²Å骩

¨÷¤G ÂúÆN®i¯Í ²Ä198³¹ ¤Ñ¨Ïªº¼~¼{

©¯ºÖªº¯ºÃC¡A¦b³o¤@¬íºì©ñ¡C±öºû´µ¦Õ¤¤¦^ÅTµÛ¥¬Äõ¯S²`±¡ªº§C»y¡A¾ã­Ó¼bÂß³£§Ô¤£¦íŸ®ß¤F°_¨Ó¡C

²Ä¤@­Ó¥¢¬ùªº©P¥½¡A¹ï±öºû´µ¦Ó¨¥¡A²ª½«×¬í¦p¦~¡C¸£®ü¤¤·QµÛ¥¬Äõ¯S¡A·Q¨ì¨©¸¦¡A¤ß¤¤§í­§ªº¦AµL®Ç©À¡A¿³¤£°_¥ô¦ó¨ä¥Lªº¿³½ì¡C³o¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¥i¼¦ªº±öºû´µ·Q¤F«Ü¦h¡C

±öºû´µ«D±`·R¥¬Äõ¯S¡A·Q¶H¤£¨ìªº¡AµLªk´y­zªí¹Fªº·R¡C«Ü¦h®É¨è¡A±öºû´µ³£·|¤£¥Ñ±o·Q¨ì¡A°²¦p¦Û¤v¥¢¥h¥¬Äõ¯S¡A¤H¥ÍÁÙ·|¦³¤°»ò¼Ö½ì©O¡I¡H

³o­Ó©P¥½¥¬Äõ¯S¥¢¬ù¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀªº®ø¥¢¤£¨£¡C±öºû´µ«D±`ªº¾á¤ß¡A¾á¤ß¤U¤@¨è¨£¨ì¥¬Äõ¯S¡A·|²´¸C¸C¬Ý¨ì¥L§Nºzªº»¡¥X¡¥¤À¤â¡¦¡C¾á¤ß¦Û¦¹¤§«á¡A¦Û¤v±N¥¢¥h¡¥¥¬Äõ¯S¤k¤Í¡¦ªººÙ©I¡A¬Æ¦Ü¦A¤]¨S¦³»P¥¬Äõ¯S¤@°_¤W¾Ç¡A¦b¾Ç®Õ¦¨Âù¥X¹ïªº¾÷·|¡C

·s¤@©P¶}¾Çªº²Ä¤@¤Ñ¡A±öºû´µÃhµÛÊØÊתº¤ß±¡¨Ó¨ìªeÃä¡AÀRÀR¦aµ¥«Ý¡B´Á«Ý¥¬Äõ¯Sªº¥X²{¡C¬°¤Fµ¹¦Û¤vª§¨ú³Ì«áªºÄw½X¡A±öºû´µ¨â­Ó¤p®É«e´N°_§É¶}©lºë¤ßªº¸Ë§ê¦Û¤v¡C

³o¨­¤õ¬õªº³s¦ç¸È¡A¬O±öºû´µ¥´ºâ¦b©P¥½»P¥¬Äõ¯S¿W³B¬Û»E®É¬ïµ¹¥L¬Ýªº¡A·íªì¬Ý¨ì³o¥ó¦çªA¡A±öºû´µÁÙ²ÛÀߪº·Q¨ì¡A³o¥ó¦çªA¯uªº«Ü©Ê·P¡A±N¦Û¤vªº**©M¼ä¥Õªº¤p»L¦b¥~¡A­Ë¬O«Ü¤è«K¥¬Äõ¯S¸ò¦Û¤v°µ¨º²Û¤Hªº¨Æ¡K¡K

²×¤_¡A¬ß¨Ó¤F¥¬Äõ¯S¡A¦A¦¸·P¨ü¨ì¤F¨º­Ó·Å·x«p¹êªºÃh©ê¡C»D¨ì¤FÅý±öºû´µ²Û¬õ¡B¿³¾Ä¤£¤wªº¿W¯Sªº¨k¤H®ð®§¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£ÃÒ©ú¤F¡A·í«e±¡§Îªº¯u¹ê©Ê¡C

