²Å骩

²ø¨Ø¨Ø¨nµÛÃè¤l¨½³o­Ó¦~¬öÁÙ¤Ó¤p¤Ó¤pªºÅÚ²ú¡A¤@°Æ¸é¬Ü¹«²´¡A°Ú¤£¬O¡A¿@¬Ü¤j²´ªº¼Ë¤l¡AÁy³J¬õ¼³¼³ªº¡A²Ó­Pªº¥Ö½§¤W¤@Áûµkµk¤]¨S¦³¡C²ø¨Ø¨Ø·Q°_¥Í«e¦]¬°³¤°s©M¬r«~¾É­P®ø½G¬\¶Àªº­±¦â¡A¨º¬O¤@±i­n¥´«Ü¦h¬ü¥Õ°w©M·L¾ã§Î¤~¯àºû«ù¯à¨£¤Hªº¥Ö¡C

³o¼Ë¹ï¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦~»´¦n°Ú¡C¦pªG¹ï³o¤p¨­ÅéÁÙ¦³¥ô¦ó¤£º¡·Nªº¡A¥i¯à´N¬O¤­·³ªº¦Û¤v°·±dª¬ªp¹ê¦b¤£¬O¤Ó¦n¡A«Ü®e©ö¯h­Â¡Aµy·L¦b°|¤l¨½¶]¤@¶]´N·|²Ö¨ìÀY·w¡C

­±¹ï­«¥Íªº²{¹ê¤w¸g´X¤Ñ¤F¡A²ø¨Ø¨Ø¨Ì¤£¤Ó²ßºD¡C

¤j¤ù¤j¤ùªº¦^¾Ð¨S¦³¤@¨è¤£¦b¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¹³¬O¦b¦^©ñ¹q¼v¡A¨C¤@­ÓÃèÀY¨C¤@­Óµe­±³£¤£°±¦a§Ö³t¼½©ñ¡A¦o§Ö¦³¨Ç©Û¬[¤£¦í¡C

¦Ó¨C¤Ñ¸ÕµÛ©M¦Û¤v¤ñ¤âµe¸}´÷±æ¥æ¬yªºº¿¦N©M©¼±o¡AÅý²ø¨Ø¨ØÀY¯kªº§óÄY­«¡C

¦o¨Ìµ}°O±o¡A¤­·³¤§«e¥Í¬¡¦b­»´äªº¤@­ÓºÖ§Q°|¨½¡C¦o¤£°O±o¦Û¤v¦p¦ó¥h¨ì¨º»ò»·ªº¦a¤è¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³¤H§â¦o©ß±ó¦b¨º¨½¡C¦o¥u°O±oºÖ§Q°|¥|©P³£¬O¥¨¤jªº¿jÀð¡A¤W­±ª¦º¡¤F±a¨ëªº½¯ÃáAÅý¤HµLªk±µªñ¡C¤jªùªºÄæ±ì¤WªxµÛÅKùסA¦oªº¤p¤â´¤¦í¨ä¤¤ªº¨â®Ú¡A±æµÛ¥~­±µó¤W¨®¤ô°¨Às¡A¥i¥H¬Ý¤W¤@¾ã¤Ñ¡C

¦pªG¥Î¤O¥h¦^·Qªº¸Ü¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ¯à·Pı¨ì½íIJÅKÄæ±ì¨º¦B§Nªº·Pı¡AÁÙ¦³°|¤l¨½°ß¤@ªº®T¼Ö³]¬I¡A¦P¼ËÅKù׺¡º¡ªº¤@­Ó¬î¤d¡C¨º»Ý­n«Ü¤jªº«i®ð¡A©M«Ü¦h¤pªB¤Íª§§n¥´¤æ¤§«á¡A¤~¦³¥i¯à§¤¦b¤W­±µuµu´X¤ÀÄÁ¡A¤w¸g¬O³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C¬î¤d¤@¤W¤@¤U·nÂ\ªºÁn­µ¡A«£§s«£§s¡A«£§s«£§s¡A¦p¤µ·Q°_¨ÓÁÙÅý¦o¤ß¨½¤[¤[¥­´_¤£¤F¡C

