²Å骩

ÅS¦è¥Îºj«üµÛÂå¥Í¡AÅý¨ä°¨¤W¬°¦Û¤v¤â³N¡A¤@­ÓÅ@¤hÀ~±o·w¤F¹L¥h¡AÂå¥Í´£¥X­n¥ý¶i¦æ§½³¡³Â¾K¡AÅS¦è»¡¤£¥Î³Â·Ð¡C

ÅS¦è®³¥XÂå¥Íªº¤â¾÷µ¹¥À¿Ë¥´¹q¸Ü¡C

¡u«¢¹Æ¡C¡v

¡u¶ý¡C¡v

¡u¶Ù¡AÅS¦è¡A±µ¨ì§Aªº¹q¸Ü¯u¶}¤ß¡A§A¨ºÃä´XÂI¤F¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¶Â¤F¡C¡v

¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¥ý§â¥t¤@³q¹q¸Ü±¾±¼¡C¡v

·íÅS¦è¶ý¶ý¥H¬°¥u¬O±µ¨ì¤@³q­¯¥Íªº¹q¸Ü®É¡A¦oªºÁn­µ¬O«D±`¥­ÀRªº¡A¥i¬O·í³o­Ó­¯¥Íªº¸¹½X¤¤¬ðµM¶Ç¥X¤@ÁnÅý¦o¼ô±x¨ì°©¤l¨½ªº¡u¶ý¡v®É¡AÅS¦è¶ý¶ýªºÁn­µ¬ðµMÅܱo¦n·Å¬X¦n¡A·Å¬X¨ì¯àÅýµ´¤j¦h¼Æ§v¨ì¤HÀþ¶¡¤]Áp·Q¨ì¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C

Âå¥Í­n¤U¤M¤F¡A¨S¦³³Â¾K¡C

ÅS¦èªº¶ý¶ý±¾±¼¥t¤@³q¹q¸Ü¦^¨Ó¡A¼L¨½»¡µÛ¥þ¥@¬Éªº¥À¿Ë³£·|»¡ªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¥uÅUµÛª±¡H¦³¨S¦³·ÓÅU¦n¦Û¤v¡H¦³¨S¦³«ö®Éµ¹¦Û¤v¥[¤@¥ó¦çªA¡H

¥þ¥@¬Éªº¶ý¶ý§Ï¦ò³£¬O±q¦P¤@©Ò¨|¨à¤j¾Ç²¦·~ªº¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¤]¬O¤d½g¤@«ß¡A¤@¼Ëªº¸Ü§v±o¦h¤F¡AÃø§K·|·Pı·Ðļ¡C

¥i¬O·íÅS¦èª¾¹D¦Û¤v©R¤£¤[¨o¡Aª¾¹D¦Û¤v¥H«á¦A¤]§v¤£¨ì³o¨Ç¥­®É«Ü¡u¥­±`¡vªºÃö¤ß®É¡A¦oªº·P¨ü©M¥­®É¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C

ÅS¦èªº²´²\¦b²´²µ¨½¥´Âà¡A¦ý¦o¤£¯à§i¶D¶ý¶ý¦Û¤v²{¦bªºª¬ªp¡A¶ý¶ýÀ°¤£¤W¦£¡A¦o¥u·|ºÎ¤£µÛı¡A¥u·|¤â¨¬µL±¹¤ß«æ¦pµI¡C

¡u§Ú·|ªº¡A¶ý¶ý¡A§Ú·|ªº¡C¡v

ª¾¹D¦Û¤v­n¦º¤FªºÅS¦è¦A¤]¨S¦³¤F©¹±`ªº¤£­@·Ð¡A¦o¥Î³Ìµo¦b¤º¤ßªºÁn­µ§i¶D¶ý¶ý¦o¥H«á¤@©w·|·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A§i¶D¶ý¶ý¦o¥H«á¤@©w¤£·|¦AÅý¦o¾á¤ß¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O·í¦o©ú¥Õ³o¨Çªº®É­Ô«ê«ê¬O¦o¤w¸g¨S¦³¤F¥H«áªº®É­Ô¡C

