²Å骩

²Ä1904³¹ ¤Q¤éµ¥«Ý

¹ê»Ú¤Wªáªº®É¶¡»·¤£¤î¤Q¤Ñ¡C

¦]¬°¡A¨º¥D¨Æ¤H¹j¤T®t¤­³£­n¥ð®§¤@¤U¡A´Á¶¡¨º¿ì¨Æªº®c·µ·í¤¤¤£®É¶Ç¨Ó®ö¿º¯ºÁn¡AÅãµM¦³¤H¦b¨º¨ä¤¤§@¼Ö¡A±q¤k¤l¼b¯ºÁn§PÂ_¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¦h­Ó¤k¤H§a¡C

«e¨Ó¥Ó½Ð³q¦æ¥Oªº¤H¡A°ò¥»¤W³£«Ü¨IÀq¡A¤]³\¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¥L­Ì³£ÀqÀqµ¥«ÝµÛ¡A«Ü¤Ö»¡¸Ü¡AÀs¨°¤ß¤¤«ÜµÛ«æ¡A¦ý³o¤]¨S¿ìªk¡A²{¦bªº¥LÁÙ¨S¯à¤O¬D¾Ô¾ã­Ó¸t³·ÆF­xªº¨î«×¡A¬°¤F§ÖÂI¥h¨ì§¯¯«°ì¡A¥L¥u¯à¿ï¾Ü¨IÀq¡C

¡u¯u¬O«Ü°Q¹½°Ú¡C¡v

ÆFÄf¤@¶}©lÁÙ¦w¼¾Às¨°©O¡A¤Q¤Ñ¹L«á¡A¦o­Ë¬O­@©m¥þ³¡®ø¿i¥ú¤F¡A®ð¹ª¹ªªº¯¸¦bÀs¨°²´«e¡C

¡u§Ö¤F¡C¡v

«e­±³Ñ¤Uªº¤H¤w¸g¤£¦h¤F¡C

³Ìªñ´X­Ó®É¨°¡A¨º¨½­±ªº®a¥ë¥i¯à¤ß±¡¦n¨Ç¤F¡A¿ì¨Æªº³t«×¤]¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¶i¥h«á¤@¨èÄÁ«á´N¥X¨Óªº¡C

²×¤_½ü¨ì¤FÀs¨°¡C

Às¨°²×¤_§Ô­@¨ì¤F³o¤@¨è¡C

¤ß¤¤©TµM¦³¤£º¡¡A¦ý¥Lª¾¹D¹ê¤O¬°´Lªº¹D²z¡A¥L¦b¥Ã¥Í¯«°ì¨S¦³¥ô¦óªº¨Ì¾a¡A¥u¯à¾Ì¾a¦Û¤v¡C

±aµÛÆFÄf¡A¨«¶i¤F¨º¤@®y®c·µ·í¤¤¡C

¬ï¹L¤F¤@¹Dªø´Y¡A¨â°¼º¡¬O°}¹Ï¡AÆF±ÚªºÆF³N¯à°÷¥[«ù¨ì«Ø¿v¤W¡AÅý«Ø¿v¾Ö¦³³ô¤ñ¹D¾¹ªº°íµw©Mí©T¡C

®c·µ²`³B¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}°}¤k¤lªº¼b¯ºÁn¡A¬ü°s¨ÎªÔªº¨ý¹D¶Ç¤F¹L¨Ó¡A³o¨Ç¥i¤£¬O´¶³qªº¬ü°s¨ÎªÔ¡A¦Ó¬O¬Ã¶Qªº¥PÆFµ¥µ¥¯«ª«ÆC³y¡A¹ï´þ¾i¨­Åé¡A¸É¥R¤O¶q¦³¥¨¤j¦n³B¡C

¤£¤Ö¸t³·ÆF­x¦u½Ã¦b³o¨½¡A¥L­Ì¯«¦âµÂ¿p¡A¥Ø¤£±×µø¡C

¨ì¤Fªø´Yªº²`³B¡A¥X²{¤F¤@­Óª÷ºÑ½÷·×ªº®c·µ¡A«e¤è¥¿¤¤¥¡¬O¤@®yª÷¦âªºÀs´È¡AÀs´È¤W§¤µÛ¤@­Ó¦çµÛ¼ÉÅS¡A¨­§÷¤õ»¶¡Aªø¬Û§¯´Aªº¤k¤l¡A¦Ó¦b¨ºÀs´È¤§«á¡A«h¬O¤@°Æ¥¨¤jªº«Ì­·¡A«Ì­·¤§«á¤S¬O¤@¤ùªÅ¶¡¡A¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¤@°}°}»ÈÃû¤§Án¡AÅãµM¦³¤H¦b¦æ¼Ö¡C

