依然是昨天一號獵場的樹上小屋，依舊是昨天的三人。
「你怎麼把約翰爺爺帶來了，這都危險。」馬克責怪道。
「我有什麼辦法，他非要跟來，又不能把他綁起來。」維克多抱怨道。
「不用為我擔心，我就待在這里，很安全的。」老約翰還是有自知之明的，也不去給他們添『亂』。
「我先下去勘測下地形。」說完維克多就消失在小屋里。
只見他在小湖旁，樹林里走來走去。並且站在昨天野牛喝水的地方，四下張望，不時的從那里向樹林里碼著步子，然後掏出一張淺『色』皮革，用炭筆在上面寫著什麼。
接著維克多像發瘋似的用樹枝敲著湖邊的紅杉樹，有時還踹上兩腳。看得老約翰一頭霧水。他向馬克望去，馬克正在全神貫注的打磨著一支又大又長，也有著三片刀片的箭頭。他不好意思打攪他，只好把疑問咽進肚子。
這時維克多開始不停的爬上一棵又一棵樹的樹枝，並在上面做著記錄。
過了好一會，他才回到小屋里。
維克多什麼也沒說，坐在一角閉目思考著什麼。答應只作壁上觀的老約翰也只好默默的看著他們。
這時維克多從自己和馬克的皮包內取出兩件像麻布料一樣的東西，一件上染著雜『亂』稻草的紋樣，一件則染著樹皮的紋樣。只見他用昨天擦拭皮膚的樹葉不停的擦著布料。之後又下去包了一大包雜草樹葉回來，凌『亂』的『插』在布料的小孔上。
不久兩人不約而同的忙完了手里的活，抬頭看向對方，又笑了起來。因為他們都在彼此的眼中看到了激動，狂熱和冷靜。
維克多招呼馬克坐在對面，老約翰也不客氣的圍上去。
「這里是那只野牛昨天飲水的地方。」維克多指著皮革上的一點說到。「按照慣例今天很有可能也在這里飲水。」
「我們不能在空曠的湖邊埋伏，那是自找死路。我選的第一狙擊點在這」他又指著飲水點斜後方樹林外圍的一點說道「這里的前面正好有兩棵樹，之間的空隙那只野牛是鑽不過去的。而且後面的一棵樹非常好爬，後退的余地很大。我將在這里埋伏。」
維克多『舌忝』了『舌忝』舌頭，指著另外一點繼續說道「在這有一棵樹，馬克你在這樹的第二層樹枝上埋伏。」馬克剛想提出異議，便被維克多揮著手打斷了「下面，講計劃。」
「當我在第一狙擊點擊中它時，可能會有三種情況發生。一，那只野牛傻傻的站在那里，等到重傷不治而亡。」馬克撇了撇嘴。
「當然了，出現這種情況的幾率比在路上撿到1000金布利的幾率小得多。」
「二，轉身從昨天消失的地方逃回森林，這時馬克你只要在那棵樹上把身體轉向西面便可以補上第二箭，然後，大家歇一歇就可以進森林找它的尸首了。這也是最好的情況。」
「三，它受了傷向我沖來。這是最糟糕的情況，但發生的幾率也最高。這時，我只要撐過最初吸引他跑在最好線路上的一段時間後，便可爬到身後的樹上看他撞樹了。而這一路都是你最佳的『射』擊角度。」
馬克擔心的說道「還是我在第一點吧？」
「你在第一點才叫人擔憂呢。長得人高馬大的，爬樹也沒我靈活，就不要和我爭了。」維克多拒絕到「好了，下去準備了。」
馬克也不爭執了，他知道維克多決定的事輕易不會改變的。
「老頭，你在這里藏好，千萬別下去啊。」
憋了一早的老約翰，擔憂的說道「你們也要注意安全啊，不行就不要獵了。」
「沒問題的」維克多向他笑道，『露』出一口潔白的牙齒。
老約翰目送著兩個小獵人帶著裝備爬下樹，心里暗暗的為他們祈禱。
他倆先在樹下給兩把弩上弦，一人踩著弓臂，兩人四只手一起用力才把弓弦上在弩機上，可見120磅的拉力並不是吹牛的。
他倆在林子里比劃了一陣，就一起爬上了馬克的狙擊點。馬克把那件染著樹皮紋樣的麻布從頭套了進去，這時老約翰才看出這是一件全身之『露』出兩只眼楮的斗篷，斗篷的顏『色』和樹林融在了一起，不仔細看根本無法發現那里有人。而維克多則拿出一根皮帶把馬克緊緊地綁在了樹干上，並把馬克的弓掛在他旁邊的樹枝上。而馬克拿著弩四處瞄了瞄，試了試姿勢對維克多說道「行了」
