第十章生日派對
整個白天都是在渾渾噩噩中度過，幾乎所有和史努比熟識的人都對他很冷淡，這種感覺讓閑不住的史努比感覺就像世界末日到了，期間他數次想找斯科特好好談談，可是斯科特的冷淡態度和隊友們意味深長的眼神還是讓他下定決心參加和他的斗牛，「就讓他打敗我吧！」帶著這種想法，史努比在七點鐘時準時來到籃球館。
舊金山十一月的天空黑得很快，但是球館里竟然沒有燈光，他把門推開走進去卻發現里面空無一人。
史努比在這昏暗的空間里佇立良久，雖然感到有些詭異，但仍然在心里寬慰自己，也許隊友們正在趕來。撫模著冰冷的籃球架，史努比仿佛看到了三年前和斯科特斗牛的情景，他們一直是好朋友，可為什麼會變成了現在這樣。
「是我太孤傲了嗎？」史努比抬了抬手，雙臂依然脹痛，看來今晚就算發揮全力也未必是斯科特的對手。盡管如此，他卻沒有因為即將到來的失敗而有半點不安，即便他猜測斯科特會用某種方式來羞辱他。當史努比如此安靜地站在球館里的時候，他才感受到，如果沒有人，這里是多麼的冰冷，如果沒有了那些他經常呵斥的隊友，他在這里又有什麼意義呢？
史努比深深地嘆了口氣站在了罰球線上，雖然球館里很黑，但他仍然能夠感覺到籃筐的位置，拍了拍皮球試著投了一下，發現雙臂很不得勁，這個球自然沒有投進，砸在籃筐上響起了頗為刺耳的金屬聲。就在史努比準備過去撿球的時候，球員通道的門被推開了，同時響起了溫軟的歌聲，只見凱特－伯斯沃茨推著一輛明晃晃地小車唱著生日歌從球員通道里走了出來，小車上是個大大的生日蛋糕。
史努比不可置信地喊了聲凱特，然後揉了揉眼楮，這時候凱特已經來到了他的面前，看著史努比呆呆地模樣，巧笑嫣然，「我的小可愛，吹蠟燭吧！」
「你怎麼會在這里，而且怎麼知道今天是我的生日？」史努比詫異地問道。凱特笑了笑並沒有告訴她答案，抬起頭吻了吻他的臉頰說︰「如果你吹蠟燭的時候許下的願望是想知道這個答案，我會很樂意告訴你！」
「凱特，你真是太可愛了！」史努比只覺得霎時間胸月復里充滿了溫暖，這種溫暖只有美麗的女孩子才能給予，所以他彎下腰深吸一口氣把蠟燭全部吹滅了。球館在蠟燭熄滅之後顯得更加黑暗，這時候史努比听到了悉悉索索地聲音，就在他張嘴想問凱特在弄什麼玄虛的時候，女孩已經用一個熱吻代替了所有的回答。這樣很好，真的很好！史努比漸漸放松下來，他摟住了凱特的腰心想這個時候如果有一首舞曲響起該會是多麼美妙。就在他這樣想時，大廳里突然彩燈閃爍，一段勁爆的DJ舞曲響了起來。
「女士們，先生們，這是DJ斯科特的第一張生日舞曲專輯‘可愛的小狗’，請大家隨著節奏擺動你們的身子吧，不過不要忘了祝賀我們的小狗史努比生日快樂！」史努比放開凱特，發現斯科特正得意洋洋地站在球館一角充當DJ，而自己的身旁不知何時出現了眾多的男男女女。
「生日快樂！」每個人來到史努比身邊的時候都會聲嘶力竭地吼上一句（因為背景音樂實在太吵了），這突如其來的驚喜簡直讓史努比不敢相信自己的眼楮，「這是你們為我做的嗎？實在是太謝謝你們了！」他拉著凱特來到斯科特面前，聲音激動地似乎要哭出來。
斯科特卻大笑著模他的頭，就像在自家的小狗一樣說︰「唔，我可愛的史努比，你不要像個娘們一樣感動的掉眼淚，雖然我的確為你做了件偉大的事！」
「去你的！」史努比笑罵了一句，斯科特卻正色道︰「實際上你應該感謝凱特，如果沒有她的手腕，你的生日派對可不會像現在這樣熱鬧！」
史努比樓緊了凱特，這一刻突然覺得眼前這個姐姐真的好可愛，「謝謝你為我做的一切，我們去跳舞吧！」
「對，盡情地享受這**的音樂吧，我花了很長時間整理出來的！」斯科特說著帶上耳機，繼續沉醉在自己的DJ工作里。
