²Å骩

231 §o¡A§A¬O¯uªº·Q¦º¶Ü¡H

·P±¡Ä¬¦Ð¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A¦o´N¤£¬O¤F¡H®L¬h¤£²nªºÁ|°_¤F¤â¡A¤jÁn¹D¡J¡u­ð±m©j©j¡A§Ú¤]¬O¤k«Ä¤l¡A¦Ó¥B§Ú¤]¬O¿W¦Û¤@¤H¦í¦b³o¨½¡A¥LÁ`¤£¯à¹ï§Ú¤£ºÞ¤£°Ý§a¡H¦Ó¥B¦A«ç»ò»¡¡A§Ú©M¥Õ¿}­ô­ô³£¤Q´X¦~ªº·P±¡¤F¡A¥L§Oªº¤£ÅU¡A¤]­nÅU¼{¤U§Ú­Ìªº¡X¡X¡v

¡u§Aµ¹§Ú¦í¼L¡I¡v­ð±m¬½¬½Àü¤F®L¬h¤@²´¡A¡u¤ÄµÛ§Ú§Ì§Ì¤£¦^®a¡A§A®a¨½¬O«ç»ò±Ð§Aªº¡H®@¡A¹ï¡A§A¦­´N¨S¦³¤÷¥À¤F¡A©Ç¤£±o¡C¦pªG¤£¬O§A¡A§Ú§Ì§Ì¦­´N¦^®a¹L¦~¤F¡A«ç»ò·|³o­Ó®É­ÔÁÙ¯d¦b¥~­±¡H¦pªG¤£¬O§A¡A§Ú§Ì§Ì¦­´Nµ²±B¤F¡A«ç»ò·|²{¦bÁٳ樭¡H¦pªG¤£¬O§A¡X¡X¡v

®L¬h®ÔÁn¥´Â_­ð±mªº¸Ü¡J¡u¦pªG¤£¬O§Ú¤÷¥À¡A¥Õ¿}­ô­ô¤]¦­´N¤£¦b¤H¶¡¤F¡C¡v

­ð±m¹y®É¤@º¢¡C

¡u·íªìª¨ª¨¶ý¶ý±a¦^¥Õ¿}­ô­ôªº®É­Ô¡A¥LÀç¾i¤£¨}¡A¤S´ý¨­¬O¶Ë¡A¦pªG¤£¬O§Úªº¤÷¥À¡A¥Õ¿}­ô­ô¦³¦^Âk­ð®aªº¤@¤Ñ¶Ü¡H¡v¡Cµ¹­ð¥Õ­±¤l¡A¦o¥i¥H¤£¦b·N­ð±m¹ï¦Û¤vªºµL§¡A¦ý¦oµ´¹ï¤£®e³\­ð±m§ðÀ»¦oªº¦Ñª¨¦Ñ¶ý¡A¡u·íµM¡A§A¬O¤£·|·P®¦ªº¡A§Ú¤÷¥À±Ï¤F§A§Ì§Ì¨º¬OÀ³¸Ó¡A¥L­Ì¥h¥@¤FÁÙ­n³Q§A½|¡A¨º¤]¬O¬¡¸Ó¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú¤£·Q¥Î¬I®¦ªÌªº¤ßºA¬Ý«Ý¥Õ¿}­ô­ô¡A§ó¤£·|¥Î³oºØÃö¨t­n¨D¥L¬°§Ú°µ¤°»ò¡A¦]¬°§Ú¬O¯u¤ß³ßÅw¥L¡A¥L¤]¬O¦]¬°³ßÅw§Ú¤~·|¯d¦b§Ú³o¨½¡C¦ý¬O¡I¡v®L¬hªºÁn­µ°~µM©Þ°ª¡A¡u§Ú¤£¤í§A­Ì­ð®a¤°»ò¡A§O¤@°Æ§Ú®`¤F§A­Ìªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¤÷¥Àªº®¦±¡¡A§A­Ì­ð®a¨S©À¹L¡A¥i§Ú¤£¥´ºâ®³¤°»ò®¦±¡¨ÓÀ£¤H¡A§A«o­n¹G§Ú®³¥X¨Ó¶Ü¡H¨º¦n¡A§Ú´N¦p§A©ÒÄ@¡C¡v

