²Å骩

²Ä670³¹ ¡§¡¨¡i¦M¾÷¤E¤Q¤G¡j

½²¥Ö±j¡AÁöµM³Ì¦­®Ä¤O¤_½m®ð¤h¡A¥L»¡¹ê¸Ü¡A¥L¨£¨ì©P¦Pªº¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ

¦b«Ü¦­ªº®É­Ô¡A©P¦P´N¤w¸g¤£¦A¦b¤H«e¥X²{¤F¡A³\¦h¨Æ±¡³£¬O¥Ñ§O¤H¥N¬°³B²zªº

©Ò¥H½²¥Ö±j¨£¨ì©P¦P«Ü¬O¿E°Ê¡AÁöµM¥L¤£·|±o¨ì¤°»ò¯S®í·ÓÅU¡A¦ý¬O¯à¨£¨ì©P¦P¤@­±´N¤w¸g«Ü­È±o¥Lź¶Æ¤F

²¦³º²{¦bªº©P°ê¤w¸g¨S¦³­«­nªº¨Æ±¡¬O¤£·|ÅS­±ªº¡A¦b³o¨½¯à¬Ý¨ì©P¦P¡A¨º´N¨¬¥HÃÒ©ú¥L³o¤@¦¸ªºµo²{¤w¸g¤Þ°_¤F©P¦Pªºª`·N

¥i¨£³o¥ó¨Æ±¡¤p¤£¤F¡A¬JµM©P§Í¥X²{¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷¾Õ¦Û³B²z³o¨½ªº¨Æ±¡¤F

³o¨Ç¤T²´±Ú¤H¤w¸g·NÃѨì¨Æ±¡ªº¤£¹ï«l¨à¤F¡A³o¨Ç¤H¥X³õ¹ê¦b¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡A¤T²´½Þªº¤jªø¦Ñ¬Ý¨ì©P¦P³o¼Ë¸vµL§Ò¼ª¡A½T¹ê¦³¤@¨Ç¥Í®ð

¥Î²´¥ú¥Ü·Nªº¨­Ã䪺¤@­Ó¤H¥h¸Õ±´¤@¤U¡AÁöµM¥L¨­Ã䪺¤H¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¦ý¬O¤W©RÃø¹H

¬JµM§ä¨ì¥LÀY¤W¡A¥L´N¨S¦³±ÀÃ㪺²z¥Ñ

¥u¦n¤W«e¶i¦æªý¤î¥i¬O¥L­è¦V«e¨«¤F´X¨B¼L¨½ªº¸ÜÁÙ¨S¦³¤f

©P¦P¥ªÃ䪺¤@­Ó·Ò®ð¤h¦ü¥Gµo²{¤F²§±`¡A¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦Ó«á¤â«ü»´»´¤@ÂI

´N¦n¹³¤@­ÓªÎ¨mªj³QÂW¯}¤@¼Ë¡A³o­Ó¤T²´±Ú¤H°Ôªº¤@¤U´N®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ

¬J¨S¦³¦å¦×¾î­¸ªº³õ´º¡A¤]¨S¦³¤Æ¬°¤@Á\«C·Ïªº²ª¸ñ¡A¥é¦ò¤Ñ¦a¤§¶¡±N³o­Ó¤H¤@¤U©Ù¥h¤@¼Ë

¤@­Ó¬¡¤H¥­¥ÕµL¬G¦b²´«e®ø¥¢¡A¦Ó¥B³o­Ó¤H¥i¬O¶W¤Z¯à¤OªÌ§r¡A©Ò¦³¤H³£³QÀ~¨ì¤F

¶W¤Z¯à¤OªÌ»¡¥Õ¤F¥u¬O¤ñ¤Z¤H°ª¯Å¤@¨Çªº¥Íª«

­±¹ï¥¼ª¾¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤´µM·|®`©È¡A¨ä¹ê³o­Ó·Ò®ð¤hªº¯à¤O¦³¨Ç¥j©Ç

¦W¬°´ó·À¡A¬O¤@ºØ·¥¨ä¥i©Èªº¯à¤O¡A¬O¤G¬O¥j©Ç·½¤O¤§¤@¡A­ì¥»³o¼Ëªº¯à¤O·¥¤Ö·|¥X²{¡A²{¦b³o¨Ç·Ò®ð¤h¨­¤W

¦]¬°²¦³º¤£ºÞ¬OªF¬w¤j³°ÁÙ¬O³y¤Æ¯«¾ð¡A³£¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡A¤@¨Ç·¥¬°¯S®íªº·½¤O¡A«Ü¤Ö·|Åã²{¥X¨Ó

¦ý¥Ñ¤_©P¦P¯S®í­ì¦]¡A¥L¥i¥Hª½±µ§Q¥Î²V¨P¶i¦æ­×·Ò

­nª¾¹D²V¨P³QºÙ¬°¸Uª«¤§¥À¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦¥ú·|¯}Ãa¡A¦Ó¬O©Ò¦³¥Íª«³£¬O¥Ñ²V¨P·í¤¤²£¥Íªº

¦b©P¦P­×·Òªº¹Lµ{·í¤¤¡A°¸º¸·|µo²{¤@¨Ç¯S®íªº·½¤O

¸g¹L©P¦Pªº´£·Ò¥H«á§Î¦¨¤@©wªº·½¤OºØ¤l

¦A¥Ñ¤@¦W¦X¾Aªº·Ò®ð¤h¶i¦æ®âºØ¡A³o¨½¦h¤Ö¦³¤@¨Ç¹³ºØ²ø½[ªº·N«ä

¦ý®ÄªG«Ü©úÅã¡A¤@¨Ç·¥¬°¯S®íªº¯à¤O¡A²{¦b¤w¸gÅãÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº·Ò®ð¤h¤w¸g¶V¨Ó¶V¦h

