²Å骩

¨÷¤@ Às³D¤EÅÜ ²Ä455³¹ ³Ì«áªº¨¤³v¡]¤W¡^

¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡¡A®}¥È©M¤l¯Q¡A¤À¥X¤F³Ó­t

¡u³o«ç»ò¥i¯à¡A¥@¶¡³ºµM¦³¤H¡A¯à¥H¦p¦¹¤è¦¡¡A§J¨î§Ú·tªÅ·µªº¨ë±þ¡v

¤l¯Q³Q¼²­¸¦R¦å¡A¨­§Î¤@®Ì¡A¦A«×¿Ä¤JµLºÉµê¼v±þ®ð¤¤

¥H¥Lªº­×¬°¼h¦¸¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡A®}¥ÈÃø¥H®·®»¦Û¤vªº§ðÀ»­y¸ñ¡A§¹¥þ¬O­É¥H¨­Å骺¥»¯à¤ÏÀ»

®}¥È¨­¬°»·¥jÅé­×¡A°l¨D­×Å骺·¥­P¡A¨­ÅéµL¼Æ¦¸ªº¸ÀÅÜ¡A¦­¤w¤ë§I¤HÃþ¼h¦¸

§_«h²Ä¤GÃö¤Ñ½á¥x¡A®}¥È±o¨ìªº¤Ñ½áÀô¼Æ¡A¤]¤£¥i¯à³o»ò°ª

¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A®}¥Èªº¥»¯à¤ÏÀ³¡A¤ñ·NÃÑÁÙ­n§Ö¡A©ÎªÌ»¡¡A®Ú¥»¤£¸g¹L·NÃÑ

¤@À»¸¨ªÅ¡A¤l¯Q¾PÁn°Î¸ñ¡A¤Ñ¹õ¥[·t²H¡A¬Æ¦Ü³´¤Jº£¶Â¡A´Ë§Nªº±þ¾÷¡A¬ï±ô¨C¤@¤ù°Ï°ì

ªþªñ¡A¦³¤Ö¼Æ¤Ñ¤~¡A¦³©¯¨£ÃÒ³o¤@¾Ô¡A«Ì¦í¤F©I§l¡A¤ßÅåÀbµM¡J¡u¨º®}¥Èªº¹ê¤O¡A³ºµM¯à¤OÀ£¤T¤j¤£¥@©_¤~¤§¤@ªº¤l¯Q¡v

¬Y¤@¨è

²§ÅܦA¥Í

¡u·t¤Ñ¤Tµ´±þ¡v

¤T¹DÅܤۤ£©wªº´Ë§N´H¼v¡A®É¦Ó¯B²{¡A®É¦ÓÁô°Î¡A©ú·t¥æ¿ù¡A°{¹q¯ë±°¦Ü¨­«e¡A¤À§O¨ë¦V®}¥ÈªºÀY³¡¡BÀV³¡¡B¤ßż

®}¥È­±¦â¤jÅÜ¡A¦P®É·P¨ü¨ì¤TªÑ­P©Rªº´H·N¡A±þ¾÷¤w¸g³zÅé¦Ó¹L¡A§ðÀ»¦ÛµM¤]¸¨¨ì¨­¤W

¨º¡u·t¤Ñ¤Tµ´±þ¡v¡AÄ­§t¤T­«§ðÀ»¡A¥þ³¡¬O¯u¹ê§ðÀ»¡A¥B´X¥G¬O¦P®É¨ë¦V¥Ø¼Ð

Üß°Ô¡@

®}¥È¨­Åé¦pÆF³D¤@¯ë¡A¤W¤U·nÂ\§á¦±¤@Àþ¶¡³q¹L¨­ÅéÃö¸`¾_°Ê¡A¥H¤T­Ó³¡¦ì¡Aµw¾Ù¤T¹D¦P®É¸¨¦b¨­¤Wªº§ðÀ»