ÅS¦è¶ý¶ý»¡µÛ¦Û¤vªºÅå³ß¡A»¡µÛ¦Ñ¤½ÁÙ¦b°·¨­¨S¦³¦^¨Ó¨S±µ¨ì¹q¸Üªº¿ò¾Ñ¡A¦o¦b¥ÎºÉ¥þ¤O§i¶DÅS¦è¦o·R¦o¡C

¡u¶ý¡H¡v

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì¤@¤Á¡C¡v

¡u¤°»ò·N«ä¡AÄ_¨©¡C¡v

¡uªÅ¶¡¡A¤j®ð¡A¦a²yªº«ß°Ê¡A©Ò¦³¤H¡A§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì­«¤O¡A§Ú¥i¥H¹îı¨ì¦a²yªº¦ÛÂà¡A§Ú¨­Åé´²µoªº¼ö¯à¡A§Ú¦åºÞ¬y°Êªº¦å²G¡A§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì¤j¸£³Ì²`³Bªº¦^¾Ð¡C¡v

¡u§Ú±aµÛ¤ú®M®É¡A¼L¤Ú©Ò·P¨ü¨ìªº¯kµh¡A§ÚÁÙ°O±oµo¿N®É¡A§Aªº´x¤ß©ñ¦b§ÚÃBÀYªº·Pı¡A§Ú¤]°O±o¼¾¼Ò¨º¥u¿ß«}¡A¥¦¦n¬X³n¡C¡v

¡uÄ_¨©¡A§A¤£¥i¯à°O±o¡A·í®É§AÁÙ¤£º¡¤@·³¡C¡v

¡u§ÚÁÙ°O±o§l§m§A¤k¤D¤ôªº¨ººØ´þ¨ý¡A¨º­Ó©Ð¶¡¡AÁÙ¦³¤k¤D¤ô¡C¡v

¡uÄ_¨©¡A§A¦b­J»¡¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¥u¬O·Q»¡§Ú·R§A­Ì¡Aª¨¶ý¡C¡v

ÅS¦èªº²´²\²×¤_¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

¡uÄ_¨©¡C¡v

¤k¨à»¡¦o¦³¤@·³«eªº°O¾Ð¡A»¡¦o°OµÛ¦Û¤vÁÙ¬OÀ¦¨à®É§l§m¶ý¶ý¤k¤D¤ôªº¼Ë¤l¡AÅS¦è¥À¿Ë©Ç¤k¨à­J»¡¤K¹D¡A¥i¬O·í¦o§v¨ìÅS¦è»¡¦o·R¦Û¤v¡A·Rª¨ª¨¶ý¶ý®É¡AÅS¦è¶ý¶ýªºÁn­µ¬ðµM¤SÅܱo¦n·Å¬X¡C

¡uÄ_¨©¡C¡v

ÅS¦èªº²´²\ª½±µºu¸¨¡C

¡u§ÚÁÙ·Q·PÁ§A¡Aµ¹§ÚµL¼Æªº§k¡A¦Ü¤µÁÙ·P¨üªº¨ì¡A§Ú·R§A¡A¶ý¶ý¡C¡v

¡u§Ú¤]·R§A¡AÄ_¨©¡A·R§A³Ó¹L¤@¤Á¡C¡v

³q¸Üµ²§ô¡A¤â³Nµ²§ô¡AÅS¦è¨ú¥X¨­Å騽ªºÂŦ⯻¥½¡A¦o§i¶DÂå¥Í³oºØ¯»¥½¦W¥sCPH4¡A¦ÓÂå¥Í§i¶DÅS¦è³oºØÃĪº¨Ó¾ú¡J

Ãh¥¥°ü¤k²Ä¤»©P¡A´N·|¨î³y¥XCPH4¡A¦ý¶q«Ü¤Ö¡A³o¹ïÀ¦¨à´N¹³«Â¤O±j¤jªº­ì¤l¼u¡Aµ¹¤©­F­L¥²­nªº¯à¶q¡A¨Ó¥Íªø¨­Å骺©Ò¦³°©Àf¡C