ª½¨ì¤­·³ªº¬Y¤@¤Ñ¡AºÖ§Q°|ªº°|ªø±aµÛ¤@¹ï¬ü°ê¤Ò°ü¨Ó¨£¦o¡C¨º¹ïÃh¯S¤Ò°ü¡A´N¬Oº¿¦N©M©¼±o¡C

²ø¨Ø¨ØÀHµÛ¥L­Ì²Ä¤@¦¸Â÷¶}ºÖ§Q°|¡A²Ä¤@¦¸§¤¤W¨T¨®¡Aµn¤W­¸¾÷¡A¤]¦Y¨ì¤F³Á·í³Ò¡A¤]²Ä¤@¦¸¡AµÛ¹ê¬°¦Û¤v¦³¤F¤@­Ó®a¶}¤ß¤£¤w¡C¦ý¬O¦o¦b¬¥§üÁF³o­Ó·s®a¥u¦í¤F«Üµuªº®É¶¡¡Aª÷«ß®v´N±aµÛ¦Û¤v©Ò¦³ªº¨­¥÷¤å¥ó¥X²{¦bªù¥~¡K¡K

»â¾i¤âÄò¤ñ¤£¤F¿Ë¥Í¤÷¥Àªº­n¦^¡Aº¿¦N©M©¼±oªº±ø¥ó¤]»·»·¦A¤]°t¤£¤W¼¾¾i²ø®a¤j¤p©jªº¤ô¥­¡A¥L­Ì¥u¦n§t²\°e¦o¦^¥h¡A¥L­Ì»¡¡A§A¥Ã»·³£¬O§Ú­Ìªº¤p«n¥Ê¡K¡K

¦b°e¨«¥L­Ìªº¤p«n¥Ê¤§«á¡Aº¿¦N³°³°ÄòÄò¼g¤F«Ü¦hªº«Hµ¹²ø¨Ø¨Ø¡C»¡¤@¨Ç¥L­Ì¥Í¬¡ªºÂIºw¡A»¡¤@¨Ç´£©i°Ñ­xªº±¡ªp¡A¥i¨º®É­Ôªº²ø¨Ø¨Ø¥¿¦b±µ¨ü¤ß²zªvÀø¡A¦oªº¥DªvÂå¥Í»¡¡A¡u§A±q«eªºµh­W¤é¤l¡A§Ú­Ì§â¥¦­Ì§Ñ±¼¦n¤£¦n¡H­J¨û¨û­nÀ°§A°µªº¥s°µ¶Ê¯v¡A§A¥u­n§v¨û¨ûªº¸Ü¡AÀRÀRºÎ¹L¥h¡A´N¤£·|¦A°µ¾µ¹Ú¤F¡C¡v

¤]¦P¼Ë¬O³o­Ó©Mħªº­J«i­JÂå¥Í¡A¤Q¦~«á¶EÂ_²ø¨Ø¨Ø¦³ÄY­«ªºÁr·QÄp¡A¥L¦A¤@¦¸¿Ë¤Á¦a¦w¼¾¦o¡A¡u¨SÃö¨tªº¡A§ÚÀ°§A¶}¤@ºØªvÀøºÎ¯vªºÃÄ¡A§AªA¥Î¤F´N¤£·|¦A­J«ä¶Ã·Q¡C¡v

´X­Ó¤ë«á¡A¦o²×¤_ª¾¹DÃĦW¡J¦w«D¥L©R¡C

¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¦w«D¥L©R¨Ã¤£¬OªvÀøºÎ¯vªºÃĪ«¡A¦Ó¬OÅý¦o®É±`²£¥Í¤Ûı©M±±¨î¤£¤F·Q­n¹ï¤H¬I¼Éªº¤®¾Ä¾¯¤£¹L¨º®É­Ô¦o¦­´NÂ÷¤£¶}³o¾¯¯«¥PÃĤF¡C

