²Å骩

²Ä¤G¨÷¡B¥P¹D´ù¯í 428¡B³¬Ãö¨RÀ»«á´Á

428¡B³¬Ãö¨RÀ»«á´Á

ºÉºÞ¤U©w¨M¤ß¤@©w­n¦^¤Ñ·¥¡A¥i³o²×¨s¬O¤@¥ó»Ý­n±qªø­pijªº¨Æ¡C

¦p¤µ¶³¤¤§½¶Õ²V¶Ã¡A¨Ã¤£¬O¦n®É­Ô¥~¥Xªº¦n®É­Ô¡C¦Ó¥B¡A­n¾î´ç«n®ü¡A¥H¦oªº­×¬°¡A¦MÀI©Ê¤Ó°ª¡C¦Ò¼{¨ì³o¨âÂI¡A­¯¤Ñºq¤]¥u¯à­@¤U¤ß¨ÓºCºC°µ¡C¤@¦Ê¤G¤Q¦~®É¶¡¡AÀ³¸Ó°÷¤F¡C

±µ¤U¨Óªº¤é¤l«Ü¬\Àê¡C¿µL¶ËÀ£®Ú¤£¥X¬}©²¡A­¯¤Ñºq¤]¬O²`©~²¥X¡A¨C¤é­×·Ò¡B¬ã²ß­¯º½­ëªº­×·Ò¤ß±o¡B¬d¬Ý¨åÄy¡A¹j¤@¬q®É¶¡¡A¥X¥hªö¶R¤@¨Ç¥²¶·¤§ª«¡A¥´§v®ø®§¡C

¶³¤¤°ª¶¥­×¤h¶×»EÂk¼V®ü¡A¨C¤é³£¦³¨Ç¤p¹D®ø®§¦b°­¤è«°¤º¬y¶Ç¡C

¹L¤£¦h¤[¡A°­¤è«°¤º¶Ç»D¡A¨º¨Ç­×¤h­Ì¤w¸gµo²{¤F¤ÑÅ]¶ðªºÂܸñ¡A³Ì¥ý±o¨ì¤ÑÅ]¶ðªº­×¤h¡A¤w¸g¹k¸¨¤_Âk¼V®ü¡AªF¦è¸¨¤J¤@´²­×¤â¤¤¡C

¤§«á¡A¤S¶Ç»D¡A¨º´²­×°k¤F¼Æ¤Ñ¡A³Q¤@¦ìÅ]§gµo²{¡A·í³õ·À±þ¡A¹Ü¨«¤ÑÅ]¶ð¡C¥i±¤ªº¬O¡AªF´Å°êªº´X¦ì¤j­×¤h¤]¦b¦P®Éµo²{¤F¡A³´¤J¤Fª§¹Ü¡C

¦b³o³õª§¹Ü¤¤¡A«n©P°ê¦ò­×©M¾§­×ªù¬£¥ç³Q¨÷¤F¶i¨Ó¡A¼Æ¦Ê¤W¤d¦Wªºµ²¤¦­×¤h¦bÂk¼V®ü¤j¥´¥X¤â¡A¦Ó²³¦h¤¸À¦­×¤h¡A¥ç¬O¼¹¯}¤FÁy¥Ö¡C

³o¶Ç»D«ùÄò¤F¼Æ¦~¤§¤[¡A¨C¦¸­¯¤Ñºq¥Xªù¡A§v¨ìªº³£¬O¬Y¬Yªù¬£¬Y¬Y­×¤h¹k¸¨ªº®ø®§¡C

Ãö¤_¦¹¨Æ¡A­¯¤Ñºq»P¿µL¶Ë¨p©³¤Uij½×¡A¸g¦¹¤@¨Æ¡A¥u©È¶³¤¤ªº¶Õ¤O­n¤j¬~µP¤F¡C¦p¦¹¤§¦hªº­×¤h¹k¸¨¡A¦Ó¥B³£¬Oµ²¤¦¥H¤W¡A³o¹ï³\¦h¤pªù¬£¦Ó¨¥¡A±N¬O·À³»¤§¨a¡C

