²Å骩

²Ä1980³¹ ¼ö¦å¾Ô¤æ

¨â¦Ê¸Uªºª_¦åÀs»î.

³o¬OÀs¨°²Ä¤@¦¸¶i¦æ¦p¦¹¥¨¤jªº¿é¥X¡A¦Ó¥B³o®É­Ôªºª_¦åÀs»î©M½Ñ¯«¾Ô³õ®É­Ôªº¦Ê¸Uª_¦åÀs»î¡AÁÙ¬O¦³¥¨¤jªº°Ï§Oªº¡A¦Ü¤Ö¸g¹L¤Ó¯Àªº¿i½m¤§«á¡A³o®É­Ôªºª_¦åÀs»î¡AÁöµM¤j¤pÁÙ¬O¥u¦³¤âÁu¤j¤p¡A¦ý¬O¨ä¦×¨­ªº°í¶´¡A­n»·»·¶W¹L©]¤e±Ú¡C

³o¤~¬Oª_¦åÀs»î©M©]¤e±Ú¾Ô¤æªº¸ê¥»¡C

³o¬O©]¤e±Ú¥Ã»·¤]µLªk·Q¶Hªº³õ­±¡A¤@¶}©l©¿µM¥X²{¤F¯«Às¡A±µµÛ¡A©Ò¦³¤Hªº¥þ³¡µø³¥¡A³£ÅýµL¼Æªº¦å¦â©Ò²T¨S¡A¥L­Ì´q®£ªº¬ÝµÛ©P³ò¡A°£¤F±þ¼®¤pÀs¡AÁÙ¬O±þ¼®¤pÀs¡C

¨ºµL¼Æ²uÀñªº±þ¼®¤pÀs¡A´ÂµÛ¥L­Ì¨g¼Éªº¼R¥s¡A±þ¼®¤pÀsÁöµM¤p¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº©H­ýÁn«o¬O©]¤e±Úªº¼Æ­¿¡A¤Q´X­¿¡C

¤@®É¶¡¡A¥|¤Q¸Uªº©]¤e±Ú¡A³Q¾_¦Õ±ýŤªº©H­ýÁn¡A¾_±oÂù¦Õ¥¢Áo¡A¾_±oÀY·w¥Ø¯t¡C

³o¬OÀs¨°¦Û±q´ç¹L¤Ó¯À¤§¯«§TÃø¹L¡A¬I®i¹Lªº³Ì±jªºª_¦åÀs»î¡A¨â¦Ê¸Uªºª_¦åÀs»î¦A¥[¤W¥L¦Û¨­ªº¾Ô¤æ¤O¡A¥u¯à¥Î®£©Æ¨Ó§Î®e¤F¡C

¨º¨â¦Ê¸Uªºª_¦åÀs»î¡AÀþ¶¡À±º©¤F¾ã­Ó¾Ô³õ¡A¤£¦ýÅý©]¤e±Ú¾_°Ê¡A¤]Åý÷á¾ð±Ú¬Ý¨ì¤F·sªº§Æ±æ¡A¤£±o¤£»¡³o­Ó³õ­±¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡A´Nºâ¦b÷á¾ð±Ú¬Ý¨Ó¡A¾ã­Óµø³¥¤´µM³£¬Oª_¦åÀs»î¡A©]¤e±Ú¹ý©³³Q²T¨S¡C

¨º½ö¦b¦a¤Wªº÷á¾ð¤ý¡A¹³¬O¬yÅS¥X¤F¸Ñ¤ë§Iªº¯º®e¡C

³o¬O÷á¾ð±Ú¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡C

¦b¯ª¾ð«°¤W¤è¡A©]¤e¤ý©Ã¤F¤@·|¨à¡AÄǦ³¿³­Pªº¬ÝµÛÀs¨°¡A¯º¹D¡J¡u³o´N¬O§A­Ì¤H±ÚªºÀ°¤â»ò¡A¯u¬O¦³·N«ä°Ú¡A³oµ¥¯Å§Oªº¯«³q¡A©È¬O¥u¦³¶W¯Å¯«Às¡A¤~¯à¬I®i¥X¨Ó§a¡C¡v

¶W¯Å¯«Às¡A¨º¥i´N´Æ¤â¤F¡A²{¦b©]¤e±ÚÁÙ¦b°_¨Bªº¶¥¬q¡A´Û­t¤@¤U÷á¾ð±ÚÁÙ¥i¥H¡A¦ý°²¦p±o¸o¤F¤H±Ú³oºØ¥¨µLÅQ¡A¨º¥i´N±o¤£Àv¥¢¤F¡C

