²Å骩

¯}¤ë´_¨úÀ¦¡A¨º¬O§u´å¸Ö¤H´y­zÆZÃ~¤H¤¿´Ý¦æ®|®É¥Î¨Ó¿Eµo¤³«ë¡AÀ~­ú¤p«Ä¤~·|¥Îªº¾ô¬q¡CÈnwÈo²Ä¤@,

¦Ü¤_³q±`·N¸q¤Wªº©Ò¿×¤â³N¡A¦b³o­Ó¥@¬É®Ú¥»»D©Ò¥¼»D¡I

¡u¤£¦n¤F¡A³o¦ì¸t¤k¤p©j¤]³Q´cÅ]ªþÅé¤F¡A§Ö¥s¤j¥D±Ð¥H¤Wªºªø¦Ñ¨Ó¡A²Ê¤j¨Æ¤F¡I¡v

ªN©Ô¼w¤»¥@´§¤â¤U¥O¡A·t³B¤@­ÓµL¤H¹îıªº®ð®§²¤·Lªi°Ê¤@¤U¡AÀH«á®ø¥¢µLÂÜ¡C¤p»¡³¹¸`

¡u¤°»ò®É­Ô¶i¨Óªº¶Ç¥O©x¡HÁôÂî𮧪º¤â¬q³ôºÙµn®p³y·¥¡I³o­Ó°ê®aªº¤O¶q¯u¬O¤£®e¤pòó¡C¡v

¦ãÁ¨¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u¤£¦P·N´N¤£¦P·N¹À¡A¦ó¥²¥s±Ð§Êªº¤H¨Ó¡H§Ú³Ì¤£¾ÕªøÀ³¥I¨º¨Ç¯«´Ò¤F¡C¡v

»¡µÛ¦o¨«¦V®¦ºûÔÕ¡A¥´ºâÁ@Á@³o«Ä¤l¤¤¤F¤°»ò¨¸¡A´Nºâ¤£¤©ªvÀø¤]º¡¨¬¤@¤U¦n©_¤ß¹À¡A²¦³º¤@­Ó¹qªi¨t«Ä¤lªº¸£³Uºc¦¨¤@©w¤Q¤Àºë±m¡C¡A

¨S·Q¨ì®¦ºûÔÕ©P³ò¡u¨ê¨ê¡v¦a«_¥X¤Q­Ó¤H¼v¡A­Ñ¬O¤â«ùÀJªá²Ó¼Cªº¤Ö¤k¡J¡u®¦ºûÔÕ¤½¥D¿Ë½Ã¶¤¡¥¤Q¸Á¡¦¦b¦¹¡A¥iºÃ¤H¤h°h¤U¡I¤p»¡³¹¸`

¡u§A­Ì´X­Ó¡A­è­è¤@ª½¦b¤p®¦¨­Ã䪺¶Ü¡H¡v¦ãÁ¨¤@Ö©²´¡J¡u¬Ý¨Ó¦è­·¬Ó«Ç¤@¯ßªºªZ§Þ¡A¯S§O¾ÕªøÁôÂî𮧰ڡC¡v

¤Q­Ó¤Ö¤k³£¬O¸Á¸y¬ÂÄn¡A°©¬[ÁöµM¼b¤p¡A¤j»L¤p»L¦Ù¦×«o«ÜÂ׺¡¡A¥[¤W²Î¤@ªº«G¥úªñ¨­¥Ö¦ç©ú©ú¦~ÄÖ³£¤£¤j«o¨¬¥HºÙ±o¤W©Ê·P¡C

¡uºL¸ø©Û¼Æ®³¨Ó¹ï¥I¦Ñ¤H®aªº¸Ü½T¹ê¯Ê¥F¬ü·P¡A¥Î§A­Ì¨Ó·í¶}­Gµæ­Ë¬O¦X¾A¡I¡v

¦ãÁ¨«¢«¢¤@¯º¡A¬yµÛ¤f¤ô±iÁu¼³¨Ó¡A¨º­Ó°Ê§@¨S¦³¥bÂI§Þ¥©¥i¨¥¡A§¹¥þ¬O·öªê¼³¯Ì¦Ïªº¬[¶Õ¡C

