第二天早上八點，陸豪在舒適的床上睜開眼楮，舒舒服服的伸了個懶腰︰「這一覺睡得真是舒服。沒想到歌德那家伙居然會大發慈悲，提前讓我結束訓練。」
洗漱完畢，陸豪正準備出門前往訓練場。劉雲飛剛好推門走了進來。劉雲飛見他已經換上克里替他準備的佛羅倫薩訓練服以及球鞋，笑呵呵的遞過一個紙袋，打趣道︰「小陸，你這模樣還真像個足球巨星。趁現在你還沒出名，替我多簽幾個名吧。等你出名以後，你的簽名就值錢咯。」
陸豪接過紙袋，嘿嘿一笑︰「劉哥，咱倆誰跟誰呀，想要我的簽名還不簡單。只要一句話，我的簽名要多少有多少！」
劉雲飛樂得哈哈直笑︰「小樣，還沒出名就這麼臭屁。等你出名了，尾巴還不翹上天去。不說這些，我替你買了三明治，你先解決肚子問題。等會我還有些話要對你說。」
「啥事啊？」陸豪一邊打開紙袋，一邊好奇的問了一句。
「邊走邊說。不然第一次參加訓練就遲到，那咱中國人的面子往哪擱。」劉雲飛催促著。
出了門，劉雲飛邊走邊說︰「小陸，咱們中國人出到國外，第一件需要解決的事就是語言問題。經過昨天，我想你留在佛羅倫薩的幾率很大。所以你得盡快解決語言問題。」
陸豪啃著手上的三明治，毫不在意的說道︰「有劉哥在，我學那干嘛。你替我翻譯不就行了。」
劉雲飛哭笑不得的搖搖頭︰「你這小子，怎麼就這麼懶呢？我做你的翻譯倒是沒問題，不過你就沒想過親自和那些老外交流？中國老話說得好，求人不如求己。萬一沒有翻譯在你身邊，你怎麼和教練以及隊友溝通？用手語？」
「嘿嘿。劉哥，你想多啦。」陸豪三下兩下把手上的三明治啃完，拍掉手上的面包碎屑︰「船到橋頭自然直。萬一真到那地步，自然會有解決的辦法的。不用那麼擔心。」
見陸豪對語言問題絲毫不放在心上，劉雲飛只好暫時放下這個問題，只等以後有機會再勸這個懶散的同胞。
這並不是他不想繼續做翻譯的工作。只是作為一個先來意大利求學的中國人，在遇到一個萬里迢迢來意大利踢足球的同胞時，他不願這個只小自己幾歲的同胞因為語言問題被那些意大利人看低了。更何況陸豪給他的感覺還不錯，就像是弟弟一樣。
訓練場離陸豪的宿舍並不是很遠。在劉雲飛和陸豪聊天的時候，很快就到了。現在只不過是八點三十五分，離正式訓練還有二十多分鐘，但訓練場上已經有不少年輕球員開始熱身運動。
圖切塔就是其中之一。當他看到昨天那個神奇中國小子進入訓練場，他興奮的停下來，朝陸豪揮手示意︰「嘿，神奇小子，很高興見到你。以後咱們就是隊友了。」
只可惜陸豪听不懂意大利語。他看到昨天唯一攻破自己把守的球門的那個老外在向自己揮手，還叫喊著什麼，只好求助的望向劉雲飛。
劉雲飛趁機展開了說教︰「看看，要是我不在這。你的隊友向你打招呼你都听不懂，你還怎麼在這混下去。他在說你現在是他的隊友，他感到很高興。」
陸豪紅著臉，顧不得向剛才一樣替自己解月兌，先朝圖切塔揮手打個招呼。畢竟那個老外在向自己表示友好，自己不能失禮。
隨後，陸豪才略顯尷尬的替自己解釋︰「劉哥，你看，這不是都解決了嘛。有你在，我還擔心什麼。」
劉雲飛徹底敗給了陸豪。為了這個像弟弟一樣同胞更好的生活在這里，他只好搬出了殺手 ︰「小陸，你知道我是個留學生。學業是最重要的。兼職不過是賺點生活費罷了。你以為我會做個專職翻譯？這個月倒還行，下個月我就得上專業課，哪有那麼多時間當你的翻譯。趁現在我還有時間，等你訓練完了，我教你意大利語。就算不會寫，能听會說就OK了。」
「呃……好吧，劉哥，我听你的。」陸豪被說得啞口無言，只好決定听從這位對自己不錯的大哥。
九點整，哈曼等教練準時來到訓練場。簡單安排一下今天的訓練內容之後，哈曼把陸豪叫到一旁。
哈曼一如既往的開門見山，表達自己對陸豪的期望︰「陸，我想這個消息對你來說是個好消息。兩天以後，一線隊的主教練曼奇尼先生將來到這個訓練場。這是曼奇尼先生的習慣，說明他準備從我這要幾名球員。到時候我會安排一場隊內對抗賽。如果曼奇尼先生能夠欣賞你，我想俱樂部方面會毫不猶豫的簽下你，讓你成為一位職業球員。當然，如果是我做決定，我願意現在就提供一份合同把你簽下。」