ªGµM¡A±µ¤U¨Ó¡A°­¤è«°¤ºªº¶Ç»D³£¬O¦b»¡¡A¤S¹k¸¨¤F¦h¤Ö¦h¤Ö­×¤h¡C

³o³õ­·ªi¡A«ùÄò¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¤è©l¥­©w¡C³Ìªì´X¦~¡A¦U¤è­×¤hª§¹Ü¤ÑÅ]¶ð¤j¥´¥X¤â¡A¨C¤é¸{­·¦å«B¡A¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A³\¦h¤pªù¬£¦]¦¹¦Ó·Àªù¡C«á¨Ó¡Aª§¹Ü¶È­­¤_¦U¤jªù¬£ªº¤¸À¦­×¤h¤§¶¡¡A¦P®É¡AÀHµÛ¦U¬£­×¤hªð¦^®vªù¡A¾Ô³õ¤]¤£¶È¶È­­¤_Âk¼V®ü¡C

¦ý¤£¤[¤§«á¡A¤ÑÅ]¶ð¨s³º¸¨¤_½Ö¤â¡A¤w¬O²³»¡¯É¯Æ¡AµLªk²z²M¤F¡C

¸g±`¦³µ²¤³ªºªù¬£¡A«üºÙ¹ï¤è¤â¤¤¦³¤ÑÅ]¶ð¡A¦Ó¦æ´M¤³¤§¹ê¡A¶³¤¤¦]¦¹¤@¤ù²V¶Ã¡C

¨ì³Ì«á¤Q¦~¡A­·ªiº¥º¥¥­®§¡A¦Uªù¬£¶Õ¤O·l¥¢ºG­«¡A³¬ªù¥ð¾i¥Í®§¡A¶³¤¤²×¤_¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C

¦Ó¤ÑÅ]¶ð³Ì²×¨s³º¸¨¤_½Ö¤â¡A³º¬OµL¤Hª¾¾å¡C

³o³õ°Ê¶Ã¡A±qÀY¨ì§À¡A°£¤F±o¨ì¤ÑÅ]¶ðªº¤H¡A­þ­Ó¶Õ¤O³£¨S±o¨ì¦n³B¡A¤Ï¦Ó·l¥¢¤F³\¦hÀu¨qªºµ²¤¦­×¤h¡A¤D¦Ü¤¸À¦­×¤h¡C

¬Æ¦Ü¦³¤HÃhºÃ¡A³o®Ú¥»´N¬O¤@­Ó³±¿Ñ¡AÅý¶³¤¤¦U¤j¶Õ¤O©¼¦¹´Ý±þ¡A®ø¯Ó¥L­Ì¹ê¤Oªº³±¿Ñ¡C

¥i¤ÑÅ]¶ðªº¥X¥@¡A«o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A³\¦h­×¤h³£´¿¨£¹L³o¥ó¸tª«¡A¥i±¤ªº¬O¡A¨S¯à¼Ò²M¦¹ª«ªº¥Îªk¡A«K¤w³Q¥L¤H¹Ü¥h¡C

­¯¤Ñºq§v»¡¤F³o¨Ç¡A¤ß¤¤«o¬O·t·Q¡A³o¨Ç¤¸À¦­×¤h­Ì¡A­þ¨½·|¨S·Q¹L³o¥i¯à¬O­Ó³±¿Ñ¡H¦ý¡A¥u­n¤ÑÅ]¶ð¬O¯uªº¡A´NºâÃhºÃ¡A¥L­Ì¤´µM·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¸õ¤U¥h¡C

®Ê¶¥¤Æ¯«¡A¹ï¤_³o¨Ç®t¤£¦h­×·Ò¨ì·¥­P¡A¨S¦³®Ê¶¥§Æ±æªº¤¸À¦­×¤h¨Ó»¡¡A­þ©È«÷¤W©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¨­³B°­¤è«°¡A­¯¤Ñºq§v±o³Ì¦hªº¡AÁÙ¬O°­¤èÅ]§g¥H¤Î¤â¤U¦U­×¤h¤§¨Æ¡C

