²Å骩

²Ä351³¹ ·Ò¤¦

¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¤w¸g¨ì¤F¤S¤@¦¸¾Ç®c¤j¤ñªº®É¶¡¡C

³o¤@¦¸¡A§ù¦N¨Ì¿ï¾Ü¤F°Ñ¥[¡A¦ýªL¤d¦æ¨S¦³¦A¥h¤F¡C

§ù¦N°Ñ¥[ªº¬OÁ¿®v²Õªº¤ñ¸Õ¡A¦]¬°¥L¤]¤w¸g¤T¶¥·¥¦ì¡C

³o¦¸¾Ç®c¤j¤ñªº¦aÂI¬O¦bµµ¾]¾Ç®c¡C

ªL¤d¦æ§v»¡§ù¦N¤jÅ㯫«Â¡A±µ³s¹y®©¡A¾_¾Ù¤F©Ò¦³¤H¡A³Ì«á§ó¬O·í³õ¨«¥X¦Û¤vªº¹D¡A¬ð¯}¨ì¤F¥|¶¥¡C

«Ý§ù¦N¦^Âk¡AªL¤d¦æ²Ä¤@®É¶¡Åý¥L¨Ó¨£¤F¦Û¤v¡C

¥u¬O¬Ý¤F§ù¦N¤@²´¡AªL¤d¦æ´N²M·¡¡A§ù¦N¯uªº¨«¥X¤F¦Û¤vªº¸ô¡A¦]¬°¥L¤]¨ì¥|¶¥¤F¡C

²{¦b§ù¦N¥¿¦b¦¬Àĵۦۤvªº¹D¡A¥HÁקK¦Û¤v³Q±Æ¥¸¨ì¤W¬É¥h¡C

¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¡vªL¤d¦æº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¹D¡C

¡u¹®©¯¨S¦³¶d­t®v´L±Ð»£¡C¡v§ù¦N°õ§¹D¡C

¡u¤»¦~¤£¨ìªº®É¶¡¡A¯à¹F¨ì³o­Ó¦a¨B¡A»¡¹ê¸Ü¡A§A¯uªº«ÜÅý§Ú·N¥~¡C¡vªL¤d¦æ»¡¹D¡J¡uÅý§Ú¨£¨£§Aªº¹D§a¡C¡v

§ù¦NÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¾Ç¥ÍÄm¤¡¤F¡A¤£¨¬¤§³B¡AÁٽЦѮv©ò¥¿¡C¡v

»¡§¹¡A§ù¦N¤â¤¤¾®»E¤@¬`ÁëÁè¡A¹ï·Ç¤@¤äµ§ÁèÀ»¦Ó¤U¡C

¤U¤@¨è¡A¨º¤äµ§«K³Q±Y¸Ñ­«ºc¡C

§ù¦NÂù¤â®³µÛµ§»¼µ¹ªL¤d¦æ¡AÅýªL¤d¦æÆ[¬Ý¡C

ªL¤d¦æ¥J²Ó¥´¶qµÛ³o¤äµ§¡AÁy¤WÃø±oªºÅS¥X¤F¤@µ·´_Âø¤§¦â¡C

¦pªG»¡¡AªL¤d¦æªºÁë³y§ÞÃÀ¬O°¾¦V¤_ÆF¡A¨º»ò§ù¦NªºÁë³y§ÞÃÀ¡A«K¬O°¾¦V¤_¤Fª«¥»¨­¡C

³Q¥L­«ºc¤§«á¡A³o¤äµ§ªº§÷½è¤]µo¥Í¤FÅܤơA¥H§ù¦Nªº»{ª¾¶i¦æ¤F­«²Õ¡AÅܦ¨¤F¥t¥~¤@ºØ§÷®Æ¡C

