²Å骩

¨÷¤G ÂúÆN®i¯Í ²Ä196³¹ ¤j±¡¤H ¤p±¡¤H

°µ§Aªº±¡¤H¡I¡X¡X³o¬O®ü­Ûªº¤ßºA¡A¬O¦o¬Q¤é±r«Þ«ä¯Á³\¤[«á¤~°µ¥Xªº¨M©w¡C®ü­Û¬O¤@­Ó¥~ªí¬X´A¡A¤º¤ß°í©w¦a¤k¤l¡C¬°¤F¦Û¤vªº¨à¤k¡A¥i¥HªGÂ_ªº¦b¤U±^¥¢·~®ö¼é­¡°_ªº®É¨è¿ï¾ÜÃ㾦^®a¡F·í³Ò­Û´µ¹J¨ì¦M¾÷®É¡A®ü­Û¼ÝµM¨MµMªº¿ï¾Ü¤F»P¨ä¦@¦P­±¹ï¡A¦@«×ÃøÃö¡C

¥u¬O¡A°°µ½ªº³Ò­Û´µ¶d­t¤F®ü­Ûªº´Á³\¡A½î½ñ¤F¦o¬°®a®xªº¥I¥X¡C©Ò¥H¡A¦b¶¾«T«ÛªºÀ°§U¤U¡A®ü­Û¦Û¥Ñ¤F¡C

¥u¬O¡A¦b¥Ø¸@¡B¸g¾ú¤F¼hÅr­¡°_ªº´d³ß°_¥ñ«á¡A®ü­Û¤S¦A¤@¦¸µ¹¦Û¤v®M¤W¤F¥t¤@®MÏEÂê¡C©Î³\¬O©¯¹B¡B©¯ºÖªº¡A¤]©Î³\¬O²Y¬ü¡B´dºGªº©µÄò¡C¦ý®ü­Û¼ÝµM¨MµM¡AµL«èµL®¬ªº¨M©w¤F¡I

­ì¦]«Ü²³æ¡C¶¾«T«Û¯à°÷¬°¤F¦Û¤v¥I¥X¥L»]»]¤é¤Wªº¨Æ·~¡A¯à°÷¬°¤F¦Û¤v©M¦Û¤v¨­Ã䪺©Ò¦³¨Æ±¡¡A³£¿ï¾ÜµL¨¥ªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C¬Q¤éªº¸g¾ú¬Û¹ï¤_¤Q´X¦~ªº®É¶¡¡A¬Û·íªºµu¼È¡A¥i¤Q´X¦~ªº®É¶¡¤]¨S¦³¬Ý²M³Ò­Û´µªº¯u­±¥Ø¡AµM¦Ó¡Aµuµuªº¤@¤Ñ¡A«oÅý®ü­Û¥Ñ°Jªº·Pı¨ì¤F¶¾«T«Û¹ï¦Û¤vªº¯u±¡¹ê·N¡A¯Â¯uªº¡A¤£ºUÂø¥ô¦óÂø½èªº·ö±¡·R·N¡C

¬°¦¹¡A®ü­Û¿ï¾Ü¤F±µ¯Ç¡A¿ï¾Ü¤F©Ó¨ü¡C¶¾«T«Û¬°¤F¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A¬°¤F¦Û¤vªº°õµÛ¡A²@µL«è¨¥ªº¿ï¾Ü¤F¥I¥X¡CªÙ±ó¤F¤é¶i¤æª÷ªº°ª®Ä¤½¥q¡A·l¥¢¥i¿×«D±`ªº¤j¡A¤j¨ì¦Û¤v©Î³\¤@¥Í³£±Ã¤£¨ì¨º¨Ç¿ú¡A¤j¨ì¦Û¤v¤@¥Í³£¤£¯à°÷ÀvÁÙªº¦a¨B¡C