¬ðµM¡A±öºû´µ§v¨ì¤F¨Ó¦Û¥¬Äõ¯SªºÁܽСA¨º«é­Y¤ÑÅ£¤§­µªºÁn­µ¡A©M¨º¤Ä¤H¤ß©¶¡BÅý±öºû´µ¿E°Ê¤£¤wªºÁܽФº®e¡AÃöÁ䪺¡A¬O³o­ÓÁܽл¡©úªº§t¸q¡A¥¬Äõ¯S¡K¡K¨S¦³©ß±ó¦Û¤v¡I

±À¾É¥X³o­Óµ²½×ªº±öºû´µ¡A¹y®É¿³¾Ä¤£¤w¡C¥u­n¯à¸ò¥¬Äõ¯S¦b¤@°_¡A¨ä¥Lªº³£¤£­«­n¡C·íµM¡A·Q¨ì¤µ¤Ñ¯à¸ò¥¬Äõ¯S³æ¿W¬Û³B¡A°µ¤@¨Ç¦V©¹´Á«Ýªº·R°µªº²Û¤Hªº¨Æ±¡¡A±öºû´µªº«NÁy¤]¤£¥Ñ¦aÄÆ°_¨â¦·²ÛÀߪº¯Ú¯×¶³¡C

¾Ç®Õªº½Òµ{¤@¦p¬J©¹ªº»´ªQ´g·N¡C¶¾«T«Û©M±öºû´µ¨ÌÂÂÄñºø°¹¨Ì¡A¥Î¨Æ¹ê¨Ó¦A¤@¦¸À»¯}Åʱ¡§i«æªº¬y¨¥¡C§fµ¾­¸¨Ì³̦­¶]¥hÀ\ÆU±iùµÛ¥L³Ì³ß·Rªº¶º­¹¡A¦¶²ú¤]Á`¬O»P§fµ¾­¸°Û¤Ï½Õ¡A°ª¶Úªùªº»P¨ä½Õ¨Ô¡A°¸º¸¤]³r¶¾«T«Û´X¥y¡C

µÜ·ç©Ô¤]Á`¬O¶X±öºû´µ¤£ª`·N¡A¥Î¦o¤@³eªº²`±¡´Ú´Úªº¯«¦â°½°½â䶾«T«Û¡A¤£ª¾¹D¦o²{¦b¤ß¤¤¬O§_¦³¨ä¥Lªº©ÀÀY¡A¾Ç®Õ¨½¬y¨¥¥|Åx¡AÁ`¬O¶ÇµÛ·´·ÀªÌ¼Ö¶¤ªºÁä½L¤â¡B°Ç¥¬®Ô¤¤¾Ç³Ì«Ó®ðªº¨È¸Ç¨k¥Í¥¬Äõ¯S­n»P±öºû´µ¤À¤â¡A¥t´M·sÅwªº®ø®§¡C

µÜ·ç©Ô»P¥¬Äõ¯S¦³Â±¡¡A¤]¦³µÛ»P¨ä¥L¤k¥Í¤£¤@¼Ëªº±ø¥ó¡A²¦³º¨â¤H´¿¥Í¹LÅS¤ô¤§±¡¡A¦³¹L©Z¸Û¬Û¹ï¡B¿E*±¡ªºÄñºø¡A¤¶¤_¦¹¡A¤£ª¾¹DµÜ·ç©Ô¦³¨S¦³ªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ëªº·Qªk©O¡I¡H

¡u¥¬Äõ¯S¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¼Ö¶¤¶}©l±Æ½m§a¡H¡v¦¶²ú°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A¦n¹³¬Oªº¡C¤£¹L§Ú¤µ¤Ñ¦³¨Æ¤£¯à¥h°Ñ¥[¡A©Ò¥H½Ð°²¤F¡C¡v¶¾«T«ÛµL©Ò¿×ªºÁqÁqªÓ¡A»¡¹D¡CÂàÀYªº¤@Àþ¶¡¡A¶¾«T«Û²´¨¤§E¥ú©úÅ㪺¬Ý¨ìµÜ·ç©Ô²´¤¤°{¹L¤@©Ù·t²H¥¢¸¨ªº¯«±¡¡C