¡K¡K

¤j¸£¶}µo¨ì20%«á¡AÅS¦è¤£¶È¾Ö¦³ªº¶¶­·¦Õ¡AÁٯઽ±µ³zµøª«Å骺¤º³¡¡AÅS¦è¦^¨ì³Q§ìªº°s©±¡A¹jµÛªù¯y¯y¶}ºj¡Aªù¤ºªº¤p§Ì´N¤w¸g¥þ³¡¤¤ºjÀÅ©R¡C

®]¬õ½U¹¢ºtªº¤j¦Ñ¥¿´g·N¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A¦Õ¦·¤W¸nµÛ¦Õ¾÷¡AÂù²´ÁÙ»\µÛ¶À¥Ê¤ù¡A®ÇÃä¬O¥ú»H¤lªº¯¾¨­¤k¤H¶K¤ßªº«ö¼¯¡A©Î³\¬O­µÅTªºÁn­µ¤Ó¤j¡A©Î³\¬O¦Õ¾÷ªº®ÄªG¤Ó¦n¡A®]¬õ½U¹¢ºtªº¤j¦Ñ¹ïÅS¦èªº±þ¤J¤@µL©Òı¡C

»°¶]¤F«ö¼¯¯¾¨­¤k¡AÅS¦èª½±µ§¤¨ì®]¬õ½U­±«e¡AÃèÀY¹ï·ÇÅS¦è¸yÁv¡A¨â¬`µu¤M´¡¦b¨­«á¡A¦Ó¦¹®É¤j­ô¤´¦b´g·N¦a§vµÛ­µ¼Ö¡C

¡u¼PÎM¡I¡v

¡u°Ú¡K¡K¡v

¨â¬`¤Mª½±µ´¡¶i¤j­ôªº¤â­I¤W¡A¤j­ô¤W¥b¨­¡@¦a¼u°_¡A²´´ØÀü±o¡@¶ê¡A¼L¤Ú±i±o¯à¶ë®à²y¡A¨â­Ó¶À¥Ê¤ù©ß¦b¥bªÅ¡AÀþ¶¡°^Äm¤F¼Æ­Ó¸g¨åªí±¡¥]¡C

Æ[²³­Ì³£¯ººÆ¤F¡A¥]¬A¨º¹ï¤p±¡«Q¡C«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü¬OÃä¬y²\Ãä¨g¯º¡A­è­è¬ÝÅS¦è©M¥À¿Ë¹ï¸Ü®É«Ü¦hÆ[²³³£¦b°½°½©Ù²´²\¡A¦³¤k¥Í¡A¦³¨k¥Í¡A¦³µÞ©f¡A¦³ÁWº~¡A¤k¥Í¦h¦b¥¿¤j¥ú©úªº­ú¡A¨k¥Í«o©¹©¹­n°½°½À¿¥h²´²\¡C

¦bµØ®Lªº¶Ç²Î¨½¡A¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡A¸¨²\¬O¨S¥X®§ªºªí²{¡A³Q¤Hª¾¹D¤F­n³Q¯º¸Üªº¡A¤×¨ä¬O¬Ý¤@³¡Ãz¦Ìªá¹q¼v¬Ý¨ì¸¨²\¡A§ó¬O·|³Q¼ô¤H·í¦¨½Õ¨Ôªº¹ï¶H¡C

²{¦b¦n¤F¡A­è¤~ªº²´²\ÁÙ¨S¤z©O¡A°¨¤W¤S¨Ó³o»ò¤@¥X¡A²\¤ô©¹©¹±aµÛ»ó®÷¡A¥j¤H»¡®÷²\¥æ¹s¡A¥i¥¿¬yµÛ»ó®÷ªº®É­Ô¬ðµMÃz¯º¤S·|«ç¼Ë¡H