³o±ø¸ô©MªL¤d¦æªº¸ô¨S¦³°ª¤U¤§¤À¡A¥u¬O¿ï¾Ü¤F¤£¦Pªº¤è¦V¦Ó¤w¡C

¦Ó¥B¤j¹DÁ`¬O®í³~¦PÂkªº¡A«ü¤£©w¤°»ò®É­Ô¡A¥L­Ìªº¸ô«K¤S¥æ¶×¤F¡C

¡u§A¤w¸g¨«¥X¤F¦Û¤vªº¸ô¡C¡vªL¤d¦æ»¡¹D¡C

¡u¥þ¾Ì¦Ñ®vªº¨¯­W±Ð¾É¡C¡v§ù¦NÁ¾µê¹D¡C

ªL¤d¦æ¹ï¦¹¤£¸m¥i§_¡A¥L¦Û¤v±Ð®{§Ìªº¯à¤O¥L¦Û¤v²M·¡¡A¦pªG¤£¬O§ù¦N¦Û¤vª§®ð¡A¥L¤]¥¼¥²¯à§â¥L±Ð¥X¨Ó¡C

¡u§A¥´ºâ¦ó®É«e©¹¤W¬É¡H¡vªL¤d¦æ°Ý¹D¡C

¡u»Ý¦A¨I¾ý¤@¨Ç®É¤é¡A¤]·Q¦Aµ¥µ¥¤p²ü¡C¡v§ù¦N»¡¹D¡C

¡u§A¦Û¤v¦³¤À¤o´N¦æ¡C¡vªL¤d¦æÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¤Á²ö¥ÍźÁa¤§¤ß¡A¤j¹D¤§¸ôº©ªø¡A¦p¤µ§A¤£¹L¬O­è­è°_¨B¡C¡v

ªL¤d¦æ¦b´N¾¤§«á¡A«K¶}©l¯AÂy¦¹¬Éªº¤¦¹D§ÞÃÀ¡C

¦b³o¤@¯ßªº¶Ç©Ó¤§¤¤¡A¾Ö¦³«Ü¦hºØ»²§Uªº§ÞÃÀ¡C

¥¦­Ì³£¥i¥H©µ¦ù¥X¦U¦Ûªº¤@±ø¸ô¨Ó¡C

¦ý¨s¨ä¥»½è¡A³£¬O¥H¡u¹D¾÷¡v¬°®Ö¤ß¡A®·®»¹D¾÷¡A®e¯Ç¹D¾÷¡A§l¦¬¹D¾÷¡C

¤ñ¦p¡u²Å¡v¡C

¦P¼Ë¤]¬O»Ý­nµ¥«Ý¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡AµM«á¤@®ð¨þ¦¨ªºµe¥XÄ­§t¹D¾÷ªº²Å¡C

¤ñ¦p¡u·Ò¾¹¡v¡C

¤]¬O±N¹D¾÷¿Ä¤J¾¹¤¤¡A¨Ï¨ä¥Ñ¤Z¸ÀÅܬ°«D¤Z¡C

©Ò¥HªL¤d¦æ¶}Äl·Ò¤¦¤]¥²¶·­nµ¥«Ý¹D¾÷¡C

¯Á©Ê¥LÆFı¤£®t¡A¤S´N¾¤F¡A¦p¤µ®·®»°_¹D¾÷¨Ó¨Ã¤£ºâÃø¡C

²Ä¤@Äl¤¦¡AªL¤d¦æ¥´ºâ½m¤â¡A¨Ã¤£½T©w¦Û¤v·Q­n·Ò¨î¨Ç¤°»ò¤¦ÃÄ¡C

³o¬O¦n¨Æ¡A¶V¬O¤£½T©w¡A®·®»¹D¾÷¶V¬O®e©ö¡C

¦b·Ò¤¦ªº©ÀÀY½Ï¥Í¤§«á¡AªL¤d¦æ«K¶}©l·Ç³Æ°_¨Ó¡C

¥L¶}©l¨IÀq¹è¨¥¡AºÉ¥i¯à¤Öªº»P¥L¤H±µÄ²¡A´î¤Ö¦Û¤v¹ï©R¹B©M¦]ªGªºÂZ°Ê¡C

Åý¦Û¤v¦¨¬°¤F®ÇÆ[ªÌ¡A¿sµøµÛ¤Ñ¾÷¡Aµ¥«ÝµÛ¤¦®Æªº¥X²{¡C

²×¤_¡A¬Y¤@­Ó©]±ß¡AªL¤d¦æÀò±o¤F¦Û¤vªº²Ä¤@¥÷¤¦®Æ¡C

²M±á®É¤À¡A¤@¹D±q«Î¥~©µ¦ù¶i¥L©Ð¶¡¤§¤¤ªº¶§¥ú¡A¥¦·Ó®g¦b¤FªL¤d¦æ¬Q©]¨S³Ü§¹ªº¯ù¤ô¤§¤W¡C