¶¾«T«Û«Ü²Ó¤ß¡A§Y«K¦b³RÅ@¦Û¤v¡A»P³Ò­Û´µª§¾W¬Û¹ïªº¹ï§Ü¤¤¡A¤]·|«ÜÅé¶KªºÅU¤Î¨ì¦Û¤vªº±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¦w±Æ¦n¦Û¤vªº¤@¤Áº¾¨Æ¡C³oºØ¤U·NÃѪº²Ó·LÁ|±¹¡AÅý®ü­Û¥Ñ°Jªº·P°Ê¡C

¥Í¬¡¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¥u¦³¦b³Ìªì¥®¦~®É¡A¦b¥À¿Ëªº¨­Ãä¤~¨É¨ü¹Lªº³RÅ@¡BÃö·R¦b¨º¤@¨è­«·s¤Wºt¡C®ü­Û¹y®É¦³¤F¼ô±xªº¡B¯dÅʪº·Pı¡C¤@¸ô¨«¹L¡A¸£®ü¤¤·QµÛ¶¾«T«Û¥u¨¥¤ù»yªº°Ý­Ô©MÄU¼¢¡A±q¤@¦æ¤@°Ê¤¤³£¯à·P¨ü¨ì¥L¤º¤ß²`³B¹ï¦Û¤vªº·ÓÅU©MÅé¶K¡C

¦³³o¼Ë¥i¥H¬°¦Û¤v«i¤_¥I¥X¡B´±¤_©Ó¾áªº¨k¤H¥X²{¦b­±«e¡A¦Û¤v¤S¦ó¶·¦A¥h«ä¯Á¨ä¥L©O¡I¡H¤jÁxªº·R¡A¤jÁxªº°l¨D¡A¤jÁxªº¨É¨ü¡I³o¬O®ü­ÛÁôÂæb¬X®z¡B·Å¶¶¥~ªí¤Uªº­è±j¡B°í©w¦a«H©À¡C

¦b¨M¤ß¥þ¨­¤ß§ë¤Jªº¨º¤@¨è¡A¤k¨à¨©¸¦¡A¥À¿Ë¦w¦N©Ô¤Ó¤Ó¡AÁÙ¦³¤@¤Á¤@¤Áªº©Ò¦³¦³Ãöªº¤H¡A³£¤£¦b®ü­Ûªº¦Ò¼{¤§¤º¡A¦oªº²´¤¤¡A¦oªº¤ß¨½¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡X¡X¥¬Äõ¯S¡I

­n°µ¥¬Äõ¯Sªº¤k¤H¡A¤£»Ý­n¥ô¦óªº¦^³ø¡A¤@¤ß¥u°µ¥¬Äõ¯Sªº¤k¤H¡C¬°¤F¨º¥÷¯u¸Û¡B¨º¥÷¿@«pªº±¡·P¡A±N¦Û¤vªº«á¥b¥Í¨t¦b¥¬Äõ¯Sªº¨­¤W¡A¨«¶i¥¬Äõ¯Sªº¥Í¬¡¡K¡K³o´N¬O®ü­Ûªº¨M©w¡A¦Ü¦¹¤§«á¡A°ß¤@ªº¡A¤]¬O³Ì«áªº«H©Àªº°l¨D¡I

¡u¦b§Úªº¤ß¤¤¡A§A³£¬O§Ú¤@¥Í³Ì¬Ã·Rªº°]´I¡CÁÂÁ§A¡A®ü­Û¡C¡v¶¾«T«Û·L·L¤@©Ã¡A²´ÅS²`±¡ªº¾Ö©êµÛ®ü­Û¡A´Ú´Úªº»¡¹D¡C

³o¡A©Î³\¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡CÁöµMµLªk°µ¥X¤°»ò©Ó¿Õ¡A¦ý¤ß¤¤¥Ã«í°O±¾µÛ¡A±}©ÀµÛ¡A¥i³Ó¹L¤@¤Á¡C