¦b¤Q¦h¦~«e¡A°­¤èÅ]§g¤w¸g±aµÛ§Ì¤l­Ì¦^¨ì¤F°­¤è«°¡C¦b¦¹§Ð¤§¤¤¡A°­¤è«°ÁöµM¤£¦Ü¤_°Ê·n®Ú¥»¡A«o¤]·l¥¢»á¤j¡C

¤ñ¦p¡A°­¤èÅ]§gªº´X¤j§Ì¤l¤§¤¤¡A³Ì¦³¥i¯à®Ê¶¥¤¸À¦ªº¨â¦ì¡A¦b°Ê¶Ã¤¤¹k¸¨¤F¡C¬°¦¹¡A°­¤è«°ªºÅ]­×¾á¼~¤£¤w¡C

°­¤èÅ]§gÁöµM¹ê¤O±j¤j¡A¦ì¦C¤T¤jÅ]§g¡A¥i¥Lªº¹Ø¤¸¹ê¦b¤£¦h¤F¡A¦³¤Hºâ¹L¡A³Ì¦h¤]´N¤­¦Ê¦~®É¶¡¡C¦b³o¤­¦Ê¦~¤º¡A¦pªG°­¤è«°¨S¦³¥X²{¤@¦ì­×¬°°ª²`¹ê¤O±j¤jªºÄ~¥ôªÌ¡A´N·|¦¨¬°§Oªº¶Õ¤Oª§¹Üªº¥Ø¼Ð¡C³o¹ï°­¤è«°¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¤£¬O¦n¨Æ¡C

¦ý¤]¦³¤H¼ÖÆ[¦aªí¥Ü¡A°­¤èÅ]§g¨º¦ì¸ê½èÀu¶Vªº¤p§Ì¤l¡A¤w¸g®Ê¶¥µ²¤¦¤¤´Á¡A¤­¦Ê¦~®É¶¡¡A»¡¤£©w¯à¶¶§Q®Ê¶¥¤¸À¦¡A¨ì®É¡A°­¤è«°¤´µM¥i¥H«O¦³¤µ¤Ñ¤T¤jÅ]°ìªº¦a¦ì¡C¦A»¡¤F¡AÁöµM°­¤è«°¦³·l¥¢¡A¨ä¥L¨â¤jÅ]°ì¡A¦P¼Ë¬O·l¥¢¤F¤j§å§Ì¤l¡A½Ö¤]¤£¤ñ½Ö¦n¹L¡A¦³¤°»òÃö¨t¡H

³o¼Ëªº²z½×À³©MªÌ»á¦h¡A²¦³º¡A¥L­Ì³o¨Ç§C¶¥­×¤h¡A®Ú¥»¬¡¤£¤F¤­¦Ê¦~¡A¦Û¤v¦º«á¡A­þºÞ¬x¤ô·Ê¤Ñ¡H

³o¨Ç­×¤h­Ì©Ò»¡ªº°­¤èÅ]§gªº¤p§Ì¤l¡AÀ³¸Ó´N¬O·¨¦¨°ò¡C³o»ò»¡¨Ó¡A·¨¦¨°ò¤£¦ý¦b³o¤G¤Q¦h¦~ªº°Ê¶Ã¨½¥þ¨­¦Ó°h¡A¦Ó¥BÁٮʶ¥¤Fµ²¤¦¤¤´Á¡C¦Ó¥B¡A³s¦Ñ¤Ñ³£À°µÛ¥L¡A¥O¥Lªº¹ïÀY®v¥S¦b°Ê¶Ã¤¤¹k¸¨¤F¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¥L²{¦bªº¤é¤l¥iºâ¬O­WºÉ¥Ì¨Ó¡A¬K­·±o·N¡C

¤W­±¨S¦³®v¥S®v©jÀ£µÛ¡A¦¨¤F°­¤èÅ]§g³Ì¦³¥i¯à®Ê¶¥¤¸À¦ªº§Ì¤l¡A°­¤è«°¥²©w·|¥þ¤O§ß«ù¥L¡A±q¦¹¥H«á¡A¨S¤H¦A¥´À£¥L¡A¥L¤]±N¦¨¬°°­¤è«°¯u¥¿ªº¤Ö¥D¡C