ÁÙ¯à©Q¼Ë¡H»ó®÷­¸¤FÐù¡I

Öߦb¼L¤W¡B¤U¤Ú¤W¤F¡C

ÅS¦è¹G°Ý¨ä¥¦¤T³U¯»¥½¦b­þ¡A¦Ñ¤j¤]¬Oµw®ð¡AÅS¦è§âÂù¤â«ö¦b¦Ñ¤jªº¸£³U¤W¡Aª½±µÅª¨ú¦Ñ¤jªº°O¾Ð¡A«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F¥t¥~¤T­ÓÄâ±aÂŦ⯻¥½ªº¤H¤U¸¨¡C

¦o³q¹L¤¬ÁpºôÂê©w¤F¤@­Ó¸£»â°ì±M®a¡A±µµÛ¥´¹q¸Ü¹L¥h¡A»¡¦Û¤vŪ§¹¤F±Ð±Âªº¥þ³¡µÛ§@¡A±Ð±Â¤£«H¡AÅS¦èª½±µ»¡¥X±Ð±Â¥þ³¡µÛ§@ªº­¶¼Æ¡C

±µµÛÅS¦èÄ~Äò®i¥Ü¯«¸ñ¡A¦o¥X²{¦b±Ð±Â©Ð¶¡ªº¹qµø¤W¡A¦o§i¶D±Ð±Â¦oªº¤j¸£¤w¸g¶}µo¨ì¤F28%¡A¦Ó±Ð±Âªº¬ã¨s¤è¦V¬O¹ïªº¡C

ÅS¦è¤w¸g¯à±±¨î·s³¯¥NÁ¡A±±¨î§O¤Hªº¨­Åé¡A¦o¬Æ¦Ü¯à±±¨î¹qºÏªi¡A¦o¥X²{¦b±Ð±Â©Ð¶¡ªº¹qµø¤W¡A¹q¸£¤W¡A¤â¾÷¤W¡A¿ý­µ¾÷¤W¡A¹q¸Ü¤W¡X¡X±Ð±Â²×¤_¬Û«H¦o¡C

ÅS¦è»¡¡J¡u§Ú·P¨ü¤£¨ì¯kµh¡B®£Äß¡B¡B§Ú¦ü¥G¥¿¦b¤@ÂIÂI³à¥¢¤H©Ê¡A§Ú¶V¨Ó¶V¤£¹³¤HÃþ¡A¯à»â®©¦t©z¸Uª«ªºª¾ÃÑ¡A¶q¤lª«²z¡AÀ³¥Î¼Æ¾Ç¡A²Ó­M®ÖªºµL­­¼ç¯à¡A·sª¾ÃѤ£Â_¥X²{¦b¸£®ü¡A§Ú¤£ª¾¹D§ÚÀ³¸Ó¤z¨Ç¤°»ò¡C¡v

¦Ó±Ð±Â§i¶D¦o¡A¨S¦³¤ñ¤À¨É©M¶Ç»¼©Òª¾ªºªF¦è§ó­«­nªº¨Æ±¡¡C

ÅS¦è»{¦P¤F±Ð±ÂÆ[ÂI¡C

µ¹­»¦¿ªºÄµ¹î¥´¥h¹q¸Ü¡A´£¨Ñ¹Hªk¹Î¥ëªº¤U¸¨¡A¬°¤F¨ú«Hĵ¹î¡AÅS¦è¤S®i¥Ü¤F¤@ªi¯«¸ñ±N±ç®a´§Âí¦í¡C

­¸¾÷¤W¡AÅS¦èªº¤j¸£¤w¸g¶}µo¨ì40%¡A¦¹®É¦oªº¨­Åé¤]¶}©l¥X²{°ÝÃD¡A¤ú¾¦¤ë§I¸¨¡A¦×¨­¤À¸Ñ¡A´N¹³¥|´²ªº»Z¤½­^¡C

¦]¬°¦¹®É¤HÃþ­¹ª«¤w¸gº¡¨¬¤£¤FÅS¦èÅ餺²Ó­M¹ï¯à¶qªº®ø¯Ó¡A¦oªº¨C­Ó²Ó­M³£¦³¦Û¤v¿W¥ßªº«ä·Q¡A·í¥»Åé¯à¶q¤£¨¬®É¡A³o¨Ç¾Ö¦³¿W¥ß«ä·Qªº²Ó­M¶}©l¶É¦V¿W¦Ûµo®i¡C

