²Å骩

²Ä1636³¹¤¤­p

Às¨°ªº¤èªk¬O¦æ±o³qªº¡C

³o¶Â¦â¤pÃ~µL¼Æ¦~¶¡³£¥Í¦s¦b³o¨½¡A©¼¦¹¤§¶¡ªÖ©w¬O¦³³¡¤À·P±¡ªº¡A¥¦­Ì´Nºâ´¼¼z¦A§C¤U¡A¤]¦³¦PÃþ³o­Ó·§©À¡C

·í¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦PÃþ¤@­Ó­Ó¦º¦bÀs¨°¼C¤U¡A¦ÓÀs¨°ÁÙ¦b«Â¯Ù¦Û¤vªº®É­Ô¡A¨ºÈãÁa¤F²ö¤p¯Tªº¶Â¦â¤pÃ~¡A²×¤_¿ï¾Ü¤F°h©Ä¡A¯T¯V°k«¡C

Às¨°¨Ã¨S¦³°l³v¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A²ö¤p¯Tªº¦w¦M°ÝÃD¡A¤ñ°_¨ä¥L¨Æ±¡¨Ó»¡­n­«­n±o¦h¤F¡C

²ö¤p¯T¦¹¨è©ü°g¤F¹L¥h¡A¤£¹L«Ü§Ö¡A¥L´N«Õ«ÕÂà¿ô¹L¨Ó¡A·í¬Ý¨ìÀs¨°³ºµM¦b³o¨½ªº®É­Ô¡A¥L³ºµM°¨¤W±Ã¶}¡A°h¤F¦n´X¨B¡A§N¯º°_¨Ó¡J¡u¤SÅܦ¨§Ú¤j­ô¤F»ò¡H¡v

²ö¤p¯T¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v´¿¸g³Q¨º¶Â¦âªº¤pÃ~°g´b¤F¡C

Às¨°¥Ø¥ú¨IÀR¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u¤p¯T¡A§Ú¯u¬O§A¤j­ô¡A§A¥ý§NÀR¤U¨Ó¡Aµ¥§Ú¥J²Ó©M¦Ì¸ÑÄÀ¹Lµ{¡C¡v

²ö¤p¯T¯º¹D¡J¡u³ºµMÁÙ·|¥Î¨¥»y°g´b§Ú¤F»ò¡H¤â¬q¯u¬O°ª°Ú¡C¡v

»¡µÛ¡A¥L³ºµM¦A¦¸§ðÀ»¦Ó¨Ó¡C

Às¨°°{Á×¹L¥Lªº§ðÀ»¡A¹D¡J¡u§Ú¦b¯uªZ¤j«Òªº©R¥O¤§¤U¡A«e¨Ó¯î¿¾«Ò®c¡A·QÅý¯î¿¾«Ò®c©M¤T°ì¤E¬ÉÁp¦X¤@°_¡A¹ï§ÜªP¦º«°¥D¡A¦ý¨Ó¨ì¯î¿¾«Ò®c¤§«á¡A¨£¤£¨ì§A¡AµM«á¯À§°¨à§i¶D§Ú¡A§AÅý¯î¿¾¤j«Ò±a¨Ó¤F³o¤W¥j§¯°ì¡A§Ú¬G¦¹¹L¨Ó¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A²ö¤p¯T°±¤â¡A¥LºÃ´bªº¬ÝµÛÀs¨°¡A«ç»ò¬Ý´N«ç»ò·Q¡A¤_¬O¥L°Ý¹D¡J¡u§A¯uªº¬O§Ú¤j­ô¡H¨º¦n¡A§A¥ý§O¾aªñ§Ú¡A§Ú°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡u§A°Ý§a¡C¡vÀs¨°»¡¹D¡C

²ö¤p¯T§NÀR¬ÝµÛ¥L¡A°Ý¹D¡J¡u§A­è¤~»¡½Ö§i¶D§A¡A§Ú¦b¤W¥j§¯°ì¡H§°¨à¡H§°¨à«ç»òª¾¹D§Ú¦b¤W¥j§¯°ì¡A§Ú¬O³Q¤»¤j§¯«Ò¯µ±K±a¹L¨Óªº¡C§A³oÁÀ¨¥¥i¤£«ç»ò¼Ë©O¡H¡v