¥m¥m¥m¡K¡K

¤õ¬P¥|Âq¡A¤@¹D«Õ·tµê¼v¦A«×³Q¾_­¸¥X¥h

«z

¤l¯Q¦R¥X¤@¤f¦å¡A¶Ë¶Õ¤£»´¡A«r¤ú¹D¡J¡uºâ§A¬½¡v

Ô|

¨­¼v¤@®Ì¡A¤l¯QÁô¨SµêªÅ¡A¹M¥¬¥|©Pªº±þ¾÷¡A¤]®ø¥¢¤£¨£

®}¥ÈµyªQ¤@¤f®ð¡J¡u©¯Á«§Ú¥H«e»PµLÂù·µ¤ý¹ï¾Ô¹L¡A¦³¤@¨Ç¸gÅç¡K¡K¡v

¬Ý¦ü¡A¥L³Ó±o³o»ò»´ªQ¹ê«h¸U¤ÀÅåÀI¡A´«°µ¤@¯ë¤¸¤¦«á´Á¡A®£©È¤w¸g³Q·À±þ¤@¨â¦¸¤F

¦AªÌ¡A®}¥È®Ê¤É¤¸¤¦¤¤´Á¹ê¤O¤j´T«×´£¤É¡A§¹¬ü¦×¨­ªº·NÃѤÏÀ»¡A¤@©wµ{«×¡A¤]§J¨î·tªÅ·µªº¯µ§Þ

¡u¨º®}¥È³ºµM¾Ô³Ó¤F·tªÅ·µªº¤l¯Q¡K¡K¡v

ªþªñÆ[¬Ýªº¤Ñ¤~¡AÅå¤ßŸ®ßÀ~±o¥ß§Y°k«

À»±Ñ¤l¯Q¡A®}¥ÈÄ~Äò«e¦æ

¤@¸ô¤Wªº¤Ñ¤~­×ªÌ­Ì¡A¨£¨ì¥L³£¬O­¸§Ö¶¹D¡A¸¨¯î¦Ó°k

®}¥ÈÃi±o²z·|³o¨Ç¤p¹Æ

­n¹Ü²Ä¤@¥²¶·±Ù±þ³qÃö¥OµP¼Æ³Ì¦hªº¨¸¥¡

¡uÁٳѤU³Ì«á¤@¤Ñ¡A¨¸¥¡ªÖ©w·|¾D¨ìµLªÅ©úµ¥¤Hªº°l±þ¡v

®}¥È¤ß¤¤·t·Q

¥¿¦p®}¥È©Ò®Æ¨¸¥¡¦b³Ì«á¤@¤Ñ¡A³´¤J¤F¦M¾÷©M³Â·Ð¨ì³B¸ú°{

¤Ñ¶³¼C©vªºµLªÅ©ú¡A¥¿¦b¥|³B·j¬d¨¸¥¡ªº©Ò¦b

¡uÁöµM§Ú­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A¥i¤@¥¹³QµLªÅ©ú§ä¨ì¡A¤]·|­±Á{¦M¾÷¡v

¨¸¥¡»P¥t¥~¨â¦ì¤¸¤¦«á´Á°Óij°_¨Ó

¡u§Ú­Ì¤w¸g¬£¥X¤@¥b¤H¤O¡A¦U³B¨nµÛµLªÅ©ú¡A¦pªG¹B®ð¤£¦n¡A¤]¥u¦³¤@«÷¤F¡v

»pÀº¹D

¡uµLªÅ©ú¦A±j¡A¤]¥u¬O©t¨­¤@¤H¡A§Ú­Ì¤T¤j¤¸¤¦«á´ÁÁp¤â¡A¥[¤W³o»ò¦h¤Ñ¤~¡Aµo°Ê¤H®ü¾Ô³N¡AÀ³¸Ó¦³¤@¾Ô¤§¤O¡v

¥t¥~¤@¦ì¤¸¤¦«á´Áªº¥È¦çªZ­×¡A²H²Hªº¹D

°­°©©vÁp·ù¡A¤T¤j¤¸¤¦«á´Á¡A¤G¤Q¦h¤Ñ¤~­×ªÌ¡A¤À¦¨¤TªÑ¡A«e«áÁp¨t¡AºÉ¶q´Â°¾»÷ªº¦a¬q­¸¥h

