²Å骩

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤»³¹ ÅåÂE¤@¿h

¤T­Ó¤H¤£ª¾¹D³Ü¤F¦h¤Ö°s¡A¤]¤£ª¾¹D³Ü¨ì¤F¤°»ò®É­Ô¡A¥»¨Ó¥u¤£¹L¬O¤@¦¸µL¤ßªº¬Û¹J¡Aª÷¤p±j¤]¥u¤£¹L¬O¤@¦¸¦³¤ßªº·f°S¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡A«o¹J¨ì¤F¤_­¸¥¿¦n¬O·P±¡¯Ü®zªº®É­Ô¡C

©Ò¥H³o¹y°s¡A¤@ª½±q¤U¤Èªº¤G¤TÂIÄÁ¡Aª½±µ³Ü¨ìªº±ß¤W¡C

³Ì«áªº«áªG¡A´N¬O¤T­Ó¤H³Ì«á½Ö¤]¨S¯à¦^®a¡A³Ì«á¥u¯à¦^¨ì¥L­Ìªº±JªÙ¼Ó¨½ºÎ¤F¤@±ß¤W¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤Wª÷¤p±j¿ô¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ·PıµÛ°}°}ªºÀY¯k±ýµõ¡C

½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ«Î³»¨º´³»éªºÀð¥Ö¡AÁÙ¦³Àð¾À¤W¨º¨Ç³Q·ÏÂt±oµo·WªºÀð¥Ö¡Aª÷¤p±j·Pı¨ì¤j¸£¨½¤@°}°}ªºµo¥Õ¡C

¥|±i¯}ªº¤W¤U¾QÅK¬[¤l§É¡A§É«e­±¬O¥|±i¯}ªº¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¦~¥Nªº®Ñ®à¡A®Ñ®àªº¤W­±¥¬º¡¤F¦Ç¹Ð¡A®à¤l¤WÁÙ­J¶ÃªºÂ\©ñµÛ¤@¨Ç¤pÃè¤l¡A©M®ÑÄy¡A¦b³Ì¨½­±ªº®à¤lªº¤W­±¡AÁÙÂ\©ñµÛ´X­Ó©ñ°²«e¦Yªº³Ñ¤Uªº¤è«K­±ªº²°¤l¡K¡K

²­®»êżªº®a¨ã¡AÁÙ¦³Ãø»Dªº¤è«K­±ªºÃI¨ý¡A³£Åýª÷¤p±j·Pı¨ìµL¤ñªº¼ô±x¡A©MµL¤ñªº­¯¥Í¡C

¥L®ÇÃ䪺¾Q¦ì¤W¶Ç¨Ó°}°}ªºÂMÁn¡Aª÷¤p±j§á¹LÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¹j¾Àªº¨â±i¤U¾Q¤W¡A¥¿¦³¨â­Ó¤H¦b»XÀY¤jºÎ¡A¥¿¬O¼B¾å«GÁÙ¦³¬Q¤ÑÁÙ±o¥L­Ì³Ü°ª¤Fªº¤_­¸¡C

·í¬Ý¨ì³o¨â­Ó¤Hªº®É­Ô¡Aª÷¤p±jªº¤j¸£¡A¤~±qµu¼Èªº·í¾÷ª¬ºA·í¤¤¡A¦^¿ô¤F¹L¨Ó¡A²{¦b¬O2003¡A¦Ó¤£¬O¦~¡A¥L©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¬O¥L­ì¨Óªº¤j¾Ç±JªÙ¡A¦Ó¤£¬O¥L­ì¨Ó©Ò¦bªº¨º­Ó¸s¯²©Ð¡I

¾ã²z¤F¤@¤U«äºü¡A¦A«×½T»{¤F¦Û¤v©Ò¦bªº®É¶¡©MªÅ¶¡¤§«á¡Aª÷¤p±j±q§É¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì­è¤@°_¨­¡A´Nı±o¤@°}ÀY·w¡C

¥L¶ýªº¡A¬Q¤ÑÁÙ¯u¬O¨S¤Ö³Ü¡A³Ì«á¥L­Ì¨«ªº®É­Ô¡A³£¤£°O±o¨ì©³³Ü¤F¦h¤Ö²~°à°s¤F¡Aª÷¤p±j³Ì«áªº°O¾Ð¡A´N¬O¦ÑªOÃÛ¦b¥L­Ì¶º®à®ÇÃä¡A¼Æ¤F¨â¦¸°à°s²~¡A³Ì«á¤~½T»{¥L­Ì³Ü¤F¦h¤Ö°s¡AµM«á¤~³ø¤W¤F¨º¹y¶ºªº»ù®æ¡C