¡u½Ð°²¡H¡v§fµ¾­¸©ïÀY¡A¿³¾Ä¦a°l°Ý¡J¡u¦Ñ¤j¡A§A¬O¤£¬O¤S¥X¥h¦£¡H¼K¼K¡K¡K³o¦¸¡A§O§Ñ¤F¦Aµ¹§Ú±aÂI¦n¦Yªº°Ú¡I¡v

¡u¥h¡I´Nª¾¹D¦Y¡I¡v¶¾«T«Û¥Õ¤F¤@²´¡J¡u¤£¹L³o¤@¦¸­nÅý§A¥¢±æ¤F¡A§Ú¤£¥XÂí¡A¥u¬O·Q©M±öºû´µ¹L¹L¤G¤H¥@¬É¦Ó¤w¡C¡v

¶¾«T«Û©Z¸Ûª½±µªº¸Ü¡AÅý¨­°¼¥¿Æf¥Ø¥Lªº±öºû´µ¹y®É²Û¬õ¤FÁy³J¡C²@µL¤ß²z·Ç³Æªº±öºû´µ¡A¬ðµM·N¥~ªº³Q´¦ÅS¤F¨â¤Hªº¡¥¤£¥i§i¤Hªº¤p¯µ±K¡¦¡AÅã±o¦³¨Ç²ÛÀßµL±¹¡C

¶¾«T«Ûªº©Z²vÀò±o¤F¥H§fµ¾­¸¬°ªº¤T¤H¼ö¤Áªº¥Õ²´¡A¦¹¤@½Í¸Ü«Å¥¬²×µ²¡C

¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K

®®¦Õ°Ê§vªº¤U½Ò¹aÁn²r¯PªºÅT°_¡AÅT¹ý¾ã­Ó°Ç¥¬®Ô¤¤¾Çªº®Õ¶é¡C±öºû´µ²ÛÀߪººÝ§¤µÛ¡A¸£®ü¤¤·QµÛ§Y±N·|¥Íªº²Û¤Hªº¨Æ¨à¡AÁy³J¬õªº¹³­Ó¼ô³z¤Fªº°¦ªG¯ë»¤¤H¡AÁöµM¨Ã¤£§á®º¡A¤]¾A·íªºªí¹F¤F¦o¦V©¹©M´Á«ÝªºÅw§Ö¤§±¡¡A¦ý±öºû´µªº©Ê®æ·Å¬X¡A¨Ã¤£¦ü¨©¸¦¯ë¤õÃz¡A©Ò¥H¥u¬OÀRÀR¦aµ¥µÛ¥¬Äõ¯Sªº¥l³ê¡A¨Ã¨S¦³«æ¤Áªº¶Ê«P¡C

¶¾«T«Û°_¨­¡A¤j¤èªº©Ô°_±öºû´µªº¤â¡A¤@¦P¨«¥X±Ð«Ç¡C¥¿­È©ñ¾Çªº®É¨è¡A¨«´Y¤Wº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¼h¼h±K¥¬µÛ¡A¦Ó¶¾«T«Û©M±öºû´µ¡A¤@­Ó¬O­·ÀY¥¿°·ªº°Ç¥¬®Ô¤¤¾Ç¼w¤~­Ý³Æªº«Ó­ô®Õ¯ó¡A¤@­Ó¬O¾Ç®Õ¨â¦·®Õªá¤§¤@ªº¨ä¤¤¤@¦·¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡¥¿ºÆ¨gªº¶Ç¼½µÛ¨â¤H·P±¡¦M¾÷ªº¨¥½×¡A©Ò¥H¡A¨â¤H®¾¤â¿Ë¼öªº¨«¥X¡A¹y®É¤Þ¨Ó¤@¸s¸s¥Ø¥ú¡C