¡u§ðÀ»¡I¡v

»âÀY¤Ö¤kÅ@½Ã¤@Án¥O¤U¡A¤Q¤äªá¼C¦P®Éöã¨ë¡C

¥H³t«×¨£ªøªº§ðÀ»¡A´N¬O­n°t¦X²Ó¼C¶W¤pªº¨ü¤O­±¿n¡A¤~¯à°_¨ì¬ï³z¼Ä¤H®ÄªG¡C¥i±¤³o¤@ÂI³Q¦ãÁ¨ªº§¡¶ËÅé½è§¹§J¡C

¦ãÁ¨³s°±¹y³£¨S¦³¡A¤@§âºO¦í¥ýÀY¤T¤H¡Aºµ©ê°_¨Ó°_¨Ó¦º¦º°Ç¦í¡J¡u¤â·P¯u¤£¿ù¡A¬O¬°¤F¬ð¥XÃzµo¤O¦Ó¯S°V¥Xªº¦Ù¦×§a¡A¥i±¤¤æ®ð­×¬°¤W¤£¥hªº¸Ü¬O¯}¤£¤F§Ú¨¾ªº¡C¡v

©Ò¦³¯S°V¥X¨Óªº¤p¶¤©¹©¹³£¦³¤@ºØªñ¥G¦Û¶Æªº¡u¥É¸H¡vºë¯«¡AÅé²{ªº®ÄªG¬O©ú©ú­±¹ï°ª¥X´X­Ó¼h¦¸ªº¹ï¤â¤]­n«÷¦º¶i§ð¡C

¨ä§E¤C¤H´N¬O³o¼Ë¨Ì¦º©R§ð¨Ó¡A¦Ó³Q©ê¦íªº¤T¤H¤]¤@Ãäµh©I¤@Ãä±q¶Ú¤lµo¥X¡u¤£­nºÞ§Ú¡A¥þ¤O§ðÀ»¡vªº¶D¨D¡C

¡u§A­Ì«Ü³ßÅwª±¿ÇÄû¡H¡v

¦ãÁ¨­ì¦a±Û¨­¤@©P¡A´N¥Î¨º¨Ç³Q©ê¦íªº¤k«ÄÁv³¡»P¤j»L±µ¤U¤@ªTªT¼C¦y¡C

³o¨Ç¹³°w¤@¼Ëµ²ºcªº²Ó¼CIJ¨ì¡A¶K¨­¥Ö¦ç¡C´N§Î¦¨¤@­Ó¤p¤p¯}¬}¡A¦Ó¬O¦b¨º¨Ç¤k«Ä¯S°V¹Lªº¡A²§±`¶ê¼íÂ׺¡ªº¦Ù¦×¼µ¯}¤U¡A¤p¬}°¨¤WÅܱoÅS¥X¾ã¤ù¥Õªáªáªº»L¦×¡A»P´Ý¦sªº¯}·l¿ÇÄû§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

¡u­ì¨Ó¬O¤ñ¶Âµ·§ó¨ë¿Eªº¶K¨­¶ì½¦¸Ë°Ú¡A§A­Ì¯u¬O²^®ð¡C¡v¦ãÁ¨©ñ¤U¤â¨½ªº¤T¤H¡A¹É¹É¦Þ©½µÛ¼L®B¡C

¨ººØ¯S®í¶ì½¦ºò¨­¦ç¡A¥­®É©È¬O¥u¦³¤@­Ó¤â®M¤j¤p¡A­n¼µ¤j´X¤Q­¿¤~¯à¹F¨ìÂл\¥þ¨­ªºªí­±¿n¡C¤@¥¹¥X²{¯}·l¡A¦b¦Û¨­±i¤O¤Uº|¬}«K·|¶V¨Ó¶V¤j¡A¤Q¬íÄÁ¤º´N·|¥ú·È·È¨S¨â¼Ë¤F¡C

