第一節
隨著下午的過去，一種興奮的情緒如同一團可以觸模到的雲在營地上彌漫開來。黃昏時分，就連寂靜的夏日空氣似乎也在顫抖地期待著。當夜色像簾幕一樣籠罩著成百上千個急切等待的巫師時，最後一絲偽裝的痕跡也消失了︰魔法部似乎屈服于不可避免的趨勢，不再同人們作對，听任那些明顯使用魔法的跡象在各處冒出來。
每隔幾步，就有幻影顯形的小販從天而降，端著托簽署，推著小車，里面裝滿了稀奇古怪的玩藝兒。有發光的玫瑰形徽章——綠色的代表愛爾蘭，紅色的代表保加利亞——還能尖聲喊出隊員們的名字；有綠色的高帽，上面裝點著隨風起舞的三草；有保加利亞的授帶，裝飾在上面的獅真的會吼叫；有兩國的國旗，揮舞起來會演奏各自的國歌；還有真地會飛的火弩箭小模型；有供收藏的著名隊員塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走來走去，一副得意洋洋的派頭。
不過此刻，周圍的熱鬧好像與索倫沒有絲毫關系——他獨自站在帳篷門口，閉著眼楮，好像在自顧自地聆听著什麼，黑鳳凰蹲在他的肩膀上，羽毛在夜色下泛著淡淡的冷光。良久，索倫攤開左手，絲絲縷縷的黑火在他的掌心匯聚，一只詭異的魔眼在火焰若隱若現，瓖嵌著如同刀鋒一般的瞳孔。索倫盯著手的魔眼看了一會，伸出右手在黑鳳凰身上輕輕拂過，一片黑色的羽毛無聲無息留在了他的手。
索倫將鳳凰黑羽捏在指尖，將它點在那只燃燒的魔眼之上——一瞬間，羽毛劇烈地燃燒起來，黑色的火焰翻騰，化作一張張猙獰的面孔，發出無聲的哀嚎。索倫呢喃著念誦了一段晦澀的咒，然後對著手的羽毛猛地一吹，將它吹散成十數團，如同鬼火一般在空氣飄舞著，轉而化作了一只只黑色的鳥類——黑色的如同烏鴉一般的身體，而頭上卻只長著一顆詭異的黃色獨眼。
「這下看你的啦，福柏托爾。」索倫輕撫著黑鳳凰的羽毛，幽幽地說道︰「去吧，老伙計，把那些小老鼠找出來。」
福柏托爾輕鳴了一聲，從索倫的肩膀上飛了起來，而那些詭異的黑鳥，則跟著黑鳳凰，一同消失在了愈發深沉的夜色之。
索倫站在那，眯起眼楮看著黑鳳凰消失的方向，不知在想著什麼，這時芙蓉的聲音從帳篷里傳來︰「親愛的你在干嘛，快來幫把手，培根快要煎糊了——」
「哦，就來。」索倫答道，他輕喘了一口氣，拉開帳篷的門鑽了進去……
因為比賽在晚上開始，而且不知道會持續多久，所以為了不餓著肚看比賽，索倫和少女在帳篷里有些匆忙的吃了一頓晚餐。等兩個人換好衣服鑽出帳篷，營地里的氣氛已經熱鬧到無以復加的地步，球迷的喧囂幾乎要把營地翻個底朝天，隱隱能听到「愛爾蘭」、「保加利亞」或是「克魯姆」幾個詞。
忽的，樹林遠處的什麼地方傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，明亮了通往賽場的道路，一瞬間營地之上似乎掀起了一道歡呼聲的浪潮，原本亂紛紛的人群開始向著賽場的防線緩緩移動。
索倫和少女穿著之前的那套情侶裝，手牽著手，走在熙熙攘攘的人流——魔法部處于安全方面的考慮，禁止在體育館外的區域幻影顯形，所以索倫能做的只有用魔法在身邊撐開了一小塊空間，才讓兩個人在密集的人流走得比較從容。感受著周遭人群的那種狂熱與激動，一向對體育競賽不太感興趣的索倫不由嘟囔道︰「一群腦殘。」
「親愛的，你說什麼？」芙蓉大聲問道，四周滿是喊叫和歡笑聲，還有亂糟糟的音樂聲，讓人很難听哪怕是面對面的對話。