¦­¤w²ßºD¤F³Q¤HÆf¥ØªºÀô¹Ò¡A¶¾«T«Û©M±öºû´µ³£¬Û·íªº©ñªQ¡A©ZµMªºº©¨B¦b®Õ¶é¤º¡A¦VµÛ®Õªù¤f¨«¥h¡C

¡u¶Ù¡A§A­Ì¤£°Ñ¥[½Ò¥~ªÀ¹Î¬¡°Ê¤F¡H¡v¨©¸¦¤@Áy¯º·Nªºªï¤F¤W¨Ó¡A»yºA»´ªQ¦Û¦pªº°Ý¹D¡CÂù¬ü½í¼²¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¥©µM¥X²{¡A¹y®É¤Þ°_¤F©P³ò¤@²³Æ[²³­Ì¼ö¤Áªº´Á«Ý©MÃöª`¡C

¡u¶â¡A¥¬Äõ¯S»¡±a§Ú¥h¡K¡K¡v±öºû´µ¯º®e¤]«Ü¦ÛµM¡AÁöµM»¡¸Ü¦³¨Ç¤ä§^¡A¦ý«Ü©úÅã¡A¨º¬O²ÛÀߪº¡A¦Ó¤£¬OÁx©Ä©ÎªÌ¨ä¥L¡C

¡u«£«£¡A±a§A¦^®a¹À¡I§Úª¾¹D¡A¦n¤F¡A¤£¥´ÂZ§A©M¥¬Äõ¯Sªº¤G¤H¥@¬É¤F¡A§Ú¥h°Ñ¥[±Æ½m¡C¡v¨©¸¦¶}®Ôªº»´¯ºµÛ¡AÁÙ°½°½´Â¶¾«T«Û¯w¤F¯w²´¡C

¦b®ü­Û©M¨©¸¦¦P®É¤J¦í¶¾«T«Û§O¹Ö«á¡A¶¾«T«Û«K´M¤F­Ó®É¾÷²³æªº³zÅS¤F¤@µ·¦Û¤v¤ß¤¤ªººZ·Q¡A·íµM¡A³o­Ó¡¥ºZ·Q¡¦¤£¬O«Ü¥þ­±¡A¤]¶È¶È¥]¬A¤F»·¦b¯Ã¬ùªº¦w¦NÄR®R¡AÁÙ¦³¥Ø«eÂ\¦b©ú³B¡A³Ì¬°©úÅ㪺±öºû´µ¡C

¤£¹L¡A¨©¸¦·í®É¤]¯ºµÛ´¦ÅS¤F¥t¤@­ÓÁôÂ꺬ü¤kµÜ·ç©Ô¡C¶¾«T«Û¥Ñ°JªºÅå¹Ä¡A¦Û¤v°µ¹Ú³ºµM¤]·|»¡¹Ú¸Ü¡A¤£»¡¤£ª¾¹D¡Aª¾¹DÀ~¤@¸õ¡A³o­Ó²ßºD¥i¤£¦n¡A¸U¤@³zÅS¤F¤°»ò¿W¯Sªº¡B¬Ã¶Qªº¡B¸Þ²§ªº«H®§¡A¥i´NºG¤F¡C·Q·Q´N¤@°}«á©È¡AÁÙ¦n¦Û¤v²ßºD¦P¨­Ã䪺¬ü¤k¤@°_¾ÖºÎ¡K¡K¯u¬Oªº¡I

