²Å骩

¥d¡C

¤M¨­¤JÀTªº¯ÜÅT¡C

ÁÙ¦bº¢ªÅ¤¤ªº¤@¤ß¤U¤@¬í·¥³t¸¨¦a¡C

IJ¦aªº¤@Àþ¶¡¡A¥LÂù½¥¤@©}¡A«K½w¨R¤F¥¨¤jªººD©Ê¡C

¦Ð°­±aµÛÂA¦åªºÀYÆ`¤£ªÙªº¬ÝµÛ«e¤è¡C

¤@¤ß¥­ÀR¦a¦^¹L¨­¡A¬ÝµÛ¦Ð°­¦p¦P¦ÇºÉ¤@¯ë´²¥h¡A©ú©ú°µ¤F¦p¦¹¦hªº´c¨Æ¡A¦ºªº®É­Ô«o¯à³o»ò¤z¯Ü¡A¯u¬O«K©y¥L­Ì¤F¡K¡K

¦Ð°­®ø¥¢ªº¤@Àþ¡Aµøºô½¤¥k¤U¨¤©¿µM°{Ã{¤£©w¡A¥L¬ÜÀY¤@¬D¡Aª`·N¤OÂಾ¨ì«H®§ªO¤W¡C

¬Ý§¹«H®§¤@¤ß¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦ý¥L¤£«æµÛ²{¦b¬d¬Ý¡C

ÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ¡X¡X

´`µÛ¾Ô¤æªº²ª¸ñ¡A¥L¨«¦V¤F¨º´É¤w¸g¦³¨Ç´Ý±Ñ¤£³ôªº«ÎªÙ¡C

¦¹¨è¡C

¦å¦×¼Ò´òªº«Ç¤º¤w¸g»q¤W¤F¤@¼hÁ¡¦Ç¡A¥»¨Ó¤Þ°_±j¯P¤£¾Aªºµe­±¦¹¨è¬Ý¤W¥h²×¤_¦n¹L¤F¤@ÂI¡C

¤@¤ß­±µLªí±¡¦a¨«¦V¤¤¶¡ªº¨â¨ã¤rÅé¡C

¨º¬O¯«µa¸ªªº¤÷¥À¡C

¦å¸{¨ý¨Ì¿@­§¦a¥O¤H§@¹Ã¡A¦ý¦¹®É¦å²G¤w¸g²D³z¡C

©Ð¶¡¤º¹M¥¬µÛºG¯PÀb¤Hªº¦å¸ñ¡C

®c¥»¤@¤ß¥Ø¤£±×µø©×µÛ¼L¡A³z¹L³QÅF¸Hªºªù¤á¬Ý¨ì¤F¨º­ÓÅõ­Ë¦b¦a¡A¤£Â_Ÿ§ÝµÛ¡AµLÁn¬y²\ªº²M¨q¤k«Ä¡C

¦o²`ÂŦ⪺¬üÄRµ£¤Õ¦¹¨è·t¿FµL¥ú¤@¤ù¦º±I¡A¦p¦P¤@­Ó¥¢¥h¥Í©Rªº¤H°¸¡C

¤@¤ß¬Ý¤F¤@²´¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¤£ª¾¹D¦p¦ó¦w¼¢¤@­Ó¥Ø¸@¤÷¥ÀºG¦ºªº¦P®É¡A¤rÅéÁÙ¦b³Q´c°­°Ù­¹ªº¤k«Ä¡C

¤µ¤Ñ¹ï¤_¦o¨Ó»¡§ó¹³¬O¤@­Ó¾µ¹Ú¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A¦oÁÙ­n¸C¶}²´´Ø¬Ý¨ì²Ä¤G¤Ñªº¤Ó¶§¡C

