馮•塞克特的第一次訪夏之旅便受到了夏國政府首腦的優寵，而這也引起了政府內大批人士的不滿。
他們曾一同公開向首腦提出過質疑，在得到相應的解釋後，也並非所有人都因此放下芥蒂。其中就包括現在來迎接的陳上校。在馮•塞克特到來之前，他也是備受首腦寵信之人，付出了許多才得到今日的地位。可馮•塞克特卻輕而易舉地奪走了本應該屬于他的東西，並殘忍地駁回了他向首腦提出的建議書，令他受到同僚的嘲笑。這讓他無法接受。
這一點，馮•塞克特也知道。所以他一直盡量避免和夏國首腦身邊的人發生太多的接觸。
一來為了德國的利益，大局為重；二來夏國首腦也曾向他表示過對德國顧問團工作方式的不滿，希望能有一位統領大局的人出現，而不是像佛采爾那樣太過耿直倔強，導致樹敵太多；再者，馮•塞克特本身也厭惡政治斗爭，所以對這些事一向是能避則避。
但海因里希不同，他現在只是馮•塞克特的小兒子，沒有任何的政治立場，說一些渾話也可以當做「年幼無知」，不必要計較。而且父親遭到言辭攻擊，作為兒子又怎麼能不出言維護。
陳上校不料馮•塞克特的小兒子如此大膽，如果繼續讓話題發酵下去反而顯得他肚量不足，因而尷尬地中斷了談話。
他們乘坐著專車駛向了「夏都」廬山。
作為待客之道，陳上校理應和馮•塞克特坐上同一輛車。但他沒有，大概是不想再和他們多說什麼。
一開始的路程很順利，大概走了兩個小時後，他們忽然被攔了下來。一小隊士兵在大路上設置了路障，盤查每一個路過的人，似乎是有什麼大事發生。
陳上校下車交涉，得知之所以突然設置路障，是因為有情報稱布爾什維克叛亂份子，也就是「紅匪」有秘密運動，已經在這附近和政府軍交上火了。上級十分重視，要求立刻在方圓二十里內的道路設置檢查站，防止紅匪逃月兌。
「據說這里面還有個了不得的紅匪人物呢。」士兵說道。
陳上校問道︰「是誰？」
士兵搖了搖頭道︰「不知道，只听說應該是條大魚，不然上級不會如此緊張。」
听到這話，陳上校心中一動，一個想法很快冒了出來。這片地區是誰管的他很清楚，草包一個，別說大魚了，小魚都不一定抓得住。若是讓他出馬，必定馬到功成，不僅能在首腦面前露露臉，說不定軍餃還可以再往上升一升。
對于很多軍人來說，上校是一個關卡，多得是人卡在這個軍餃上直到退役也升不到將軍。
但誰又不想當將軍呢？
內心的渴望蠢蠢欲動，不過很快陳上校便想起來自己目前的任務是要護送馮•塞克特一行人前往廬山，不宜節外生枝。經過一番思緒掙扎，最終理智還是戰勝了渴望。可惜這麼好的建功機會，就這樣失之交臂了。
听得懂夏國語言的海因里希偷偷將陳上校和士兵的對話翻譯給馮•塞克特，他們這輛車上除了他們兩人，也就還有負責開車的副官和坐在前排的隨行軍醫，因而不擔心會有人泄密。
根據海因里希的轉述，馮•塞克特很快想好了對策。他讓副官請陳上校過來，裝作什麼都不懂的樣子詢問了他到底發生了什麼。
作為首腦特邀的顧問，馮•塞克特有權詢問，陳上校也就沒瞞著他。
馮•塞克特「思考」片刻後，主動提出讓陳上校以大局為重，先行率兵剿匪。
「這怎麼可以，我奉委員長之令前來迎接您，怎可擅離職守？」陳上校拒絕了。
馮•塞克特說道︰「這一點我會與委員長解釋，相信他能理解。」
「不行。」陳上校再度拒絕道︰「要是您在路上出了什麼事，我可如何向委員長交代？」
馮•塞克特道︰「我雖然老了，但也是軍人，槍林彈雨中走出來的軍人，我不畏懼任何危險，也並不需要過多的保護。你只需要留下一個帶路的司機，我會自行前往廬山。」
「這……」不得不說，陳上校開始有些動搖了。
馮•塞克特再勸道︰「將一份功勞帶回去，可比將我帶回去更讓委員長高興。」
陳上校被說動了，他感激馮•塞克特的理解，對其的敵意也少了許多，「好！既然將軍都這麼說了，那我也不好繼續推辭。我將我的司機和幾名隨從留下，護送您前往廬山。」
「好。」
這個結果正是馮•塞克特想要的。
剛剛海因里希在給他翻譯的時候，他一直在觀察著前面交談的陳上校和士兵。從對方的表情，馮•塞克特很容易看出其內心的想法。想往上爬的人嘛，遇到這樣可以撈功勞的機會，總是會忍不住心動的。
他主動提出讓陳上校離開去搶功勞，目的是想借此緩和兩人之間的緊張關系。
畢竟陳上校在夏國首腦面前還是很有地位的，雙方關系的緩和對德國軍事顧問團以後的工作會有很幫助。
目前的德國顧問團雖說成功取得了夏國首腦的信任，並在夏國軍政界享有非常高的地位，但問題也是顯而易見的。顧問團與夏國軍事機關之間，由于東西方軍官不同的理念、作風與習慣等因素，在工作中日久生隙，發生了矛盾。
這不僅使顧問團的工作遭遇到困難，也使德國國防部關于通過「德夏合作」獲取東方利益的設想遇到了阻力。
而這些矛盾的產生和爆發很大程度上是因為總顧問佛采爾的個性問題。作為重視軍事的軍人，他平時很不注意與夏國同事搞好人際關系，且極度輕視自己的同事。在得到夏國中央政府首腦的信任之後，更是滋生優越感，言行舉止高高在上，引來軍界幾乎所有上層人物的不滿與反感。
這些人經常在首腦面前「控訴」，導致首腦對顧問團的工作也漸漸失去了信任。
1934年後，因為「剿滅紅匪」意見沖突，信任徹底失去。
夏國方面動了啟用其他國家顧問團的心思，這也是馮•塞克特如今不得不妥協年老體衰的身體千里迢迢來到這里的原因。
但馮•塞克特想不到的是，他的「好意」雖然贏得了陳上校的感激，卻也導致自己陷入了真正的危險性。