µM¦Ó¡A¨¸¥¡µ¥¤H¡A­è­èÂ÷¶}¤ù¨è

«¦«¦«¦¡X¡X

¥|¹D¼C¶³¥úÁø¡A¸¨¨ìªþªñ°Ï°ì

¡uÀ³¸Ó­è¨«¤ù¨è¡A¨º°­°©©vÁp·ù¡A¦b¤Ñ¼®­ì¨½¡A¤³¼Ä»á¦h¡AÁ`·|¦³¤Hµ¹§Ú­Ì¥D°Ê³ø«H¡A¥L­Ì°k¤£±¼ªº¡v

¤@¦ì¼C©v¤Ñ¤~¹D

¤@ÀYµµµoÄưʪºµLªÅ©ú¡A³¬¤WÂù²¶¡A¦î¥ß¥bªÅ¡AµL§Îªº¼C·N¡A¬ï±ô¤Ñ¦a¡A¿Ä¤J¶³¥ú¡B­·Án¡B¥ú¼v

¨º¤@«b¡A©P¨­¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤@¿j¤@¥Ë¡A¥é¦ò³£¦¨¬°¼Cªº¤Æ¨­

¡u§ä¨ì¤F§Ú¤@­Ó¤H¨¬¨o¡A§A­ÌÁÙ¬O­t³d±µÀ³¡v

µLªÅ©ú²H²Hªº¹D

¸Ü­µ¤@¸¨

Ô|«¦¡X¡X

¤@¹D¶³¼v¼C¥ú¡A°{¹q¯ë±°¦V»·¤è

¦å¦â¥ú¬É¤WªÅ

¡u³oµLªÅ©ú¥i¯u¬O¤@­ÓÅܺA¡A¼C·N³e³q¤Ñ¦a¡AµLµø¯«ÃÑ·P©xªº­­¨î¡A§ä¨ì¶V´X¤Q¨½½d³ò¥~ªº¼Ä¤H¡v

¤@¦ìª÷³T­º»â·P´n¹D

»P¦¹¦P®É

¨¸¥¡µ¥¤H¡A­¸¨ì¤@¤ù¸s¤s¤WªÅ

°~µM¡A¨¸¥¡¨­¼v¤@»ø¡A°±¤F¤U¨Ó

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

»pÀº©_©Çªº¹D

¡uµLªÅ©ú¨Ó¤F¡v

¨¸¥¡­±¦â¾®­«ªº¹D

¡u§¹¥þ¨S¦³©º¥ü¡A§A½T©w¨S¦³¿ù¡v

¥È¦çªZ­×¡AÅåºÃ¤£¸Ñªº¹D

¡u¤£·|¦³¿ù§Ú´¿¤µ»PµLªÅ©ú¦³¹L¤@¾Ô¡A¥Lªº¼C·N®ð®§¡A¤Q¤À¼ô±x¡v

¨¸¥¡²`§l¤@¤f®ð¡A²¶¤¤©Ñ¥ú«Õ§N¡J

¡u©Ò¦³¤H¡A³Æ¾Ô¡v

³Æ¾Ô

°­°©©vÁp·ùªº¤Ñ¤~­Ì¡A²Õ´°_°}¶Õ¡A¶¯´ýªºªk¤O¯«³q¡A¿Ä¶×¦b¤@°_¡A²£¥Í±j¤jªºÆF¶Õ¤§«Â

¡u¨¸¥¡¡A¥æ¥X³qÃö¥OµP¡v

¤@­Ó²HºzªºÁn­µ¡A±q»·¤è¶Ç¨Ó

¤U¤@¨è

µLªÅ©úÁe½z¦p¤Ûªº¶³¥ú¨­¼v¡A­¸¨ì±×¤WªÅ¡A»»»»­Áµø

¡uµ´µL¥i¯à¡v

¨¸¥¡§N¯º¤@Án¡J¡uµLªÅ©ú¡A§A©t¨­¤@¤H¡A¨Ó¬D¾Ô§Ú­Ì¾ã­Ó°­°©©vÁp·ù¡A¬Ý¨Ó¬O¬¡¿°¤F¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥L³æ¤â©¹°ªªÅ¤@«ö