¤@¤ß¥u¬O¨IÀq¦a¨«¨ì¤@Ãä¡A´M¤F¶ôªÅ¦a«K¶}©l¥Î¤â§S¤g¡C

¥L­n«õ­Ó¦a¤èÀ°¤k«Ä§â¦oªº¤÷¥À®I¸®¡C

§S¤gªº°ÊÀRÅý¯«µa¸ªºGµMªº­±¤Õ·L·L¤@©Ã¡A¦³¨Ç¤ìµMªºÂà¹LÀY¡C

¦oªÅ¬}ªº²´¯«½w½w¬Ý¦V¨º­Ó­Á¨­¥¿¦b¥Î¤â§S§|ªº¤Ö¦~¡C

¨S¦³»¡¸Ü¡A¤ù¨è«á¡A¦o¥­ÀR¦a¯¸°_¨­¡A¨«¨ì§|¬}ªº¤@Ãä¡A¾÷±ñ©Ê¦a¦ù¥X¤F¤â¡C

¤@¤ß¬Ý¤F¤@²´¨S¦³»¡¸Ü¡C

¥Lª¾¹D¡A¤k«Äªº¤ß¤w¸g¤d½H¦Ê¤Õ¡A¦p¤µ¤ä¼µ¦o¬¡¤U¥hªº¦ô­p¥u¦³¤÷¥À¥Í«e¬°¤FÅý¦o¬¡µÛªº¿òÄ@¡C

¨â¤HÀq¤£§@Án¦a¤£ª¾¹D§S¤F¦h¤[¡A¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F³oºØª^³òªº¤@¤ß°½°½¿h¤F²´¤k«Ä¤ìµMªº­±¤Õ¡A°Ê¤F°Ê¤zÀß¼L®B¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A»y®ð¦³¨Ç¿ðºÃ¦a»¡¡J

¡u¦pªG¡K§Ú¬O»¡¦pªG¡A¦pªG¬¡µÛ¨S¦³·N¸qªº¸Ü¡A¤£§«¡K¤£§«¸ÕµÛ±N´_¤³·í°µ¬¡µÛªº°Ê¤O¡C

³o­Ó¥@¤WÁÙ¦³µÛ«Ü¦h´c°­¡AÁÙ¦³µÛ§ó¦h¦]¬°´c°­®a¯}¤H¤`ªº«Ä¤l¡C¡v

¤k«Ä½w½w©ï°_¤FÀY¡AÀ³¸Ó¬O§v¶i¤F®c¥»¤@¤ßªº¸Ü¡A¤@¤ß²´¤¤¡A¯«µa¸ª²`ÂŦ⪺²´¤¤°{¹L¤@µ··L¥ú¡A²´¤¤­Ë¬M¥X¤Ö¦~ªº¼v¤l¡C

¦ý¦o¨Ì¨S¦³¦^µª¡A±µµÛ¤S§C¤UÀYÄ~Äò¨IÀqµÛ¾÷±ñ©Êªº§SµÛ¤g¡C

¨â¤H³Ì²×§S¤F¤@­Ó¤j§|¡A®I¸®¤§«e¡A¤@¤ß¶¶«KÀ°¯«µa¸ªªº¤÷¥À¾ã²z¤F¤U»ö®e¡A¤p¤ß¦a¦«µÛ¥L­Ìªº¤rÅé¡A®I¸®¦b¤F¤@°_¡C

¨â¤HÀH«á¦X¤O±»®I¡A²´«eºCºC¶©°_¤@®y¤p¤g©Y¡C

¬ÝµÛ¤k«ÄÁù§¹°`¡C

¤@¤ß©¿ªº¶}¤f»¡¹D¡J

¡u§Ú±a§A¥h§ø¤l¡A¤µ±ß§A¥ý¦í¦b§Ú¤@­Óªü«¼®a¨½¡A©ú¤Ñ§Ú·|±µ§A¡C¡v

¯«µa¸ª¶â¤F¤@Án¡AÀq¤£§@Án¦a¸ò¦b¤F®c¥»¤@¤ßªº¨­«á¡C

¡K¡K

¸ô¤W¡A®c¥»¤@¤ß©ïÀY¬Ý¤F²´¤ë«G¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¥´¶}¤F­±ªO¡C