ª÷¤p±j¾AÀ³¤F¤@·|¨à¡A·PıÀY¤£¤Ó·wªº®É­Ô¡A¨«¨ì¤F±JªÙªºµ¡¤á«e¡A¤µ¤Ñ¥~­±ªº¤ÑªÅ«ÜÄê¡A¤@¬£¸U¨½µL¶³ªº¼Ë¤l¡A¶§¥ú¬ï³z±JªÙªºÂù¼h¬Á¼þ¡A·Ó¨ì¨­¤W·x·xªº¡C

±JªÙ¨½¥»¨Ó·Å«×´N¤£§C¡A³o³£±o·PÁ¡A³o®y¥_¤èªº«°¥«¡A¬O¶°¤¤¨Ñ·xªº«°¥«¡A­n¤£µM´N¾Ì­ÉµÛ¥~­±¨º­Ë¬K´Hªº§N¼F¡Aª÷¤p±j¬Û«H¡A´N¦Û¤v²{¦b³o»ò¤@¨­¥´§ê¡A¦­´N¤w¸g·P«_¤F¡C

¥i¯à¬O¬Q¤Ñ«á¥b©]ºÎ±o¤ñ¸û¼ö¡A¥L¨­¤W«p­«ªº¥~®M³£¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤ë§I±¼¤F¡A²{¦b¥L´N³o»ò¨ªµÛ¤W¨­¡A¥u¬ï¤F¤@±ø¬î¿Ç¡A¯¸¦bµ¡«eÅΤӶ§¡C

¬ðµMª÷¤p±j·Pı¦Û¤vªº²´«e¤@°}ªá¥Õ¡Aª÷¤p±jºÉ¶qªºÅý¦Û¤vªºµø½u»EµJ¡AµM«á¦V¹ï­±ªº¼Ó©Ð¬Ý¤F¹L¥h¡K¡K

ª÷¤p±j¥L­Ì³o´É±JªÙ¼Ó¡A¬O¤C¤Q¦~¥N»\°_¨Óªº¦Ñ¦¡µ©¤l¼Ó¡A¾ã®y¼Ó§e¦^¦rµ²ºc¡A´Â¶§ªº«n­±¼Ó¡A¬O¤k¥Í±JªÙ¡A¦Óª÷¤p±j¥L­Ì³o¤@§å¯T¤Í¡A´N¥u¯à¦í¦b¥_­±ªº³o´É¼Ó¡A¦Ü¤_¤¤¶¡ªº¨â³BÃì±µ¼Ó¡A«h¬O­¹°ó¡A©M¾þ°ó¡AÁÙ¦³¤ô©Ð¡C

¥­®É¤k¥Í­Ì¡A³£¬O±q«n¼Óªº«nªù¶i¤J±JªÙ¡A¦Óª÷¤p±j¥L­Ì´N¥u¯à¨«¥_­±¼Óªº¥_ªù¡C

¦]¬°¼Ó¼h³]­pªºÃö¨t¡A©Ò¥H«n¼Ó©M¥_¼Ó¡A¨ä¹ê¶¡¹j¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¤j·§¤]´N¥u¦³¤C¤K¦Ìªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥Hª÷¤p±j¥L­Ì¥­®É¤]¸g±`¯à°÷¡A±q¥L­Ìªº±JªÙ¼Óªºµ¡¤á¨½¡A¿sµø¨ì«n¼Ó¥_­±¤k¥Í±JªÙ¨½ªº¬K¥ú¡C

¥i¬O¡A¥i¬O¡A·íª÷¤p±j¨ºÂù»E¤FµJªº¬Ý²M·¡¹ï­±¼Ó¨½ªº´º¦âªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O«ÜµL®¢ªºµw¤F¡C

ª÷¤p±j¯à°÷«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¹ï­±¼Ó¨½ªº¤k«Ä¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤k«Ä¤]¬O­è­è°_§Éªº½t¬G¡A©Ò¥H¬ïªº«Ü¤Ö¡A¤W¨­¬O¤@¥ó¥Õ¦âªº¥bºI¤p­I¤ß¡A¬O¤@±ø¥Õ¦âªº¥­©³µu¿Ç¡K¡K