·íµM¡A«e´£¬OÀs¨°­n¦b¤H±Ú¦³°ªªº¨­¥÷¡C

©Ò¥H¡A©]¤e¤ý²Ä¤@®É¶¡¨S°Ê¡C

´N¬O³o¤@Àþ¶¡ªº¿ù´j¡AÅý¥L±µ¤U¨Ó¶ú§ªªº«á®¬¡C

Às¨°¤w¸g¬O¦³¥v¥H¨Ó³ÌÅq®pªºª¬ºA¡C

¥LÈãÁa¤G¦Ê¸Uªºª_¦åÀs»î¡AÂíÀ£¤U¥h¡C

¨º¯EµMÀsÁn¡A¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¦^¿º¡C

¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A«I²¤©M±þ¼®³£¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¹L¡A§ÚÁöµM¬O¥~¤H¡AµL¤O¥D®_¡A¦ý§Ú¤]­n¬°§Ú¤ß¤¤ªº¹D¸q­t³d¡A§Ú¤µ¤ê»P½Ñ¦ì¦º¾Ô¡A¤£¦º¤£¥ð¡C¡v

¥L³o¥y¸Ü¡A¹ª»R¤FµL¼Æªº÷á¾ð±Ú¡AÀs¨°¥u¬O¤@­Ó¥~¤H¦Ó¤w¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¦b³o®É­Ô°k¨«¡A¦]¬°÷á¾ð¤ýªº¾Ô±Ñ©Mºñ¬Éªº¯}¸H¡A¤w¸g¥NªíµÛ÷á¾ð±ÚµL¥i±ÏÃĤF¡A¦ý¬O¥L«o¤´µM¯d¤F¤U¨Ó¡A¬°¤F¥L¤ß¤¤ªº¹D¸q¡C

¥L¥u¬O¤@­Ó¥~¤H¡A¨º»ò¡A¦Û¤v¨­¬°÷á¾ð±Úªº±Ú¤H¡A¤S¦³¤°»ò¸ê®æ¤£¥h¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¬°¤F³Ì«áªº´LÄY¡A¥I¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡AÅý¹ï¤è¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¡C

¨º¤@Àþ¶¡¡AµL¼Æ÷á¾ð±Ú¿U¿N¤F°_¨Ó¡C

Às¨°Áô¨S¦bµL¼Æªºª_¦åÀs»î·í¤¤¡A¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F÷á¾ð¤ý¡A¬Ý¦V¤F÷á¾ð±Úªº¤è¦V¡A¥L¦A«×»¡¹D¡J¡u°kÁ×¾Ô¤æ¥u¬OÀ¶¤Òªºªí²{¡A´NºâÁÙ¦³¤@­Ó¤H¬¡¤U¥h¡A§A­Ì³£¤£ºâ¾Ô±Ñ¡A­±¹ï¤¡´cªº¹ï¤â¡A§Ú­Ì¥u¦³¤ñ¥L§ó¬½¡A§Ú­Ì¥u¦³¾Ô¤æ¡A¤~¯à±o¨ì´LÄY©M³Ó§Q¡A´Nºâ¬O¦º¡A¤]¬O­I­tµÛºaÄ£¦º¥h¡A¦Ó¤£¬O¥ô¥Ñ¹ï¤è½î½ñ§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§A­Ì³à¥¢¤æ§Ó¡A¥i¹ï±o°_§A­Ìªº¦C¯ª¦C©v»ò¡C¡v

¥L©Ò°µ¤@¤Á¡A¥u·Q°µ¨ìÅý¦Û¤v¤º¤ßµÎªA¡AÅý³o­ÓºØ±Ú­«·s®¶§@°_¨Ó¡C

¡u÷á¾ð±Ú¶Ç©Ó¤d¸U¦~¡A­Y¬O¦b§A­Ì³o¸s¤H¤â¤¤Â_µ´¡A¨º»ò§A­Ì´N¬O¤d¥j¸o¤H¡A§A­Ì¤£°t¦¨¬°¤@¦W÷á¾ð±Ú¡A§A­Ì¹ï¤£°_¯ª©v¡AµL¼Æªº¥ý½ú·|¬°§A­Ìªº®zÀ¶¦Óµh¤ß¡A¾Ô¤æ¤O®z¤p¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O§A­Ì¤º¤ß®z¤p¡A¦¹¨è§Y±N±O±þ§A­Ìªº¬O§A­Ìªº¥Í¦º¤³¼Ä¡A¥L­Ì§Y±N±O±þ§A­Ì©M§A­Ìªº¥S§Ì©j©f¡A¥L­Ì¦p¦¹ªº¤¡´c»P´Ý§Ô¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¥Î³Ì«áªº´LÄY¡AÅý¥L­Ì¤]®`©È§Ú­Ì¡A÷á¾ð±Ú¡A´N¥þ¬OÀ¶¤Ò¶Ü¡A¡C¡v