¡u°Ó³õ¡v¦r¼Ë¤£¦A¬O¦Ç¦â¡A±Ù±þ´c°­¤§«á«K¥i¥H¥´¶}¡C

±aµÛ¦n©_¡A¤@¤ß±Nª`·NÂಾ¨ì¡u°Ó³õ¡vªº¦r¼Ë¤W¡A¤U¤@¬í¡A¤@­¶ºIµM¤£¦Pªº­±ªO¥X²{¦b¤F®c¥»¤@¤ß²´«e¡C

¨S¦³·N·Q¤§¤¤µY·ãº¡¥Øªº°Ó«~¡A¥u¦³©t¹s¹sªº¤T­Ó°Ó«~±¾¦b°Ó³õ¨½¡C

¦ý·í®c¥»¤@¤ß¥J²Ó¤@¬Ý«o¬ðµMÀü¤j¤F²´´Ø¡C

¡]ª`¡J¤£¥iÃؤ©¤£¥i«ì´_Â_ªÏ¡^

¡]ª`¡J¤£¥iÃؤ©¶È¥iÁʶR¤@¦¸¡^

¡]ª`¡J¤£¥iÃؤ©¶È¥iÁʶR¤@¦¸¡^

Èã¡I

³o¤£°_­¸¡H¡I

¡K¡K

¥n¥n¡C

¦­¤tÂåÀ]ªù«e¡A¤@¤ß¬Ý¤F²´¨Ì«GµÛªº«ÎªÙ¡AºV¤FºVªù¡C

¥d¡C

ÀHµÛªù®ê¤@Án»´ÅT¡Aªù³Q½w½w©Ô¶}¡C

¡u½Ð°Ý»Ý­n¡K¡K°Ú¡I¤@¤ß§g¡I¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡v

¦­¤tªü«¼¬Ý¼Ë¤l¦³¨Ç¼¬±|¡A«Ý¬Ý²M¨Ó¤Hªº¤@¨è¡AÁy¦â¹y®Éºë¯«¤F¤£¤Ö¡A¥u¬O·í¦oª`·N¨ì¤@¤ß¦¹¨èº¡¨­ªº¦å¸ñ©MÄ°Á¹ªº¦çªA®É¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@ºò¡C

®c¥»¤@¤ß¨S¨ü¦h¤jªº¶Ë¡A¦çªA¤W­±ªº°£¤F¤Ö³¡¤À¬O³Q¦Ð°­¦Ð¤ò§Ë¥XªºÀ¿¶Ë¡A¤j³¡¤À³£¬O·h¹B¤rÅé®ÉÖߤWªº¦å¸ñ¡C

¡u¶Ë­þ¨½¤F¡Hµ¹ªü«¼»¡»¡¡A§Ö§Ö¶i¨Ó¡A·P¬V¤F´N¤£¦n¤F¡I¡v

¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡Aªü«¼¡A¥u¨ü¤F¤@ÂIÀ¿¶Ë¡AÅý±z¾á¤ß¤F¡C¡v

¦­¤tªü«¼ªº¼ö±¡Åý¥L¦¹¨è¦³¨Ç®ø¨ü¤£°_¡K¡K¹p¤§©I§l¨Ï¥Î¤Ó¦hªº«á¿òÄpÁÙ¬O¥X²{¤F¡A¥L¦¹¨è´ý¨­»Äµh¦a¥i©È¡A¨­Åé¦U³B§Ï¦ò°Ê¤@¤U´N·|©âµ¬¡K¡K

¤@¤ß·Å©M¦a¯º¤F¯º¡A¥u¬O¬Ý°_¨Ó¯º®e¦³¨Ç¯h¾Î¡C

¦¹¨è¥L¬Ý¤W¥h½T¹ê¦³¨Ç¯T¯V¡A¤£¶È¨­¤Wªgº¡¤F¦Ç¹Ð¡A¬Ý¤W¥h­·¹Ð¹²¹²ªº¡A©MªAÁÙ¦³¨Ç¯}·l¡C

°£¦¹¤§¥~Áy¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¨­Å鳡¦ì³£±aµÛ¨Ç»´·Lªº¦å¸ñ¡A³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¯Ý«e©M¤âÁu¤Wªº¤@¤j¤ù¤z²U·t¬õªº¦å¸ñ¡C