³o­Ó¤k«Äªº¨­§÷«Ü¬O¤õÃz¡A¤W¨­¬O¨ººØ¥é¦ò­n§â¤p­I¤ß¼µ¯}¤F¤@¯ëªº¤õÃz¡A¤¤¶¡¬O½u±øÀu¬üÁd²Óªº¸y¨­¡A¬O¨ºÂù³·¥ÕÂ×¼íªº°Ò§®­×ªøªº¤j»L¡C

¥ú¬O¬Ý³o¨­§÷¡A¤£¥Î¬ÝÁy¡Aª÷¤p±j´N·Pı¨ì¦Û¤vªº¡A¤w¸g«Ü¬O¥i®¢ªºµw¤F¡AÁÙ¦n¥L¤U­±¬ïªº¬O¤@±øºÛºÛÅnÅnªº¬î¿Ç¡A¹ï­±ÁÙ¤£¬O«Ü¬Ý±o¥X¨Ó¡C

ª÷¤p±j©ï°_ÀY¡A¥h¬Ý¨º¤k«ÄªºÁy¡A¤k«Äªº¥Ö½§«Ü¥Õ¡A¤£¹L¤£¬O¨ººØºG¥Õªº¥Õ¡A¦Ó¬O°·±dªº³zµÛ¬õ¼íªº¥Õ¡C

¦oªº¤­©x«Üºë­P¡A­×ªøºë²Óªº¬Ü¤ò¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº§ö®Ö²´¡A®¼ª½ªº»ó±ç¡AÁÙ¦³¨º¤£¤j¤£¤p­è­è¦nªº¼L¡A³o¼Ëªº¤­©x²Õ©M¦b¤@°_¡A¹y®ÉÅýª÷¤p±j·Pı¦³ÂI³z¤£¹L°_¨Ó¡C

ª÷¤p±j¤£¬O¨S¨£¹L¬ü¤k¡A¥i¬O³o¼ËÅý¥L³z¤£¹L°_¨Óªº¬ü¤k¡A¥LÁÙ¯u¬O²Ä¤@¦¸ª`·N¨ì¡K¡K

·íª÷¤p±j±q³o­Ó¤k«Ä©Ò´²µo¥X¨Óªº¨ººØ¥O¤H²¿®§ªº¬ü¨½­±¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤~ª`·N¨ì¡A³o®É­Ô¹ï­±ªº¨º­Ó¤k«Ä¡A¤]¦b·L¯ºµÛª`µøµÛ¦Û¤v¡C

ºÉºÞ¥L¤]ºâ¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡A¥i¬O³o®É­Ô¥LªºÁy¦â¡A³ºµMÃø±o¤@¨£ªº¬õ¤F¡AÁöµM¥L¦Û¤v¬Ý¤£¨£¡A¥i¬Oª÷¤p±j¯à°÷·Pı¨ì¡A¦Û¤vªºÁyªÖ©w¬O¬õ¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g·Pı¨ì¤F¨ººØ¤õ»¶»¶ªº¨`¼ö·P¡K¡K

¨â­Ó¤H¤j²´Àü¤p²´ªº¹ïµø¤F®t¤£¦h¤@¤À¦hÄÁ¡A³Ì«á¬ü¤k¨RµÛª÷¤p±j¹äµM¤@¯º¡AµM«áÂਭ©Ô¤W¤Fµ¡Ã®¡C

´N¦b¦oÂਭ©Ô¤Wµ¡Ã®ªº¨º¤@Àþ¶¡¡Aª÷¤p±j¤S¬Ý¨ì¤F¨º¦±½uÅå¤HªºÁv³¡¡A©M¥ÕÞÕ¶¶·Æªº¸y¨­¡AÁÙ¦³¨º¤@ÀY¯Q¶Â«GÄRªºªøµo¡K¡K

¡u¼K¡I¼K¡I¤p±j¡A§A¤z¹À©O¡H¯¸¦bµ¡¤á«e¶Ì¨þ¨þªº¤z¹À©O¡H¹ï­±¦³¤°»ò¦n­·´º»ò¡H¡v

¼B¾å«GªºÁn­µ¬ðµM¶Ç¤F¹L¨Ó¡Aª÷¤p±jÂਭ¤@¬Ý¡A­ì¨Ó³o®a¥ë¤w¸g¿ô¤F¡A¥L»°¦£½Õ¾ã¤F¤@¤U±¡ºü¡A§â­è­è¨ºÅåÂE¤@¿hªº¬ü·PÂæb¤F¦Û¤vªº¤ß©³¡AµM«á¹ï¼B¾å«G»¡¹D¡C