ªL¤d¦æ²M´·ªº·Pı¨ì¤F¡A¤@¥÷¹D¾÷³Q¥¦©ÒºI¯d¡C

¤Sµ¥¤F¤@¬q®É¶¡¡AªL¤d¦æ±o¨ì¤F²Ä¤G¥÷¤¦®Æ¡C

¨º¬O¥L¬°¤@­Ó¹A·~°|ªº¾Ç¤lµª´b«á¡A¹ï¤èµ¹¤©ªº¤@³U¦Û¤v°ö¨|ªºÂ³ºØ¡C

¥ú³±¬y°Ê¡A¤j¥b¦~ÂàÀþ§Y³u¡AªL¤d¦æ«e«e«á«á¦¬¶°¨ì¤F¼Æ¤QºØÄ­§t¹D¾÷ªº¤¦®Æ¡C

¦³¨Ç¤W­±ªº¹D¾÷³£¤w¸g¦]¬°®É¶¡¦Ó¬y¥¢¡A¦ýªL¤d¦æ©l²×¨S¦³¶}©l·Ò¤¦¡C

¥L¦bµ¥¡Aµ¥¤@­Ó·Ò¤¦ªº®É¾÷¡C

Ä­§t¹D¾÷ªºª««~«Ü¦h¡A¦ý³o¨Ç¥u¯à¬O¤H©M¡C

º¡¨¬¤F¤H©M¡A¥LÁٻݭn¤Ñ®É©M¦a§Q¡C

¤S¥b¦~®É¶¡®ø³u¡C

ªL¤d¦æ±o¨ì¤F·Ò¤¦¥Îªº¤¦Äl¡C

¤@¤f¼pÃÀ°|¤£­nªº¤jÁç¡A¤W­±ù׸ñ´³´³¡A¦ý«oÄ­§t¦Ê¨ý¡C

²×¤_¡A¦b¬Y¤Ñ©]¨½¡AªL¤d¦æ©¿µM·Pı¦Û¤v¾j¤F¡C

¥LªºÆFıºÆ¨g´£¿ô¥L¡A¬O®É­Ô·Ò¤¦¤F¡C

µM¦ÓªL¤d¦æ¨Ã¤£µÛ«æ¡A¥L¤£¯e¤£®}ªº¨ú¥X¤jÁç¡AÀH¤â±N·½¾÷±Ò°Ê§@¬°¼ö·½¡AµM«á¦bÁ礤¥[¤J¤F¦Û¤vÀò±oªº¤¦®Æ¡A¥L¥[¤J¨½­±ªº¶¶§Ç¬OÀH¾÷ªº¡AªF¦è¤]¨S¦³¦Ò¨s¡A¥L´N¬O¥þ³¡³£¥á¶i¥h«K¬O¤F¡C

¨ä¤¤¦³¾ð¸­¡A¦³ºØ¤l¡A¦³ªG®Ö¡A¦³¿ú¹ô¡A¦³¤ì¤c.