¦Ð°­¼É«B¦üªº§ðÀ»ÁÙ¬Oµ¹¤@¤ß³y¦¨¤F¨Ç³\¶Ë®`¡AÁö»¡¥þ³¡¾×¤F¤U¨Ó¡A¦ý¤£¥iÁקKÁÙ¬O¦³¤F¨ÇÀ¿¶Ë¡C

¡u¿ióO¤°»ò¡I§Ö¶i¨Ó¡I¡v

¦­¤tªü«¼»y®ðÄYµÂ¡A¦o¤]²q¨ì¤F®c¥»¤@¤ß¤µ±ß¦ô­p¥´¤F¤@³õ´c¾Ô¡A»°ºò°¼¨­Åý®c¥»¤@¤ß¶iªù¡A«Ý¤@¤ß½ñ¶i«Î¤º¡A¦o³o¤~µo²{¸ú¦b¤@¤ß¨­«áªº¯«µa¸ª¡C

³o¬O­Óº}«G¤k«Ä¡C

¦­¤tªü«¼²´´Ø¤@«G¡A¤£¥Ñ¬Ý¦V¤F¤@¤ß¡C

¡u³o¬O¯«µa¸ª¡A´ËªL¨½¹J¨ìªº¡A¤µ±ß¨S¦a¤è¦í¡A§Ú·QÅýªü«¼±z¦¬¯d¦o¤@±ß¡A©ú¤Ñ§Ú­n±a¦o¥h¤s¤W¨£®v³Å¡C¡v

¨£ª¬¡A¤@¤ß·í§Y¸ÑÄÀ¹D¡C

¦­¤tªü«¼¥Î¤â¦«¦í¤U¤Ú¥J²Ó¥´¶q¤F¤@²´¤k«Ä¡A¤k«Ä¦³¨ÇªÅ¬}ªº²´¯«©¿ªºÅý¦o¤ß¨½¤@·W¡Aºò±µµÛ·Q¨ì¤°»ò¤S¬O¤@¯k¡C

¦o²q¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡A¤k¤Hªºª½Ä±Á`¬O±Ó¾Uªº¡C

¦o¤£¥Ñ±o±N¯«µa¸ª©ê¦bÃh¨½¡A¼¾¼ÒµÛ¦oªºÀYµo¡J

¡u¨S¨Æ¤F¡A«Ä¤l¡A²{¦b§A¦w¥þ¤F¡C¡v

¯«µa¸ª¨S¦³±Ã¤ë§I¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¬Ý¦b²´¨½ªº¤@¤ß·t¦ÛªQ¤F¤f®ð¡C

¡u¨Ó¡A¸òªü«¼¹L¨Ó¡A¤µ±ß§A´N©Mªü«¼¤@°_ºÎ¡A§Ú¥hµ¹§A©ê¤@±ø³Q¿È¡C¡v

¬ÝµÛ¦­¤tªü«¼»âµÛ¯«µa¸ª¶i¤F«Ç¤ºªº©Ð¶¡¡A¤@¤ß²×¤_©ñ¤ß¤F¡A¦bÂåÀø«Ç§ä¤F¶ô³n¶ò§¤¤F¤U¨Ó¡C

¨S¹L¦h¤[¡A¦­¤tªü«¼«K´£µÛ©MªA»´¤â»´¸}¨«¶i¤FÂåÀø«Ç¡C

¡u¦Ñ¹ê©M§Ú»¡»¡¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v

¦­¤tªü«¼Áy¦â¦³¨ÇÄYµÂ¡A¦o¬ÝµÛ®c¥»¤@¤ß»y®ðÄY¼F¡C

¤@¤ßµL©`¦a©×¤F©×¼L¡A±N¤µ±ßµo¥Íªº¨Æ²³æªº»¡¤F¤@¹M¡C

§v§¹¤@¤ßªº±Ô­z¡A¦­¤t³o¤~ª¾¹D­è­è¨º­Ó¬ÝµÛ¦~ÄÖ¤£¤jªº¤p¤k«Ä¨ì©³¾D¨ü¤F¦h¤jªº¿iÃø¡I

¤@Áy¤£´±¬Û«H¦a®¸¦í¤F¼L¡C

¡u³o«Ä¤l¡K¡K¡v

¡uªü«¼¡A¥u¯à«ô¦«§A¤F¡C¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A§Ú¤]¤£¦n±a¦o¤W¤s¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡A§Ú·|·ÓÅU¦n¦oªº¡C¡v

