1991年7月，瑞典，馬爾默市。
「斯蒂芬——斯蒂芬！下樓吃飯了！」
「知道了，媽媽，馬上就來！」
李雲懶懶地應了一聲，從床上爬了起來，準備下樓吃飯。
五年了，自那次意外觸電身亡後，李雲重生已經五年了。重生這種以前只在夢境中才能實現的不可思議的事，竟然實實在在的發生在自己身上，令李雲根本不知道說什麼好。不過也虧得他是一個什麼情緒都來得快去得也快的家伙，很自然的就接受了這個命運，也接受了自己的新身份，以及，新名字——斯蒂芬.李。
李雲重生在了北歐瑞典的的南部港口城市馬爾默的一個還算是富裕的家庭（運氣不錯啊，小子，沒給你扔巴西貧民窟去你就偷著樂吧），父親是華裔，巧合的是同樣也姓李，而且和李雲前世的父親一樣，也叫李震（怎麼不叫李肛……），甚至相貌上也有六七分相似，這一系列條件所帶來的好處就是讓李雲非常容易的就接受了這位「便宜老爸」；母親斯蒂娜則是馬爾默土生土長的本地人，和李雲的老爸李震在一起時間長了，雖然本質上還是瑞典人，但很多方面已經很接近中國的女性了。一切的一切，都讓重生的李雲感到舒適，也幫助他非常迅速的融入到了自己新的生活中。
不過有一件事情他一直都想不通，那就是為何那個插頭會那麼緊地插在機箱上而拔不下來，並且為何機箱上帶著如此強大的電流，以至于自己莫名其妙的就給電死了，按理說，自己絕對是個遵紀守法的好公民，也從來沒做過什麼傷天害理的事情，就連搶小朋友的棒棒糖、偷看女同學洗澡這樣的事情都沒有做過，為啥偏偏就不幸的攤上了這麼個莫名其妙的禍事了呢？
這個問題估計任他想破了頭，也猜不出個所以然來。俗話說，「舉頭三尺有神明」，這個一點也不假，關鍵是看到底神明們什麼時候在打盹，什麼時候在互相扯皮，什麼時候清醒且注意力高度集中。非常幸運的，李雲那天在賽後所說的一番話中的「要是能像陸天翔那麼牛B就好了」，就恰恰被一個當時異常清醒的神明听到了；更加幸運的是，這位神明也是個書蟲，當然知道李雲口中的陸天翔是誰，所指代的牛B本領是什麼；最幸運的，是此神明玩心超級重，既然李雲都許下了這麼好玩的願望，他（確定是「他」而不是「她」？）當然要滿足這個「幸運」的小子一下嘍。于是乎，李雲就非常非常「幸運」地得到了這位神明的眷顧，以一種他想也沒有想過的死法，成為了重生大軍中的一員，從此走上了另一條道路。不過，這條新的道路到底通向何方，可就不好說了。
重生了，當然就得干點重生者該干的事情。在新的父母面前，李雲毫不掩飾自己「神童」的特質，各種驚世駭俗的表現層出不窮，以至于到了後來李震夫婦都對自己的這個「天才」兒子的各種「天才」壯舉見慣不怪了，而這也正合了李雲的意，有意無意間，他就不斷地給老爹提供一些自己所知道的能賺錢的信息，開始時李震還是將信將疑，而等到真的通過李雲的主意獲得了不錯的收益後，他就徹底把自己的這個妖孽兒子當成了上天所賜下的寶貝，對李雲那叫一個言听計從。尤其是88年的歐洲杯和90年的世界杯，老李遵照年紀還極為幼小的李雲的提示，通過賭球狠狠地大賺了一筆，直樂得這位突然間暴富的華裔商人合不上嘴。有了豐厚的資本，再加上李雲這個知曉天機的「神童」，李家想不讓資產爆棚都難。到了現在，李家的財富已經至少能夠保證李雲在這一世衣食無憂，未來不用再為生計而苦惱了。
既然在生活上沒有了後顧之憂，那李雲就要考慮一下自己這一世的理想和抱負了。前一世因為條件所限，李雲根本無法自己決定自己的命運，只能跟中國大多數的人一樣，按部就班的上各級的學校，然後力圖在畢業之後找到一份能夠養家糊口的工作，平凡的度過一生。現在不同了，就算什麼都不干都可以舒舒服服過一輩子的他，完全可以按照自己的喜好去選擇，不用再顧忌其他。當然了，做個無所事事的紈褲也可以，但那絕對不符合李雲的為人處事原則。