·í­J«i·t¥Ü¦Û¤v¥i¥H½æ±¼¤â¨½²ø¤óªºªÑ¥÷¥h¶Â¥«ÁʶR¦w«D¥L©Rªº®É­Ô¡A¬rÅ}¦­²`¤J²ø¨Ø¨Øªº°©Åè¡A¦o¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó§PÂ_¤O¡A·Q¤]¨S·Q´NÂI¤FÀY¡C¦oµ·²@¨S¦³ÃhºÃ¹L¡A±q¤­·³´N²Ó¤ß·ÓÅU¦Û¤vªº­JÂå¥Í¡A­I«á·|¦³¨º¼Ë¤@³õºë¤ßµ¦¹ºªº³±¿Ñ¡C

¤£¹L³o¤@¤Á¯u¬Û³£¬O²ø¨Ø¨ØÀÅ©R¤§«á¤~ª¾¹Dªº¡C¿Ø¨ëªº¬O·íªì¦o±q§Ù¬r¤¤¤ß¥X¨Ó²Ä¤@­Ó¾Ö©ê·P¿Eªº¤H¡A¥¿¬O­J«i¡K¡K

©Ò¥Hº¿¦N©M©¼±o±q¨Ó¨S¦³¦¬¨ì¹L²ø¨Ø¨Ø¥ô¦ó¥u¦r¤ù»y¡A¤]¦]¬°²ø¤Ó¤Ó³¯©É¤ëÅñ©J¤k¨à¡A¡u§A¤p¤ß¥ô¦ó¤H©M§Aµ²¥æ¡A¬°ªº³£¬O§Ú­Ìªº¿ú°]¡C¡v

²ø¨Ø¨Ø¤Ó©È¤F¡A¦o¤Ó©È¨Ó¤§¤£©öªº¨º­Ó¡¥®a¡¦¦]¬°¦o³Q¤H¿Ñ®`¡A¦o¤Ó©Èª¨ª¨¶ý¶ý¹ï¦oªº²´¯«¤¤¦³­þ©È¤@µ·ªº¤£³ßÅw¡A¦o¤Ó©È¨º©Ò¦³ºaµØ´I¶QÀþ¶¡®ø¥¢¡A¦o¤Ó©È¨º¤@¤Á³£¬O¤@³õ¹Ú¡A³Ì«á¦Û¤v¤S¦^¥h¨ºªøº¡½¯Ã꺺֧Q°|¡C

º¿¦Nªº³Ì«á¤@«Ê«H¤W»¡¡A´£©iÄm¨­¦b¯Á°¨¨½¾Ô³õ¤W¤F¡A¦oÁÙÀµ½Ð²ø¨Ø¨Ø¥h°Ñ¥[´£©iªº¸®Â§¡C¦ý¬O²ø¨Ø¨Ø¨Ì¨S¦³¡A¥Ñ³¯©É¤ë°µ¥D¡AÅýª÷«ß®v¶×µ¹º¿¦N©M©¼±o¤@µ§¥iÆ[ªº¼¢°Ýª÷¡C¤£ª¾¹D¬O³o¹ï¬ü°ê¤Ò°üı±o¨ü¨ì¤F«V°d¡A©ÎªÌ¬O©ú¥Õ¥L­Ìªº¤p«n¥Ê¦A¤£¯à¦P¤é¦Ó»y¡A¤j®a¤§«á¦A¨S¦³Áp¨t¹L¡C

¦ý¬O¦oªº³o­Ó·s®a¤Ó¥i©È¤F¡C²ø¨Ø¨Ø¨S¦³¤@¨è¤£·Q°kÂ÷¨º¨½¡A¨º¨ÇÂ\µÛ¿Ë¤H­±¤Õ«o¥Í¥Í·Q­n¥¶¤F¦o¥Öªº¤H­Ì¡A±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹L¹ï¦oªº´Ý®`¡C

