¡A¦p¤µ¤¤µØ°êªººµ¿ß¤Ó¤Ö«£¡A§A»¡¨º¥s¡K¡K¡v

¡uÃx¦Mª«ºØ¡C¡v§Ú±µ¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