©I¶ä

ÀY³»±i¶}¤@­Óª½®|´X¤Q¤Vªº¦Ç·tºx´õ¡A¦åªiºuºu

¦ñÀH°}°}¦y§Q¼R¥s¡A¨º¦åªiºx´õ¤¤­¸¥X¥|¥u¹ê¤O±µªñ¤¸¤¦«á´Áªº½¿½»¼F°­

±Û§Y¡Aºx´õ¨½¤S¬O¤@¾_¡A¤S¨«¥X¤@­Ó°ª¹F¤Q¤Vªº¦å°©¤H¡A¤â´¤¨I­«¥Íùתº¥¨¤M±Ù¥X¤@¤ù¤ù¦å¦â¥ú¤b

¶È¬O³o¤@­Ó¦å°©¤H¡A¥|¥u½¿½»¼F°­¡A¨ä¹ê¤O´N¨¬¥HÅý¤@¯ë¤¸¤¦«á´Á¡A»D­·³àÁx

¦P®É¡Aªþªñ¤@¤G¤Q¦W¤Ñ¤~¡Aµ²¦¨¶X¶Õ¡A©Î¨¾¦u¡B©Î§ðÀ»¡A¤Q¤ÀÀq«´

Ô|

µLªÅ©ú¨­¼vÅܤ۩{­Y¤@¤ù¶³±mµê¼v¡A³æ¤â¤@¹º¡A¤@¹D¹DµêµLÁe½zªº¼C®ð¡Aº¯³zªþªñµêªÅªº¨C­Ó¨¤¸¨µo°Ê¤@¦¸¦¸¸Þ²§²ö´úªº§ðÀ»

­t³d¨¾¦uªº¤@¤G¤Q¦W¤Ñ¤~¡A«Ü§Ö¦³¤H´e­ó©ÎºG¥s

µLªÅ©ú¨­¦p¨ä¼C¡AªÅ½z¤Û°Ê¡A§ðÀ»«ÜÃøªñ¨­

¦Ó¥Lµo°Êªº§ðÀ»¡A¥i¥Hº¯³z¨¾±s°}¶Õ¶Ë¤Î¨½­±ªº¤Ñ¤~­×ªÌ

¡u¤W¡v

¨¸¥¡©}«ü¤@ÂI¡A¦å°©¤H©M¥|¥u½¿½»¼F°­¡A±þ¦VµLªÅ©ú

¨ä¥L­×ªÌ¤Ñ¤~¡A¤]¯É¯Éµo°Ê»·³B§ðÀ»

¥i¬OµLªÅ©úªº§ðÀ»¤Ó±j¡A³æ«ü¤@±°

¼P¼P

¨â¥u¹ê¤O±µªñ¤¸¤¦«á´Áªº½¿½»¼F°­Àþ¶¡³Q±Ù±þ

¡uµ²§ô¡X¡X¡v

µLªÅ©ú§N³Ü¤@Án¡A¤â¤¤¥X²{¤@§âÁ¡¦pÂÍÁlªº¶³¦Ð¥ú¼C

¡u¤£¦n¤j®a¤p¤ß¡v

¨¸¥¡Åå³Ü¤@Án

´N¦b¤U¤@«b¤Ñµê¶¡¿¢Â¶¤@¤ù¤­±m´³Ä㪺¶³¥ú¼C¼v¡A©I¼SÁn¿Ä¤J¤Ñ¦a­·Án¡B¶³¥ú¡BªÅ®ð¡A¥é¦ò©P¨­¤@¤Á¡A³£¦¨¬°¨º­â¼F¼C®ðªº§U¤O¡A¨ä¶Õ¯E¤jµL½a¡A³sºø¤£ºÉ