¬°ªº¡A¤£¥~¥G´N¬O·Ý·Ý¯dµ¹¦o¨º»¤¤H¼Æ¶qªºªÑ¥÷¡C

¤W¤@¥@¤Ó¦hªº°sºë©MÃĪ«¾É­P¦oªø´Á·Ðļ¤£¦w¡A­þ©È³Q·tºâ³Q§N¼J¼ö¿Ø¡A¦o¨Ì§ڦæ§Ú¯À¹LµÛ¯î­ð¤é¤l¡C¦A¦p¦ó©ñÁa¦Û¤v¡A¦A«q°f¦a©M©Ò¦³¤H§@¹ï¡A¨ä¹ê¤º¤ß²`³B¦o¥u·Q¸ú°_¨Ó¤@­Ó¤H¦Û¥Í¦Û·À¡A¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡C¨º¨ÇÄñ¶¦o¨­Åé¤W©Mºë¯«¤Wªº²Û°d¡Bµh­W¡B©e©}µL³Bµoªn¡A°ß¦³¤@¦¸¦¸³Â¾K¦Û¤v¦b¿O¬õ°sºñªº·w¯t¤¤¡C

´N³s²äÀV³Q¤H¬½¬½°Ç¦íªº®É¨è¡A¦o¸£®ü¨½³ºµM·|¦³¡¥²×¤_¸Ñ¤ë§I¤F¡¦ªº©ÀÀY¡C

¥i¦A«ç»ò¤£Ä@·N¡A¦o°¨¤W¤S±N­n­±¹ï¤W¤@¥@ªº©Ò¦³®¦«è¤³«ë¡AÃø¹DÁÙ­n­«ÁÐÂÐÂá¤@¦¸¡H²ø¨Ø¨Ø»´»´·nÀY¡A¦o¹ê¦b¤£·Q¤F¡C

¦ý¬O¥H¦oªº¯à¤O©M¤ô¥­¡A¦o¯à¤£¯à¤æ±o¹L¥L­Ì¡H

¨ì©³­n«ç»ò°µ¡H²ø¨Ø¨Ø¤@ÀYÃú¤ô¡C

¬O¤£¬O¦pªG¯à¸ú¶}³¯©É¤ëªº³±¿Ñ´N¯à§K¤_¤@¦º¤F¡H¦o¤S¯à¤£¯à§â³¯©É¤ë²øÁ¨Á¨¯u¹êªº¨­¥÷¤½½Ñ¤_²³¡H

¨º¨Ç¦]¬°¦o¦Ó³à©Rªº¤H³o¤@¦¸¯à¤£¯à¦³¤@­Ó§ó¦nªºµ²§½¡H

ª¨ª¨©O¡Hª¨ª¨¥i¥H°k¹L¦º§T¶Ü¡H

¬O¤£¬O¡K¡K¤p¨û¨û³o¤@¦¸¯à©ñ¹L¦o¡H

¦oªºÀY¤S¶}©l¼@¯P¦a¯k¤F¡A¤@·Q¨ì³o´X­Ó¤H¡A­G¨½Â½¦¿­Ë®ü¡A¨­Åé³£·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦aŸ§Ý°_¨Ó¡C

¤Ó¦h¤Ó¦hªººÃ°Ý¡A¦^µª¦oªº¥u¦³µLÁnªºªÅ®ð¡C

º¿¦Nªº¸}¨BÁn¥´Â_¤F²ø¨Ø¨Ø²V¶Ãªº«äºü¡A¦oÂàÀY¬Ý¬Ý§ÉÀYªº¾xÄÁ¡A¬O¸Ó­nºÎıªº®É­Ô¤F¡C

¡u§Ú­ÌºÎı¦n¶Ü¡H¡v¡Cº¿¦N©Mħªº²´²¶±æµÛ¤p«n¥Ê¡A¡u°Ûºqµ¹§A¦n¶Ü¡H¡v¡C

¤ß¨½Á٪ȵ²µÛ¨º¨ÇÁ¼¹Î¡A²ø¨Ø¨Ø¹ïº¿¦NªºÃö¤Á¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¨Ä¨Ä½ö¨ì§É¤W¡A¥ô¥Ñº¿¦N»\¤W³Q¤l¡C

º¿¦N¤S¹³©¹±`¤@¼Ë»´»´¿Ë¤F¿Ë²ø¨Ø¨ØªºÃBÀY¡A¶}©l¤@¤U¤U¦a¼¾¼Ò¦oªº­I¯á¡A¼L¨½­ó°_¤F¤@­º¦w¯vªº¦±½Õ¡C