±q¨º«Ì­·ªº¥ú¼v¡A¯à¬Ý¥X¬O¤@­ÓªÎÀY¤j¦Õªº§§º~¡A»P¤Q­Ó¥ª¥k¬ü®V¦b¤ô¦À·í¤¤À¸¤ôª±¼Ö¡A¨º¨Ç¤k¤l¨­¤W¤£µÛ¤ùÁ\¡A¼bÜÒ³s³s¡C

Às¨°¬ÜÀY·L½K¡A³o¿ì¨Æªº¤]¤Ó¤£¾aÃФF¡A«Ì­·«áªºªÎÀY¤j¦Õªº¨k¤lÀ³¸Ó¤~¬O¥D¨Æ¤H¡A¤]´N¬O¥~­±¤H©Ò»¡ªº¬Y°ª¼hªº¨à¤l¡A¦Ü¤_¨º§¤¦b½LÀs´È¤Wªº¤k¤l¡A¥u¬O¬ü®V¤§¤@½}¤F¡C

³o¬O¤@­Ó¨Ó¦Û·tÆF±Úªº¬ü®V¡A©m·P§¯¼c¡A¥u¬O©M·tÆF¬Û¤ñ¡A®t¤F¼Æ­ÓÀɦ¸¡C

Às¨°±aµÛÆFÄf¡A¨«¨ì¤F¦oªº¸ò«e¡C

¨º·tÆF±Ú¤k¤l¥¿¦b¹jµÛ«Ì­·©M«á­±ªº¨k¤H½Õ¯º¡A¯º±oªáªK¶ÃŸ¡A´ýµM¨S¦³·f²zÀs¨°¡C

ÆFÄf¦³¨Ç´o¤F¡A³o¦a¤è¦h§b¤ù¨è³£·|Ãø¨ü¡A¦o¥¿¦b¥X¤f´£ÂI¹ï¤è¡AÀs¨°«o¥Ü·N¦o¤ñ§O»¡¸Ü¡A¦b³oºØ¦a¤è¡AÁÙ¬O«ö·Ó§O¤Hªº³W«h¨Ó§a¡A¥u¬O¥L¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤@¶}©l¨S·Q¨ì¡A²{¦b¤~·Q°_¨Ó¡A³o­ÓªÎÀY¤j¦Õªº®a¥ë¦p¦¹¡A¨£¨ìÆFÄf¡A¥LÁÙ¯à²H©w¡C

²{¦b·QÅýÆFÄf¶i¯«°ê¡A¦n¹³¦³¨Ç±ß¤F¡C

¨º·tÆF±Ú¤k¤l¹½´cªº¬Ý¤F¤@²´¥L­Ì¡A¹D¡J¡u¹L¨Ó¡A¥ý¥æ¤W¤@¥÷¤­¤Q±ø¹D¯¾ªº¹D¾¹¦A»¡¡C¡v

¡u¬°¤°»ò­n¥æ¹D¾¹¡C¡vÆFÄf¤ß¨½«Ü¤£µÎªA¡A¤£´N¬O¬°¤F¤@­Ó³q¦æ¥O¶Ü¡A¬°¤°»ò­n¤W¥æ¹D¾¹¡A¦n¹³¨S¤H»¡¹L¦³³o³W¯x§a¡C

¤k¤Hµ½§ª¡A¤×¨ä¬Oº}«Gªº¤k¤H¡A¨º·tÆF±Úªº¤k¤H»À¦i¬ÝµÛÆFÄf©MÀs¨°¡A¹D¡J¡u¤°»òªF¦è¡A³s¤­¤Q±ø¹D¯¾ªº¹D¾¹³£®³¤£¥X¨Ó¡AÁÙ·Q¥h§¯¯«°ì¡A½a¨ì³oºØ¦a¨B»ò¡A¯u¬O¥i¼¦¡A¨k¤H¨S¦³¯à­@´N·|¬O³o¼Ë¤l¡A¨â­Ó½a°­¡A­n¬O¥æ¤£¤W¹D¾¹¡A»°ºò¨«¤H§a¡C¡v

¡u§A¡C¡v

¹ï¤è²±®ð­â¤H¡AÅý¤H°Q¹½¡AÆFÄf¦³¨Ç§Ô¤£¦í¤F¡C

¡uÄ_¨©¨à¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C¡v«Ì­·«á¡A¨º­Ó¨k¤HµÎªAªº**µÛ¡C