¦Ó¦o°ß¤@¯à¼È½w³oºØ²Ó­M¿W¥ßªº¤èªk¡A´N¬OÄ~Äò¤j¶q§l¦¬ÂŦ⯻¥½¬°³o¨Ç²Ó­M¨Ñ¯à¡C

¦o¦b­¸¾÷½Ã¥Í¶¡§l¦¬¤F±q¦Û¤v¤p¤ë´_¤¤¨ú¥Xªº¯»¥½¡A¨­Åé¶}©l­«²Õ¡A¦ý³oÁÙ»·»·¤£°÷¡AÅS¦è»Ý­n¥t¥~ªº¤T³UÂŦ⯻¥½¡C

ĵ¹î¤w¸g§ìÀò¥t¥~¤T¤H¡A¤T¤H¥¿¦bÂå°|µ¥«Ý¤â³N¨ú¥X¤ë´_³¡ÃĪ«¡C

ÅS¦è³q¹L¹qºÏªiºÊ§v¨ì¶Â¹D¤j­ô¥¿¦b­p¹º«e©¹Âå°|·m¨«ÃĪ«¡A¤_¬O¦o©M±ç®a´§«æ¦£»°©¹Âå°|¡C

³Ì«áÁ`ºâ¬O¤Î®É»°¨ìÂå°|¡A¦¹¨èÅS¦èªº¤j¸£¤w¸g¶}µo¨ì¤F60%¡A¦o»´ªQ¸Ñ¨M©Ò¦³¶Â¹D¤p§Ì¡A®³¨ì¤T³UÂŦ⯻¥½¡C

¦Ñ¤j±oª¾ÃĪ«³Q·m¡Aµo»}­n¿Ë¦Û¤z±¼ÅS¦è¡C¦ÓÅS¦è®Ú¥»´N¨S§â¦Ñ¤j·í½Lµæ¡A·í¦Ñ¤j±aµÛ¤@¥ë¤p§Ì±þ¤JÂå°|®É¡AÅS¦è¤w¸g§ä¨ì±Ð±Â¶}©l±´°Q°_¥Í©R©M¦t©zªº¶ø¸q¡C

©Ð¶¡¥~¡A¬O¶Â¹D©Mĵ¹îªº¿E¯Pºj¾Ô¡F©Ð¶¡¤º¡A¬OÅS¦è©M±Ð±Â¦b±´°Q¤@¤Áªº¥»·½¡C

ÅS¦è¬°¤F§â¦Û¤vªº¤j¸£¶}µo¨ì100%¡A¦oÅý±Ð±Â­Ì§âÂŦ⯻¥½¨î¦¨ºw¾¯ª`¤J¦oªº¨­Åé¡A¦o«Ü§Ö§l¦¬¤F¥þ³¡ªºÃĪ«¡A±µµÛ¦o¼L¨½¦R¥X¤@¹D¨ë¥Øªº¥Õ¥ú¡C

¤j¸£¶}µo70%¡C

ÅS¦èªº¨­Åé¶}©lµo¥Í¼@¯PÅܤơA¦oªº¥|ªÏ¹³¬r²G¤@¼ËÃkªþ¨ì©Ð¶¡¤ºªº¨C¤@¥x¹q¸£¤W¡C

¤j¸£¶}µo80%¡C

ÅS¦èª½±µ³Ð³y¤F¤@­Ó¨ÈªÅ¶¡¡A¦o±N´X¦ì±Ð±Â¤@°_©Ô¤J¤@¤ùºG¥Õªº¥@¬É¡A¦Ó¦o¬r²G¤@¯ëªºÄ²¤â«h¦b§l¦¬¤F©Ð¶¡¤º©Ò¦³¹q¸£ªº«H®§«á¡A¦Û¤v¶i¤Æ¦¨¤@¥x¶W¯Å­pºâ¾÷¡C