¡u¨S¤°»ò¨Æ¡H´N¬OÀY¦³ÂI·w¡A¯¸¦b³oÅÎÅΤӶ§¡A¸É¥R¤@¤Uºû¥Í¯ÀD!¡v

¡uÀ¿¡I³º§è²H¡A»°ºòÀ°¦£§ËÂI¤ô¥h¡A§Ú²{¦b´÷¦º¤F¡I¡v

¼B¾å«G¨F°×µÛ¶Ú¤l¡A½ö¦b§É¤W¹ïª÷¤p±j»¡¹D¡A¥L°s¶q¥»¨Ó´N¤£¦n¡A¬Q¤Ñ¬Ý¤_­¸­§´e¡A´NªÙ©R³­§g¤l¡A¸òµÛ³Ü¤F¤£¤Ö¡A²{¦b¤]¬OÀY¯k¥[¤f´÷¡C

¡u¶â¡AÀ°¦£¦h§ËÂI¡A§Ú¤]¤f´÷ªº«Ü¡C¡v

ºÎ¦b¼B¾å«G¹ï­±¾QÀYªº¤_­¸¤]µo¥X¤FÁn­µ¡A¬Ý¨Ó³o®a¥ë¤]¿ô¤F¡C

¡u¼K¡I§A­Ì³o¤£¬OÃø¬°§Ú©O¶Ü¡H²{¦bÁÙ¨S¶}¾Ç©O¡H¤ô©Ð¨½­þ¦³¼ö¤ô°Ú¡H­n¤£§A­Ì»°ºò°_¨Ó¡A«¥­Ì¤@°_¥h¾Ç®Õªù¤f©M­J»¶´ö¥h¡C¡v

ª÷¤p±j¹ï¼B¾å«G©M¤_­¸»¡¹D¡A¥L­Ì¾Ç®Õªù¤f¡A¦³¤@®a±q°¢¦è¹L¨Óªº¦ÑªO¡A¶}¤F¤@®a¦×¤Y­J»¶´ö©±¡C

¥­®É±Mªù¶R¦×§¨ó±¡A­J»¶´öÁÙ¦³¦UºØ¦×»æÂû³J»æ¡A¥Í·N¤õªº¤£±o¤F¡A´N³o»ò¤@®a¤p©±¡A´N¦ñÀHµÛ¥L­Ì´ç¹L¤F¤j¾Çªº¾ã¾ã¥|¦~¡C

«á¨Óª÷¤p±jÂô¿ºªÀ·|ªº®É­Ô¡A´¿¸g¥h¹L«Ü¦h°¢¦è­·¨ýªº¤p¦Y©±¡A¥i¬O«o¦A¤]¤£´¿¦Y¨ì¹L¨º®a­J»¶´ö©±¨½ªº¨ý¹D¡C

ª÷¤p±j´N³o»òÀH¤f¤@»¡¡AÁÙ¯u´N§â¹ï­±¨â¦ìªºÆaÂε¹¤Ä¤F°_¨Ó¡C

¡u¼K¡I§AÁÙ§O»¡¡A§ÚÁÙ¯u´N¦³ÂI·Q©À¥L­Ì®aªº­J»¶´ö¤F¡C¡v

¼B¾å«G¬O­Ó¦æ°Ê¬£¡A¤ß°Ê¥ß§Y´N¶}©l¦æ°Ê¡A¤w¸g§¤°_¨­¨Ó¶}©l¬ï¦çªA¤F¡C

¡u®¦¡A§Ú¤]¦³¤@¦~¦h¨S¦Y¹L¥L­Ì®aªº­J»¶´ö¤F¡A§A³o»ò¤@»¡¡A§ÚÁÙ¯u¦³ÂI·Q©À¥L®aªº­J»¶´ö©M¦×»æ¤F¤F¡C¡v

¨ºÃ䪺¤_­¸¡A¤]°_¨­¶}©l¬ï¦çªA¤F¡C

³o¤_­¸¥H«e¦í¦b¥L­Ì³o¶¡±JªÙªº®É­Ô¡A¨ä¹ê©Mª÷¤p±j¥L­Ì¤]´N¬Oªxªx¤§¥æ¡A¥i¬O¬Q¤Ñ¥L­Ì³o¤@¹y°s³Ü¤U¨Ó¡A¤]¤£ª¾¬O«ç»ò¤F¡A¤T­Ó¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥é¦ò¬ðµM©Ôªñ¤F¤£¤Ö¡C

