²Å骩

²Ä1680³¹ ¦^Âk¤§¸ô

¤Ñ±O¦å¼C¡AÄ­§tµÛ¥Ã¤£©}ªAªº±þ¼®·N§Ó¡A³oºØ¤£¥Ì¤£©}ªº·N§Ó¡A°w¹ï©Ò¦³ªºÂíÀ£¡A·í¤E¾]¹p¾^¥¨Ã~ªºÀ£¨î­°Á{ªº®É­Ô¡AÀs¨°¥H«b¨º¥Ã«í±N¤§ÀR¤î¡AµM«á¬I®i¥X¤F³o¤Ñ±O¦å¼C¡I

¦b¥L¨º¦å¦âªºÀs§À¤W¡AÆJµM¶¡®i²{¥X¤F¤@§â¥¨¼C¦å¼v¡A³o¬O¤@§â¥Rº¡¤F¤Ó¥j²Å¤åªº¼C¤b¡A±N¤Ó¥j¦åÆFÀsªºÀs§À¥]³ò¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦V¥~¨¬¨¬²´¯«¤F¼Æ¤d¦Ì¡I

¤@§âªø«×ªñ¥G¤K¤d¦Ìªº¦å¦â¯«¼C¡A©P¨­¤D¬O±K±K³Â³Âªº¤Ó¥j±þ¼®²Å¤å¡A¾ÌªÅ¥X²{¡A¤ñ°_±þ¼®Às¦L¨Ó»¡¡A³o¤Ñ±O¦å¼C¥i­n¥i©È¦h¤F¡A±þ¼®Às¦L¬O¤@­Ó¦å¸{¥@¬É¡A¦Ó³o¤Ñ±O¦å¼C¡A¨º¤@ªÑ±þ¼®¦º¤`ªº·N§Ó¡A¨Ó¦Û¤Ó¥jªº±þ¼®²Å¤å¡A¨¬¨¬¬O±þ¼®Às¦Lªºªñ¤Q­¿¡I

³o¬O¨Ó¦Û¤Ó¥j¦åÆFÀsªº±þ¼®¤§ªk¡A¦bÀs¨°ªº±þ¼®¹D¦L·í¤¤Ä¬¿ô¡A³QÀs¨°¦¨¥\¨Ï¥Î¤F¥X¨Ó¡I

¤Ñ±O¦å¼C¤@°Ê¡I

Às¨°´N¹³¬O¨Ï¥ÎµÛ¬I®i´¶³qªº¯«ÀsÂ\§À¡A¦ý³o¤@¦¸ªº¤O¹D«o¬OªÅ«eªº¡A·í¯«ÀsÂ\§À¨÷°Êªº®É­Ô¡A¤Ñ±O¦å¼CÃz®g¥XµL¤ñ®£©Æªº±þ¼®¯«¥ú¡A©Ò¦³ªº¤Ó¥j±þ¼®²Å¸¹¶×»E¨ì¼C¤b³B¡A§Î¦¨¤F¾W§Q¦ÓÅå¤Hªº­Ë¨ë¡I

«b¨º¥Ã«í©M¤Ñ±O¦å¼C¡A¥i¿×¬O§¹¬üªº°t¦X¡I

¤Ñ±O¦å¼C¤@°Ê¡AÁöµM¤£¬O¤Ñ¹Dªº¤O¶q¡A«o³y¦¨¤F³o©¹¥Í¤§¸ô³Ì«áªº±Y¼ì¡A¾ã­Ó¤U¼Yªº¥@¬É³£¦bµo¥ÍµÛÃz¬µ¡AÀs¨°³o¤@©Û¡A§¹¥þ±N©¹¥Í¤§¸ô³£µ¹¼A¦¨¤F¨â¥b¡I

¨º¥¬º¡¤Ó¥j²Å¤åªº¤Ñ±O¦å¼C¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A±N¤E¾]¹p¾^¥¨Ã~±q¤¤¶¡±Ù¦¨¨â¥b¡I