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¦]¬°¶¾«T«Ûªº¹w¨¾°w¥´ªº¦n¡A©Ò¥HµL½×¬O®ü­Û¡AÁÙ¬O¨©¸¦¡A¹ï±µ¯Ç±öºû´µ³£¦³¤F«Ü¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A­n¤£¬O¶¾«T«Û®`©È¬ðµM¤½¶}¥Ø«eªºÃö¨t©M¦Û¤vªº·Qªk¡A·|À~¨ì±öºû´µ¡A°_¤F¤Ï®ÄªG±q¦Ó¥¢¥h³o­Ó»P¦Û¤v¬ÛÅʪº¬ü¤k¡A¥u©È¤@­Ó¤ë«e´N¤w¸g¹ê¬I¤F³o­Ó«ö±Ì¤w¤[ªº­p¹º¤F¡C

±öºû´µÂù²¶Ås¦¨¤F¤@¹ïºë¬üªº¤Ä¤ë¡AÁy¤W±aµÛ²ÛÀߪY³ßªº¯º®e¡A¦­¦b«Ü¤[¤§«e¡A±öºû´µµ¹¤F¨©¸¦¥­µ¥ªº¾÷·|¡A¤]´N±q¤ß¨½±µ¯Ç¤F¦o¡C³o­Ó­ì¦]©Î³\¥u¦³±öºû´µ©M¨©¸¦¨â¤H¤~·|¤ß¤¤²M·¡¡C¨â¤H¦b¾Ç®Õ¤@ª½¨S¦³¤°»ò¥æ¶°¡A²³¤H¦ÛµM¤£²M·¡¡A¦Ó¶¾«T«Û¡A¤ß¤¤Áö¦³ºÃ´b¡A¦ý¨S¦³¶}¤f¥D°Ê¸ß°Ý¡A¨©¸¦©M±öºû´µ¤]¨S¦³¥D°Ê©Z¥Õ¡A©Ò¥H¶¾«T«Û¤]¬O¤£ª¾¡C

¤£¹L¡A¨©¸¦ª¾¹D¤F¶¾«T«Ûªº¥´ºâ¡A©Ò¥H¤£¦AÅU§Ò¡A¦¹¦¸¥D°Êªº¥X²{¨Ã»´ªQ·L¯ºµÛ¥´©Û©I¡AÅãµM¤w¬O´£¿ô±öºû´µ¡A¨S¦³Áô¿fªº¥²­n¤F¡C

®ÇÃ䶰Åé¦æª`¥Ø§ªº³òÆ[ªÌ¤@¤ù¼MµM¡CÃø¹D¡AÃø¹D®Õ¯ó¥¬Äõ¯SªºÅʱ¡§i«æ¬O¥»¥@¬ö³Ì¤jªºÁÀ¨¥¶Ü¡H²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ±öºû´µ©M¨©¸¦½Í¯º­·¥Íªº³õ´º¡A¬Ý¨ì¥¬Äõ¯S»P±öºû´µ¿Ë±Kªº°¹¨Ì¤@°_¡A»P¯º·N¬Õ¤Hªº¨©¸¦¬Û½Í¬ÆÅwªº³õ´º¡A¤@¤ÁªºÁÁ¨¥¤£§ð¦Û¯}¡C

¥u¤£¹L¡A³o¸s¤H¥uª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡A§c¡A¦ô­p¡A¤]¨S¦³´X­Ó¤H·|ª¾¹D¨ä¤G§a¡C´Nºâ³o¸s¤H¯{¯}¸£³U¤]·Q¶H¤£¨ì¡A¨â­Ó®Õªá¤§¶¡¡A³ºµM¦³µÛÅå¤Hªº¤º¹õ©M¿ß¿°¡A³ò¶µÛ¹ê¤O¯Å±j®«ªº®Õ¯ó¥¬Äõ¯S¡A§¤¾Ö¨â­Ó®Õªáªº¨Æ¹ê¡A¨S¦³¤H´±¤jÁxªº¥h·Q¡C

·íµM¡A¦­´N¤ß¤¤¦³¼Æªº§fµ¾­¸¡A¦ÛµM¤£¦b¨ä¦C¡C

¦b¤@¦a²´²yªº¤zÂZ¤U¡A¶¾«T«Û¾ÖµÛ±öºû´µ»P¨©¸¦¤À§O¡A®|ª½¥X¤F®Õªù¡CªeÃ亩¨B·P¨ü®ðª^¡AÁßÆC±¡ºü¡A¦^¨ì§O¹Ö¦ÛµM´N¬O¿E*±¡¦A²{¡A¬K·NµL­­¤F¡K¡K