³o¤G¤Q¦h¦~¡A¿µL¶Ë·Ò¤Æ¤¸Å]¤§®ðÁٺⶶ§Q¡A´N¬O³t«×¦³¨ÇºC¡A¨ì¦p¤µ¡A¤´µM¥u¬O¤Æ±¼¤T¤À¤§¤@¡A¦p¦¹ºâ¨Ó¡AÁÙ­n¤­¤Q¦~®É¶¡¡A¦o¤~¯à±N³o¨Ç¤¸Å]¤§®ð¦¬¬°¤v¥Î¡C

¤£¹L¡A¿µL¶Ëªí¥Ü¡A³o¨Ç¦¬ªAªº¤¸Å]¤§®ð¡A¥O¦o­×¬°¤j¼W¡A¦ô­p¹L¤W´X¦~¡A´N¥i¥H®Ê¶¥µ²¤¦«á´Á¡C­Y¬O¯à¦b¤­¤Q¦~¶¡¶¶§Q±N³o¨Ç¤¸Å]¤§®ð¥þ³¡¦¬ªA¡A¨ì®É«K¥i®Ê¶¥¤¸À¦¡C

¿µL¶Ë¦p¤µ¤w¬OÅ]­×¡A¤°»ò¤ß¹Ò­×·Ò¡A¹ï¦o¨Ó»¡¤w¸g¤£¬O¨º»ò­«­n¡Aª½±µ¦b¦¹³¬Ãö¨ì®Ê¶¥¤¸À¦¡A¤]¨S¤°»òÃö¨t¡C

¦Ü¤_­¯¤Ñºq¡A³o¤G¤Q¦h¦~­×·Ò¤]«Ü¶¶§Q¡C¦o¨S¦³¹L¦h¦aªA­¹¤¦ÃÄ¡A¦ý¥H¦oªº¸ê½è¡A¥[¤W­¯º½­ëªº­×·Ò¤ß±o¡A¥H¤Îµê¤Ñ¹Ò¿@­§ªºÆF®ð¡A±M¤ß­P§Ó¤§¤U¡A­×·Ò³t«×§Ö±o¥i©È¡A¦p¤µ¤w¹F¨ìµ²¤¦¤¤´Á³»®p¡A¥i¥H³¬Ãö¨RÀ»«á´Á¤F¡C

ÁöµMı±o¦Û¤v³o¦¸­×·Ò¹LÃö¡A¦ý­¯¤Ñºq¤´µM¨M©w¡A¥ý®Ê¶¥«á´Á¡C

¨Æ¦³»´­«½w«æ¡A¦o²{¦b³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¤£¦b¤_­×·Ò¹L§Ö¡A¦Ó¦b¤_­×¬°¤£°÷¡C©Ò¥H¡A­þ©È¦³®Ú°ò¤£Ã­ªºÅU¼{¡A¦o¤´µM¨M©w¥ý®Ê¶¥¡C¦Ü¤_¤ß¹Òªº°ÝÃD¡A®Ê¶¥¤¸À¦¤§®É¦A¦Ò¼{¤£¿ð¡C

¦p¦¹¨M©w¤§«á¡A­¯¤Ñºqªá¤F¨Ç®É¶¡ªö¶R¤F³¬Ãö©Ò»Ý¤§ª«¡A¦V¿µL¶Ë¥æ«Ý¤F¤@Án¡A¶iµê¤Ñ¹Ò³¬Ãö¥h¤F¡C

§¤¦bµê¤Ñ¹Òªº¤p«Î¤§¤¤¡A­¯¤Ñºq¨S¦³¥ß¨è­×·Ò¡C

³o¤G¤Q¦h¦~®É¶¡¨½¡A¦oªº®É¶¡¤£¶È¶Èªá¦b­×·Ò¤W¡A¥t¥~¡AÁÙ±Nµê¤Ñ¹Ò¤¤©Ò¦³ªº®ÑÄy³£Â½¤F¤@¹M¡C

¤â¤¤¨º¬`§ß¥Í¼C¡A¦o¤w¸g§Q¥Î·Ò¾¹¤§³N±N¨º¨Çù׸ñ¿i¥h¡AÁöµM¥¼¯à«ì´_©õ¤é­·ªö¡A«o¬OÁôºì¥úµØ¡C