¦¹ª«¤D¬O¥Î²`®üÂKÃTªºÅ]®Ö¥~¾À¤~¤Àªcªº¯S®íªo¯×´£·Ò¦Ó¦¨¡A¨C¥u¦¨¦~ÂKÃT¥u¯à´£¨ú¤@ºw¡C³Ì¤jªº§@¥Î´N¬O¾Ö¦³·¥±jªºÅ]ªk§Ü©Ê¡C

¦Ü¤_ª«²z¤è­±ªº¨¾±s¡H

³o¤Q¸Á¤p¶¤¥­®Éªº°V½m¨½¤w±N¨­Åé¯À½è©M¤ÏÀ³³t«×´£¤É¨ì·¥­P¡A¦³µ´¹ïªº«H¤ß¥i¥H¤£°t³Æ¥ô¦ó¥~³¡¨¾¨ã¡A§â³t«×©M¤ÏÀ³µo´§¨ì·¥­P¡A­þ©È¥bÂI¦h§Eªº¥¬º÷³£¬O¹ï¦o­Ì¤é©]¾Þ½m¥I¥X¦å¦½»P²\¤ôªºÁ¶Âp¡I

©Ò¥H¦o­Ì°ß¤@­n¾á¤ßªº´N¬O¤j½d³òÅ]ªkªºÂл\§ðÀ»¡C

ÂKÃT³½ªo´X¥G¨S¦³­«¶q¸ò«p«×¡C¤S¯à°ª®Ä©è±sÅ]ªk¡A¦Ó¥B¥u¦b²`®ü¯à°÷³V±o¡A½T¹ê¬O³Ì¾A¦Xªº¦o­Ì¸Ë³Æ¡C

¦ý´N¬O³o»òªñ¥G­V¨è¦a¡C·¥ºÝ¦Û­tªº¹Î¶¤¡A³ºµM³Q¦ãÁ¨¥Hºë½T¦a±±¨î¡A­É§U¦Û¤v¤Hªº¤â¹º¯}¤F¦çªA¡I

¤Q¸Á¥þÅé¾_Åå¡A¤@®É¶¡¥þ³¡§b¦í¡C

¤£¬O¦]¬°¦ãÁ¨³£¦h±j¡A¹ê»Ú¤W«ö·Ó¦o­Ì¥­®É±µÄ²¨ìªº°V½m©M±Ð±ø¡A­þ©È¬O­±¹ï¥¨Às¤]­n«÷¦º¨R¹L¥h¡C

Åý¦o­Ì·P¨ì®£Äߪº¤£¬O¦ãÁ¨®i¥Ü¥Xªº«p¥Ö¡A¦Ó¬O³o®a¥ë¥OÂKÃT¾Ô¦ç¯}±¼ªº¦P®É¡A¨S¦³¶Ë¨ì¥bÂI¦h§E¥Ö½§¦o­Ì³Ì¾Õªøªººë·Ç§ðÀ»¡A³Q§O¤H¥Hºë²Ó¦Ê­¿ªº¤è¦¡¥´¤FÁy¡I

¡u§Ú­Ì³o¨Ç¦~°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¤°»ò¡v

¤@­Ó±aÀYªº¤k«ÄÀqÀq°ãª_¡A±µ¤U¨Ó¥é¦ò·P¬V¤@¼Ë¡A©Ò¦³¤k«Ä³£ÄXÄX¦a­ú¥X¨Ó¡C

¡u·í¦~¬°¤p¤½¥D¬D¿ïªºª±¦ñ¡A¦p¤µ³£¤w¸g¦¨ªø¨ì³oºØ¦a¨B¤F°Ú¦Û±q¤½¥D©Ê±¡ÅܤF¤§«á¡A³o¨Çª±¦ñ­Ì¤]¶}©l«÷©R°V½m¦Û¤v¡A¬°¤F§ä¦^¤Ñ¯uªº¤½¥D¡A¬Æ¦Ü¤Æ¨­¨S¦³·P±¡ªº¦Û´Ý¾÷¾¹¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¨£¹L¦o­Ì¨ü¨ì®À±Ñ¦ÓÅS¥X³n®zªº¤@­±©O¡C¡v