這時候羅伊來到了史努比的身邊，他的舞伴看起來是個亞裔女孩，「嗨，生日快樂！」羅伊的笑容是那麼的溫和，和白天那種冷淡地表情完全不同，史努比看著他一時不知道該說什麼好，「因為白天的事情而郁悶嗎？實際上我把心思都放在找個美麗的舞伴了，實在對不起！」
「不，你不用道歉，你讓我不知所措了，我是說你的舞伴很漂亮！」史努比指著那個亞裔女孩說，那個女孩很熱情地伸出了手，「我是莫妮卡，很高興參加你的派對，你打球真的很帥！」
「看啊，我不能讓女孩子認識你，你已經有凱特了，要知足！」羅伊怪笑著把莫妮卡拉到身邊對凱特說︰「凱特，作為我們的經理，你要管好你的寶貝，不能讓他拈花惹草。」說著大笑著晃進了舞池。
「你是我們的經理？」史努比看著凱特問道。「怎麼，你不樂意？」凱特微笑著，她的牙齒很漂亮和依莉卡一樣，該死，這時候還是不要想依莉卡了，史努比和凱特一起跳進了人堆。雖然凱特邀請了不少人，不過主要還是籃球隊的隊友，他甚至還看到了基恩坐在斯科特的身邊吃冰激凌。這是史努比第一次和隊友們一起狂歡，感覺之間的距離拉近了不少，他們每個人都有極其可愛的一面，而這些在這個派對上展顯無疑。
當一段熱舞過後，史努比來到人群的中心，看著周圍的朋友，心中所有的不快早已煙消雲散，看著斯科特的時候他還很赧然，要知道他的猜測和實際情況相差是多麼遙遠，在對待朋友的態度上斯科特比他強太多了。
「各位浣熊隊的球員，以及浣熊隊潛在的球迷們，謝謝你們來參加我的生日派對，當然你們更要感謝斯科特和凱特，沒有他們的幫助，我的這個生日相信會無比糟糕！」史努比看著那些熟悉的或者不熟悉的面孔，很有感觸地說︰「我想我應該道歉，應該跟所有的浣熊隊員道歉，當我一個人來到這個球場時，才感覺到它是那麼的冰冷，即使我所有的值得驕傲的籃球技術都不能讓感到溫暖，那時候我才知道不是這支球隊需要我，而是我需要這支球隊，我為自己的傲慢向你們道歉！」
「噢，史努比你不必如此，」羅伊大聲說︰「擁有天才球員的球隊才會有希望，我的意思是我們的確很嫉妒，但我們更喜歡和你一起打球的感覺，只要你覺得我們能夠起到作用！」所有的隊友都大聲道︰「史努比，我們從來沒有討厭過你，雖然我們有時候會很生氣，但你是我們之中最年輕的球員，你是我們大家的弟弟，我們願意照顧你~！」
「這是誰想的台詞，听起來好肉麻！」史努比做惡心狀，隊友們也做出同樣的反應，「的確太肉麻，都是斯科特那個家伙想出來的，他就會惡心人！」而斯科特則大聲叫起屈來，「我一直都把史努比當作我的弟弟，他就像我家的蘭迪一樣可愛！」史努比佯怒道︰「不要把我和你的狗相提並論！」
「是啊，你的狗永遠比不上史努比的可愛，他是全美國，不，是全世界最可愛的小狗了！」大家都大笑起來。
史努比來到斯科特面前，有些赧然，但他還是沒說那些讓人發毛的道歉的話，而是問︰「大個子，你的舞伴呢？」
斯科特指了指正在播放舒緩音樂的音響說︰「就只有它了，我沒有時間去找女孩子！」
「噢，我不介意把凱特借給你，讓我來當一次DJ吧！」斯科特看著凱特，凱特點了點頭向斯科特伸出了手，斯科特笑著說︰「小心我搶走你的妞！」凱特卻回答道︰「我很期待你這麼做，不知道史努比會因此而表現出什麼，是不是會瘋掉？」
史努比只是笑了笑，大聲向全場那些已經放松的人們大聲喊道︰「動起來吧，現在是DJ史努比帶給大家動感音樂的時間！」斯科特和凱特走進了舞池……
這個生日看起來真的不錯，史努比心里想著，卻發現基恩來到了自己的身邊，他居然戴上了耳機，並且還喃喃道︰「如果老到我這種程度仍然能夠接受這種音樂，那是不是說明我已經青春永駐了呢？」
「斯科特說這個派對是你贊助的？」史努比很感激地看著這個最近對他非常不滿的老頭，基恩卻笑著說︰「他浪費了我的錢，除了冰激淋所有的東西都不是我喜歡的，不過這才說明是你的生日舞會，不是嗎？」
看起來我一直都會錯意了，史努比這樣想著，心情愉悅之下雙臂也不那麼痛了。