¡u¨S¨Æ¨à¡A·Ý¡A¤°»ò®É­ÔÅý§Ú¥h¦ø­Ô§A©O¡C¡v·tÆF±Ú¤k¤H¹y®ÉÅܤF¤@±iÁy¡A¼b´A»¡¹D¡C

¡u§A¥ýÀ°§Ú¦£µÛ¡A«¢«¢¡C¡v¨º¨k¤H«¢«¢¤j¯º¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A·tÆF±Ú¤k¤l·t¦Û´o«ã¡A¦o§â«ã®ð¼»¨ì¤FÀs¨°©MÆFÄf¨­¤W¡A¦y¾U½|¹D¡J¡u½a°­¡A®³¤£¥X¹D¾¹´Nºu³J§a¡C¡v

¡u§A¤Ö»¡¸Ü¡C¡vÀs¨°»´Án´£ÂI¤FÆFÄf¤@¥y¡A¥æµ¹¤F¨º¤k¤l¤@¼Ë¤­¤Q¦h±ø¹D¯¾ªº¹D¾¹¡A¨º¤k¤l¥Ø¥ú¹y®É°{«G°_¨Ó¡A§â¹D¾¹¦¬¤F°_¨Ó¡A¥u¬O»À¦iªºÁy¦â¤´µM¨SÅÜ¡A¹D¡J¡uºâ§AÃѬۡAÁÙ¬O¦åÆF±ÚÀ´¨Æ¡A¦Ü¤_§A¡A¸tÆF±Ú¤S«ç¼Ë¡A³o«Ì­·«á­±¨º¦ì¡A¥i¬O¸tÆF±Úªº°ª¼h¡C¡v

©Ò¥H¡A¦o¤~´±¦b¸tÆF±Ú­±«e¸vµL§Ò¼ª¡C

¡u§â§A­Ìªº¸ê®Æ¡A¥þ³¡µn°O¦b³o¨½¡C¡v

·tÆF±Ú¤k¤l«ü¤âµe¸}§h©J¡C

¦]¬°­n¨â­Ó³q¦æ¥O¡A©Ò¥HÆFÄf¥²¶·­n¥X²{¡A¤@¨Çµ{§Ç¤]»Ý­n¦o¦Û¤v¿Ë¦ÛÈã§@¡C

¨â¤H°Ê§@¨³³t¡A«Ü§Ö´N§¹¦¨¤F¡C

¡u¦æ¤F¡A»°ºòºu§a¡A¤Q¤Ñ«á¨ì®ÇÃ䪺¡¥³q¦æ·µ¡¦»â¨ú³q¦æ¥O¡C¡v

Às¨°©Ã¤F¤@¤U¡A¥LÁÙ¥H¬°°¨¤W¯à®³¨ì¤F¡A¨S·Q¨ì¤Q¤Ñ«áÁÙ±o¨Ó¤@¦¸¡C

¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡A§A¥H¬°®³¨ì³q¦æ¥O¤£¥Î®É¶¡°Ú¡A·Q¥h§¯¯«°ì¦³³o»ò²³æ¶Ü¡A¥h¤F¤]¬O§ä¦º¡C¡v

·tÆF±Ú¤k¤H»À¦iªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

´«°µ¬O¥ô¦ó¦a¤è¡AÀs¨°¦­´N§â¦oµ¹¤z±¼¤F¡C

¦h¦~¥H¨Ó¡A«ç¼Ëªº»À¦i¥L¨S©Ó¨ü¹L¡A¤µ¤ê¥u¬O¤p¨à¬ì½}¤F¡A¥L¤£°ÊÁn¦â¡A©ÔµÛÆFÄfªº¤â¡A¦wµMÂ÷¶}¤F³o®y®c·µ¡A¥u¬O¤S±o¦b³o¨½µ¥«Ý¤Q¤Ñ¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¯ÔÀÁ®É¶¡¤F¡A§Æ±æ²ö¤p¯T³o¤Q¤Ñ®É¶¡§O¥X¨Æ§a¡C

¡u¨°­ô­ô¡A¥L¤ê§ÚÅܱj¤F¡A¤@©w§â³o­Ó¤k¤H¬½¬½±Ð°V¤@¹y¡C¡v

ÆFÄf®ð¹ª¹ªªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¤ä«ù§A¡A³Ì¦n¥´Äê¦oªº¼L¤Ú©M¡C¡v

