「來格納克，這個名字我好像听過。」哈利俯視著妖精。
「也許你哪個同學就叫這個名字？」老妖精譏笑。
哈利搖頭︰「不，你的高祖父，也叫這個名字，來格納克一世，那位妖精國王。」
老妖精臉色一變︰「啊哈，現在小巫師竟還有心思學那麼枯燥的魔法史嗎？」
「連妖精們很多都忘了，是不是，弗立維。」
弗立維舉起魔杖︰「瞧見我手里這東西了嗎？」
「一個半月。」哈利看著他，「爐子的魔法可以持續到我開學。」
「不可能！」老妖精立馬拒絕，「必須給我一座真實的爐子……」
「讓你打造武器、盔甲，裝備你的臣子，然後向人類巫師復仇？」哈利冷笑，打斷他的話。
老妖精面色驟變，有些惶恐。
哈利拿著魔杖，在他腦門上狠狠戳了幾下︰「听著，我們可以好好做生意，但不能這麼獅子大開口。」
「也許，我該向魔法部舉報你這位自詡的妖精國王，這樣應該能找到另一位、願意配合我的鐵匠。」
「你明白我的意思？」
老妖精罵罵咧咧︰「你這個卑鄙的、骯髒的小巫師！」
「我才不是自詡！」
「我身上流著王室的血……」
「一個半月，或許能讓你打幾只草叉出來。」哈利微微發力，推著老妖精腦門拱起幾道皺紋，「這是我的底線。」
老妖精咬牙，點頭︰「好吧，一個半月就一個半月。」
「要在弗立維教授家里。」哈利補充。
老妖精瞪圓了眼。
「我都已經知道你想做什麼了，還有必要遮遮掩掩嗎？」哈利敲了下它的腦袋，「只是在我眼下，我更放心。」
老妖精咬牙︰「狡猾的小子，你應該去斯來特林的，陰險的毒蛇才更適合你。」
「那我應該把你綁架，用奪魂咒控制住你。」哈利收回魔杖，冷笑一聲，「在地下待久了，腦子也跟著一起退化了？」
老妖精啐一口，撿起地上的巨怪皮，檢查起來︰「剝皮的手藝很好，後續處理的也很好。」
「這樣一張皮，恐怕要不少加隆吧。」
哈利說道︰「我開始懷疑起你的眼力，如果你能注意上面的劍傷，就應該知道，這是我自己狩獵得到的。」
「你這是在侮辱我，一名一年級的小巫師……」老妖精暴跳如雷。
弗立維打斷他的話，語氣愉悅︰「是他自己打敗了一頭巨怪，出色的變形咒和劍術，米勒娃可是和我們吹噓了很久，哈利簡直是格蘭芬多再世。」
「麥格教授可是關了我一個月禁閉。」哈利面無表情，「可沒這麼夸過我。」
弗立維嘿嘿一笑︰「米勒娃總是這樣，在學生面前她很嚴肅，可她畢竟也是一名格蘭芬多。」
「還需要什麼材料？」哈利問道。
老妖精溫柔地撫模著這一張皮︰「你想要什麼樣的。」
「只要能把巨怪的抗魔能力用上就好。」哈利的要求很簡單。
老妖精都囔著︰「那這件事你應該去找學徒，而不應該找我。」
「如你所願。」哈利點頭，一把奪過巨怪皮。
老妖精一愣，有些慌張︰「不，你不能這樣，學徒的手藝怎麼能和我比，哪怕是最簡單的皮甲，學徒和大師的水平，那也是天差地別！」
「那說話就坦率一點。」哈利把皮丟回去，「我不喜歡說話彎彎繞繞的人、或者妖精。」
老妖精緊緊抱住巨怪皮︰「我還需要一些魔塵，十磅銀、鐵，最好還能來一些獨角獸毛。」
哈利魔杖再一次抵在老妖精腦門上︰「你把我當巨怪了？」
「以為你手上的，是我蛻下來的皮嗎？」
「十磅！你是要給我打鐵甲嗎，老實點！」
老妖精一縮脖子︰「五磅……」
哈利眼神危險起來。
「好吧，好吧，兩磅，我只要兩磅就夠了。」老妖精又連忙改口。
「半磅。」哈利抽回魔杖，「鐵和銀加在一起，我會直接磨成粉末交給你。」
老妖精握緊拳頭︰「該死，你怎麼知道的要這麼用的？」
「沒能讓你把我忽悠成傻子，那還真是對不起。」哈利冷笑一聲。
老妖精從牙縫里吐出一句話︰「既然你不願意給我提供材料，那手續費我要一百加隆！」
「已經給你提供了爐子。」哈利果斷拒絕。
老妖精搖頭︰「不，不，那只有一個半月。」
「這足夠了，不是嗎？」哈利看著它，「我記得…上一次妖精反抗，就在上個世紀？你恐怕有一百年沒有踫過鍛造爐了吧。」