³o¤@ÀY¤E¾]¹p¾^¥¨Ã~¡A¦bÀs¨°­±«e¹ý©³ªº±Y¼ì¡I

©Ò¦³¹p¾^ªº¤O¶q¡A¦b¤Ñ¹DªºÂà¤Æ¤§¤U¡A¤Æ¬°¯Iºn¤§¤O¡A¥¨¶qªº¯Iºn¤§¤O¡AÅýÀs¨°§]§l¨ì¤F¨­Åé·í¤¤¡A¥Lªº¤O¶q¡A¥Lªº¤@¤Á³£¦bµo¥ÍµÛ¸ÀÅÜ¡Aµo¥ÍµÛ¼Éº¦¡A³o¬O¥L¤Æ¨­¬°¯ªÀs¤§«áªº²Ä¤@¦¸­«¥Í¡I

´¿¸g´ù¤pªº¥®Às¡A¶}©l¤@¨B¨Bªºªø¤j¡C

ÁÙ¥u¬O²Ä¤@­«¯Iºn§TªºÀs¨°¡A´N¹³¬O­è­è¥X²{ªº¨ººØª¬ºA¡A¦A±jªº¥Íª«¡A­è­è¥X¥Íªº®É­Ô¡A¤]¤£¥i¯à·|¤Ó¹L¦j±i¡A¦ý¥u­n´ç¹L²Ä¤G­«ªº¯Iºn§T¡AÀs¨°´N¹³¬O¶}©l¦¨ªøªºÀ¦¨à¡A¥Lªº¼ç¤O¡A§Y±N³Q¹ý©³ªº®i²{¥X¨Ó¡A¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¶V¨Ó¶V®£©Æ¡A¥Lªº¦¨ªø³t«×©Mµ{«×¡A§Y±N¶W¶V©Ò¦³ªº¥Íª«¡I

¬°¤°»ò¥L¤D¯ªÀs¤§Âß¡A²{¦b³sªP¦º«°¥D³£¥´¤£¹L¡H

­º¥ý¡AªP¦º«°¥D¤D¬O¥Ã¥Í¯«°ì´¿¸gªºÅQ¥D¡I

²Ä¤G¡A¦Ñªê¬O¼F®`¡A¥i­è­è¥X¥ÍÁÙ¨S¤@¤Ñªº¦Ñªê¡A´N¯à°÷§â¨ß¤lµ¹¼¹¤F»ò¡H

¤Ñ±O¦å¼C¤§¤U¡A¤E¾]¹p¾^¥¨Ã~¿ºµMµL¦s¡A©¹¥Í¤§¸ô¯É¯ÉÃz¬µ¡A·í³o­Ó¥@¬ÉÃz¬µ¤F¤§«á¡AÀs¨°¬Ý¨ì¤F¤ÑªÅ¤§¤Wªº©¹¥Í¹pº»¡I

¥L­Ì¤ë§I§x¤F¡I

Às¨°±NÀs§À³Bªº¤Ñ±O¦å¼C´²ºÉ¡AµM«á®u¨÷¤§¤U¡A±N©Ò¦³Äݤ_¦Û¤vªº¯Iºn¤§¤O¥þ³¡ªº§]§l¡A¥L»Ý­n¤@©wªº®É¶¡®ø¤Æ¡I

¦b¥LªºÀ°§U¤U¡A¾½¤ê§¯¯T­±¹ï¨º¤w¸g³QÀs¨°¨Ï¥Î«b¨º¥Ã«íµ¹©w®æ¦í¤F¤E¾]¹p¾^¥¨Ã~¡A§ó¥[®e©ö¡A¦bÀs¨°·d©w¹ï¤â¡A§]§l¤F¥þ³¡¤O¶q¤§«á¡A¥L¦P¼Ë¤]·d©w¤F¹ï¤è¡C