Às¨°»´»´¤@¯º¡C

µL½×¹J¨ì¤°»ò¡A¦³©¼¦¹³­¦b¨­Ãä¡A³£¬O©¯ºÖ¡A±q¨½­±¥X¨Ó«á¡A¨â¤H¤S­«·s«ì´_¤F¦n¤ß±¡¡C

Às¨°¨««á¡A¨ºªÎÀY¤j¦Õªº¨k¤l±q«Ì­·¤§«á¨«¥X¨Ó¡A¥L¤£µÛ¤ùÁ\¡A´ý¨­³£¬O¾î¦×¡AÅé§Î²Ê§§¡A¸tÆF±Úªø¦¨³o¼Ë¡A¹ê¦b«Ü¤Ö¨£¡C

¥L¬ÝµÛÆFÄf©MÀs¨°Â÷¶}ªº¤è¦V¡A¨IÀq¨}¤[¡C

¡u·Ý¡A«ç»ò¤F¡C¡v·tÆF±Úªº¤k¤l³s¦£¤p¶]¹L¨Ó¡A¯Ý«e¨â¹Î³n¦×®Ì¤H²´²y¡C

¡u¸÷¤U¡C¡vªÎ¤j¨k¤l§h©J¹D¡C

·tÆF±Ú¤k¤l²´´Ø¤@«G¡A¸÷¦bªÎ¤j¨k¤l¸}¤U¡A±i¤f§]§l¤F°_¨Ó¡C

¡u§vµÛ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§â¨º¸tÆF±Úªº¤k¤l°e¨ì§Ú§É¤W¥h¡A°O¦í°µ¨Æ­n¤z²b¡C¡vªÎ¤j¨k¤l¨É¨ü¤§»Ú¡A¹ïµÛ¶Â·t³Bªº¤H»¡¹D¡C

¡u¬O¡C¡v

·t¼v°{°Ê¡A¤H¼v®ø¥¢¡C

¨º¸÷µÛªº·tÆF±Ú¤k¤l¤@Ãä½æ¤O¡A²´´Ø°©¸L¸LªºÂà°Ê¡A¤ß¨½½|¹D¡J¡u¤p½â¤H¡Aªø³o»òº}«G¡AÁÙ¤£¬O±oµ¹³o®a¥ëÁVÁÏ¡A¥u¬O­n¸ò§Úª§Ãd¡A§AÁÙ¤k±ÕµÛÂI¡C¡v

´N¦b³o®É­Ô¡A®c·µ·í¤¤ªº·Å«×Àþ¶¡­°§C¤F³\¦h¡C

ªÎ¤j¨k¤lÀ~¤F¤@­Ó¿EÆF¡A³s¦£±N¨­Ãä©Ò¦³¤k¤H³£Âð_¨Ó¡A¥L§Ö³tªº¬ï¤WµØ¶Qªº¦çª«¡A§Ö³t±N©P³ò¦¬¬B¦n¡A¥H¤j­·±N»ÈÃû®ð®§±½­¸¥X¥h¡A³o¤~¥H·q¬Èªº¥Ø¥ú¬Ý¦V°¼¤èªº¤@­Ó³q¹D¡C

¨º­Ó³±·tªº¤è¦V¡A¦³µÛ¨I­«ªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡C

ªÎ¤j¨k¤l³s¦£¸÷¦b¦a¤W¡A¤­Åé§ë¦a¡A°ª©I¹D¡J¡u¨õ¾¥Õ®õ¡A«ô¨£³·ÆF¤ý¤Î½Ñ¦ìÆF±N¡C¡v

¥L´ý¨­Å¸§Ý¡A¥H¥Ü¦ÚªA¡C

¦Ó³o®É­Ô¡A¨º³q¹D·í¤¤¡A¤@¸sµ´¥@±jªÌ¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³§¹¥þ¸ó¥X³±¼v¡A±q¥Õ®õ³o­Ó¨¤«×¡A¥u¯à¬Ý¨ì«e¤è¤G¤Q¦h±ø¥]¬A¦b³·¥ÕñZ¥Ò·í¤¤ªº»L¡C

¯¸¦b¥Õ®õ²´«eªº¡A³£¬O¦Ü´LÆF«°³Ì³»®pªº¦s¦b¡A¸t³·ÆF­xªº²Î»â­Ì¡A¨ä¤¤´x´¤³Ì°ªÅv¶Õªº³·ÆF¤ý¡A´N¯¸¦b³Ì¾aªñ¥Õ®õªº¦ì¸m¡C