「我在說。」索倫看著少女，臉上帶著笑容，真誠地大聲道︰「你今晚看上去真漂亮，親愛的。」
順著燈籠照亮的通道走進樹林，隨著人流走了大概二十分鐘，兩人從樹林的另一邊出來了，在他們眼前能看到體育館宏偉的圍牆的一部分，在無數巨大的投射光源的照射下，呈現出耀眼的金色。
索倫和芙蓉走向最近的入口處，那里已經圍滿了許多大喊大叫的巫師。
「一等票。」入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票說道，「十二號包廂！沿著號樓梯一直往上走，走到最頂上。」
通向體育館頂層的樓梯上鋪著紫紅色的地毯，兩人跟著人群一起拾級而上，慢慢地那些人流分別進了左右兩邊的看台。兩人一直往上走，最後到了樓梯頂上，他們發現自己來到了一個小包廂里，位置在體育館的最高處，而且正對著金色的球門柱，隔著球場向對面望去，可以看到有著延伸出來的主席台的貴賓包廂——過一會，魔法部長康奈利•福吉會在那邊宣布比賽開始。
索倫四下打量了一下，包廂里有二十來張紫色和鍍金坐椅，分成兩排，索倫和少女做進靠前的那一排，朝下面望去，那情景即使是他也感到有些震撼——十萬巫師正在陸陸續續地就座，那些座位圍繞著橢圓形的體育館，呈階梯形向上排列。這里的一切都籠罩著一種神秘的金光，這光芒仿佛來自體育館本身。從他們居高臨下的位置望去，賽場顯得像天鵝絨一樣平整光滑。賽場兩邊分別豎著三個投球的籃圈，有五十英尺高；在它們右邊，幾乎就在與索倫視線平行的位置，是一塊巨大的黑板，上面不斷閃現出金色的字，就好像有一只看不見的巨手在黑板上龍飛鳳舞地寫字，然後又把它們擦去，索倫留意了一下，發現那些閃動的字都是給賽場觀眾看的廣告。
「這地方棒極了，親愛的。」少女興奮的說，她看著索倫，微微挑著眉毛，「看來你在魔法部的朋友很多嘛。」
索倫聳了聳肩，體育館頂層設有十二間包廂，規格大抵相同，也就是說本次世界杯一共發售了不到三百張一等票。和十余萬的觀眾總數相比，這不到三百的包廂票絕對算不上多，除去社會名流和政界要人，基本上都被魔法部內部消化了，要不是伊比科斯，恐怕索倫也不容易弄到。
「啊哈，現在我們要做的就是等待比賽開始了。」少女頗為興奮地說，她拿出一個小小的望遠鏡，放在眼前四下張望著——這是剛剛在路上買的，可以用正常速度或是慢動作重放，如果需要的話，它還能迅速閃出賽況的分析。
「親愛的，你確定你不去買一個麼，這東西效果棒極了……」少女一邊看著望遠鏡，一邊說道。
「唔，我大概不需要那東西。」索倫不在意地說，眯起眼楮掃視著賽場，然後將目光停留在賽場對面的一號貴賓包廂，數百英尺外，幾個熟悉的身影在他那略顯狹長的金色瞳孔清晰可見……
第二節
主席台後的一號包廂里，哈利和韋斯萊一家剛剛落座，哈利四下打量著，看看還有誰和他們一起坐在這個包廂里。包廂里現在還沒什麼人，只是在他們後面一排的倒數第二個座位上坐著一個小得出奇的家伙。短短的小腿，身上圍著一條擦拭茶具的茶巾，像穿著一件寬松的袍，將臉埋在兩只手里，一對長長的、蝙蝠般的大耳朵微微顫抖著。
「那是一只家養小精靈麼？」順著哈利的視線，赫敏在一旁不確定地問道。
哈利點了點頭，見過了多比和波諾，他自然看出那是一直家養小精靈。哈利掃視小精靈四周，想找到小精靈的主人，可視線卻不由停在小精靈身旁的座位上——那里空著，可哈利隱隱覺得那里有什麼。