¤j¸£¶}µo90%¡C

ÅS¦èª½±µ¬ï¶V®ÉªÅ¡A¦o¤w¸g¥i¥HÀH·N¶i¤J¾ú¥vªº¥ô·N¸`ÂI¡C

´X¤d¦~ªº¤å©ú¤@°{¦Ó¹L¡A¦o¬Ý¨ì¤FÁcµØªº¤j­ð¡A¤¤¥@¬öªº¤û¥J¡A¹J¨ì¤F­ì©lªÀ·|ªº¦L²Ä¦w¤H¡A¦b¨Üù¬ö©M®£Às¹ïµø¡A³Ì«á¦o¹J¨ì¤F¹q¼v¶}ÀYªº¨º¥u·áµU¡C

¦o¦V·áµU¦ù¥X¤â«ü¡A·áµU¤]¦V¦o¦ù¥X¤F¤â«ü¡A¤H©M·áªº¤â«ü¬Û¥æ¡Aµe­±©w®æ¡A³o¤@¨è¸g¨å¦A²{¦Ì¶}®Ô°òùªº¦Wµe¡m³Ð¥@¬ö¡n¡AÅS¦è©M·á¤H´N§Ï¦ò³Ð¥@¬ö¤¤ªº¤W«Ò©M¨È·í¡C

¥©¦Xªº¬O¡A³o¥u·áµU¤]¥sÅS¦è¡A¥¦¬O¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸ªº³Ì¦­ªº·á¤H¤Æ¥Û¡A¤]¦]¦¹³QºÙ¬°¤HÃþ¯ª¥À¡C

¤j¸£¶}µo95%¡C

ÅS¦è¨£¨ì¤F¦a²y©M¤ë²y½Ï¥Íªº¹Lµ{¡C

¤j¸£¶}µo99%¡C

ÅS¦è¨£¨ì¤F¦t©z¤jÃz¬µªº¾_¾Ù¡A¨£ÃÒ¤F¾ã­Ó¦t©zªººt¤Æªº¹Lµ{¡C

¤j¸£¶}µo100%¡C

ÅS¦è®ø¥¢¤F¡C

¶Â¹D¤j­ô²×¤_±þ¤F¶i¨Ó¡AµM«á³Q¨­«áªº±ç®a´§¤@ºjÀÅ©R¡C

ÅS¦èªº¨­Åé¤Æ§@ªº¶W¯Å­pºâ¾÷¦ù¥X¤@®ÚIJ¨¤¡AIJ¤â»¼µ¹±Ð±Â¤@¶ôU½L¡AµM«á©Ò¦³Ä²¤âÅFµM±Y¶ò¹ý©³®ø¥¢¤£¨£¡C

±ç®a´§°Ý±Ð±Â¡J¡u¦o¤H¦b­þ¡H¡v

³o®É¥Lªº¤â¾÷¹aÁnÅT°_¡A®³¥X¤â¾÷«á¨£«Ì¹õ¤W¥X²{¤@¦æ¦r¡J¡u§ÚµL³B¤£¦b¡C¡v

®Ç¥Õ¡A¦r¹õ¡A¿O¥ú«G°_¡A³o¤@¨è¼v°|¨½ÅT°_¤@¤ù¸Ò²§Án¡C

¡uµ²§ô¤F¡H¤£¬O»¡³o¹q¼v¦³¤E¤Q¤ÀÄÁ¶Ü¡H·Pı³Ì¦h¹L¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ§a¡H¡I¡v

¡u§ÚÈã¡A¯uªº¤w¸g¤E¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A·Pı¤]¨S¹L¦h¤[°Ú¡C¡v

¡u®É¶¡¹L±o¦n§Ö¡I¡v

¡u¯uªº°²ªº°Ú¡A´N³o»ò¤@¤p·|¦³¤E¤Q¤ÀÄÁ¡H¡v

¡u§A¤]¦³³oºØ·Pı¡H§Ú©M§A»¡§Ú·Pı©M§A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A·Pı­è§¤³o¨à¡A¬Ýªº¥¿°_«l©O¡Aµ²§ô¤F¡H¡v

¡u§Ú¤]¬O§Ú¤]¬O¡A·Pı®É¶¡³Q¥[³t¤F¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