´«¦n¦çªA¡A±a¤W®ü­Ûºë¤ß°µ¦nªº¶º¡A¶¾«T«Û¦A¦¸¶}¨®±aµÛ®ü­Û¥h©¹Âå°|¡C¨©¸¦¤@­Ó¤H¦u­Ô¤F¦w¦N©Ô¤Ó¤Ó¾ã­Ó±ß¤W¡A¨S¦³¨Ó¹q¤]´N¬O»¡¦w¦N©Ô¤Ó¤Ó¨S¦³¦MÀI¡C®a¨½ªº¨Æ±¡¸Ñ¨Mªº®t¤£¦h¤F¡A®ü­Ûªº¤ß¡A¦A¦¸¼³¨ì¥À¿Ëªº¯f±¡¤W¡C

»¨µØ³æ¶¡¦³³­¦Pªº§É¾Q¡A¨©¸¦ÁöµM¦uµÛ¥~±C¤@¾ã©]¡A¦ýÅãµM¤]·²®§¹L¡A¨Ã¨S¦³¼õ©]«áºë¯«µäÃûªº·Pı¡C¦w¦N©Ô¤Ó¤Óªº¯f±¡«Üí©w¡A¥DªvÂå¥Í»¡¦ô­p¤µ¤Ñ¤U¤È´N·|²M¿ô¡A¤§«á¦A¯d°|Æ[¹î´X¤é«K¥i±d´_¦^®a¡C

®ü­Û¨ü¨ì¶¾«T«Ûªº´þ¼í¡A¯«ºA¦Ù½§¶VÅã±o¼bÆA±ýºw¡AµL®ÉµL¨èªº·ØµÛÅåÆAªº¯«ºA¡C©Î³\¬O¤k¤H±j®«±Ó·Pªº²Ä¤»·P§@¯©¡A¨©¸¦²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥À¿Ë©M¥¬Äõ¯SÂùÂù¨«¶i¯f©Ð®É¡A¤ß¤¤«K¦³¨Ç©Ç²§ªº·Pı¡C²´¯«ºÃ´bªº¦b¥À¿Ë©M¥¬Äõ¯S¨­¤WÂàµÛ¡A·Q­n¸ß°Ý¡A¤S¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f¡C

¶¾«T«Û¬Ý®ü­Û¤@Áy±Mª`ªº·Ó¬ÝµÛ¦w¦N©Ô¤Ó¤Ó¡A±Àªù¨«¤F¥X¨Ó¡C¯f©Ð¤ºªº®ðª^¶¾«T«Û«Ü¤£³ßÅw¡C¬Ý¨ì®ü­Û¼~¼{ªº¼b®e¡A¶¾«T«Û¤ß¤¤¤]«Ü¤£µÎªA¡C

¡u¿Ë·Rªº¡A§A¡K¡K¨S¨Æ§a¡H¡v¨©¸¦±q«áÀô©ê¦í¶¾«T«Ûªº¸y¡A¬XÁn»e·Nªº°Ý¹D¡C¬Ý¨ì¶¾«T«Û¿W¦Û¨«¥X¡A¨©¸¦¤]¤ß°Êªº¸ò¤F¥X¨Ó¡C

¬Q¤Ñ­â±á¥ÍªººÆ¨gªº¤@¹õ¹õÁöµM¦]¬°·NÃÑ©ü°g¦Ó¼Ò½k¤£²M¡C¦ý²M±á¿ô¨Ó«áªº¤ù¬q«o¤@ª½°O¾ÐµS·s¡A¤£Â_ªº¦b¨©¸¦ªº¸£®ü¤¤½L±Û¡C

¦Û¤v°s«á»P¥¬Äõ¯S¦A­u¿E*±¡¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤°»ò»Ý­n¤Ó¦b·N©M¸ÑÄÀªº¡A¥iºÆ¨gªº¦aÂI«o¬O¦b¦Û¤v®aªº«È©Ð¤º¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¤£¬O¦Û¤v©M¥¬Äõ¯S¨â­Ó¤H¡I