¤@Án§¹¬ü¦Ü·¥¡A¥i¥HÅýµL¼Æ¤k¤HºÆ¨g¡A±aµÛ§¹¬üºÏ©mªº¶Ú­µ¦b¥Õ®õ¦ÕÃäÅT°_¡A³o«D±`·Å¬XªºÁn­µ¡A«oÅý¥Õ®õ¤ß¤¤ÅåÄß¡C

¡u¥Õ®õ¡A§v»¡§A¿ì¨Æ¤£¤O¡A¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g¸ò§Ú¤ÏÀ³¤F¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¥Õ®õ³s¦£½WÀY¡A²´²\¼M°Õ°Õªº¬y¤U¨Ó¡A¹D¡J¡u³·ÆF¤ý¡A¥Õ®õ¤w¸gºÜºÉ¥þ¤O¦b°µ¥÷¤ºªº¨Æ±¡¡A¨º¨Ç¤H©È¬O¤½³ø¨p¤³¡A°O«ë»P§Ú¡A±z¥i¤d¸U§O¬Û«H°Ú¡C¡v

¥L¤ß¨½¤w¸g§â¨º¨Ç¤Hµ¹¶A©G¤F¤d¸U¹M¡A¥L¥u¬O¤£©ú¥Õ¡A¦Û¤v³oÂI¤p¨Æ¡A¬°¤°»ò³·ÆF¤ý­n¿Ë¦Û«e¨Ó¡AÁÙ±aµÛ¸t³·ÆF­x·í¤¤³¡¤Àªº¤j±N­x¡C

¨ºÁôÂæb¶Â·t·í¤¤ªº§¹¬ü¨k¤l¹D¡J¡uµL»Ý¬¾ÅG¡A§Ú¤ß¤¤²M·¡¡A´À¥N§Aªº¤H§Ú¤w¸g§ä¦n¤F¡A§Aª½±µÂ÷¶}§Y¥i¡A¬Ý¦b¥Õ»NÆF±Nªº­±¤l¤W¡A§Ú¤£·|³d»@§A¡A§A´N¨Ä¨Ä¦b¦Ü´LÆF«°«ÝµÛ¡A°O¦í§O·S¨Æ¡A§_«h¥²¦ºµLºÃ¡C¡v

³·ÆF¤ýªº¸Ü³£»¡¨ì³o¨½¤F¡AÅãµM§¹¥þ¨S¦³®¾¦^ªº§E¦a¡A¥á¤F³o¥÷®t¨Æ¡A¦^¥hªÖ©w±oÅý¦ÑÀY¤l³d»@¡A¦P®É¤]¥¢¥h¤F¼´ªo¤ôªº¾÷·|¡K¡K

¥Õ®õ»{©R¤F¡A³s¦£½WÀY¡A¹D¡J¡u¦hÁ³·ÆF¤ý¸t®¦¡C¡v

³·ÆF¤ý¤£¦A¦h¨¥¡AÂਭÂ÷¶}¡A¹ï¨ä¥L¦~¦ÑªºÆF±N¹D¡J¡u¨«§a¡A¦^¼É³·¬Ó®c¡C¡v

¥Õ®õª¾¹D¡AÅãµM³·ÆF¤ý¤£¬O±Mªù¬°¦Û¤v¨ì¨Óªº¡AÀ³¸Ó¬O¸ô¹L¶¶«K¸Ñ¨M¦Û¤v§a¡A¥u¯àºâ¦Û¤v¹B®ð¤Ó®t¤F¡C

¡u¸Ó¦º¡C¡v

¸}¨BÁn³vº¥»·¥h¡A¥Õ®õ¯¸¥ß°_¨Ó¡A²´¤¤°{¹L³±­§¥ú¨~¡C

¦Ó³o®É­Ô¡AÀs¨°­è­è¨«¥X¨º®c·µ¡A©¿µMµo²{ªº«e¤è¤@¤ù©ü·t¡A¼É³·­°Á{¡A¥L©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¨º¼É³·óËÄP¤w¸g¹¤µÛ¼É³·¬Ó®c¡A­°Á{¨ìÀY³»¤F¡C

¥~­±ªº¤H¦­´NºÆ¨g¤F¡C

¡u³·ÆF¤ý¡C¡v

³o­Ó³·ÆF¤ýªº¤H®ð¡A²ª½°ª¨ì¤F·¥­P¡C

Às¨°¤£¦A°±¯d¡A±aµÛÆFÄf¤@·È·ÏÂ÷¶}¡A±µ¤U¨Ó¥u­n§ä­Ó®É¶¡¡A´ç¹L³oº©ªø¤Q¤Ñ´N¦æ¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