¤T­Ó¤H¤ÄªÓ·f­Iªº±q±JªÙ¼Ó¨½¨«¤F¥X¨Ó¡Aª½©b¾Ç®Õ¦èªùªº¤p¦Y¤@±øµó¡A­è¨«¥X®Õªù­n¾î¬ï°¨¸ôªº·í¤f¡A¥¿»¡¯ºµÛ©¹«e­±¨«¥h¡A´N§v¨ì»·³B¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯Pªº°¨¹FÅF»ïÁn¡C

ª÷¤p±jÂà¹LÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£³o±ø¤p¸ôªº¤J¤f³B¡A¥¿¦³¤@½ø§ï¸Ë¹Lªº¤TµÙÃ⨮¡Aµo¥X¼@¯PªºÅF»ïÁn¡A¦V¥L­Ì³oÃä¨R¤F¹L¨Ó¡C

¤p¸ôªº¤J¤fÂ÷¥L­Ìªº¶ZÂ÷¨Ã¤£»·¡A¨º½ø¨®¶}ªº«Ü²r¡A¦Ó¥B¥i¯à¤]¦]¬°©ñ°²´Á¶¡¡A³o±ø°¨¸ô¤H·Ïµ}¤Öªº½t¬G¡A¾r¾p­û¨Ã¨S¦³°µ¦n´î³tªº·Ç³Æ¡C

³o®É­Ô¬Ý¨ì¦³¤T­Ó¤H¥¿¯¸¦b°¨¸ô¤¤¶¡¡A¤]·W¤F¯«¡C

ª÷¤p±j¥L­Ì¤T­Ó¤¬¬Û©Ô§èµÛ©¹«á­±­Ë°h¡A¦Ó¨º½ø¤TµÙ¨®¤]¬O²r¥´¤è¦V½L¡A²@Íù¤§¶¡ªº·í¤f¡A¨º½ø¤TµÙ±q¥L­Ìªº¨­Ãä©I¼S¦Ó¹L¡A±a°_¨Óªº­·¨F¡A§ó¬OÂq¤F¥L­Ì¤T­Óº¡ÀYº¡Áy¡C

¦Ó¨º½ø¤TµÙ¨®¡A³Ì«á¤]¦]¬°«æ«b¨®©M²r¥´¤è¦V½Lªº½t¬G¡A³Ì«á¼²¦b¤F«e­±¤£»·ªº©U§£±í¤W¡C

¡u§ÚÈ㪺¡A**ªº·|¶}¨®¶Ü¡H»°µÛ¥h§ë­L°Ú¡H¡v

­è­è±q¥Í¦º¤@½uªºÀI¹Ò¤ë§IÂ÷¶}¨Ó¡Aª÷¤p±j¥ß¨è´N§Ô¤£¦í¯}¤f¤j½|¤F°_¨Ó¡A¦Û¤v³o¤~­è­è¬ï¶V¦^¨Ó¡A³o¦n¤é¤lÁÙ¨S¹L¤W´X¤Ñ©O¡A´N®tÂIÅý³o½ø²õ¼²ªº­¸¨®µ¹°e¨ì¦a©²¥h¡A´«¤F½Ö¡A½Ö¯à¤ß±¡¦n°Ú¡H

¼B¾å«G©M¤_­¸¡A³o®É­Ô¤]±q¥Í¦º®É³tªº·í¤f¦^¹L¨­¨Ó¡A¥ß¨è´N¸òµÛª÷¤p±j¤@°_¯}¤f¤j½|¤F°_¨Ó¡C

¨º¤_­¸§ó¬O¦j±i¡Aª½±µ±q°¨¸ôÃä¾ß°_¤@¶ô¿jÀY¡Aª½±µ´N©¹¨º½ø¤TµÙªº«á­·¾×¬Á¼þ¤W¥µ¤F¹L¥h¡C

¡u¡@·í¡I¡v¤@Án¡A¨º¬õ¦âªº«á­·¾×¬Á¼þ¡Aª½±µ³Q¯{¤F­Ó¯»¸H¡K¡K

**********

¯»¤k±Õ·s®Ñ¡A¨D¥]¾i¡I¦¬ÂáA±ÀÂˤ@­Ó³£¤£¯à¤Ö«¢¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