»¡¤F¤@°ï¸Ü¡A®L¬h³Ý¤F¤f®ð¡A¤jÁn½è°Ý­ð¥Õ¡J¡u¥Õ¿}­ô­ô¡A§Úªº¤÷¥ÀÃø¹D¤£¬O§Aªº¤÷¥À¡H¡v

­ð¥Õ¥ß¨èµª¹D¡J¡u·íµM¬O¡C¡v

³o¸Ü¥ß¨èÅý­ð±m®ð¬õ¤FÁy¡C

¡u¨º¥L­Ì¬¡¸Ó³Q³o¦ì­ð¤k¤h«ü³d¶Ü¡H¬Ý§Ú¤£¶¶²´¡A¥i¥H¡A¤Ï¥¿¬Ý§Ú¤£¶¶²´ªº¦h¤F¥h¤F¡A¤£®t¦o¤@­Ó¡A¦ý·Q«ü³d§Úª¨¶ý¡A§O©Ç§Ú°µ¥XÂI¤°»ò°Ê§@¡I¡v®L¬h»¡µÛ¡A¤â¤Wªº¡@­±§úª½«ü­ð±mªº»ó¤l¡A¡u§Ú·R¥Õ¿}­ô­ô¨S¿ù¡A¦ý¨S¦³¤÷¥À´N¨S¦³§Ú¡A§O¥H¬°§Ú·|¬°¤F¥Õ¿}­ô­ô´N®e³\§A¹ï§Ú¤÷¥À¤j©ñ³Öµü¡I¡v

¡u§Ú¤]¤£·|®e³\ª¨ª¨¶ý¶ý³Q¤H«ü³dªº¡C¡v­ð¥ÕÂIÀY¡A§N§Nªº¬Ý¦V­ð±m¡A¡u©j¡A§A¦³¤°»òµÊ®ð¥i¥H¨R§Ú¨Ó¡A¥i§A¤£¸Ó«V°d§Ú©M¬h¬hªº¤÷¥À¡A§Ú³ßÅw¬h¬h¡A¤£¬O¬h¬hÄñµÛ§Ú¯d¤U¡A¦Ó¬O§ÚÄñµÛ¦o¯d¤U¡C¡v»¡µÛ¡A¥L©¿¦Ó¯º°_¨Ó¡A¥L¦V¨Ó·¥¤Ö¯º¡A¬G¦Ó³o¼Ë§N§Nªº¯º°_¨ÓÁ`¦³ºØ§¯¼cªº¬ü·P¡A¡u§Úª¾¹D§Aªº½Lºâ¡A¥i§Ú­n¤z¯Üªº§i¶D§A¡AÅý§Ú°ùĬ¦Ð¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§A¦³¤ß«äÄU§Ú°ù¦o¡A¤£¦p¶OÂI¤ß«äÄU¦o§OÄñµÛ§Ú¡C¡v

³oÁÙ¬O¦o¨º­Ó¨IíÀ´¨Æªº§Ì§Ì¶Ü¡H­ð±m®ð±o´ý¨­µo§Ý¡A¤Ï¤F¡A¯u¬O¤Ï¤F¡IÀH§Y¦o´N¬Ý¨ì¤FÀA¸¤Ñ¦¨Åѯºªºªí±¡¡A¨º¯º§ó¬O¦p¦P¤õ¤W¼åªo¡A¥O¦o©Þ¦y¤FÁn­µ³Û¹D¡J¡u¤p¥Õ¡A§A¨S¬Ý¦o¨ºÃäÁÙ¦³¤@­Ó¨k¤H¶Ü¡H¦o¤S¤£¯Ê§A¤@­Ó¡A§A­n¬OÁÙ­n­±¤l´N»°ºò¸ò§Ú¨«¤H¡I¡v