¥t¤@­Ó¡A³ºµM´N¬O¦Û¤v¥i·q¡B¥i¿Ëªº¥À¿Ë®ü­Û¡C·Q¨ì·NÃѲM¿ô«á¥À¿ËªºÅå³Y©M¥¬Äõ¯Sªº¥¢±¹¡A¨©¸¦¦³ºØ¥j©Çªº·Pı¡A¨º´N¬O¡A¥¬Äõ¯S¦n¹³¹ï¦Û¤vªº¥À¿Ë«Ü¦³·N«ä¡C

³o­Ó©ÀÀYµy¤@«_ÀY¡A«K¤£Â_ªº´þ¥Í°_¨Ó¡C³oºØ¾á¼~©MÅå·Wªº·N©ÀÅý¨©¸¦¦A«×·P¨ü¤F¨ººØ±w±o±w¥¢ªº·Pı¡C´X­Ó¤ë«e¡A·í¦Û¤v¯u¥¿ªº³Q¥¬Äõ¯S§l¤Þ¡A²`²`·R¤W¥L®É¡A¬Ý¨ì¥¬Äõ¯S©M±öºû´µ¥XÂù¤J¹ïªº¿Ë±K·RÅÊ¡A¦Û¤v¦b¨C­Ó©]±ß¤]·|¤É°_³oºØÃø¹Lªº·Pı¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¡A³oºØ¤[§Oªº·Pı¦A¦¸¥X²{¦b¨©¸¦ªº¤ß¤¤¡AÅý¦o¤Q¤À§Ï´a¡C

¤@­Ó¬O¦Û¤v³Ì·Rªº¨k¤H¡A¤@­Ó¬O¦Û¤v·q·Rªº¥À¿Ë¡C°²¦p¥¬Äõ¯S¯uªº³ßÅw¥À¿Ë¡A¿ï¾Ü¸ò¥À¿Ë¦b¤@°_¡A¨º»ò¡A§@¬°¤k¨àªº¦Û¤v¡A­n¦p¦ó­±¹ï¥¬Äõ¯S¡A¦p¦ó­±¹ï¥Lªº·sªº¨­¥÷©O¡I¡H

­±¹ï±öºû´µ¡A°õµÛªº¨©¸¦¥i¥H¿ï¾ÜÄvª§¡B¿ï¾Ü¥hÁa®e©M±µ¯Ç¡C¦b¨©¸¦¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v²`·RµÛ¥¬Äõ¯S¡A¥u­n¯à¸ò¥L¦b¤@°_¡A¤£¦b¥G¥ô¦ó¨ä¥L¡C­þ©È¬O¦A¥X²{¦h¤Ö­Ó¤k¤H¡A¥u­n¯à°÷Åý¥¬Äõ¯S¤£ªÙ±ó¦Û¤v¡A¯à°÷¦b¥¬Äõ¯S¨­Ã䦳¦Û¤vªº®e¨­¤§¦a¡A´N¥i¥H¡C

¦ý¬O¡A²{¦bÂ\¦b¦Û¤v­±«eªºªýꤣ¬O§O¤H¡A¦Ó¬O»P¦Û¤v¦³µÛ¦å½t¦Ü¿Ëªº¥À¿Ë®ü­Û¡C­±¹ï¨ä¥L¤H¡AµL½×¬O±öºû´µ¡AÁÙ¬O¥¬Äõ¯S¦bºÎ¹Ú¤¤³ä³ä³Ûªº¡¥¦w¦N¡¦¡B¡¥µÜ·ç©Ô¡¦¡K¡K¡A¨©¸¦³£¥i¥H¥Rº¡¤æ§Óªº¥h»P¨äÄvª§¡B©ÎªÌ´N¹³±µ¯Ç±öºû´µ¤@¼Ë¥h±µ¯Ç¨ä¥Lªº¤k¤H¡C¥i¨º¨Ç³£¬O¤k¤H¡A°£¤F¦³µÛ¦@¦Pªº·R¤H¡A¨S¦³¨ä¥LªºÃö¨t¡C®ü­Û¤£¦P¡A¦o¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¿Ë¥Í¥À¿Ë¡C