¦o±q°®©[³U¤¤¨ú¥X§ß¥Í¼C¡A¥u¨£¼C¨­¦p¤@ªl¬î¤ô¡A»þ»þ¥Í´H¡A¼C¬`³y«¬¥j¾ë¡A¥J²Ó¬Ý¡A¤W­±¨èµÛ¨â­Ó¥j¦Ñªº¤å¦r¡A§ß¥Í¡C

ÁöµM¤w¸g¤£¦Aù׸ñ´³»é¡A¦ý¾ã¬`¼C«o³Q¤@¼h¦ü¦³­YµLªºÅ]®ð¥]³òµÛ¡C³oÅ]®ð¬Ý°_¨Ó«Ü²H¡A¦ý­¯¤Ñºq¸Õ¹L¡AµLªk±N¤§°£¥h¡C

¦o²q·Q¡A¦¹¼C¦bÅ]°ì¯d¤F¼Æ¸U¦~¡A¤é¿n¤ë²Ö¤§¤U¡A¨º¨Ç­ì¥»¨Ã¤£±j¤jªºÅ]®ð¡A¿n²Ö¦¨¥i©Èªº¤O¶q¡Aº¥º¥±N¥¢¥h¥D¤Hªº§ß¥Í¼C»G»k¡C´X¸U¦~ªº®É¥ú°ï¿n¡A¥ô¾Ì§ß¥Í¼C­ì¥»¦h»ò±j¤j¡A¤]µLªk©è¾×®É¶¡ªº«I»k¡C

¦o´¿°Ý¹L¿µL¶Ë¡A³oºØ±¡ªp¸Ó¦p¦ó³B²z¡A¿µL¶Ëªí¥ÜµL¸Ñ¡C¦oÁöµM¸òµÛªQ­·¤W¤Hªø¤j¡A¥i¤¸Å]¤jªk»PÅ]­×ªº­×·Ò¥\ªk¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦Ó¥B¡A³oºØ±¡ªp¤Ó¯S®í¤F¡A¦oµL±q±oª¾¡C

­¯¤ÑºqÂà¦Ó¦bµê¤Ñ¹Ò¤¤¤W¤@¥ô¥D¤H¯d¤Uªº®ÑÄy¤¤·j´M¬ÛÃöªº°T®§¡C³Ì²×«o¬O­¸­¸§i¶D¦o¡A¤W¥j¤§®É¡A¦³¤@ºØ¯µÄ_¥s°µ²fÆF¤ô¡A¦¹ª«¤D¬OÅ]®ðªº§J¬P¡A¾Ú»¡¥i¥H²M°£©Ò¦³»PÅ]®ð¬ÛÃöªºªF¦è¡C

­¸­¸¦bµê¤Ñ¹Ò¤¤¶~µÛµL²á¡A¥­¤é°£¤F­×·Ò¡A¥H¤Î©M¤p¤õ¥´¾x¡A³Ñ¤Uªº¨Æ´N¬O½¬Ý®ÑÄy¡C¥¦¥»¬O¯«Ã~¡A´¼¼z¤£¤U¤HÃþ¡A°O¾Ð¤O§ó¨Î¡A´X¥G¬O¹L¥Ø¤£§Ñ¡C

­¯¤Ñºq§ä¨ì¤F¨º¥»®ÑÄy¡AªGµM¨ä¤¤¦³²fÆF¤ôªº°O¿ý¡A¦ý¦¹¤ô«o¬O¦b¤W¥j¥P¹Ò¤§¦a¡A¤~°¸¦³¥X²{¡A¤Q¤ÀÃø±o¡A¬Ã¶QµL¤ñ¡C

¦b¤W¥j®É´Á³QºÙ¬°¥P¹Òªº¦a¤è¡A¨ì¦p¤µ¦­¤w®ø¥¢¦b¥@¶¡¡AµL³B¥i´M¤F¡C­¯¤Ñºq¤j¥¢©Ò±æ¡A¥u¯à¼È®É©ñ±ó¡A°¸º¸±N§ß¥Í¼C®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¬ã¨s¬O§_¦³§Oªº¤èªk¥i¥H®ø°£Å]®ð¡C