Às¨°´jµM¡C

¦n¹³¡A¦³ÂI°ÝÃD°Ú¡K¡K

¥L§NÀRªº¤U¨Ó¡A¤ß¨½ÆJµM¤§¶¡¦³¤F­Ó¤£¦nªº¹w·P¡A¥L©ï°_ÀY¡A°Ý¹D¡J¡u¤p¯T¡A§A¬O»¡¡A§A¨S¦³Åý§°¨à¶Ç«Hµ¹§Ú¡H¨S¦³§i¶D§Ú¡AÅý§Ú¶i¨Ó³o¤W¥j§¯°ì¡A±a§A¥X¥h»ò¡H¡v

¬Ý¨ìÀs¨°¨º¾_Å媺Áy¦â¡A¤@ÂI¨à³£¤£¹³¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A²ö¤p¯T©Ã¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u¥ý¤£»¡³o­Ó°ÝÃD¡A§A¦³¤°»ò²z¥ÑÃÒ©ú§A¬O§Ú¤j­ô¡A­è¤~§AÁÙ¬O§°¨à¨ÓµÛ¡C¡v

²ö¤p¯T¬O¹ý©³³Q°g´b¤F¡C

Às¨°«ü¦V¦a­±¤W¡A¨º¨½¦³¶Â¦â¤pÃ~ªº¤rÅé¡A¥L¹D¡J¡u´N¬O³oºØ¶Â¦âªº¤pÃ~¡A¥L­Ì·|¤Æ¦¨¶ÂÃú¡AÁôÂæb¦Ç¦â¶³Ãú·í¤¤¡A·|¤J«I§AªºÃÑ®ü¡A¦b§Aªº¤¸¯«­±«e¨î³y¤Û·Q¡A§A¤§«e¬Ý¨ì¤F¤@¤Á¡AµL½×¬Oµøı¡B§vıÁÙ¬OIJıµ¥µ¥¡A³£¬O³o¶Â¦âªº¤pÃ~¨î³y¥X¨Óªº¡A§Ú­è¤~¥Î±þ¼®³o¨Ç¤pÃ~¡A¨Ó®£À~¨º´x±±§A¨­Å骺°­ªF¦è¡A§A­è¤~¬O§_·w¯t¡A¨º´N¬O¶Â¦â¤pÃ~Â÷¶}¤F§Aªº¨­Åé¡C³o¸T³¬«Çªº¸Õ½m´N¬O­ÓÄF§½¡A¸ÛµM§A¦b³o¨½­±­×·Ò¡A·|¦³¶i¨B¡A¦ý¤]¥¼¥²·|¦³¤Ó¤jªº®ÄªG¡C¡v

§v§¹³o¤@¨Ç¡A¦b¬ÝµÛÀs¨°¨º¯u¸Ûªº¼Ë¤l¡A¦pªGÀs¨°¤]¥u¬O­Ó¸Õ½m¥ô°Èªº¸Ü¡A¦n¹³¨S¿ìªk¾Ö¦³¦p¦¹ÄYÂÔªºÅÞ¿è«äºû°Ú¡K¡K

·Q¨ì³o¨½¡A²ö¤p¯T²´¯«¿E°Ê¡A¹D¡J¡u§A¯u¬O§Ú¤j­ô¡H¡v

¡uÃø¹DÁÙ¬O°²ªº»ò¡H¡vÀs¨°¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u¯uªº¬O§A¡I¡v²ö¤p¯T²×¤_©ñªQ¤F§Ù³Æ¡A¯«¦â¿E°Êªº¬ÝµÛÀs¨°¡A¥L©¿µMÅT°_¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡AÁy¦âÅܱo¥j©Ç¡A¥L°Ý¹D¡J¡u¤j­ô¡A§A­è¤~»¡¡A¬O§°¨à§i¶D§A¡A§Ú¦b³o¤W¥j§¯°ì·í¤¤¡A¦Ó¥B½Ð¨D§A¶i¨Ó±Ï§Úªº¡H¡v

Às¨°©Ã¦í¤F¡C

¥L§â¨º¤Ñ¯À§°¶Ç¹Fµ¹¦Û¤vªº¸Ü¡A¥þ³¡¸ò²ö¤p¯Tªº³¯­z¤F¤@¹M¡A¨ä¤¤´NÁÙ¥]¬A¯î¿¾¤j«Ò¥u¯à«Ý¦bÃè¤l·í¤¤¡AÀs¨°ªº¹ê¤O¥i¥H¯}¶}³o¸T³¬«Çµ¥µ¥®ø¥¢¡C