¨©¸¦¬O¬ü°êªø¤jªº¤k¤H¡A¬ü°ê¤k«Ä¨à¦­¼ô¡A«ä·Q¤]«Ü¶}©ñ¡C¨©¸¦¦b«Ü¦­´Nª¾¹D¨k¤H³ßÅw¤k¤H¡A¦ý¤£·|¥u³ßÅw¤@­Ó¤k¤H¡A©Ò¥H¡A¨©¸¦¹ï¥¬Äõ¯S¨­Ãä¥X²{¨ä¥Lªº¤k¤H¡A·|¿ï¾ÜÀq±q¡F

¦P¼Ë¡A¨©¸¦ª¾¹D¦Û¤v³ßÅwªº¥¬Äõ¯S¬O¤¤°ê¤H¡C¦o¥h¹Á¸ÕµÛ¤F¸Ñ¤¤°êªº¾ú¥v²ß«U¡Aª¾¹D¦b¤¤°ê¤H²´¤¤¡A¨k¤H¥i¥H¦³«Ü¦h¤k¤H¡A¦Ó¦n¤k¤H«h¥u¯à¦³¤@­Ó¨k¤H¡C¤_¬O¡A¨©¸¦§V¤Oªº°µ¤@­Ó«ñ¦u°ü¹Dªº¦n¤k¤H¡A¤@­Ó¥u¬°¥¬Äõ¯S¤@¤Hºì©ñªººë¬ü¤k¤l¡C

¦o§V¤O¥h°µ¡A¤]°µ¨ì¤F¡C¤@­ÓÂù¤â¤£ªg¶§¬K¤ôªº©h®Q¡A¬°¤F¤ß·Rªº¨k¤H¡A§V¤Oªº¾Ç²ß¥À¿Ëªº¦æ°Ê¡A¬°¦£¸Lªº¤V¤ÒËP¯ù»¼¤ô¡A¬°¤ß·Rªº¨k¤H·Ç³Æºë¬ü¥i¤f¤SÀç¾iªº¶º­¹¡A³­¦ñ¤ß·Rªº¨k¤H¿Ë±K¤JºÎ¡K¡K¨©¸¦ªº¸ÀÅܫܧ֡A¤]«Ü§¹¬ü¡A²{¦bªº¦o¡A´X¥G¦³¼Ë¾Ç¼Ëªº¶Ç©Ó¤F¥À¿Ë·Å¬X¡B·Å¶¶ªº¤@¤Á¡AÅkµM¤w¸g¦¨¤F®ü­Û²Ä¤G¡C

µu®É¶¡ªº¸ÀÅÜ©Ò¥I¥Xªº¡A¬O§ó¬°Á}¨¯¡B§ó¬°¶ÔÀµ¨¯­Wªº§V¤O¡A¨©¸¦´±¤_¥I¥X¡A´±¤_¹Á¸Õ¡A¥u­n¤H¯à°÷°µ¨ìªº¡A¨©¸¦«r¤ú¤]°í«ù¤U¨Ó¤F¡C¥¬Äõ¯SªººA«×¦b¥Í¬¡¤¤¬ðµMªºÂàÅÜ¡AÅý¨©¸¦Àò±o¤FÂצ¬ªº³ß®®¡C¥»¥H¬°¬ü¦nªº¥Í¬¡·|¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡A¥u­n¦Û¤v°í«ù§V¤O¡AÄñºøªº·R·N«K·|¥Ã¤£°±¤î¡C

¦ý¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A¨©¸¦ªº´Á±æ©M¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A³Q¤÷¿Ë³Ò­Û´µ¤@¸H¡C¤÷¿Ë¬°¤F¥L¤£¥i»¡ªº³±¿Ñ¡Aºë¤ßµ¦¹º¤F¤@³õÅý¨©¸¦µh¹ý¤ß´vªº´d¼@¡C¦b³o­Ó´d¼@¨½¡A¦Û¤v¬O¨ü®`ªÌ¡A¥À¿Ë¬O¨ü®`ªÌ¡A¥¬Äõ¯S¡A¤]¬O¨ü®`ªÌ¡C