¤@²³¤Ñ¤~­×ªÌ¡A¹y®É·W¤F¤â¸}¡AºG¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ

¤T¤j¤¸¤¦«á´Á¡AÅå«ã¤¤¯É¯É¥X¤â¡A±þ¦VµLªÅ©ú

¥m¥m¡@¡@ÅF¡X¡X

¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¼r±þ¨¤³v¡AºG¯PÅå¤ß

µLªÅ©ú®ð­Yªø­i¡A­±¹ï¤T¤j¤¸¤¦«á´Á¦X¤O§ðÀ»¡A±q®e¤£­¢¡A¨­§ÎÅܤ۶¡¡A´§°Ê¤Ñ¶³¦Ð¼C¡A´X¥G¨C¤@¦¸§ðÀ»¡A³£­n¯d¤U¤@±ø©Ê©R¡A¬Æ¦Üµ¹¤¸¤¦«á´Á¤§½ú¡A¼W²K¶Ë¶Õ

»pÀº©M¥È¦çªZ­×¡A§¹¥þ³QµLªÅ©úªº§ðÀ»À£¨î¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡Aµy¦³²¨©¿¡A´N¥i¯à³à©R

¦pªG¬O¤@¹ï¤@ªº¸Ü¡A°£¤F¨¸¥¡¡A¨ä¥L¤H¡A¥]¬A¤¸¤¦«á´Áªº¦s¦b¡A³£¥i¯à³QµLªÅ©ú¤@©Û¤§¤º¬í±þ

·íµM¡A¨¸¥¡¤]¬O¤T¤j¤£¥@©_¤~¤§¤@¡A®É¦Óµo°Ê°fŧ¡A¯à¹ïµLªÅ©ú§Î¦¨²o¨î¬Æ¦Ü«Â¯Ù

¨º¦å°©¥¨¤H¡A³Q¦å¥ú¦º®ð¿¢Â¶¡A¹ê¤O¤]·¥¨ä±j¤j¡A¤GªÌÁp¤â¡A¦pªê²KÁl

¡u¼C¶³¯}¤Ñªe¡X¡X¡v

¤@Án¼F³Ü¡A¬ï³z¤Ñ¦a

¾Q¤Ñ»\¦aªº¼C¥úµê¼v¡A¿Ä¦X¦b¤@°_¡AÄâ±a¤Ñ¦a¸U¼C¤j¶Õ¡A¤Æ§@¤@¹D¤d¦Ê¤Vªº¥¨¤j¶³¥ú¼Cªe¡A¤º¤¤¼C®ð¤d¸U¡A­Ê¤Ñ¼A¦a¡A¨ä¶ÕÅå¤Ñ

¤@«b¶¡¡A°ªªÅ¤¤¦å¦â¥ú¬É¡A¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A³QµLºÉ³sºøªº¼C®ð¨RÀ»¡Aº§º¬°}°}

¡u°Ú°Ú¡K¡K¡v

ºG¥sÁn¤£µ´¤_¦Õ¡A¨º¤@¼C¤§¤U¡AÀþ¶¡¦³¤C¤K¦W¤Ñ¤~¡A³Q·À±þ

¯S§O¬O¨¸¥¡¡A­º·í¨ä¨Rªº¨º¥u¦å°©¥¨¤H¡A³Q±Ù¦¨¤F¨âºI

¥t¥~¨â¤j¤¸¤¦«á´Á¡A¤]³£¨ü¶Ë¤£»´

¡u³oµLªÅ©ú²ª½¤£¬O¤H¡A¤@¼C®tÂI§â§Ú­Ì·Àµ´¤F¡v

»pÀº©M¥È¦ç¨k¤l¡A­±¦âµo¥Õ

·íµM¡A¬I®i¦p¦¹¤@¼C¡AµLªÅ©ú¤¸®ð¤]¦³©Ò·l¯Ó¡A¼C¶Õ²¤¦³¤U­°

¡uºM°h¡v

¨¸¥¡¤@ÁyªG¨M¡Aµo¥XºM°h©R¥O

¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A°­°©©vÁp·ù¡A¦­´N±YÂ÷¸Ñ´²¡A¦bµLªÅ©ú®£©Æ¼C¹D§ðÀ»¤U¡A²³¦h¤Ñ¤~¡A¤£°k§Y¦º