¡u¾Ô¤æ§a¡A¾Ô¤æ§a¡A¡A¥Î§A­ÌªºÂù¤â¡A¼¹µõ¥L­Ìªº¨­Åé¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¡A¨IÀqªº§A­Ì¡A³Q´Û°dªº§A­Ì¡A¤]¯àÃzµo¥XÅý¥L­Ì®£Äߪº¤O¶q¡A¾Ô¤æ§a¡A¡C¡v

¥L¤£¦ý­nűo¾Ô¤æ¡A¤]­nÅý³o­ÓºØ±Ú±q¦¹¯¸°_¨Ó¡C

³o¤]¬O¬°¤F¥L¦Û¤v¡C

³o¤@¦¸ªº¾Ô¤æ¡AÅýÀs¨°¦b±þ¼®¤§¹D¤Wµo¥Í¤F®£©Æªº¶i¨B¡A¥H«e¥L¥uª¾¹D¡A±þ¼®´N¬O¦uÅ@¡A¦ý²{¦b¥L©ú¥Õ¡A¦³®É­Ô¡A±þ¼®¤]¬O¬°¤FºaÄ£¡A¬°¤F´LÄY¡C

¦b¥Lªº¸¹¥O¤U¡A¨º¨Ç÷á¾ð±Ú­Ì¦­´N¤w¸gªmÄˤF¡A¥L­Ì©I§l²Ê­«¡A¯u¥¿®³°_¤FÃú®ð¡A¯u¥¿¾ß°_¤F«H¤ß¡A´ÂµÛ¥L­Ìªº¼Ä¤H¡A¶iµo¡C

¥u¦³¤£¨ì¥|¸Uªº÷á¾ð±Ú¡A¦bÀs¨°ªº½Õ°Ê¤U¡A¤º¤ß¿E¼«¤§¤U¥L­Ì¡A²´¤¤¥u¦³¾Ô¤æ¡A¥u¦³¼¹µõ¼Ä¤Hªº¨­Åé¡A¤~¯àÅý¥L­Ì°±¤U¸}¨B¡C

¡u¨R¡C¡v

·í³o¤@Án§o³Û»ô»ôµo¥Xªº®É­Ô¡A³o¤@­ÓºØ±Ú¸g¾ú¤F¤@³õ¥Í©Rªº¸ÀÅÜ¡C

¦Ó³o¤@¤Á¡A¬OÀs¨°±aµ¹¥L­Ìªº¡C

³o¬OÀs¨°ªº«H©À¡A¥L½çµ¹¤F³\¦hªº¤H¡A¦b¥Lªº¥@¬É¨½¡A¨S¦³Áx©Ä¡A¥u¦³¤£°±ªº¾Ô¤æ¡A¬°¥¿¸q¦Ó¾Ô¡A¬°¦uÅ@¤§¾Ô¡A¬°¥Í¦s¦Ó¾Ô¡A¡C

¨â¦Ê¸Uªºª_¦åÀs»î¡A¦bÀs¨°ªº¸¹¥O¤U¡A¼¹µõ¤Ñ¦a¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡A´ÂµÛ¨º¥|¤Q¸Uªº©]¤e±Ú¨R±þ¦Ó¥h¡A¦b½Õ°Ê¤F÷á¾ð±Ú¤§«á¡AÀs¨°»P©Ò¦³¤H¤@°_¡Aµo°Ê¤F¶i§ð¡C

÷á¾ð±Ú·í¤¤¡A´Ë±N­x¡A¥k±N­xµ¥¤@¸s¤H¡A¯É¯É¥ÎµL¤ñ±R·qªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¨ºµLºÉªº¦å¦â¯«Às¡C

¦pªG¤µ¤ê÷á¾ð±Ú¬¡¤U¥hªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¤Ö¦~¡A¥L·|¬O¾ã­Ó÷á¾ð±Úªº®¦¤H¡C