ÀA¸¤Ñ¦¨·¥¨äµL¶dªº¬Ý¦V­ð¥Õ¡A§Ú¤w¸g«Ü»{¯uªº¦b¤@Ãä·í¥¬´ºªO¤F°Ú¡A¬°¤°»ò§A©j©jÁÙ­n§â§Ú´ª¥X¨Ó¡H¤£¹L¡A¨­¬°àÚ®a¤H¡A¥L¤°»ò®É­Ô¥ô¥Ñ§O¤H«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¥sÄÛ¹L¡H©ç©ç¤â¤Wªº­±¯»¡AÀA¸¤Ñ¦¨¾ß°_¤@§âµæ¤M»R¤F­Ó¤Mªá¡A¹y®ÉÀ~±o­ð±m¥Õ¤FÁy¡C

´N³s®L¬h³£¸Ò²§ªº¬Ý¤FÀA¸¤Ñ¦¨¤@²´¡A³o®a¥ë¤£·|·Q®³¥Õ¿}­ô­ôªº©j©j½m¤M¤u§a¡H½Öª¾¦oÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º§âµæ¤M´N³Q¶ë¶i¤F¦Û¤vªº¤â¨½¡C

¡u¿Ë·Rªº¡A§A©ñ¤ßªº¬å¡A­þ©È§A¬å±¼¤F¦oªº¸£³U¡A§Ú³£¯àµ¹±µ¦^¥h¡C¡vÀA¸¤Ñ¦¨Ö©°_¤F²´¡A¯º±o¦n¹³¤@¦·²±¶}ªº®çªá¡A¤@©w¥i¥H±µ¦^¥hªº¡A¥L¹ï¦Û¤vªºÂå³N«Ü¦³«H¤ß¡C

¡u§Ú¡A§Ú¬O­ð¥Õªº©j©j¡A§A­Ì¤£­n¶Ã¨Ó¡C¡v¨£®L¬h°_¨­¡A­ð±m¤£¥Ñ±o©¹«á°h¤F´X¨B¡A¦A¬Ý¬Ý²@µL°Ê§@ªº­ð¥Õ¡A§Ô¤£¦í«ã¹D¡A¡u¤p¥Õ¡A³o­Ó¤k¤H³£­n©M§Ú°Ê¤â¤F¡A§A³ºµMÁÙ¤£ºÞ¶Ü¡H¡v¡C

¥i­ð¥Õªº¤@¥y¸Ü®tÂIÅý­ð±m®ð±o·Q­nª½±µ¼³¨ì®L¬hªº¤M¤f¤W¥h¡C

­ð¥Õ¹D¡J¡u©j©j§A©ñ¤ß¡A¬h¬h¦³¤À¤oªº¡C¡v

¤°»ò¤À¤o¡H¬O«ü¬å±o®É­Ô·|¤p¤ßÂI¯d¦o¤@¤f®ð¶Ü¡H­ð±m«ë±o¤ú¾¦´X¥G«r¸H¡A¤z¯Ü¤£°Ê¤F¡A¯¸Ã­¤F¸}¸ò¹D¡J¡u¦n¡A§Ú´N¯¸¦b³o¨½¤F¡A§A­Ë¬O¨Ó¬å§Ú°Ú¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A´±¤£´±¡C¡v

¡u¦³¤°»ò´±¤£´±ªº¡H¥@¬É¤W°Q¹½ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¦h¦º´X­Ó¨SÃa³Bªº¡K¡K¡v

¦ñµÛ³o¤@Án¹Ä®§¡A¨â¬`¦y¾Uªº¤p¤M©¿µMÀ¿µÛ­ð±mªº¦Õ««­¸®g¹L¥h¡A°v¦b¤F¹qµø¾÷®ÇªºÂd¤l¤W¡C