「貪婪、吝嗇、狡猾！」老妖精咒罵，「你怎麼會是格蘭芬多！」
「該死的小巫師！」
「什麼都不給我，用一個只能使用一個半月的爐子打發我！」
哈利沒理會它，看向弗立維教授︰「教授，恐怕後面要麻煩您了。」
「沒有關系。」弗立維搖頭，「我家里會很適合妖精居住。」
他們走出地穴。
老妖精在洞口停住，抬手遮住眼，腳步晃了晃，才重新站正。
「地上的空氣可比地下好多了。」哈利深吸一口氣，「而且太狹矮，要是我再高點，就得弓著腰了。」
老妖精嗤一聲。
弗立維的家，是在戈德里克東南角，屋子比鄰居的要大一號。
「看來我的院子，這段時間要委屈一下了。」弗立維揮動魔杖，布下幾道隱蔽的咒語，又把花草樹木清理一遍，「來格納克，你想要什麼樣的爐子。」
這位老妖精確實是一位技藝精湛的鐵匠。
他指揮著弗立維，不一會就搭出它想要的爐子。
「湊合吧。」老妖精挑剔地打量一番，「比我以前用的差太多，但處理這麼一件學徒…」
它頓了下︰「處理這麼一件簡單的皮甲，綽綽有余了。」
弗立維都囔著走到哈利身邊︰「我真想給它一發魔咒，真是太聒噪了，我以前可不知道它能有這麼吵。」
「畢竟幾十年沒見過陽光。」哈利搖頭，「這事真的麻煩您了。」
弗立維擺手︰「不，沒什麼麻煩的。」
「我和來格納克也認識幾十年了，它是最固執的妖精——古靈閣的那群妖精，在它嘴里都是倒向巫師的叛徒。」
「讓它出來見識一下這幾十年的改變，對它是件好事。」
「待會做什麼？」
「是去參觀下戈德里克，還是去你家？」
哈利深吸口氣，握緊魔杖︰「回我家看看吧。」
他心情有些復雜。
家…
那麼陌生的詞匯。
凱爾莫罕當然是家，維瑟米爾、甚至杰洛特都是他心甘情願叫一聲父親的人——蘭伯特不行，比自己還魯莽，他是叔叔。
艾斯凱爾或許可以充當媽媽的角色，他很丑陋，但他很溫柔。
可…
他們再好，總缺一層血緣關系。
弗立維沉默，帶著哈利走向通往村外的道路，不多一會，就看到一座破敗的房子，荒草叢生、廢舊荒涼。
大半房子都還完好。
「這就是你的家。」弗立維放緩語調，「雖然外面看起來有些荒涼破敗，但屋里，每一年，鄧布利多都會安排家養小精靈過來清理。」
哈利點頭，走過去，抓住屋門。
一道微弱的魔力氣息涌起。
哈利下意識後退，掏出廚刀和魔杖。
並非陷阱。
一塊木牌從雜亂的草地里生出、拔高，展露在他面前，上面用金色的文字寫著一些用以緬懷的話。
詹姆、莉莉，以及哈利……
「這是鄧布利多做的。」弗立維輕聲道，「莉莉和詹姆需要被人記住。」
哈利感慨一聲︰「他的腦子，果然越來越像巨怪了。」
「被人記住，不需要用這種方式。」
但他沒處理那塊木牌，拉開門，走進去。
弗立維跟著他的腳步。
屋子里的家具陳設，如新的一般，干干淨淨、一塵不染，唯獨沒有活人的氣息，甚至哈利都感受不到那些微小生命的氣息。
保護的很好。
他往里走了幾步。
「詹姆？」耳旁突然有聲音響起，「是詹姆嗎？」
哈利轉過頭，看過去。
是一幅畫像，畫像上的人和自己三十多歲時的樣貌很像，線條要更粗獷一些，穿著巫師袍，旁邊的桌上，還擺著一瓶閃閃發光的魔藥。
「不，你不是詹姆，是…哈利？」畫像的聲音有些顫抖。
「是我。」哈利點頭。
畫像招呼著︰「快走近點，讓我看看，你長得太像詹姆了，還有你的眼楮，也是琥珀……」
「哦，你那眼楮是怎麼回事，那麼像一頭獅子？」
「鄧布利多沒跟您說嗎？他以為我的眼楮，是波特家族的緣故，才產生的變化。」哈利回道，「還有您是？」
畫像自我介紹起來︰「我是你的爺爺，弗來蒙特•波特。」
「您好。」哈利猶豫著，不知該怎麼打招呼。
弗來蒙特在畫像里皺著眉︰「鄧布利多可沒跟我說過你眼楮的事，這看來也太古怪了。」
「我知道的，可沒一位波特是這樣。」
「你可以去家族的藏書室看看。」
「雖然那天出了點意外，但幸好那里是沒有受損的。」
「那是只有我們波特才能進去的地方，鄧布利多請求過好多次，我都沒答應他。」