¡u§A­Ì¨â­Ó®a¥ë¡A§Ö¶i§Ú¤Óµê¤§¹Ò¡A§Ú±a§A­Ì¥[³t»°©¹¯uªZ«Ò®c¡I¦b³o³~¤¤¡A§A­Ì¥i¥H¦n¦n·Ò¤Æ¤Ñ§T¤O¶q¡A¯Iºn­«¥Í¤F¡I¡v

¤p¿ß¦­´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C

²{¦b¡A¶ZÂ÷¨ºªP¦º«°¥D³W©wªº®É¶¡¡A¥u¦³¥b¤Ñ¡AªP¦º«°¥D¤w¸g»°©¹¯uªZ«Ò®c¤F¡C

¡u§A¦³¿ìªkÂ÷¶}©¹¥Í¹pº»¡H¡vÀs¨°³Ì«á°Ý¹D¡C

¡u¨º¬O¦ÛµM¡A³o´N¬O¨º®a¥ëªº¥H«eªº¯«°ê¡AºL¸¨¦b³o©¹¥Í¤§¸ô¤W¡A§A­Ì³s©¹¥Í¤§¸ô³£¯à¯}¡AÁÙ¾á¤ß³o©¹¥Í¹pº»¤£¯à¯}»ò¡H¡v

¦p¦¹¡AÀs¨°«K¦w¤ß¤U¨Ó¡A©M²ö¤p¯T«Ý¦b¤Óµê¤§¹Ò·í¤¤¡A®ø¤ÆµÛ±q¯Iºn§T·í¤¤±o¨ìªº¤O¶q¡A®É¶¡¡A¥i¬O¤@¨è³£®ö¶O¤£¤Fªº¡C

³¬¤W²´´Ø¤§«e¡AÀs¨°·Q¨ì¤F¨º¥¿¦b«Ò¬P¤§¤W¡A´q®£¤£¦wªº¤H­Ì¡C

¤w¸g§¹¦¨¤F³Ì­«­nªº¤@¨B¡AÀs¨°¦Û¤v³£µLªk¦ô¶q¦Û¤v¨ì©³¦³¦h»òªº±j¤j¡A¨º¥|­¿¤_§O¤H²Ä¤­­«¯Iºn§Tªº¯Iºn¤§¤O¡A´X¥Gµ¥¤_¤­­«¯Iºn§T«á´Áªº¯Iºn¤§¤O¡Aµ¥§¹¥þÂà¤Æ¦¨¥\¡AÀs¨°¦b¯Iºn¤§¤Oªº¼Æ¶q¤W¡A·|©M¯uªZ¤j«Ò¯î¿¾¤j«Òµ¥¤H®t¤£¦h¡A¦P®É¡A¦b½è¶q¤W¡AÀs¨°«o­n§ó³Ó¤@Äw¡I

¦b¤T°ì¤E¬Éªº»{ª¾·í¤¤¡A¤@¯ë´ç¹L¤­­«¯Iºn§T¡A´N¤w¸g¬O¤j«Òªº¶Õ¤O¤F¡C

©Ò¥Hµ¥¯u¥¿¦¨¥\¤§«á¡AÀs¨°©M²ö¤p¯T§¹¥þ¨ã³Æªº¤j«Òªº¹ê¤O¡I

¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¨â¤H·|¤ñ¯uªZ¤j«Ò©M¯î¿¾¤j«Ò¡A§ó¥[±j¤j¡I

¯Iºn¤§¤O´N¦p¦¹®£©Æ¡A¦A¥[¤WÀs¨°¨ºÄݤ_¯«Àsªº§Þ¯à©M¯ªÀs¤§Âß¡A¥Lªº¹ê¤O¡A¦A¦¸µo¥Í¤F¸ÀÅÜ©M¼Éº¦¡I