¦­¤t¾G­«¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨º¡Aªü«¼§Ú´N¥ý¨«¤F¡A¤Ó±ß§Ú®v³Å¤]·|µÛ«æªº¡C¡v

¡u§Aªº¶Ë¡K¡K¡v

¡u¨S¨Æ¡C¯uªº¥u¬OÀ¿¶Ë¡C¡v

¤@¤ß­W¯º¤@ÁnÂ\¤FÂ\¤â¡C

¨£ª¬¦­¤t¥u¦n§@½}¡C

¡u¨º¦n¡A§Ú´N¤£¯d§A¤F¡A¦­ÂI¦^¥h¡C¡v

¡u¶â¡Aªü«¼¦A¨£¡C¡v

¡K¡K

«Ü§Ö¡C

¤@¤ß«K¨Ó¨ì°|¤lªù¤f¡C

¥L¨S¦³¨«¥¿ªù¡A¥u¬O»´»´¤@½«K¶V¹L¤F³òÀð¡AµµÃêá¾ð¨Ì¨S¦³­ä¹sªº¸ñ¶H¡A«ÎªÙ¤ºªº¿O¥ú¤]¨Ì«GµÛ¡C

¦Ñ·Ý¤lÁÙ¨SºÎ¡A¤j·§¬O¦bµ¥¦Û¤v¦^¨Ó¡A½Àð½¤F­Ó±I¹æ¡K¡K

¤H¦ô­pÁÙ¦b¤jÆU¡C

¿Æ¤U¾c¤l¡A¤@¨B½ñ¤W©ï°ª¡A¤@¤ß©Ô¶}¤ìªù¡AºÝ§¤¦b«ÈÆU¥¿¤¤ªº¦Ñ·Ý¤l¸C¶}¤F²´¬Ý¦V¤F®c¥»¤@¤ß¡C

¤W¤U±½¤F¤@²´¡A¯«¦â¦³¨Ç¤£´r¡C

¡u¦^¨Ó¤F¡H¡v

®c¥»¤@¤ßª¾¹D¦Ñ·Ý¤l¤]¥u¬O¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡AÅU¤£¤W¤@¨­ªºªd¤g©M¦å¸ñ¡A§ÔµÛ¯h¾Î»y®ðÁÙ¬O¦³¨Ç±o·N¡A¹³¬O­Ó­¢¤£¤Î«Ý¹³¤÷¥À¬¯Ä£ªº«Ä¤l¡J

¡u¹J¨ì¥u·|®g¦Ð¤òªºÂø¤ò³¾¡A¦ý¨S¦b§Ú¤M©³¤U¨S¼µ±o¤F¦h¤[¡A³Ì«á³Q§Ú¤@¤M¬å¤F¡C

¤â°_¤M¸¨¡I

¦ºªº®É­Ô¨º¥uÂø¤ò³¾ÁÙÃjµÛ©O¡I¡v

¤@¤ß°µ¤F­Ó¬åÀYªº¤â¶Õ¡A¼L¨¤±o·N¤@¯º¡C

¦Ñ·Ý¤l²´¯]¤l¤@Àü¡A§N­ó¤@Án¡AÀ£¤U¤ß¤¤ªºÅå³Y¡A³¬¤W²´¡A¦ù¤â®³¹L¤@Ã䪺¯ùªM¡A»y®ð¥Íµw¦a»¡¹D¡J

¡u¥u¬O¤@¥u­è´x´¤¦å°­³Nªº§Cµ¥´c°­½}¤F¡I±Ù±þ¤F¦³¤°»ò¦n±o·Nªº¡I¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l±Ð°Vªº¬O¡I¡v