´XÁ\¬X³nªºµoµ·»´ÄÆÄƪº¸¨¦b¤F¦a¤W¡C

Âd¤l¤Wªº¤p¤M¾W§Q¡A¤Ï®g¥X³·«Gªº¥ú¡C

®L¬hµL¶dªºÅuÅu¤â¡A¤S¥Ü·N¤F¤U¤â¤¤ªºµæ¤M¡Aªí¥Ü¦Û¤vÁÙ¨S°Ê¤â¡C

¤@­Ó²M¨qªº¤k«Ä±q´¯¶}µÛªº¤jªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¦³¨Ç¦n©_ªº¥´¶q­ð±m¡J¡u§o¡A§A¬O¯uªº·Q¦º¶Ü¡H¡v¡C

³o¸Ü±q¦o¼L¨½»¡¥X¨Ó¡A²ª½´N¹³¬O¦b°Ý¤H®a¡J§o¡A§A¤µ¨à¦Y¤F¨S¡H

¡u¥@¬É¡H¡v®L¬h¸Ò²§ªº¥XÁn°Ý¹D¡A¡u§A¨Ó¤z¹À¡H¡v

¡u§v»¡§A®a¥]»å¤l¡A§Ú¨ÓóO¶º©O¡C¡v»¡µÛ¡AªLªì­µ¤S½K¤F½K¬Ü¡A¡u§Ú¤£¬O»¡¹L¹À¡A§A¥s§Úªì­µ´N¦n¤F¡C¹ï¤F¡A³o­Ó¤k¤H­è­è¨D§A¬å¤F¦o¡H¡K¡K§A¤£·|¥´ºâ¥Î¨º§âµæ¤M§a¡Aªg¤F¤H¦åªºµæ¤MÁÙ«ç»ò¥Î¡A¤Hªº¦å¨ý¹D¤£¦n¡Aº¡¬OÅKùרý¡C¡v

§vªLªì­µªº¸Ü¡A¤@ªÑ²`²`ªº´H·NºCºC½¯©µ¶}¡C

­ð±m»L¤@³n¡A®tÂI¶^­Ë¦b¦a¡A¦o­è­è¤£¬O¤ÓÂí©w¤F¡A¦Ó¬O³Q¨º¨â§â¶KµÛ¥Ö½§­¸¨Óªº¤p¤MÀ~±o°Ê¼u¤£±o¦Ó¤w¡C

¡u§Ú»¡§A°Ú¡A¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº·Q¦º¡H¡vªLªì­µ¤£­@·Ðªº¶}¤f¹D¡A¡u³o¼ÓÁ`¦@¤G¤Q¤­¼h¡A§A¤W¨ì¤Q¤G¼h¤U¥hÀ³¸Ó´N¨S°ÝÃD¤F¡A¥t¥~¡A±q¤p°Ïªù¤f§¤¨®©¹ªF¤T¯¸¦a¦³¤@­Ó¦aÅK¤f¡A§A¥i¥Hµ¥¦aÅK¨Óªº®É­Ô¸õ¤U¥h¡A¦pªG¬O¥Î¤Mªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H­É§A¤@§â¡A¤£¥Î§AÁÙªº¡A§Ú¤£±ÀÂ˦YÃÄ¡A«ÜÃø¨üªº¡C¡v

ÁöµM§v°_¨Ó«Ü¯î½Ï¡A¦ý¤£ºÞ¬O½Ö³£¯à§v±o¥X¨Ó¡AªLªì­µ»¡±o«Ü»{¯u¡A¨Ã¤£¬O¶}ª±¯º¡C

¡uºÆ¤l¡A§A³o­ÓºÆ¤l¡K¡K¡v­ð±m¨­¤W²×¤_¥Í¥X¤FÂI¤O®ð¡A³s¦£°h«á´X¨B¯¸¨ì¤F­ð¥Õªº¨­Ãä¡A§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¹D¡A¡u§AÃø¹D¤£ºÞ§Úªº¦º¬¡¶Ü¡H¦o­n±þ¤F§Ú°Ú¡I¡v