ªN©Ô¼w¤»¥@³çµM·P¹Ä¡A¦ý¬O¶È¶È¤U¤@¬íÄÁ¥»À³Äݤ_ªø½úªº·O²»¯º®e«Kªc¤@µ·µTº¾¡J¡u·íªì¬°¦o­Ì¯S¨îªº¾Ô¤æªA¡A²×¤_¬Ý¨ì¦¬Àòªº®É¨è¤F¡C¡v

¡u¶È¥H¸úÁ׳o¸Á¸s¼C°}¦Ó¨¥¡A´Nºâ¬O§Ú­Ì¤÷¤l¤]°µ¤£¨ì§a¡A¦b¤£¾Ì­Éµ´¹ï¤O¶q§j­¸¦o­Ìªº«e´£¤U¡v¥ý¬Ó¤­¥@«o¬O·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¦V¦ãÁ¨¡J¡u§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A§Y¨Ï©ßÂ÷¸t¤kªº¨­¥÷¡A§A¥H¤@­ÓªZ¤Hªº¥ß³õ¤]¦³¦V§Ú­Ì¬D¾Ôªº¸ê®æ¡A¦AÁp¨t¨ì§Aªº¨­¥÷©M¦~¬ö¡A²ª½¥i¥HÀò±o´L·q¡I¡v

¡u¦Ñ¤H®a±zÁ`ºâ¶}¬¤F¡I¤£¹L«á¥b¥y»¡±o¦³¨ÇÄY­«§a¡H¡v¦ãÁ¨¦¬¦^¤FºË¦V¨º¸s¦ç­m¯}¸H¡A¨Ã¥B¥H¨C¬í¦Ê¤À¤@ªº³t²v¼ÉÅS¥X¨­Å骺¤k«Ä­Ìªº¥Ø¥ú¡A¤£¸g·N¦aÀ¿À¿»ó¦y¤Wªº¦½¯]¡C

°µ¨ì­è¤~¨ººØ¦a¨B¡A¦ãÁ¨¥i¬O¥Î¤F«Ü¤j¤O®ð¡A¤£¦ý¦h¦¸ÅÜ´«¨­ÃäºD©Ê³õ¨Ó±±¨î²Ó¼C¨ë¨Óªº¸`«µ¡AÁٰʥΤF¥ªÁuÀx¦sªº¡A¨Ó¦Û¨©íi­}ªº¤æ®ð¡A¤zÂZ¹ï¤âªº®É¶¡·P¡C

¡u¨£°­¡A«ç»òÁ`¬O½í¨ì¨ÇÃø¹ï¥Iªº®a¥ë©O¡H´N¤£¯à¸õ¥X¦Ê¤K¤Q­Ó¬¶¦Ç¡AÅý§ÚµL¶·¦h°Ê¤ß«ä¡C¶È¾Ì»¨²nªººL¸øª±ªk´N¯à¦å­h¨Ó¹L¹LÅ}¶Ü¡H¡v

¦ãÁ¨¥¿¦b¤ë´_½Úªº¥\¤Ò¡A­±«eªºªN©Ô¼w¤­¥@«o¤w¸gÀRÀR¦a¨ø¤U¤W¨­¦¥¥Ò¡J¡u¦b§Ú¤´µM¦~»´ªº®É¥N¡AªZªÌ­ÌÁÙ¤£¬O¦U¤è¶Õ¤O¨î³y±þ¼®ªº¤u¨ã¡A±jªÌ¤§¶¡°£¤F¥Í¦º¨M¤æ¡AÁÙ¦³¥H¤Á½R¥æ¬y¤ß±oªºÂ§»ö¦s¦b¡C¡v

ªN©Ô¼w¤»¥@¤j¦Y¤@Åå¡J¡u¦Ñª¨§A³oÃø¹D¬O­n¸ò¦o¶i¦æ¨­¨è¤§Â§¶Ü¡H¨º¥i¬O¥u¦b¥j¥v¤¤¤~¦³ªº¡A³ôºÙ¨±»G¦Ü·¥ªº¦æ¬°¡A¬O¤@¤ÁªZªÌ¦Û±¸¼X¹Óªº¦æ¬°°Ú¡I¡v