¥L­Ì±q¨Ó³£¨S·Q¹L¡AÀs¨°ªº¨­¤W¯à°÷Ãzµo¥X¦¹µ¥ªº¤O¶q¡A¥L¤£¦ý¥H¦Û¤vªº±j¤j¾_Äà¹ï¤è¡A§ó¬O¥H¦Û¤vªº«H©À¼vÅT¤F©Ò¦³ªº÷á¾ð±Ú¡A¦³®É­Ô¡A¤ßÆFªº¤O¶q¬O»·»·­n¤ñ¾Ô¤æªº¤O¶qÁÙ­n®£©Æªº¡C

¥Rº¡«H©Àªº÷á¾ð±Ú¡A©M¦bª_¦åÀs»îªº¶i§ð¤§¤U¶}©l¼ì±Ñªº©]¤e±Ú¡AÅFµM¨R¼²¡A¨º¨Ç§Ñ§Ú±þ¼®ªº÷á¾ð±Ú¡A©MÀs¨°ªºª_¦åÀs»î°t¦X¨ì¤@°_¡A¾Ô¤æ¤O²ª½¦¨­¿ªº¼W¥[¡A³oºØ±þ¼®ªº³t«×¡A»·»·¶W¶VÀs¨°ªº©t­x¾Ä¾Ô¡C

³o¤@³õ¯E¤jªº¾Ô¤æ¡A­è­è¶}©l¡A´N±N¥|¤Q¸Uªº©]¤e±Ú±þ±o¤H¥õ°¨Â½¡A¦å¬y¦¨ªe¡A¹ï©]¤e±Ú¨Ó»¡³Ì®£©ÆªºÁÙ¬Oª_¦åÀs»î¡A¨º´X¥G¬O¥L­Ì³£µLªk±þ¦ºªºªF¦è¡A©¹©¹´XÀYª_¦åÀs»î»E¦X¨ì¤@°_¡A´N¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¤§¤º¡A±N¤@­Ó©]¤e±Úµ¹¥Í¼¹¦¨¬°¸H¤ù¡A³Ì²×§]¨S¶i¥h¡C

¨º¨Ç©]¤e±Úªº±jªÌ­Ì¡Aª¾¹D¥u­n¸Ñ¨M¤FÀs¨°¡A´N¯à°÷¸Ñ¨Mª_¦åÀs»î¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ïÀs¨°®i¶}¿E¯Pªº¶i§ð¡A¦Ó÷á¾ð±Úªº±jªÌ­Ì¡A¥k±N­xµ¥¤H¤W¤dÀ°§UÀs¨°¡A´N³s¥ª¬Û¤]¦b¨ä¤¤¡C

¡u§A¬O§Ú³o½ú¤l³Ì¨ØªAªº¤H¤§¤@¡A¬°¤F¤§«eªº¿ù»~¦V§A¹Dºp¡C¡v

¥ª¬Û¤@Ãä¾Ô¤æ¡A¤@Ãä¹ïÀs¨°¤jÁn»¡¹D¡C

Às¨°«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¥Lªº¸ÀÅÜ¡A¥L¥»½è¤£Ãa¡A¦ý¨aÃø­°Á{ªº®É­Ô¡A¥L¤]ªÓ­t°_ºØ±Ú¦s¤`ªº¨Ï©R¡C

¡u°Ï°Ï©]¤e±Ú¡A¦³¦ó¯à­@¡A»P§Ú¹ï§Ü¡C¡v

¨º¥¨¤jªº¯«Às¦b¤ÑªÅ·í¤¤¨÷°Ê¡A¤@¦ì¥|¶H½ü¦^§T¹Ò«e´Áªº©]¤e±Ú­°Á{Åܤ۫ܤj¡A»PÀs¨°Äñ¤æ¡A¦ý¬O³ºµM¦bµuµuÀþ¶¡¤§¤º¡A³QÀs¨°¥HÂù¤öÄñ¦í¡Aª½±µµ¹¼¹µõ¦¨¸H¤ù¡C

º©¤Ñ³·«B¡A¼M°Õ°Õªº­°¤U¡C

¡u¦o¨Ó¤F¡K¡K¡v

¸Ñ¨M§¹¹ï¤â«á¡AÀs¨°·Pı¨ì¤F¦oªº¨ÓÁ{¡C

©]¤e¤ý¡C

Às¨°ª¾¹D¦Û¤v³Q¨n¤W¤F¡C

¹ï¤è¹ï¦Û¤v²£¥Í¤F±þ·N¡C

¤@¶}©l¡A©]¤e¤ý¹ïÀs¨°·Pı¨ì«Ü¦n©_¡A¦o«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡AÀs¨°³ºµM¯àÃzµo¥X¦p¦¹ªº¤O¶q¡A¨º¥|¤Q¸Uªº©]¤e±Ú¤l¥Á¡A³ºµM¦b³o³õ¾Ô¤æ·í¤¤¡A¼Æ¶q¨³³tªº¾U´î¡AµuµuÀþ¶¡¡A¨¬¨¬¦³¤­¸U¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¬OÅýÀs¨°¥Hª_¦åÀs»î¼¹µõªº¡C