­ð¥Õ·n·nÀY¡J¡u¦o¤£·|±þ§Aªº¡C¡v

¡u­ð¤j­ô»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú±q¨Ó¤£±þ¤Hªº¡C¡vªLªì­µ¯ºµÛÂIÀY¡A¡u­þ©È¥þ³£ºâ¤Wªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö§Ú¤w¸g«Ü¦h¦~¨S±þ¹L¤H¤F¡C¡v

³o¸Ü¡A¥u¦³®L¬h³Ì²M·¡¡C·í¦~¨º­Ó¨k¤H¦bªLªì­µªº¤â¤U¥Í¤£¦p¦º¡A³Ì²×¬O¨DµÛ¦o­Ìµ¹¥L­Óµh§Ö¡A¦ýªLªì­µÁÙ¬O¥ô¥Ñ¥L´N¨º»òµh­W¦Ü¦º¡C

¡u­ð±m©j©j¡A¦³¥Õ¿}­ô­ô¦b¡A§ÚÁÙ¶¶µÛ¥L¥s§A¤@Án©j©j¡A¡v®L¬h°_¨­¨«¨ì­ð±mªº­±«e¡A«Ü»{¯uªº»¡¹D¡A¡u¥i§Ú­n´£¿ô§A¡A§Ú¬O¤£·|®e³\¥ô¦ó¤H«V°d§Ú¤÷¥Àªº¡C¨Ó°µ«È¡A§Ú¼ö¯PÅwªï¡A¨Ó§ä¨Æ¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú±q¨Ó³£¤£·|¬°¤F­±¤l¤°»òªºªF¦è©e©}¦Û¤v¡C¦Ü¤_§A­Y¬O·Q¹G¥Õ¿}­ô­ô¦b§Ú©M§A­Ì¤§¶¡¿ï¤@­Óªº¸Ü¡A§A¤£¦p²{¦b´N»¡¥X¨Ó¡C¡v¦o»¡±o«Ü«È®ð¡A¤£±a¤@µ·¤õ®ð¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Ñ¤F¡A¤â¨½¨º§âµæ¤M³ºµM´N³o»ò´£µÛ¦Ó¤£¬O©ñ¦b®×ªO¤W¡C

­ð±m¬Ý¬Ý®L¬h¡A¤S¬Ý¬Ý­ð¥Õ¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸Ó»¡¥X¨Ó¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¤S¯à¤£¯àÅý­ð¥Õ¦^¤ßÂà·N¡C

¡u©j¡A¤£­n®³ª¨¶ý¨Ó«Â¯Ù§Ú¡A§Ú¦V¨Ó¬O¤£¨ü¤H«Â¯Ù¡A§AÀ³¸Ó¬O²M·¡ªº¡C¡v­ð¥Õ²H²Hªº»¡¹D¡A¡u­ð®aªº¨Æ±¡§Ú¤£·|¤£ºÞ¡A¦ý¬h¬h§Ú¤]¤£·|¤£ºÞ¡A¤£­n±j¥[µ¹§Ú¥ô¦óªF¦è¡A©ÎªÌ¤H¡C·Q©MĬ®aµ²¿Ë¡H¥i¥H¡A¥u­n¤£¬O§Ú¡C¡v

»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¥Lªºµø½u¶V¹L¤Fªù¤fªLªì­µ¡A¸¨¦b¤F¹ïªù¨º­Ó´X¥G¸¨²\ªº¤k¤H¨­¤W¡C

ª¾¹D­ð±m¤µ¤Ñ·|¨Ó¡AĬ¦Ð¯S·Nºë¤ß¥´§ê¤F¤@µf¡A´Á±æ­ð¥Õ¯àµ¹¥L¿Ë©j©j­±¤l¡A­þ©È¤£¥ß¨è©M¨º­Ó®L¬h¤À¤â¡A¤]¯à§v±q­ð±mªº¸Ü¦^­ð®a¡C¥i¦o§vµÛ¹ï­±ªº§n¾xÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A§Ô¤£¦í¶}¤Fªù°½°½ªº¬Ý¡A§v¨ì­ð¥Õ»¡¥X³oµf¸Üªº®É­Ô¡A¦o¥uı±o¾ã­Ó¤H±q¨­Åé¨ì¤ß³£²D³z¤F¡A­þ©È©Ð¶¡¨½ªº·x®ð¦A·x©M¡A¤]µLªkÅý¦o·Pı¨ì¤@µ·µ··x·N¡C