¦bÁ}­Wªº°f¾Ô¤§¤U¡AÀs¨°¹ð¹ð®À±Ñ¡A¦Ó¦¹¨è¡A¥L²×¤_ªï¨Ó¤F°fÂ઺®É¨è¡C

¡u¥u§Æ±æ¡A¥L­Ì¯à°÷°í«ù¨ì§Ú¨ì¨Ó¡A¤×¨ä¬O¤pÄf¡K¡K¡v

Às¨°³Ì¾á¤ß´N¬O¦o¤F¡A¦]¬°¡A¥L©ÈªP¦º«°¥D¦]¬°¦Û¤vªºÃö¨t¡A¯S§O°w¹ï¦o¡C

ÁÙ¦nÀs¨°ÁÙÈãÁaµÛ¯î¿¾¤j«Ò¡Aª¾¹D¨ºÃ䪺±¡ªp¡A²{¦bªP¦º«°¥DÁÙ¨S¦³¨ì¹F©O¡C

¥L¶}©l³¬¤W²´´Ø¡A®ø¤Æ±o¨ìªº¤@¤Á¡C

µ¥¥L¸C¶}²´´Øªº¤@¨è¡A´N¬O¥L®i¶}³ø´_ªº®É­Ô¡I

¤³«ë¡A«ã¤õ¡A§Y±N¦b³Ì«á¤@¨èÄÀ©ñ¡I

¥u³Ñ¤U¤£¨ì¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¤p¿ß¥i¿×¬O¬I®i¥X¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A±N©Ò¯à½Õ¥Îªº³t«×¥þ³¡®i²{¤F¥X¨Ó¡C

¦Ó¦b¤Óµê¤§¹Ò·í¤¤¡AÀs¨°¤]ª¾¹D¤F®É¶¡ªººò­¢¡A©Ò¥H¥L§ó¥[§V¤O±NÅ餺¨º¯EÃvªº¤O¶q®ø¤Æ¡A¦b¯Iºn¤§¤Oªº¿Eµo¤§¤U¡A¥Lªº¦×¨­©M¤¸¯«¡A³£¦b¶i¦æµÛ¤@ºØ®£©ÆªºÅD¶i¡A·í¥®Às¶}©l¦¨ªø¡A³y´N¥X¨ÓªºÅܤơA¬O¬Û·í®£©Æªº¡C

¯ªÀs¨ì©³±j¤£±j¡H

Às¨°­è­è´ç¹L¯Iºn§T¡A´N¹³¬O­è½Ï¥Í²Ä¤@¤Ñªº¥®Às¡A¥L´N¯à°÷¥´±Ñ¥|­«¯Iºn§T«á´ÁªZªÌ¡A¦pªG¤@­«¯Iºn§Tºâ¬O¨â­Óµ¥¯Åªº¸Ü¡A¨º¥L¨¬¨¬¸ó¶V¤F¤C­Óµ¥¯Å¡C¦Ó·í¥L´ç¹L²Ä¤G­«¯Iºn§Tªº®É­Ô¡A®ø¤Æ¤F¥|­¿¤E¾]¹p¾^¥¨Ã~ªº¯Iºn¤§¤O¡A¦b·´·À©M­«¥Í·í¤¤¡A¥L¦×¨­¿±µÈ¡A¤¸¯«¼Éº¦¡A§Î¦¨ªº¾Ô¤æ¤O¡A²ª½µL¥i­­¶q¡I

¦ý¡A´Nºâ¦¹¨èªº¥L¦A±j¤j¡A¦pªG®É¶¡»°¤£¤Wªº¸Ü¡A¤]·|³y¦¨²×¥Íªº¿ò¾Ñ¡A¥L­nºÉ§Öªº§¹¦¨³o¤@¦¸ªº¸ÀÅÜ¡AµM«á¥N´À¤p¿ß»°¸ô¡I

¡u§Æ±æ¥L­Ì¡A¯à¦h¤ä«ù¤@¬q®É¶¡¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