§v§¹³o¨Ç¡A¤p¯T§bº¢¤F¡A¥L¿E°Ê¹D¡J¡u§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D«Ò§g¥u¯à«Ý¦bÃè¤l·í¤¤³o¥ó¨Æ¡A¤]¥¼´¿»¡¹L§Aªº¤O¶q¯à°÷¯}¶}³o¨½¡A·í®É®É¶¡ºò«æ¡A§Ú±q¼C»î«Ò®c¦^¨Ó¤§«á´N³Q±a¨ì³o¨½¨Ó¤F¡A¤]¨S¦³«ç»ò¨£¨ì§°¨à¡A¤j­ô¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡AÀs¨°¶Ì¤F¤@¤U¡C

¥L·NÃѨì¡A¦Û¤v³QÄF¤F¡C

¡u¯î¿¾¤j«ÒÄF¤F§Ú¡I¡vÀs¨°¦³ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A¥L«äºû¤@ª½³£«Ü±Ó¾U¡A·¥¤Ö¤W·í¨üÄF¡A¦ý³o¤@¦¸¡A¦n¹³±q¦Û¤v¨Ó¨ì¯î¿¾«Ò®c¶}©l¡A´N³´¤J¤F¹ï¤èºë¤ß¥¬¦nªº§½·í¤¤¡C

±qÅýÀs¨°ª¾¹D²ö¤p¯T¨º¤­¦Ê¦~¤£¯àÂ÷¶}¯î¿¾«Ò®cªº±ø¥ó¡C¨ì¤£¦^À³¯uªZ¤j«ÒÁp¦Xªº®ø®§¡A¤ÞµoÀs¨°¨ì¨Ó¯î¿¾«Ò®c¡AµM«á¥Î¤»¤j§¯«Ò±µ«ÝÀs¨°¡A¸Ü»y§t½k¡AµM«áÅý¯À§°§i¶D¤p¯T½Ð¨D¦Û¤v±Ï´©¡A¨Ã¥B§i¶D¦Û¤v¯î¿¾¤j«Ò¨S¿ìªkÂ÷¶}¨º¤@­±Ãè¤lªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³³Ì«á©M¤»¤j§¯«Òªº¹ï¾Ô¡A¥H¤Î¯î¿¾¤j«Ò³Ì«á¥X¨Ó¡A¥H¤@­Ó½ä¬ù§â¦Û¤vÄF¶i¨Ó¡K¡K

³o¤@¤Á¡A³£¬Oºë¤ß¥¬¸m¦nªº§½¡C

¡u³o¨Æµ´¹ï¤£¥i¯à¬O§Ú»¡ªº¡A§Ú¤£·|¦p¦¹¨S¦³¤À¤o¡A§A²{¦b»Ý­n©MªP¦º«°¥D¹ï§Ü¡A»Ý­n±N§A©f©f´_¬¡¡A¦Ó§Ú³o¨½¦p¦¹¦MÀI¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|Åý§A¨Ó§ä§Ú¡H¤j­ô¡I¡v

»¡¨ì³o¨½¡A²ö¤p¯TÁy¦âÅܤƫܤj¡A¥L¤]²q¨ì¡A¬O¯î¿¾¤j«Ò³]¤U¤j§½¡A¤@¨B¨B§âÀs¨°ÄF¶i¤F³o¤W¥j§¯°ì¡A¥LÅý²ö¤p¯T¸T³¬¤­¦Ê¦~ªº¥Øªº¡A±q¨Ó³£¤£¬O¬°¤F²ö¤p¯T¡A¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡A³ºµM¬OÀs¨°¡K¡K

¬°¤°»ò¯î¿¾¤j«Ò­n°w¹ï¦Û¤v¡H

©ÎªÌ¥L¤@¶}©l½T¹ê¬O¬°¤F°ö¾i²ö¤p¯T¡A¦ý¬O«á¨Óª¾¹D¦Û¤vªº®ø®§¡A´N§Q¥Î²ö¤p¯T§â¦Û¤vÄF¹L¨Ó¡H