听到有人說話，亦或是感覺到哈利的注視，那小家伙抬起頭來，松開手指，露出一雙巨大的棕色眼楮和一只形狀和大小都像一個大蕃茄的鼻。
「小姐，先生，晚上好。」小精靈從手指縫間小聲說道，聲音很尖，至少比多比和波諾的聲音還要尖，是一種微微顫抖的刺耳的聲音，因此哈利懷疑——盡管家養小精靈很難區別性別——這一個大概是女的。
「我叫閃閃，先生——先生你——」她看了一眼哈利的眼楮，緊張不安地說道，不過當她的目光落到哈利額頭的傷疤上時，她那雙深棕色的眼楮頓時睜得老大，像兩只小菜碟。「你肯定是哈利•波特！」
「是的。」哈利點了點頭，倒是不很奇怪小精靈認得自己。
「哎呀，多比一天到晚都在談你，先生！」她說，把雙手稍微放下一些，臉上的表情十分敬畏，「您記得多比吧？」
「你認識多比，他怎麼樣了？」哈利有些驚訝了，他沒想到這個小家伙竟然認識多比，便把注意力轉移到她身上，好奇地問道︰「他自由以後過得慣嗎？」
「啊，先生，」閃閃搖著頭說，「啊，先生，說句對你不恭敬的話，先生，你把多比解放出來，恐怕對他並沒有什麼好處。」
「為什麼？」哈利吃驚地問，「他有什麼不對勁嗎？」
「多比腦里整天想著自由，先生，」閃閃悲哀地說，「盡是些不切實際的想法，先生。他找不到工作，先生。」
「為什麼找不到工作？」哈利問。
閃閃把聲音降低半個八度，悄聲說︰「他想得到報酬，先生。」
「報酬？」哈利茫然地問，「怎麼——他不應該得到報酬嗎？」
閃閃似乎被這個想法嚇壞了，把手指合攏起來，這樣她的臉又被擋住了一半。
「家養小精靈干活是沒有報酬的，先生！」她從手指後面尖聲說，「不行，這樣不行，不行。我對多比說，我說，給自己找一個像樣的家庭好好地安頓下來，多比。他整天就知道**作樂，先生，這對一個家養小精靈來說是不合適的。我說，你這樣到處玩耍嬉戲，接下來我就會听說你像某個下賤的妖精一樣，被神奇動物管理控制司抓去問罪了。」
「可是，他也應該找點兒樂趣了。」哈利說。
「家養小精靈是不應該有樂趣的，哈利•波特，」閃閃雙手捂著臉認真地說，「家養小精靈完全听從主人的吩咐。我有恐高癥，哈利•波特——」她朝包廂邊緣掃了一眼，吸了口冷氣，「——可是我的主人派我到頂層包廂來，我就來了，先生。」
「他明明知道你有恐高癥，為什麼還要派你到這兒來？」哈利不滿地皺起眉頭，問道。
「主人——主人要我給他佔一個座位，哈利•波特。他太忙了，」閃閃側過腦袋，望了望她旁邊空空的一片座位，「閃閃真希望她回到主人的帳篷里，哈利•波特，但是閃閃听從吩咐，閃閃是個很乖的家養小精靈。」
她又恐懼地看了看包廂邊緣，趕緊把眼楮完全捂住了。哈利回過頭來，望著大家。
「那就是家養小精靈？」羅恩小聲地問，「真是些古怪的家伙，是嗎？」
「多比還要更古怪呢。」哈利頗為感慨地說，在心里又加了一句︰「倒是索倫家叫波諾的那個小家伙看上去最正常了」。
現在，哈利倒是不怎麼在意小精靈旁邊的那個座位了，就像她說的，要給她的主人佔一個座位，也許她在那上面施了什麼魔法也說不定，眾人的注意力再一次轉移到了賽場里，羅恩調試著他的全景望遠鏡，赫敏則翻看她那本天鵝絨封面的帶流蘇的比賽說明書。
時間分分秒秒流過，哈利居高臨下地掃視著宏大的賽場與密密麻麻的觀眾，心底在感到期待之余，更感到某種莫明的愉悅與強大，好像在場觀眾的狂熱與興奮，混雜著潮水般的喧囂，都化作了絲絲縷縷的力量，涌入他的身體……