ªGµM¬O¥V¤Ñ©O¡A´Nºâ¬O¦b±K«ÊÄY¹êªº©Ð¶¡¨½¡A¤]³o»ò§N©O¡C

Ĭ¦Ð»øµwªº¯º¯º¡A¦o´¿¸g¤£¤î¤@¦¸·Q¹L©M­ð¥Õ¦b¤@°_ªºµe­±¡A·Q¹L¦Û¤v²×¨s¦³¤@¤Ñ¥i¥H¥´°Ê¥L¡A¥L­Ì´N³o»òÁ|¦æ±B§¡A«×»e¤ë¡A¥Í¨à¨|¤k¡A¬Û§ß¨ì¦Ñ¡C

¬Ý¨ì¶Ë¤ß¨ì·¥ÂIªºÄ¬¦Ð¡A­ð±m¤£¸T¬½¬½Àü¤F®L¬h¤@²´¡C

®L¬hµL¶dªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡C

¡u¤p¥Õ¡A¤p¦Ð¦³¤°»ò¿ù¡A§A¬°¤°»ò­n³o»ò¹ï¦o¡H¡v­ð±m´ª¦í­ð¥Õªº¦ç³S¡A¤S¤ß¯k¤S´o¤õªº»¡¹D¡A¡u¦o³ßÅw§A¦³¿ù¶Ü¡H§A¬°¤°»ò­n»¡³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¶Ë¦oªº¤ß¡H¦o¦³°µ¹L¹ï¤£°_§Aªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v¡CĬ¦Ð¤ñ¦o¤p¤F¤»¤C·³¡A±q¤p´N¸ò¦b¦o¨­Ã䪱¤jªº¡A¦p¤µ¬Ý¨ìĬ¦Ð³o­Ó¼Ë¤l¡AÅý¦o«ç¯à¤£¤ß¯k¡H·íªì¦o¤]¬O¬Ý¦n§Ì§Ì©MĬ¦Ð¡A¤~·¥¤O·Q­n¼¼¦X¥L­Ìªº°Ú¡C

ÀA¸¤Ñ¦¨¦b¤@Ãä¦Û±o¨ä¼Öªº¥]µÛ»å¤l¡A¬Æ¦Ü©Û©IªLªì­µ¤]§¤¤U¨Ó¤@°_¬ÝÀ¸¥]»å¤l¡A¶¶«K´¡¼L¹D¡J¡u­ð¤j­ô¡AĬ¤p©j¨º»ò³ßÅw§A¡A§A¥i¤£­n¶Ë¦oªº¤ß°Ú¡C¡v

­ð¥Õ§N¯º¡A©Ø¶}­ð±mªº¤â¤Ï°Ý¡J¡u§Ú¤£³ßÅw¦o¦³¿ù»ò¡HµL½×¦p¦ó¡A§Ú³£¤£·|°ù¦o¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¦ó¥²µ¹¦o§Æ±æ¡H¡v

¡u§A¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡A§A¾xªº¤]°÷¤F¡A¦^¥h§a¡C¡v­ð¥Õ±j¦æ±N­ð±m±À¥X¤Fªù¡AÃö¤Wªù®É»¡¹D¡A¡u©Mª¨¶ý»¡¤@Án¡A¤µ¦~¹L¦~§Ú´N¤£¦^¥h¤F¡A¯¬¥L­Ì¨­Åé°·±d¸U¨Æ¦p·N¡C¡v

ÃöªùÁnÅT°_¡A­ð±m«rµÛ¤ú¨n¦íºòºòÃöµÛªºªù¡A¦oµ´¹ï¤£·|©ñ±óªº¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¤â¾÷ºô¡]qidian.cn¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