¤Ñª¾¹D¬°¤°»ò·Ò¤¦­n¥[¤J³o¨Ç¥j¥j©Ç©ÇªºªF¦è¡C

¦ý³o´N¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤¦¹D¡C

³Ì«á¡AªL¤d¦æ©¹¨½­±¥[¤FÂI¤ô¡AµM«á«K»\¤W¤FÁç»\¡C

¦b¨º¤fÄ­§t¦Ê¨ýªºÅKÁç¼õµN¤§¤U¡AÁ礤ªºªF¦è¶}©lªmÄË¡C

¤@ªÑ¨G¤H¤ßµÊªº­»¨ýº¯³z¦Ó¥X¡A¤Ä°_¤FªL¤d¦æªºÄȾj·P¡C

¥LªºÄȾj¤]¦¨¬°¤F¤¦®Æªº¤@³¡¤À¡A¦b²K¥[¤F¨¬°÷ªºÄȾj·P«á¡C

¤¦¦¨¤F¡C

ªL¤d¦æ±È¶}Áç»\¡A¨½­±ªº¤ô¤w¸g³Q¿N¤z¡C

ÅKÁç¤Wªºù׸ñ³QµNªº¤£³Ñ¤À²@¡C

¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A¦¹®É¤Æ§@¤F¥|Áû¶ê¼íªº½Å¦â¤¦¤Y¡C

¥¦­Ì´²µoµÛ¿F¿Fªº¥ú¿A¡A¥é¦ò¦bÅã¥ÜµÛ¥¦­Ìªº¤£¤Z¡C

ªL¤d¦æ¨ú¥X¤@²É¤¦ÃÄ¡A²´«e¥X²{¤F¹ï¤_¨äªº´£¥Ü¡C

[µL¦W¤¦ÃÄ¡J¥H¦hºØÄ­§t¹D¾÷ªºÄ_ª«·Ò¨îªº¤¦ÃÄ¡A¦b¯S®í®É¶¡³Q¯S®íªº¤H§]­¹«á¡A¥i¥H²£¥Í¯S®íªº®ÄªG¡C]

³o´y­z¤]¬O¨S½Ö¤F¡C

¦bÄȾj·Pªº¶Ê«P¤§¤U¡AªL¤d¦æª½±µ±N¨ä§]«|¤F¤U¥h¡C

[´£¥Ü¡J§A§]­¹¤F¤@²É¤¦ÃÄ¡A§Aªº¹BÄÝ©ÊÀò±o´£¤É¡A·í«e¹BÄݩʬ°11.7¡C]

¤ë´_¤¤ÄȾj·P½w¸Ñ¤@³¡¤À¡AªL¤d¦æ¤S¨ú¥X¤F²Ä¤G²É¤¦Ãħ]¤U¡C

[´£¥Ü¡J§A§]­¹¤F¤@²É¤¦ÃÄ¡A§AÀò±o¤F¤@¨èÄÁªº¬rÃħܩʡC]

¦P¼Ëªº¤¦¡A¦P¼Ëªº¤H¦Y¡A¦ý«e«áªº®ÄªG©~µM¤£¤@¼Ë¡H

ªL¤d¦æ¤ë´_¤¤ÄȾjÁٳѤU¤@³¡¤À¡A¥L¦Y¤U¤F²Ä¤TÁû¤¦ÃÄ¡C

[´£¥Ü¡J§A§]­¹¤F¤@²É¤¦ÃÄ¡A§AÀò±o¤F¤@¶¥¤W¦ì¹D§Þ¡C]

[±±¤ô³Z¡J§A¥i¥H®ø¯Ó¦Û¨­ªººë®ð¯«¾Þ±±¤ô¬y¡C]

ªL¤d¦æ¬D¤F¬D¬Ü¡C

©~µMÁٯઽ±µÀò±o¹D§Þªº¶Ü¡H

¥L·P¨ü¤F¤@¤U¦Û¤vªºª¬ºA¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g¤£¦AÄȾj¡C

ªL¤d¦æ¦³ºØ¹w·P¡A³o³Ì«áªº¤@²É¤¦ÃÄ¡A¥L¦Y¤F¤]¤£·|¦³¤°»ò¥Î¤F¡C

¦ý¦n©_¤ßÅX¨Ï¤§¤U¡AªL¤d¦æÁÙ¬O¦Y¤F³Ì«á¤@²É¤¦ÃÄ¡C

¤¦ÃĤJ¤ë´_¡A¤Æ§@¤F¤@ªÑ²ö¦W¨ä§®¬r©Ê¡A¶}©l«I»k©M¶Ë®`ªL¤d¦æªº¦×¨­¯«»î¡C

¦ý³oÂI¬r©Ê¡AªL¤d¦æªºÆF³È¤§Âߪ½±µ´N¥i¥HµLµø¡A§ó§O»¡¥LÁÙ¦³¥~±¾¥[«ù¡A³o®Ú¥»´N¨S¦³¥Î¡C