®c¥»¤@¤ß¯ºÁy¥ß¨è¤@¦¬¡A°¨¤WªO¦í¼LÁy¡A¶¶µÛ¦Ñ·Ý¤lªº¸Ü¡AªÖ©w¦a¦^µª¹D¡C

¿h¤F¬G§@¥¿¸gªº¬¡Ä_¤@²´¡A§N­ó¤@Án¡A¤U·NÃѩפF¤@¤f¯ù¡A«oµo²{¯ù¤ô¤w¸g²D¤F¡A¥Õ¦âªº¤M¬Ü¤@ÁL¡C

¦³²´¤O¨£ªº®c¥»¤@¤ß¥ß¨èª¯»L¦a¥h´£¤@®Çªº¼ö¤ô³ýµ¹¦Ñ·Ý¤l´«¯ù¡C

¡u¹Lµ{»¡µ¹§Ú§v§v¡C¡v

¦Ñ·Ý¤lÀô©êµÛ¤âÁu¡A¬Ý¦V¤@¤ß¡A»y®ðº©¤£¸g¤ß¦a°Ý¹D¡C

¤@¤ß«K¤S±N¤@±ß¤Wªº¸g¾ú´_­z¤F¤@¹M¡A¤£¹L¬O§¹¾ãª©plus¡A¥LµÛ­«´y¼g¤F¦Û¤v­^«iªº¾Ô¤æ«ººA¡I

°£¤F³o¨Ç¡A¥LÁÙ´£¨ì¤F¨º­Ó¦W¥s¯«µa¸ªªº¤k«Ä¡C

ªø½g¤j½×Á¿§¹¡A¤@¤ß¤]¦³¨Ç¤f¤z¦ÞÀê¤F¡A«y¹Â¤F¤@Án¡A¥Ø¥ú¤p¤ßÂI¿h¤F²´¦Ñ·Ý¤l¡C

¨£¦Ñ·Ý¤l¤£ºò¤£ºC¦aÂI¤FÂIÀY¡A®³°_¤@®Çªº¯ùªM½w½w§j¤F¤f®ð¡A©×¤F¤@¤p¤f¯ù¡A¥Ø¥ú¤U¤@¨è¤S¬Ý¦V®c¥»¤@¤ß¡J

¡u¦Ü¤_§A»¡ªº¨º­Ó¤k¤l¡A®£©È­n¥O¨º­Ó¦o¥¢±æ¤F¡A§Ú­Ì¹p¤§©I§l¨Ã¤£¾A¦X¤k¤l¨Ï¥Î¡C¡v

¡u¨º¡K¡K¡v

¤@¤ß¬ÜÀY¤@½K¡C

½Öª¾¤U¤@¨è¦Ñ·Ý¤lÂ\¤FÂ\¤â¡J

¡u¦ý§Ú¥i¥H¦«Ãö¨t¡A°e¦o¥h¾Ç¾Ç§Oªº©I§lªk¡C¡v

¤@¤ß²´«e¤@«G¡A­è·Q»¡¤°»ò¡A«o³Q¦Ñ·Ý¤l»°»aÃǦüªº´§¤F´§¤â¡J

¡u¦n¤F¡I­n»¡¤°»ò©ú¤Ñ¦A»¡¡I¥ý¥h¬~¾þ¡I¤@ªÑ¸{¨ý¡A¦çªA©ú¤Ñ°O±o±a¥h®ç§ø¸É¤@¤U¡C

¦­ÂIºÎ¡I¡v

¡uª¾¹D¤F¡I¡v

¤@¤ß¤@´h¡A¥u¦n§@½}¯º¤F¤@ÁnÂ\¤FÂ\¤â¡A¥k¤â¼µµÛ¤M¬`¥ß¨è«¥X¤F«ÈÆU¡C

¬ÝµÛ¨«»·ªº¤@¤ß¡A¦Ñ·Ý¤l©¿ªº§CÀY¬Ý¦V¦Û¤v¯ù¤ô¤¤ªº­Ë¼v¡A¹Ä¤F¤f®ð¡AÀqµM¤£»y¡C

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