¶³«Bªì·²¡A¨­Åé¯h¾Î«oºë¯«·Øªº±öºû´µ»lÁY¦b¥¬Äõ¯SÃh¨½¡AË¡Ë¡­¹«üÀu¶®ªº¦b§§¹êªº¯Ý½£¤W¹ºµÛ°é°é¡C­è­è°h¥hªº°ªÈé´Â¨Ï±o±öºû´µ¼b³Ý¦S¦S¡A¬X¤k±Õªº¦Ù½§¡A¼é¬õªº¯»¦â¤]ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¤ë§I¥h¡C

¡uÄ_¨©¨à¡A­è¤~§A«ç»ò¤F¡H¡v¶¾«T«Û»P±öºû´µ¤@°_¡A¤]¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡A¬ü¤k­Ì­Ó¤H³£¦³¦U¤Hªº­·®æ¡A¦b³oºØ®É¨è¡A¤]³£¯É¯É®i²{¥X¦U¦Û¤£¦Pªº­·±¡¡C¦Ó±öºû´µªº¯SÂI¡A´N¬O§t²Û·Å°û¡A¦ý­è­è¡A±öºû´µªº¨R°Ê©M¥D°Ê¡A¨ººØ±j¯Pªº®ð¾z©M»Ý¨D·P¡AÅý¶¾«T«Û¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦¹®É¶³«B¹L«á¡A¤~»´»´ªº¶}¤f¸ß°Ý¡C

¡u¥¬Äõ¯S¡K¡K§A§i¶D§Ú¡A§A¤£·|©ß±ó§Ú¡A¤£·|¥á¤U§Ú¤@­Ó¤Hªº¡I¡v±öºû´µ¥õµÛ«NÁy¡A´Á«Ýº¡º¡ªº±æµÛ¶¾«T«Û¡A²`±¡ªº°Ý¹D¡C

¡u§A¬O§ÚªºÄ_¨©¡A¤µ¤Ñ¬O¡A¥H«á¬O¡A¥Ã»·³£¬O¡C¥ô¦ó¤H¡A¥ô¦ó¨Æ³£µLªk³ÎÂ_§Ú­Ìªº·R±¡¡A§A¬O§Úªº¤Ñ¨Ï¡A§Ú¥H¾Ö¦³§A¦Ó©¯ºÖ¡K¡K¡v·P¨ü¨ì±öºû´µªº¼~¼{¤£¦w¡A¶¾«T«Û²`±¡¦a»¡µÛ¡A¬°±öºû´µªº²`±¡¦Ó·P°Ê¡A¬°Ãh¤¤¼bÂߪºÅ¸®ß¦Ó¤ß°Ê¡AÀH§Y¡A¤j¤â¤S¤@¦¸½w½w¦a´å¨«¦b±öºû´µªº¥þ¨­¡A¤@­Ó½¨­¡AÀHµÛ¤@ÁnºZ§Ö²Oö誺»ï³ÚÁn¡A¨â­ÓÂßÅé¦A¦¸µ²¦X¨ì¤F¤@°_¡I

²`±¡ªº¸Ü»y¹³¬O¶Ê±¡¬rÃÄ¡A±aµ¹¤F±öºû´µ¤@¦¸±µ¤@¦¸ªº«i®ð©M¤O¶q¡A¼b³Ý¤ù¤ù¡A´A±ý¾î¬y¡A¬K·N¯sµMªº©Ð¶¡¨½¡A¼Ó¤W¼Ó¤U¡Aª×«Ç¨½¡B®Ñ©Ð¨½¡A¼Ó±è¤f¡A«ÈÆU¤º¡AºÆ¨g¦A«×Ä~Äò¡A¿E*±¡¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº®i¶}¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