«Ò¬P¤§¤W¡C

¤­¦æ«ÊÅ]°}¹ý©³ªº®ø¥¢¡A©Ò¦³¤H³£ªñ¥G¯ÓºÉ¤F¦Û¤vªº¤O¶q­Ë¦b¨º¦a¤W¡C

¤ÑªÅ·í¤¤¡A¶Â¦âªº·ÏÃú´²ºÉ¡A°ß¿WÅ]Às·µ¥D©M¸­¯B±O¤Ñ¤¸¤l¨â¤H¡A¤´µM¦bÃï¾Ô·í¤¤¡A¥u¤£¹L¬Ý¨ìªP¦º«°¥D®ø¥¢¤F¤§«á¡A¥L­Ì³£°±¤î¤F°Ê§@¡AµM«áÅ]Às·µ¥Dµo¥XºÆ¨gªº¤j¯º¡C

¡u³o¦Ñª¯²×¤_¦º¤F»ò¡H¡v

©Ò¦³¤H³£¦b¥õ±æµÛ¡A´M§äµÛ¡A³o¤@¦¸¤­¦æ«ÊÅ]°}ªº¤O¶q¤j±o¥X©_¡A´X¥G¶×»E¤F¤T°ì¤E¬É©Ò¦³ªº¤O¶q¡A²³¤H´N¤£¬Û«H¡AªP¦º«°¥DÁÙ¯à°÷¬¡¤U¥h¡I

¯uªZ¤j«Ò©M¯î¿¾¤j«Ò¡A§ó¬O¯ÓºÉ¤O¶q¡Aªñ¥G³´¤J¨IºÎ·í¤¤ªº¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì½L§¤¦b¦a¤W¡A³¬¤W¤F²´´Ø¡A¨­Åé¶i¤J¤F¤@ºØ°²¦ºªºª¬ºA¡A°ò¥»¤W­n«ì´_¾Ô¤æ¤O³£«D±`§xÃø¤F¡A³s¯î¿¾¤j«Òªº¨­Åé³£¨³³tªº¦Ñ¤Æ¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¬\½G¤¡­®ªº¦ÑªÌ¡C

²³¤H¯¸¥ß°_¨Ó¡AÅå³ßªºÀôµø¥|©P¡C

´N¦b³o®É­Ô¡A¸­¯B±O¤j¯º¹D¡J¡u¯u¬O¤@¸sÄø³f¡A§Ú­Ì³£¬O¥D¤W¨î³y¥X¨Óªº¡A¥D¤W¦pªG¦º¤F¡A§Ú­Ì¤]´N¦º¤F¡C³o»ò©úÅã¡A§A­Ì¬Ý¤£¥X¨Ó»ò¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A©Ò¦³¤HªºÁy¦â¦A¦¸¸ó¤F¡C

¥L­Ìªº¦^ÀY¬Ý¦V¤F¯uªZ¤j«Ò©M¯î¿¾¤j«Ò¡A«o¨£¯uªZ¤j«Ò¨º¬\½GªºÁy¤W¡A³ºµM¥X²{¤F¦å²\¡A³o¨â±ø¦å²\¡A¬O¦p¦¹ªºÄ²¥ØÅå¤ß¡I

¡u¥LÁÙ¨S¦º¡H¡v

²³¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A³oªP¦º«°¥D¡A¬O¦³¤E±ø©m©Rªº¡A³o¤@¦¸¯uªZ¤j«Ò½T¹ê±þ¦º¤F¥L¡A¦ý¬O¡A¥[¤WÀs¨°¤W¤@¦¸ªº±þ¼®¡A¥LÁٳѤU¤C±øªº©m©R¡C

´NºâÁٯଡ¤U¨Ó¡A¦ýªP¦º«°¥D¤S³à¥¢¤F¤@±ø©m©R¡A¥L¤£±o¤£®ð´o¡A¤£±o¤£ºÆ¨g¤F¡A´N¦b²³¤H¤£¥i¸m«Hªº¥Ø¥ú·í¤¤¡A¤WªÅ¨º©Ò¦³ªº¸H¤ù¡A³ºµM­«·s¾®»E¥X¤FªP¦º«°¥D§¹¾ãªº¼Ë¤l¡C