©Ò¿×¨­¨è¤§Â§¡A´N¬O´Ñ³{¹ï¤âªºªZ§Þ¹F¤H¤¬¬Û¤£¶i¦æ¨¾±s¡A¥H¨­Åé©Ó¨ü¹ï¤è±þ©Ûªº¤@ºØ»ö¦¡¡A³oºØ²³æ²Ê³¥ªº¤è¦¡©~µMÁÙ³QºÙ§@¤@ºØÅé²{ªZ¹D¤§¯Âºé¡B°ª¼äªºÂ§»ö¡C©úÅã±a¦³¤W¥j¤å¤Æ¨±»G¡B³¥ÆZªº²ª¸ñ¡C

¦Ü¤_¨ä¤¤¦³¤d¤À¤§¤@ªº´X²v¤£¦º¡A¦Ó¥B¯à°÷§¹¥þ²ßÀò¹ï¤è©Ò¦³ªZ§ÞºëÅ誺¶Ç»¡¨ººØ¯î­ð¥j§¥»¨­´N¬O©M¡u¤HÃþ¾Ô¯«¤§¯ª³Ð³y¦å¤§¨g¼É¡v¦P¤@®É¥NªºÄÆ´ù¬y¨¥¡A§ó§O»¡³o¬y¨¥¤¤¬y¨¥¡A¶Ç»¡¤¤ªº¶Ç»¡¤F¡C

¡u¦Ñ¤H®aª¾¹D¨è¨­¤§Â§¡H´N³s§Ú¤]¥u¦b¯P¶§¾Ç°|ªº¨åÄy¤¤¤~§v»¡¹L¡v¦ãÁ¨¤ßÀY¤@¾_¡A¦³À¸¤F¡A¦pªG¬O³q¹L¨ººØ¥²¶·¨Ï¥X¥þ¤Oªº©Û¼Æ¹ï«÷ªº¸Ü¡A¦o³sºtÀ¸©M©Ô¤³«ë³£¤£¥Î¡A§´§´¦a¥i¥H¡u¨É¨ü¡v¨ì°ª¤â¥²±þ§ðÀ»¡I

¡u¤÷¿Ë¤j¤H¡A³o¤Ó¨R°Ê¤F¡I¡v¦è­·¬Ó«Ò³s¦£¨î¤î¡C

¡u§A»{¬°§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY¡C°£¤Fµ¹¦Û¤v±¸±¸¹Ó¡AÁÙ¦³¤°»ò§ó¾A¦X°µªº¨Æ»ò¡H¡vÁÉ´µ¦ÑÀY½L½¥§¤¤U¡J¡u§Ú¬ÝµÛ¤p¤k«Ä¦æ¨Æ»á¦³®Ñ¤¤¥jªZ¹D¹F¤Hªº­·®æ¡A¦Ó¥B¦o©Ò¥Î¤æ®ðªº©Ê½è§Ú©~µM¬Ý¤£³z¡I¥­¥Í¶È³{³o¼Ëªº©_¤H¡A­È±o¤©¥H¨­¨è¤§Â§¡I¡v

¡u©_¤H¡H©_¸´§a¡C¡vªN©Ô¼w¤»¥@¤w¸gµ¹¤÷¿Ë¥b¸÷¤U¨Ó¡J¡u¨ººØ³¥ÆZ»ö¦¡¤Ó¸¨¥î¤F¡C¥H§A­Ìªº¨­¥÷¡AµL½×§A¦ºÁÙ¬O¦o¦º¡A³£±N³y¦¨¤Ñ¤U¤j¶Ã¡I¡v

¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C¡v¦ãÁ¨¦b«á­±¨IÁn»¡¤U¤@¥y±âÀߪº¸Ü¡C

¡u«¢¡v¦ÑÁÉ´µªø¼S¤@Án¡J¡u»¡ªº¦n¡I¤p¤p¦~¬ö³º¯àÁ¿¥X³o¼Ëªº¸Ü¡CªGµM¬O§ÚªY½àªº¤H¡v

¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§Ú­Ì»°ºò¶}©l§a¡C¡v¦ãÁ¨²H©w§¤¤U¡C