ºqÁn«Ü»´¡A«Ü¬X¡Aº¥º¥¦a¡A²ø¨Ø¨Ø§v¨£º¿¦N°Û¥X¤Fºqµü¡C

¡u¡K¡K§A¯u¹êªº¦â±m¡K¡K¬üÄRªº¹³±m­i¤@¯ëªº¯u¹ê¦â±m¡K¡K¦Aµ¹§Ú¤@­Ó·L¯º¡K¡K§O´e´e¤£¼Ö¡K¡K§A¦A¤]¨ü¤£¤F³o¤@¤Áªº¸Ü¡K¡K´N§i¶D§Ú§a¡K¡K¦]¬°§Aª¾¹D§ÚÁ`¬O¦b§A¨­Ãä¡K¡K¡v

¤£±o¤£©Ó»{º¿¦NªººqÁnªº½TÅý¤H»´ªQµÎ½w¡A§xÂZ¤F¤@¤Ñªº²ø¨Ø¨Ø¤]ªº½T¦³¨Ç²Ö¤F¡Cº¿¦Nªº¤@­ººq°Û§¹¡A²ø¨Ø¨Ø¤w¸g©ü©ü¨I¨IªººÎµÛ¤F¡C

¤@ª½¾a¦bªùÃä·Å¬X¦aª`µøµÛ©d¤l©M¤p«n¥Êªº©¼±o¡A³o¤~Æ\¤âÆ\¸}¨«¨ìº¿¦N¨­Ãä¡A»´Án°Ý¡A¡uºÎµÛ¤F¡H¡v

º¿¦NÂIÂIÀY¡A»¡¡A¡u§Ú¤£À´¦o¬°¤°»òÁ`¬O³o¼Ë­§­§¹èÅwªº¼Ë¤l¡A¥i¬O§A¬Ý¡A¦oºÎµÛ¤Fªº¼Ë¤l¦h¤Ñ¯u¥i·R¡K¡K©¼±o¡A¡vº¿¦N¸ß°Ýªº²´¯«±æµÛ¤V¤Ò¡A¡u¬O¤£¬O§Ú­Ì­þ¨½°µªº¤£°÷¦n¡H¦o¦Û¤v¬~¾þ¬ï¦ç¡A¦o¦Û¤v¨ê¤ú¬~Áy¡A¦o¡K¡K¡v

¡u¦o¦b­»´äªººÖ§Q°|¥Í¬¡¤F¨º»ò¤[¡A©Ò¥H¦Û²z¯à¤O«Ü±j§a¡C¡v©¼±o«Ü²M·¡º¿¦Nªº¤£¦w¡A´¤¦í¦oªº¤â»¡¡A¡u¿Ë·Rªº¡A§O¦h·Q¡A¦o«Ü¦Û«ß§Ú­ÌÀ³¸Ó¶}¤ß¤~¹ï¡Cº¿¦N¡A¬Û«H§Ú¡A®É¶¡·|ÃÒ©ú¤@¤Áªº¡A¦o·|º¥º¥³ßÅw¤W§Ú­Ìªº¡A¤×¨ä¬O§A¡C¡v

§v¤F¤V¤Òªº¦w¼¢¡Aº¿¦NÁy¤Wªº¾á¼~Á`ºâ¨R²H¤F¨Ç¡A¦o§CÀY·Q¤F·Q¡A©¿¦Ó¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú­ÌÀ³¸Óµ¹¦o¨ú¤@­Ó¦W¦r¤F¡A§Ú¾ã¤Ñ¥s¦o¤p«n¥Ê¡A¦oÁ`¤£¯à´N¥s«n¥Ê§a¡H¡v