¡u¨¸¥¡¡X¡X¨ü¦º¡v

«e¤è­¸¨Ó¤@¹D³Q²`ÂŤô¥ú¥]»qªº¨­¼v¡AÁn¶Õ­Y§¡¹p¡A±þ¦V¨¸¥¡

°ÔÜ߯y

¥X¤âªÌ¡A®±´x¶¡°nµo¥X«ÕÂŤô¹p¡AÅFÁn¾Ù°ÊµêªÅ

«z

¨¸¥¡­ì¥»¦³¶Ë¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡Aµw¾Ù¤@À»¡A¹y®É¦R¦å¡A­±¦â¤@ÅÜ¡J¡u»X¤ô¡v

¡u¥þ³¡¨ü¦º¡X¡X¶³¼C­·¼É¡v

µLªÅ©úÅå³Ü¤@Án¡A¤Ñ¶³¦Ð¼C±Ù¥X¤@¤ù½AÀöÄ£²´ªº¶³¦Ð¼C¨~¡A´Ë´H¦B§N¡A¼C®ð³z¬ï¤Ñ¦a

©I«¦ÅF¡X¡X

µL°í¤£ºRªº½AÀö¶³¦Ð¼C¨~¡A©{­Y­·¼É¤@¯ë¡A¦P®ÉÅ¢¸n¨¸¥¡¡B»X¤ôµ¥¥|¤j¤¸¤¦«á´Á¡A¨ä²£¥Íªº«Â¯à¡A±µªñ¤W¦¸ªº¡u¶³ªÅ¼CÃz¡v

¡u°Ú¡v

¥È¦ç¨k¤lºG¥s¤@Án¡A¨­Åé³Q¼¹¦¨¤F´X¤ù

¨¸¥¡©M»pÀº¡A³£¦b¨º¶³¼C­·¼É¤U¨ü¶Ë¡A¨­§Î¤£¨ü±±¨î¡A¯e­¸¥X¥h

»X¤ô´e­ó¤@Án¡A¨­¤W¯d¤U´X¹D¦å²ª¡A«o¦p¼vÀH§Î¡AÄ~Äò±þ¦V¨¸¥¡

¦P¤@¨è

µL§ÎµL½èªº±þ¾÷»P·t¹õµê¼v¡AÅ¢¸nªþªñ°Ï°ì

¡u¤£¦n¡v

¨¸¥¡¹y®É·P¨ü¨ì¤@ªÑ¦M¾÷¡AºÜ¤O¤@¸ú

¼P

¨¸¥¡ªÓ³¡¡A³Q´H¨~³e¬ï¡AÂA¦å¥|·¸¡A¨­Åé¤@»ø

Ô|

¤@­Ó«Õ·t¨­¼v¡A¦b­I«á°{²{

¨ÓªÌ¥¿¬O¤l¯Q

¤@®É¶¡¡A¨¸¥¡³´¤JªÅ«e¦M¾÷µ´¹Ò

»P¦¹¦P®É

ªþªñ¤sÅr¶¡¡A¯B²{¤@­Ó®¼©Þ¨­¼v¡AÅéªíª÷¯¾´¹¥ú¯B°Ê¡A²¤Å㤣§Ãªº¹D¡J¡u§Ú©~µM¬O³Ì±ß»°¨ìªº¡A³s¤l¯Q³£¦b§Ú«e­±¡K¡K¡v

¤@¨ì

(¥¼§¹«ÝÄò)

¦Ê«×·j¯Áªw®Ñ¾\Ū³Ì³Ì¥þªº¤p»¡///

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