¦Ó³o¤]§i¶D¤F¥L¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG®É¾÷©Mª¬ºA¤£¦X¾A¡A§]ªA¤¦ÃĦ³¥i¯à·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó­t­±ªº¼vÅT¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¥LªA¤¦ªº¶¶§Çµo¥Í§ïÅÜ¡A¬O¤£¬O®ÄªG¤S·|¤£¤@¼Ë¡H

ªL¤d¦æı±o³oªº½T¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C

[´£¥Ü¡J±zªº¤@¶¥¤U¦ì¹D¾¤w¸g´£¤É¦Ü¤@¶¥¤¤¦ì¡C]

[´£¥Ü¡J±zÀò±o¤F¤@¶¥¤¤¦ì¹D§Þ¡C]

[¤p©P¤Ñ³Z¡J§A¥i¥H³q¹L¹BÂॻ¥\ªk¡A±q¥~¬É§l¦¬´²¶hªº¹D¾÷¼W¯q¦Û§Ú¡C]

¦b·Ò¤¦³o­Ó¹Lµ{¤¤¡AªL¤d¦æ§l¦¬¤F¹D¾÷¡A¥Lªº¹D¾¦ÛµM¤]±o¨ì¤F´£¤É¡C

¥t¥~¡AªL¤d¦æÀò±o³o­Ó¹D¾¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¯S®í¡C

³oª±·N¨à¤£¬O»¡»Ý­n§A®É¨è¹BÂ઺¡C

¶Ô¾Äªº¹BÂॼ¥²¯à¦³®ÄªG¡C

§A·Q°_¨Ó¹B¦æ¤@¤U´N¹B¦æ¤@¤U¡A¤£·Q¹B¦æ¤@½ú¤l³£¥i¥H¤£¥Î¡C

¥þ³¡³£Á¿¨D½t¤À¡C

¾÷½t¨ì¤F¡A´N¥i¥H¹BÂà³o­Ó¹D§Þ¡C

¾÷½t¨S¨ì¡A¹BÂà¤]¨S¥Î¡C

·íµM¡A§A¤]¥i¥H¤@ª½¹B¦æ¡A¿ï¾Ü±j¨D¾÷½t¡C

¦ý¨º¼Ë°µ¥¼¥²¦³¥Î¡A¦Ó¥B®Ä²v¦ü¥G¤ñ°_¤H®a¤T¦~¤­¸ü¹B¦æ¤@¦¸ÁÙ­n¨Ó±oºC¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡AÁÙ¬O©M³o­Ó¹D¾¬O¤@¼Ëªº¡A¤@¤Á³£¶É¦V¤_¡u½tªk¡v¡C

¥HªL¤d¦æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¹D¾ªº®Ö¤ß¡A­×ªº´N¬O¡u©R¡v¡C

¯¸¦b©R¼Æ¤§¤º¡A­×©R¼Æ¤§¥~ªºªF¦è¡C

­É¥Î¤Ñ¦a¶¡¹B¦æ¤§¤¤ªg¬V¤F©R¼ÆªºªF¦è¡A¤£Â_ªº±j¤Æ¦Û¤vªº©R¼Æ¡A¨Ï±o¦Û¤v©R¼Æªº½è¶qÅܱj¡C

²³æªº¸ÑÄÀ¤@¤U´N¬O¡A«ö·Ó­ì©wªº©R¹B¡A§A¥i¯à³Ì²×¤]´N¬O´I®a¯Îªºµ²§½¡C

¦ý§A¦¨¬°¤§«á¡A¼W±j¤F©R¼Æ¡A­×§ï¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A§A´N¦³¥i¯à¦¨¬°¤j©x¡A©ÎªÌ¨B¨BÁÚ¶i¡A¦¨¬°¬Ó«Ò¡Aªø¥Íªº­×¤hµ¥µ¥¡C