陸豪听著哈曼嘴里蹦出的一連串古怪的音節，只覺得自己的頭都大了。好不容易等哈曼把話說完，他連忙望向劉雲飛。
看到陸豪那求助的眼神，劉雲飛忍著笑執行著自己身為翻譯的職責，把哈曼的話轉述出來。
听懂後，陸豪連忙對哈曼點頭，示意自己知道了。這時，哈曼又開口了︰「陸，我想你的語言問題必須得盡快解決。一個需要翻譯的球員，是無法與球隊融合。我不希望你這份天賦會因為語言問題而埋沒。好吧，就這樣了，一會你跟著克里先生訓練。祝你好運，小伙子！」
說完，哈曼又像昨天一樣拍拍陸豪的肩膀以示鼓勵，然後他就去監督其他球員訓練去了。
劉雲飛把哈曼的話翻譯出來之後，笑眯眯的對陸豪擠擠眼楮︰「小陸，看看，不光是我一個人這麼說，連教練都認為你必須盡快解決語言問題。如果我現在有事沒陪你來參加訓練，你豈不是錯過了這次機會？要知道，能被一線隊的主教練看中，是這里每一位球員夢寐以求的理想喲。」
陸豪尷尬的笑了笑︰「劉哥，我已經知道了，別笑話我了。今天訓練完我就跟你學習意大利語。，老子還不信區區意大利語能把我難倒！」
這時，守門員教練克里高興張開雙手從遠處走了過來。他剛才和哈曼確認了今天的訓練內容，就迫不及待的走向自己眼中的那個天才。
「陸，歡迎你來到我們佛羅倫薩這個溫暖的大家庭。今天作為正式訓練的開始，我覺得有必要向你自我介紹一下。我叫亞歷山大•克里。你可以稱呼我克里先生，直接叫我克里也無所謂……」克里興致勃勃的做著自我介紹。
陸豪一邊含蓄的微笑著，一邊偷偷用眼神向劉雲飛催促盡快把這些話翻譯出來。
……
下午，青年隊沒有訓練。因為今天是一周之中唯一下午不用訓練的日子。陸豪愁眉苦臉的坐在劉雲飛面前，十分別扭的吐出一個個音節。好不容易完整的說完一個單詞，陸豪撫著額頭，申吟一聲︰「這意大利語比英語難學百倍。」
劉雲飛對陸豪的看法深以為然。在中國，幾乎所有學校都把英語作為第一外語。一個中國人從小接觸到的第一門外語就是英語。經過十幾年的學習，就算英語水平達不到听讀順暢的地步，至少也不會覺得有多難。但是意大利語卻不同，大部分中國人一輩子都听不到一句意大利語，初次學習意大利語，自然會覺得英語要比意大利語好學得多。想當初自己為了來佛羅倫薩留學，苦學意大利語，同樣冒出過這種想法。
「剛開始學是有點難度，但是時間長了，自然會覺得意大利語其實比英語好學得多。少偷懶，我們繼續。」劉雲飛簡單安慰幾句，又在紙上寫出一個單詞。
時間過得很快，一個下午很快就過去了。劉雲飛看著窗外逐漸陷入夜幕的景色，便結束了今天的課程︰「小陸，今天我就教到這。一起去吃飯，等回來以後，你再把我今天教你的單詞復習一遍。先說好，要是明天我查出你偷懶，嘿嘿，小心我讓你一個人面對那群老外。」
……
吃完飯回到宿舍，陸豪一改以前的懶散，老實的拿著劉雲飛注釋好讀音的白紙，一字一句的認真復習起來。
到了晚上七點，陸豪就再也讀不下去了。這些拗口的意大利語單詞把他的腦袋攪成一團糨糊。
「死了，我要死了。背幾個單詞比訓練還累。真想不通劉哥是怎麼把意大利語說得這麼溜。人比人，還真是氣死人。我要是有劉哥一半的語言天賦就好了。」他躺在床上痛苦的申吟一聲。而那些寫滿了單詞的白紙被他胡亂的撒在地上。
他閉著眼楮嘟囔著，不知不覺中睡著了。
那座球場里，陸豪像祥林嫂一樣對歌德倒著苦水︰「歌德啊，你說世界上為什麼要分這麼多種語言呢？全世界只有一種語言不是能讓所有人受益嗎？至少和人交流的時候不會因為語言問題以至于溝通不了。要是我有學習語言的特異功能就好了。立馬學會意大利語，就不會這麼頭大咯。」
歌德微笑著傾听陸豪的牢騷。等陸豪絮絮叨叨說完後，他微笑的向陸豪說出一個讓陸豪驚喜萬分的秘密。