¡u¶â¡A§Ú­Ì³£¬O±R©|¥ú©ú¯«ªº«H®{¡C­n«ö·Ó¤HÃþ±jªÌªº²ß«U¡A¶i¦æ¨­¨è¤§Â§¡A§AÄ@·N¦V¥ú©ú¯««OÃÒ¡A¦¨¥ß«´¬ù¶Ü¡H¡v

ÁÉ´µ¥ý¬Ó¤¤®ð¤Q¨¬¡A¦pªG¤£¬O¥L´£«e³oÓ³¡A¦ãÁ¨´X¥G§Ñ°O¤F³o¤õÃz¦ÑÀYÁÙ¬O¥ú©ú±Ð§Ê«H®{¡C

¡uÀH«K½Ö³£¦n°Õ¡A¤Ï¥¿¥ú©ú¯«¥»¨Ó´N¬O¤HÃþ¦Û¨­µo®i¥Xªº¹ÏÄË¡A¨£ÃÒ»·¥j¤HÃþ¿W¦³ªº²ß«U§»ö¤]¤£·|²£¥Í½¤«ô²§¯«¤§¨o¡C¡v

¦ãÁ¨­Ë¬O¹ï³o¨Ç±Ð³W±Ð¸q¤§Ãþ¥þµM¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A§¹¥þÁ{³õ§@®§©¿±y¦Ó¤w¡C

¡u¦n¡A¨º»ò§â¤â¦ù¥X¨Ó¡C¡v

ÁÉ´µµo¥O¡A¦ãÁ¨·Ó°µ¡C

¡u°Ô¡I¡v¦ÑÁÉ´µ¤]¥X¤â¨Ó¡A¨â´x¤¬À»¡J¡u«´¬ù¦¨¥ß¡Aµ¥§A§â«Ä¤l¥Í¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥HªZ¹D­×¦æªÌ¨­¥÷¶i¦æ¨­¨è¤§Â§¡C¡v

¡u­ü­ü¡H³o¸ò»¡¦nªº¤£¤@¼Ë°Ú¡I¡v¦ãÁ¨¥ØÀü¤f§b¡J¡u«Ä¤l­n¬O¥X¨Ó¤F§ÚÁÙ§ä§A®Á´~¤zÔ£¡H¡v

¡u¸ò§Ú¥ß¤U«´¬ùªº¬O§A¡A¤£¬O§A¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¡I¡v¦ÑÁÉ´µ©È©È¦Ç¹Ð°_¨­¡J¡u°£«D§A¦³¿ìªkÅý¨{¤l¨ü¤£¨ì§Ú¥bÂI¤æ®ð¼vÅT¡A§_«h§Ú­Ì¤§¶¡¥Ã»·¥´¤£°_¨Ó¡I¡v

·w¡A§Ú³Q²R¤F¡I¦ãÁ¨¼«µM°_¨­¡J¡u¥ý§O§â¸Ü»¡º¡°Ú¡A¦ÑÀY¡I±q­è­è°_§A³£¨SÅS¥X¯u¥»¨Æ¡A§ÚÁÙ¨SÅçÃÒ¹L§A¬O¤£¬O¯uªº¯à¯}§ÚÅ@Åé¤æ®ð©O¡I¡v

³oµf°Ê§@¡B»y¨¥¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F´L·q¦Ñ¤Hªº·N«ä¡A¦ãÁ¨ÄÛ±iµL§¹ý©³Åܦ¨¤£¨}¤Ö¤kªº¨å«¬¡A¦ý¬O¦oµL½×«ç¼Ë±i¤ú»R¤ö¡A¥u­n¾aªñ¦ÑÁÉ´µ´N·|³Q¬ðµM¥X²{¤_¨â¤H¤§¶¡ª÷ÀéÀ骺²Å¤åÄd¦í¡J«´¬ù¬O¦o¦Û¤v©wªº¡A½Ö¤]¯}¤£¤F¡I¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K

¡ñ¡ñ

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