¨ä¹ê¡A«ö¥È¤ëÅ]§g©Ò»¡¡A¦p¤µªº§ß¥Í¼C¡A¤w¸g¦³¤F¤@©wªº«Â¤O¡A¦o®³¨Ó·íªkÄ_¨Ï¥Î¡A¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A­Y¯à±N¤W­±ªºÅ]®ð²M°£¡A¦¹¼C«K¥i¥H«ì´_©õ¤éªº¾W¨~¡C¦¹¼C¬JµM¬O¶³¤¤¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@­×¤h§ß·n¤lªº°t¼C¡A­Y¬O«ì´_©õ¤éªº«Â¶Õ¡A¸Ó¬O¦p¦ó±j¤jªºªkÄ_¡H­þ©È­¯¤Ñºq¹ïªkÄ_¤§ª«¨Ã¤£¬O¤Ó³g¨D¡A¤@·Q¨ì¦¹³B¡A¤]ı±o¤ß±¡¿E¿º¡C

±N§ß¥Í¼C¦¬°_¨Ó¡A¦o±N¦¹¦¸ªö¶Rªºª««~¤@¤@Â\©ñ¦n¡C

ÁöµM¦o¤£¤Ó»Ý­nÆF¯ó¡A¥i¤G¤Q¦h¦~³¬ªù­×·Ò¡AÁÙ¬Oªá¶O¤F¦o³\¦hªºÆF¥Û¡Cµê¤Ñ¹Ò¤¤¦³¤j³¡¤ÀªºÆF¯ó¡A¦ýÁ`¦³¨Ç°t®Æ¬O³o¨½¨S¦³ªº¡A»Ý­nªö¶R¡C¥¬°}¾¹¨ã¡B²Åµ¥ª«¡AÁöµM¤@¦¸ªá¶O¤£¦h¡A¥[°_¨Ó«o¬O¬Û·í¥iÆ[¡X¡X³o¨½¬O°­¤è«°¡A¹D­×ªºªF¦è¥i¤£«K©y¡C

³o¤G¤Q¦h¦~¡A­¯¤Ñºq²´¨£µÛ¦Û¤vªº¤f³U«ó¤U¥h¡C¦o©õ¦~¦bªù¬£¤¤ªº¨Ñ©^¤£¤Ö¡AºÑ°a»Õ¤S¤@¦¸¥æ¥I¤F¦o¼Æ¸UªºÆF¥Û¡A¦A¥[¤W¤ÑÅ]¤s¤º¾ß¤F³\¦h°®©[³U¡A¥H¤Î·À±þ¹Lªº¨º¨Ç­×¤hªº®a·í¡A¤@«×¤£§âÆF¥Û·í¦^¨Æ¡C

¥iÆF¥Û¤Ó¦h¡A¤]©è¤£¹L³o»ò¦h¦~¦³¥XµL¶i¡A¦Ó¥B¡Aµ²¤¦´Áªºªá¶O¥»´N¤£¤Ö¡C

µo²{³o¤@ÂI¡A­¯¤Ñºq¶}©lºë¥´²Óºâ¡A¥u­n¦o±±¨î¤@¤U¦Û¤v¡A¯à¤£ªáªººÉ¶q¤£ªá¡A¨­¤WªºÆF¥ÛÀ³¸Ó°÷¦o¥Î¨ìµ²À¦¡C¤@¥¹¦¨¬°¤¸À¦­×¤h¡A¦ÛµMµL»Ý¦A¬°ÆF¥Û·Ð¼~¡C

·Q¨ì³Ì«á¡A¦o¥Ï¥ÏÀY¡A±N³o¨ÇÂø¨Æ©ß¤§¸£«á¡A¦A±NÂøª«¦¬¬B¦n¡A½L§¤¦b»Z¹Î¤§¤¤¡A¶}©l©ê¤¸¦u¤@¡A¦R¯Ç©I®§¡C

¦¹¦¸³¬Ãö¡A¦o¤@©w­n¶i¤Jµ²¤¦«á´Á¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