Às¨°¬°¤°»ò·|¶i¨Ó¡H

¨º¬O¦]¬°¡A¥Lı±o¥H¤p¯Tªº©m®æ¡A¦pªG¨Sµo¥Í¤j¨Æªº¸Ü¡A¬O¤£·|½Ð¨D¦Û¤vªº¡C©Ò¥H¥L¤U·NÃÑı±o¤@©w¬O¤j¨Æ¡A©Ò¥H¥L«D¶i¨Ó¤£¥i¡C

¦ý¡A¯î¿¾¤j«Ò´N§ì¦í¤FÀs¨°³oÂI¤ß«ä¡C

¡u¤@©w¬O«Ò§g·dªº°­¡H¥L¬°¤°»ò­n§â§A¤]ÄF¶i¨Ó¡HÃø¹D¤]·QÅý§A¦b³o°­¦a¤è«Ý¤W¤­¦Ê¦~ªº®É¶¡¡H¥L¦³¤°»ò¦n³B¡H¡v²ö¤p¯T·¥¬°¼«ÂV¡A¥L¦¹¨è¤w¸g±N¤@¤Áªº³d¥ô¡AÂkµ²¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¥h¤F¡C

¥L³´¶i¤F²`²`ªº¦Û³d·í¤¤¡C

Às¨°©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¹D¡J¡u¥ý§O¿E°Ê¡A¤]§O¥¢¥h¤À¤o¡A¤£¬OÁÙ¨S¨Æ©O¡C¡v

³o®É­Ô¡A¤@ª½¬ÝµÛ¥L­Ì¹ï¸ÜªºÆFÄf¡AÆJµM¶¡·Q°_¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡u¨°­ô­ô¡A§Ú¦n¹³»{Ãѳo¨Ç¶Â¦âªº¤pÃ~¡K¡K¡v

¦¹¨è¡AÆFÄfªºÁn­µÅܱoµL¤ñ®£Äß¡A¦oªºÁy¦â¶V¨Ó¶V»a¥Õ¡A¤@©w¬O·Q¨ì¤F¥i©Èªº¨Æ±¡¡C

¡u¥¦­Ì¬O¤°»ò¡H¡v

ÆFÄf¤w¸g±q¯«°ê·í¤¤¥X¨Ó¤F¡AÀs¨°©M²ö¤p¯T¦P®É°Ý¹D¡C

ÆFÄf¦³¨ÇÅå·Wªº·n·nÀY¡A¹D¡J¡u§Æ±æ§Ú²q¿ù¤F§a¡A¥jÄy°O¸ü·í¤¤¡A§]ÀsÃ~¨­¤W¦³¤@ºØÃþ¦ü±H¥ÍÂΪºªF¦è¡A¦W¦r¥s°µ°­¾y¤ÛÃ~¡C¬O¤@ºØ¯à°÷°g´b¤Hªº¤pÃ~¡A¬O§]ÀsÃ~¤@ºØªZ¾¹¡A¦³®É­Ô°­¾y¤ÛÃ~©M§]ÀsÃ~°t¦X¡A¬Æ¦Ü¯àÅý¤@ÀY¯«Àsµu¼È®É¶¡³Q°g´b¡AµM«á¥®Às³Q§]ÀsÃ~µs¨«¡C¤§«e¥X²{¤F¤@­Ó§]ÀsÃ~ªºÀJ¹³¡A¦Ó³o¨½¥X²{¤F¬¡¥Í¥Íªº°­¾y¤ÛÃ~¡K¡K¡v

Às¨°­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A¹D¡J¡u¤]´N¬O»¡¡A³o¦a¤è¥i¯à¦s¦b§]ÀsÃ~¡A¦Ó§Ú­è­è¤ÆÀs¡A¦¹¨èªº§Ú¥¿¬O¤@ÀY¥®Às¡A¦Ó¬O¥X¥ÍÁÙ¨S´X¤Ñªº¥®Às¡C¯î¿¾¤j«Ò§â§ÚÄF¨ì¦Û¤v¨Ó¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¡K¡K¯î¿¾¤j«Òªº¥»Åé¡A´N¬O§]ÀsÃ~¡I¡v

¡u¤°»ò¬O§]ÀsÃ~¡H¡v²ö¤p¯T§bº¢°Ý¹D¡C

ÆFÄfÁy¦â¤w¸g«Ü·W±i¤F¡A¦o§â¦³Ãö¤_§]ÀsÃ~ªº¤¶²Ð¡A¸ò²ö¤p¯T»¡¤F¤@¹M¡C

¡u¤°»ò¡I¡v

²ö¤p¯T¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨º¹ï¥L®¦­«¦p¤sªº¯î¿¾¤j«Ò¡A¥»Å鳺µM¬O§]ÀsÃ~¡A¦Ó¥B¡A¥L³ºµM­n¥´¦Û¤v¤j­ôÀs¨°ªº¥D·N¡K¡K