¡u¥s¦ãÄR²ï§a¡C¡v©¼±o±æµÛ©d¤lªº²´¯«¶Vµo·Å¬X¡A¡u¤@­Ó§Ö¼Öªº¤k«Ä¡A§Ú·Q¦o·|³ßÅwªº¡C¡v

º¿¦N§v¤F¥ý¬O´h¤F¤ù¨è¡A¤ß¤¤¦­³Q«Ê¦sªº°O¾Ð¤S¤j¤ù¦Ó¦Ü¡C¦o¤£·|¤£°O±o¡A¨º¥¿¬O¦o´¿¸g¬°¤p¤k¨à¨úªº¦W¦r¡C

¨º­Ó¨S¦³¾÷·|¬Ý¤@²´³o­Ó¥@¬Éªº¥i¼¦«Ä¤l¡C

¡u³o¬O­Ó«Ü¬üªº¦W¦r¡K¡K¡vº¿¦N§âÀY¾aªñ©¼±oÃh¨½¡A²´°éµo¼ö¡A¡u¤@­Ó§Ö¼Öªº¤k«Ä¡C¡v

©¼±o»´©çµÛ¦oªº­I¡A¡u©ú¤Ñµ¥¯³¤Ó¤Ó¨Ó¤F¡A§A¤£§«°Ý°Ý¦o³o­Ó¦W¦r¦n¤£¦n¡C§Ú­ÌÁ`¤£·QÅý¤p«n¥Êªø¤j«á¨£¨ì¤¤°ê¤H³Q¹ï¤èı±o¦W¦r©Ç²§§a¡C¡v

¨â­Ó¤H¦b²ø¨Ø¨Ø§ÉÃä¤S§¤¤F¤@·|¨à¡A¤~ÅÊÅʤ£ªÙÃö¤W¤p¿OÂ÷¶}¤F¦Ì¶À¦âªº©Ð¶¡¡C

²ø¨Ø¨Ø¨S¦³§v¨£¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A¦o«o°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C¹Ú¨½¦o¬Ý¨£¤­·³ªº¦Û¤v¥¿»lµÛ¨­¤l·æ·æµo§Ý¦a§¤¦b²ø®a¤j¦vªù¥~ªº¥x¶¥¤W¡A¦o¨«¹L¥h§¤¨ì¤p²ø¨Ø¨Ø¨­Ãä¡A¤p¤pªº²ø¨Ø¨Ø©ïÀY±æµÛ¦o¡A²´¯«ªÅ¬}µL¥ú¡C¦o²o°_¤p²ø¨Ø¨Øªº¤â¡A°Ý¡A¡u§A§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v¡C

¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¨ºÂù¦B§Nªº¤p¤âÅý²ø¨Ø¨Ø¤ß¨½«Ü¬OÃø¹L¡CÃø¹L¨ì·¥­P¡A¦o²×¤_¤U©w¤F¨M¤ß¡A¡u§Ú·|¤@ª½¦b§A¨­Ã䪺¡A§A¬Û«H§Ú¡A§Ú¦A¤£·|Åý§A¨üºÉ©}°d·Î¼õ¡A§Ú¦A¤£·|Åý§A­±¹ï¨º¼Ëªºµ²§½¡C¥L­Ì¹ï§Aªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú¤£·|Åý§A¦A¸g¾ú¤@¦¸¡A§Ú¨Ó«OÅ@§A¡A§Ú¨Óµ¹§A¤@­Ó¥þ·sªº¤H¥Í¡v

¬O¨M©w¡A¬O¥Ø¼Ð¡A¤]¬O»}¨¥¡C¿Ë¦Õ§v¨£¦Û¤vŸ§ÝªºÁn­µ¡A²ø¨Ø¨Ø©ú¥Õ¤w¸g¤£¯à¦AÅý¨B«á°h¤F¡C

¤p¤pªº²ø¨Ø¨Ø¨Ì¨S¦³ªí±¡¡A­ú¥XÁnªº«o¬O²ø¨Ø¨Ø¦Û¤v¡C

¦o´d±­¦a¤j­ú¡A¥Î¤O·Q§â¤W¤@¥@©Ò¦³ªº©e©}³£¥þ³¡±q¨­Å騽±Æ¥X¥h¡A¤U¤@¬í³Q¦Û¤vªº³ÛÁnÅå¿ô¡A¤Ñ¤w¸g¤j«G¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