¦Ó­×¹DªÌ¡A­×ªº´N¬O¡u©R¡v¡C

¬O±q¥²µM¤§¤¤´M§ä¨ìªº¤@½u¥i¯à©Ê¡C

±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¹D¾¦ü¥Gª½«ü®Ö¤ß¡A¬O¤@±ø³q¤Ñ¤§¸ô¡C

®É¶¡¬y³u¡A«Ü§Ö¤S¹L¥h¨â¦~¡C

¾Ç®c¤¤¥X²{¤F¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¥L¥s°µ·¡Æ[¡C

¥u¥Î¤F¤@­Ó¤ë¡A¥L«K¦¨¥\±q´¶³q¤H¦¨¬°¹D¾ªÌ¡AµM«á¤@Á|¹F¨ì¤F¤G¶¥¡C

³o¼Ëªº³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¤§«á¥b­Ó¤ë¡A¥L¤S¸ó¶V¤F¤G¶¥ªº¬É­­¡Aª½±µ¹F¨ì¤F¤T¶¥¡C

¥L¨ê·s¤F¾Ç®c¦³¥v¥H¨Óªº©Ò¦³°O¿ý¡A¨S¦³¤H·Q¶H±o¨ì¨ä¤H¤Ñ¸ê¨s³º¦³¦h±j¡C

¹A·~°|ªº³½¶íÃä¡AªL¤d¦æ¤â°õ³¨¬ñ¡A¥¿¦b³¨³½¡C

¥L©M§O¤H¤£¦P¡A¥L³¨³½¤£¬O¬°¤F¦Y¡A¨C¦¸³¨¤W¨Ó¥L³Þ³½¦Y¤@¤f³½­¹´N¤S§â¥¦¥á¦^¤F³½¶í¤¤¡C

¦¹®É¡A¤@­Ó¨­¬ïÂŦ窺«C¦~¨Ó¨ì¤FªL¤d¦æªº¨­Ãä¡A¥L¤â¨½¤]®³µÛ¤@®Ú³½¬ñ¡A¬I¬IµM¦bªL¤d¦æ¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó¡A¦P¼Ë©ß¤F±ì¡C

¡u§A´N¬O±dµØ¾Ç®cªº®c¥D¡H§v»¡§A¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì±jªº¤H¡H¡v·¡Æ[°Ý¹D¡C

ªL¤d¦æ¤£»y¡A¥u¬OÀRÀRªº¨nµÛ¤ô­±¡C

·¡Æ[¶¶µÛªL¤d¦æªºµø½u¬Ý¥h¡A¤ô­±¥­ÀRµLªi¡AªL¤d¦æªº³½¹_¤]¨S¦³®Ì°Ê¡C

½T©w¦Û¤v¬O³QµLµø¤§«á¡A·¡Æ[¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¥L¹D¡J¡uµ¥µÛ§a¡A«Ü§Ö§Ú´N·|¥|¶¥¡A¨ì®É­Ô§Ú·|³Ó¹L§Aªº¡C¡v

»¡§¹¡A·¡Æ[¤@´£¬ñ¡A¨ä¤¤­¸¥X¤F¤@±ø«C¦âªº¤j³½¡C

¥LÀH¤â±N³½¨à¨ú¤U¡A¤Ï¤â¤S¥á¦^¤F³½¶í¤§¤º¡C

µM«á¥L«K°_¨­Â÷¥h¡C

¦ÓªL¤d¦æ¦b·¡Æ[¨««á¤£¤[¡A²´Æ[¤ô­±¡A¨Ï¥Î¤F¡C

¤U¤@¨è¡A¤@±ø³½«r¤F¥Lªº¹_¡C

¡u¬O¶Ü¡H¤Ñ¤H¤U¬É¡H¡vªL¤d¦æ­±ÅS«éµMªº¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