¦b¨©¸¦¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v¬O³Ì¬°¥i´dªº¡C¦]¬°¡A¥À¿Ë»P¦Û¤vªº¥¬Äõ¯S¥Í¤F¨ººØÃö¨t¡CÅý¦Û¤v¦n¤£®e©öª§¨ú¨Óªº·P±¡¥Í¬¡¡A¥X²{¤F¦M¾÷¡A¤£¥iÀ±¸Éªº¦M¾÷¡C

¥¬Äõ¯S³ßÅw¥À¿Ë®ü­Û¡A¨©¸¦¤ß©³¦­´Nª¾¹D¡A³\¦h¦¸¹Ú¤¤³ä³ä©I³êµÛ¡¥®ü­Û¡¦ªº¦W¦r¡A¬Æ¦Ü¦b´X¦¸ºÆ¨gªº³Ì«á¡A°ªÈé´Âªº³»ÂI¡A¦b¦Û¤v¨­¤W°_¥ñ¹B°Êªº¥¬Äõ¯S¤]°¸º¸§t½k¤£²Mªº¦RÅS´X­Ó¦r¡A¨©¸¦§v¨ì¹L¨â¦¸¡A¨º§t½k¤£²Mªº¸Ü»y¡A¤]¬O¥À¿Ëªº¦W¦r¡X¡X¡¥®ü­Û¡¦¡C

¤÷¿Ëªº³±¿Ñ±À°Ê¤F¥¬Äõ¯S»P¥À¿ËªºÃö¨t­¸ÅD®i¡A¦Û¤v§@¬°¤@­Ó¤k¨à¡A¤S±N¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¦ó¥h¦ó±q©O¡I¡H¦b¨©¸¦¤F¸Ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡A¥À¤k¦P®É»P¤@­Ó¨k¤H·RÅʨÃÂùÂù¥ÍÃö¨t¡A³o¬O¥@«U©Ò°í¨M¤£¤¹³\ªº¡A¨kªº­n°Ý±Ù¡A¤kªº­n®û½ÞÅ¢¡C¡]§c¡A»ª¦ü¨©¸¦¾Ç²ß°Ñ¦Òªº¤¤°ê¤å¤Æ¦³¨Ç¾ú¥v±y¤[¡B¥j¦Ñ¹Æ¡C¡^¡u§Ú¨S¨Æ¡C§A²Ö¤F§a¡H«Ý·|§Ú±a§A¦^¥h¥ð®§¡C¡v¶¾«T«Û©ç¤F©ç¨©¸¦ªº¤â¡A¦P¼Ë»´»´ªº»¡¹D¡C

¡u¬Q¤Ñ¡K¡K¬Q¤Ñ§A¦^¥h«á¡A¥Í¤F¤°»ò¡H¡v¨©¸¦µS¿ÝµÛ°Ý¹D¡C¤÷¿Ë¨ÓÂå°|§n¾xªº¨Æ±¡¡A¨©¸¦¤]ª¾¹D¡A¥u¤£¹L¤£·Q­±¹ï¡A¿ï¾Ü¤F¦^ÁסC

¡u«Ü¤£©¯ªº§i¶D§A¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú·Q¡A§A¥H«á­n·h¨ì§Ú¨ºÃä¸ò§Ú¤@°_¥Í¬¡¤F¡C¡v¶¾«T«ÛÂà¹L¨­¡A¬½¬½ªº©êµÛ¨©¸¦¡A»´¥©ªº»¡¹D¡C

¨©¸¦µyµy¤@©Ã¡Aë^²`²`¦a®I¤J¥¬Äõ¯Sªº¯Ý«e¡A±q¤ß©³®iÅS¤F«NÄRªº¯ºÃC¡C¤°»ò³£¤£¥²¦A°Ý¡A¤°»ò¤]¤£¥Î¦A»¡¡A¦³³o¤@¥y¡A¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