±Ñ¤F¡I

©Ç¤£±o¯uªZ¤j«Ò·|¬y¥X¤F¦å²\¡C

¥L­Ì«÷ºÉ¤F¥þ¤O¡A¯Ó¶O¤F©Ò¦³ªº¤O¶q¡A±o¨ìªº«o¤´µM¬O³oºØµ²ªG¡C

©Ò¦³¤Hªº¤º¤ßªºµL¤ñªº®À±Ñ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤j¦h¼Æ¤H³£·|¥¢¥h«H©À¡C

¡u§Ú§ïÅÜ¥D·N¤F¡C¡vªP¦º«°¥D­ÁÀýµÛ¤U¤è²³¤H¡A¥LªºÁn­µÅܱo®æ¥~ªº§N»Å¡C

¡u§Ú¤£·|±þ§A­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O§Ú·|Åý§A­Ì³£¦¨¬°§ÚªºÄݤU¡AÅý§A­Ì¿Ë¦Û¬°¤F©ºªA³o¤T°ì¤E¬É¡A±þ¼®¥ÍÆF¡A§A­Ì¤w¸g·S«ã¤F§Ú¡A©Ò¦³¡A§Ú­nÅý§A­ÌÅéÅç¤@¤U¡AÅý§A­Ì¦Û¤v¥h§â¤T°ì¤E¬Éµ¹·´±¼ªº·Pı¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A§A­Ìªºªí±¡¡A¤@©w·|¯S§Oªººë±m§a¡I¡v

»¡§¹¤§«á¡AªP¦º«°¥D¤£ºÞ²³¤HÁy¦â¼@ÅÜ¡A®ÔÁn¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¥L¦ù¤â¤@«ü¡AÅ]Às·µ¥D¦b¥Lªº§ô¿£¤§¤U¡A³Q±j¦æ©Ô§è¨ìªP¦º«°¥Dªº²´«e¡C

¡u¬Ý¨Ó§Aªº§ï³y¡AÁÙ¤£°÷¥R¤À©O¡C¡v

ªP¦º«°¥D¥´¶}¤@­Ó¦aº»¡A±NÅ]Às·µ¥Dµ¹¥µ¤F¶i¥h¡C

¡u¯b¥Í¡Aµ¥Às¨°¦^¨Ó¡A§A¤£±o¦n¦º¡I¡vÅ]Às·µ¥D¨Ã¤£®£Äß¡A¦Ó¬O§N§N¯ºµÛ¡A²´¤¤ªº¤³«ë¥Ø¥ú¡AÅýªP¦º«°¥D³£·Pı¨ì¤F¤ß±ª¡C

¡uÀs¨°¡H¨º­Ó¦b©¹¥Í¤§¸ô·í¤¤¡A¥Ã»·³£¦^¤£¨Óªº®a¥ë¡H¡vªP¦º«°¥D§ó¬O¤j¯º¡C

²³¤H¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¡AÅ]Às·µ¥D¦b¨º¨ä¤¤¤@­Ó¦aº»·í¤¤Â½ºu¡AµL¼Æªº¶Â®ð¬V¨ì¥Lªº¨­¤W¡A«IŧµÛ¥Lªº¦å¦×¡AÅý¥Lªº¤@¤Á¡A¦A¦¸´Â°­ª«ªº¤è¦VÂàÅÜ¡C

¡u¥L¬O²Ä¤@­Ó¡A±µ¤U¨Ó·|¬O½Ö©O¡H¡vªP¦º«°¥D±½µø¤F¤@©P¡A³Ì«á¥Ø¥ú°±¯d¦bÆFÄfªº¨­¤W¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