¨ì³o®É¨è¡A¦o¥i¤£ºÞÀs¨°¦³¤°»ò¨­¥÷¤F¡A¦Ü¤Ö¦o­n¥u¨î¤îÀs¨°¡A­Y¬O¤£¦æ¡A¦o¤]¥u¯à®i¶}±þ¼®¤F¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥k±N­x©M¥ª¬Û¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A¥u¦³©]¤e¤ý¤£¦º¡A÷á¾ð±Ú¤´µMÂ\¤ë§I¤£¤F·À±Úªº©R¹B¡A¤â«ù­ßªe¾Ô´uªº©]¤e¤ý¡A¦o°Ï°Ï¤@¤H¡A©M¥|¤Q¸Uªº©]¤e±Ú¤@¼Ë®£©Æ¡C

¡u¤p®a¥ë¡A§A¥i¯u¬OÅý§Ú·N¥~©O¡C¡v

Às¨°°±¦í¤F¾Ô¤æ¡A¬Ý¦V»·¤è¡A©]¤e±Ú¶ZÂ÷¥L¥u¦³¨â¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A³o­Ó¶ZÂ÷¹ï©]¤e¤ý¨Ó»¡¡A¤]´N¬OÀþ¶¡ªº¨Æ±¡¡C

¡u¬O»ò¡A§A·N¥~ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³§ó¦h©O¡A©]¤e¤ý¡A§i¶D§A¡A÷á¾ð±Úªº¨Æ±¡§ÚºÞ©w¤F¡A§O§i¶D§Ú§A¦³±þ§ÚªºÁx¤l¡A§Ú¥i¬O¶W¯Å¯«Às¡A§ÚÀs«°ªº«e½ú¡A³£ª¾¹D§Ú¦b³o©]¤e¬P¡A§Ú­Y¬O¦º¤F¡A§Aµ´¹ï·|³Q¼¹µõ¡A§A­Ì©]¤e±Ú¤]¤£´_¦s¦b¡C¡v

¥L¥i¬OÁo©ú¤H¡A¦ÛµMª¾¹D©]¤e¤ý§Ò¼ª¤°»ò¡C

­n¤£¬O§Ò¼ªÀs¨°ªº¨­¥÷¡A¦o¤£·|ÅýÀs¨°ÄÛ±i¨º»òªø®É¶¡¡AÁÙ±N÷á¾ð±Ú¹ª°Ê¤F°_¨Ó¡C

©Ò¥H¡A¥L´N¥©§®¥[¥H§Q¥Î¡C

©]¤e¤ý½T¹ê³Q°ä¦í¤F¡A³QÀs¨°³o»ò¤@»¡¡A¦o½T¹ê¤£´±±þÀs¨°¡A¥u©Ç¦Û¤v­Ë¾`¡C

¤£¹L¡A¦o¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡C

¦o§N¯º¹D¡J¡u÷á¾ð±Ú©M§Ú©]¤e±Úªº®¦«è¡A´N¬O¤­¤jÀs«°¤]ºÞ¤£µÛ§a¡A³o¨½¥i¤£¬OÀs¯«°ì¡A¦Ó¬O²V¶Ã¬P°ì¡A¤]½}¡A§Ú´N¤£±þ§A¡A¦ý§Ú¥i¥H§x¦í§A¡A§Ú¥i¥H¤£°Ê§A¤@®Ú´H¤ò¡Aµ¥§Aªºªø½ú¨Ó§â§A±a¨«¡A§A³Ì¦n§O¤Ï§Ü´N¬O¡C¡v

¥u¬O§x¦íÀs¨°¡AÅý¥L¤£·o¶Ãªº¸Ü¡A¤­¤jÀs«°ªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£·|¾E«ã¦o¡A©]¤e¤ý¤]¤£¬O²Â³J¡A¦o«Ü§Ö´N·Q¦n¤F¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C

÷á¾ð¤ý°Ê¼u¤£±o¡A¥u­n§x¦íÀs¨°¡A÷á¾ð±Ú¤£§ð¦Û¯}¡C

»¡½}¡A¦o²rµM§ðÀ»¦Ó¨Ó¡C

´N¦b³o¤@¨è¡A¤@­Ó³·¥Õ¨­¼v¡AÄdºI¦b¦o­±«e¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