「嗯，既然老子原來是因為玩足球游戲而死，而且上一世還曾經一度想好好練足球來著，那這一世，就去踢職業足球吧！一來了結這段因果，二來，也算是完成自己未完成的夢想吧！」
李雲是這樣打算的。不過他並不知道，在不知不覺中，他已經受到了自身意識空間中某些不知名的因素的影響，就算他不做這樣的決定，也總會下意識地讓自己的想法跟足球聯系在一起，然後再慢慢的發生變化，一步步的重新把決定改到足球這一方面來。也就是說，他的這一生，已經注定無法和足球分開了，否則的話，豈不是讓那個送他去死的神明，白費了半天勁嗎？
「快吃飯吧，一會兒等你爸爸回來，就要帶你去馬爾默俱樂部了。」
見李雲走下樓來（嗯，當然嘍，李雲住的是私人別墅，真他媽的闊綽啊），斯蒂娜提醒道。
「嗯，知道了，媽媽，我已經準備好了！」
李雲用已經說得比較熟練的瑞典語回答道，重生的他別的方面還沒有發現自己有什麼異常之處，也就是學語言這方面，比原來強了不少，至少瑞典語，他是說的比較溜到了。在飯桌前做好，李雲開始老老實實的吃飯。
已經決定了要與足球為伴的李雲，自然就要盡早的開始進行系統的訓練，好來完成自己的理想和抱負。把自己的這一意圖向球迷老爸表述清楚後，李震當即拍板同意——其實李震在少年時代，也曾經有過自己的足球夢想，只是由于種種的原因，最後不得不放棄了。而今，自己的兒子也有了這個意思，能夠讓他傳承自己沒有完成的目標，當然是再好不過的事情了。心動不如行動，李震馬上就開始聯系當地的球隊——馬爾默足球俱樂部。當得知俱樂部那里還真有專門針對年齡較小兒童的訓練班後，李震二話沒說就給自己兒子報了名，並要在今天下午帶李雲過去，讓俱樂部負責訓練少兒的教練對其進行一系列的測試，然後就可以進入訓練班了。
在前一世，李雲雖然有些足球底子，但那不過是野球路子，學生踢法，與真正的職業足球比起來，相去甚遠。真正論起來，他的各項技術，乃至于基本功，都是非常差勁的，除了有一腳非常出色的直傳球之外，幾乎沒什麼出彩的地方，跟國內那些科班出身的十來歲小屁孩比起來可能都遠遠不如，如果現在還不從小就好好重打基礎，想在世界足壇混出個樣子，絕對是痴人說夢。因此，就算是個幼兒足球訓練班，對李雲來說，也是十分必要的，他現在就要把自己當成是一個對足球一無所知的菜鳥，從頭學起。盡管兩世加起來，在心理年齡上，按李雲的歲數，都可以給在訓練班接受培訓的小正太們當爹了，跟這麼一幫子小鬼成天混在一起，絕對不是什麼好受的事情，不過為了自己的遠大抱負，李雲只能忍了。反正他現在自身也是個五歲的小孩子而已，如果不跟同齡人在一起，反倒是怪事了。
「今年我五歲，等到十年後，老子就十五了（呃，對于一個五歲小孩來說，算數算得還算不錯……），到那時，技術應該就練得差不多了，然後就開始踏入職業足壇，大殺四方，不斷的創造屬于我的各種傳說和奇跡，哇 （想的還真美）……接著再過幾年，老子打出了名堂，加入瑞典國家隊（當然，李雲這一世是瑞典國籍，總不能讓他成為國豬去惡心人吧），讓伊布做自己的小弟（伊布比你大五歲好不好），領著一幫北歐海盜，干巴西，揍阿根廷，蹂躪西班牙，玩死法國，拳打德國，腳踢意大利，把世界列強打得滿地找牙！哈哈哈，太爽了！」
吃著飯的李雲腦子也不閑著，陷入了無邊的YY當中，至少這樣，能夠讓即將和一幫流著鼻涕的小正太們成為同門師兄弟的他，稍稍好受一點……不過這樣帶來的後果，就是差點把叉著的牛肉送到了鼻子里，招來了斯蒂娜的一頓責備。
「唉……成為球星之路，可真是不容易啊！真是天將降大任與斯人也……」
李雲無奈的哀號著。的確，想成為一代足球明星，絕對是相當困難的事情，但對于李雲來說，卻有著無數的特殊的機遇在等待著他，就看他，能不能堅持下去了。