「祝你好運，馬克」維克多在下樹之前抱了下馬克。
馬克也緊緊地抱住維克多「也祝你好運。維克」
看著樹下漸漸走遠的維克多，馬克情不自禁的喊道「小心啊！」
維克多回頭笑著向他揮了揮手，堅定的向著自己伏擊點走去。
先把弓和箭囊掛在身後的樹上。
披上自己的雜草斗篷，維克多趴在了草叢中。把弩放在身前，並放上那只特制的箭後，森林又恢復了平靜。
樹林中的聲音開始嘈雜起來，蟲鳴鳥叫越發大聲，就連遠處小湖里的魚兒翻出浪花的聲音也清晰可聞。
等待，
現在只有等待。
也不知過了多久，一陣悉悉嗦嗦的聲音從不遠處傳來，已經渾身被汗水浸透的維克多一下從昏昏欲睡中驚醒，手指摳上了扳機，瞄筒也套在了小湖的岸邊。
一只野豬鑽出了森林，來到小湖邊喝水。維克多長出了一口氣，如果沒有森林野牛，這確實是一只不錯的獵物。他想馬克現在也一定這麼認為。
隨後又出現了兩只紅鹿，一只狼灌和一只丹頂鶴，逗得維克多和馬克心癢難搔。
太陽已經爬過了天空的正中，開始向著西面墜下。維克多突然感到大地的微顫。
「咚，咚」
聲音越發清晰，震動也越來越明顯。
「來了」汗水早就流干了的維克多『舌忝』了『舌忝』干渴的嘴唇，摒住了呼吸。
一顆巨大的牛頭從森林里探了出來，向四周看了看。便緩步走向湖邊。
是一頭年輕健壯的公牛，它那有著濃密『毛』發的前半身，和長著短小絨『毛』的後半身看上去前重後輕，是那麼的不協調。3米的身長，2米的身高，1500多磅的體重給人一種小山般的壓迫感。
「來了，終于來了」維克多如釋重負。但隨即繃緊了神經。
這個龐然大物的碩大心髒使瞄準變得非常簡單，但真正的危險開始于『射』出第一箭之後。即使『射』進了心髒，它頑強的生命力也會燃燒到徹底發泄過一陣之後為止。
沒有風，湖面平靜。距離170米
瞄筒的前十字中心點不停的在後十字的橫軸，縱軸的刻度上移動，盡可能的瞄準前心房，因為那里是他的動脈心室。
老約翰自從野牛出現開始，就握緊了雙拳，焦急的等待。「怎麼還不『射』啊，維克多是不是睡著了。」想到這里不禁詛咒到「還是睡著了好，這也太危險了。」
午後的一場惡戰就要拉開帷幕，而其中的一方大陸上最龐大的陸地動物森林野牛正悠閑的喝著湖水。
一條從湖里躍起逮食蟲子的虹鱒魚，吸引了野牛的注意，在鱒魚落入水中的一剎那，維克多扣下了扳機，同時心里祈禱「馬克，你可千萬別睡著啊。」
「邦」弓弦的震動聲引起了野牛的警惕，它剛想轉過身子，為時已晚，弩箭已經深深的扎進了身體。雖然有著厚實緊密地肌肉但120磅的硬弩還是使弩箭穿透了身子，在身體的另一邊『露』出了箭頭。強大的沖擊力竟然使野牛側滑了幾步。漂亮的穿心一箭。然後是等待，等著它選擇以那種方式消耗自己的生命力。
嚴格說來已不需要他再引誘公牛過來讓馬克補箭了，120磅弩的威力讓維克多自己也大吃一驚。看來不會出現沒『射』進心髒而帶箭跑掉的情況了。這樣漂亮的狙擊使他前面的不少布置成了多余。
公牛依然低著頭一動不動。
「不會踫到像撿到1000金布利一樣的第一種情況吧？那也太狗屎運了。」維克多想到。
「就這樣倒下去吧」老約翰祈禱到。
但公牛抬起了腦袋，轉向箭飛來的方向，兩只充了血的通紅牛眼使維克多不禁打了個寒顫。
它已開始起跑了，小山般的身子帶著無與倫比的氣勢向維克多的方向沖來。
「維克多，快上樹。」老約翰終于忍不住地大喊道。
「這老頭真羅索，你以為我不想上去？」維克多輕聲抱怨道，因為長時間的不動彈，全身麻木的他現在一動也動不了了。他看著越來越近的公牛，听著它呼呼的喘氣聲，再次祈禱到「父神保佑，馬克你千萬別睡著了啊！」