³o­Ó±À´ú¡A«Ü¥i¯à´N¬O¨Æ¹ê¡C

¦pªG³o­Ó¬O¨Æ¹êªº¸Ü¡A¨º»ò¥²µM·|¹ï²ö¤p¯T³y¦¨¥¨¤jªº¨RÀ»¡A¦]¬°Âù¤è³£¬O¥L·q­«ªº¤H¡C

¡u¤j­ô¡A¹ï¤£°_¡A¬O§Ú®`¤F§A¡A¹ï¤£°_¡I¡v²ö¤p¯T²´´Ø¨½¥¬º¡¦åµ·¡A¿E°Êªº¬ÝµÛÀs¨°¡A§CÁn¼R§q¡J¡u§Ú¨S·Q¨ì¨º¯î¿¾¤j«Ò³ºµM¬O³o¼Ëªº®a¥ë¡I¯u¬O¨S·Q¨ì¡I¡v

¡u³¬¼L¡I¡vÀs¨°³Ü¤î¤F¥L¡AµM«á¦A¤ß¥­®ð©M¹D¡J¡u§O»¡¤°»ò¹ï¤£°_¡A¹ï¤è¦ÑÄ襨·â¡A³o¥ó¨Æ¸ò§A¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A§O¦Û³d¤°»ò¡A§Ú²{¦b¤]¨S¨Æ¡A¦Ó¥B¡A§]ÀsÃ~¡A·Q­n§]§ÚÀs¨°¡A¨º´N¤@©w§]±o¤U»ò¡H¡v

ÆFÄf¤]¦w¼¢²ö¤p¯T¡A¹D¡J¡u¬Oªº¤p¯T¡A²{¦b¥i¤£¬O¦Û³dªº®É­Ô¡A¬JµM»{²M·¡¤F¥Lªº¯u­±¥Ø¡A§Ú­Ì´N¤£·í¥L¬O¦n¤H´N¬O¤F¡A¦Ó¥B±q²{¦b¶}©l¥L´N¬O¼Ä¤H¡A§Ú­Ì±o»°ºò·Q¿ìªkÂ÷¶}³o¨½¤~¬O©O¡K¡K¡v

¦bÀs¨°­è¤~ªº³Ü¤î©MÆFÄfªº·Å¬X¨¥»y¤§¤U¡A²ö¤p¯T³vº¥²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L³¬¤W¤F²´´Ø¡A·í¤@­Ó·¥¬°¿Ëªñªº¤H³ºµM¥H­p¿Ñ¿Ñ®`¦Û¤v§ó¬°­«­nªº¤H¡A¥L¨º®É­Ôªº¤º¤ß¡A¯uªº«D±`Ãø¨ü¡C

¡u¤p¯T¡A²{¦b¦nÂI¤F¶Ü¡H¡vÀs¨°»´Án°Ý¹D¡AÃö¤Áªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¶â¡A§Ú­è¤~¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡C¡v²ö¤p¯T»´»´ÂIÀY¡C

Às¨°Àôµø¤@¤U¥|©P¡A¹D¡J¡u¦³¤H³]§½¡A«¥­Ì´N¤Ï§Ü¡A§Ú­Ì¨«¹L³o»ò¦h¦~ªº¸ô¡A¤§¶¡¦­´N¨S¦³¹ï¤£°_³o¤T­Ó¦r¡C¤pÄf»¡±o¨S¿ù¡A²{¦b¬O§Ú­Ì´M§ä¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦pªG¹ï¤è¤£¯d±¡­±ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¯d¤U±¡­±¤F¡C¡v

²ö¤p¯TÂIÀY¹D¡J¡u§ÚÀ´¤F¡C¦pªG¥L¬O¤£Ãh¦n·Nªº¡A´Nºâ½çµ¹§Ú¦A¤jªº«e³~¡A¨º¤]¥u¬Oµê±¡°²·Nªº¬IªÙ¡C¡v

³o¤@¦¸¦MÃø¡A«o§ó¥[¥[²`¤F¨â¤H¤§¶¡ªº¥S§Ì¤§±¡¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