ÁöµM¥L­Ì«Ü¤Ö¥X²{¦b¤H«e¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A³s¦p·N©M©|®]¥ß¤s¥L­Ì³£¤£¤Ó²M·¡©P¦P¨­Ãä¨ì©³¦³¦h¤Ö¯S®í·Ò®ð¤h

°µ§¹³o¤@¤Á¤§«á¡A¨º­Ó¯S®íªº·Ò®ð¤h¤S­«·s¯¸¦^­ì¥ýªº¦ì¸m¡A¦n¹³¤@¤Á³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡A³o¤@¤â¤w¸g¤j¤j¾_Äà¨ì©Ò¦³¤H¤F

´N³s¥Ö®R¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡A«ÜÅãµM¡A¥L¹ï¦Û¤v³o¦ì®v³Å¨ì²{¦b¤]¤£ºâ¬O¤Ó¤F¸Ñ¡A¦Ü¤Ö¥L´N¨S¦³¨£¹L²{¦b¥X¤âªº³o¦ì·Ò®ð¤h

©P¦P¦V«e¨«µÛ¸}¨BÅã±o¤Q¤À»´¬Õ¡A¥é¦ò¦b¨µ¬dµÛ¦Û¤vªº»â¦a¤@¼Ë¡A©Ò¨ì¤§³B¡A©Ò¦³¤H³£¯É¯É¦^Á×

Åý¤H©Ò¦³¤H³£µo²{©P§ÍªºÂù²´¤£ª¾¤°»ò®É­Ô³¬¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G¥u¬O¦bª¼¥Øªº´²¨B

¦ý´N¦b©P¦Pªº¸}¤U¡A¥L­Ì¤@¨«¤@¨B¡A¤@¨Ç¾_¿ºªºªi¯¾³£¦V¥«¤UÂX´²¡A¦n¹³¤@¹D¹DÁnªi¤@¼Ë¦V¥~¶Ç»¼

©P¦P¦b±´¬d¡A¦]¬°³o¤@¨Ç·½¹ôªº­ì¦]¡AÁöµM¤W¥j·Ò®ð¤h®É´Á©Ò¦³ªº¨Æ±¡¥L³£¤F¸Ñªº¤@ª¾¥b¸Ñ

¹ï¤_·½¹ô¥¦ÁÙ¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡A³o¨½ÁöµMºÙ¤§¬°³f¹ô¡A¤]¥u¬O§O¤H½á¤©¥Lªº¦W¦r

¨ä¹ê³o¨Ç·½¹ô¥D­nªº¥\¯à´N¬O·Ò®ð¤hªº¡AÀx¦sª«½è

´N¬Û·í¤_­x¥Îª«½è¤@¼Ë¡A­nª¾¹D©Ò¦³ªº·Ò®ð¤h¤@¥Í³£¦b¬°·½¤O¦Ó¾Ô

ÁöµM½m®ð¤h¨ì¹F·Ò¤¸®v¹Ò¬É¤§«á¡A´N¤w¸g¤£»Ý­n¤°»ò«á³Æ¤O¶q¡A¦ýµêªÅ³o»ò¤j¡A©Ò¹J¨ìªº¼Ä¤H¤d©_¦Ê©Ç

¦Ó¥B¦³¨Ç·Ò®ð¤h³ßÅw¦VµêªÅ¤§¥~±´´M¡A¤@¥¹¨ì¹F¤@­Ó¯S®íªº¦a¤è¡A¥L­Ì´N·|³´¤J¯à·½ªº¬\ºÜ

¦bªýÂ_¨ü¶Ë¥H¤Î­±¹ïµ´¹Ò¤§®É½m®ð¤h¬O»Ý­n·½¤O¸É¥Rªº¡A¤@¥¹¦Û¨­¥­¿Å³Q¥´¯}¡A¨º´N·N¨ýµÛ¥L­Ì·½¤Oªº¬y¥¢

¦pªG¥X²{¨ººØ±¡ªp¡A¹ï·Ò®ð¤h·|«Ü¤£§Qªº¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô·½¤Oµ²´¹´NÀ³¹B¦Ó¥Í

³o¬O¥Ñ·½¤O´£¯ÂÀ£ÁY¦Ó¦¨ªºµ²´¹¡A¤§©Ò¥HÀ£ÁY¦¨³o»ò¤j¤p¡A§¹¥þ¬O·½¤O¾É­Pªº

¤j¤F¤£«KÄâ±a¡A¦Ó¦A¤p´N·|¦³«D±`¤jªº¦MÀI

²¦³º¥L­ÌÀ£ÁYªº¬O·½¤O¡A¦Ó¤£¬O¤°»ò¤ô²y¤õ²y¤§ÃþªºªF¦è

³o­ÓªF¦è³Ìªì¬O·Ò®ð¤h¦Û¤vÀ£ÁY¦Ó¯dªº«á½Ã¤â¬q

¥i®É¶¡¤@ªø¡A¤[¦Ó¤[¤§´N§Î¦¨¤F½m®ð¤h¯S®íªº³f¹ô¡A¨ä¹ê¹ï¤_½m®ð¶Õ¦Ó¨¥¡A¬Û¤¬¤§¶¡ªº¥æ©ö©¹©¹¬O¥Hª«©öª«

¦ý²³©Ò©Pª¾¡A¥Hª«©öª«¬O·¥¬°¤£¤è«Kªº¡A·½¤Oµ²´¹ªº¥X²{¡A«Ü¦nªº¸Ñ¨M¤F³o¤@¹úºÝ

¦ÛµM¦ÓµM´N§Î¦¨¤F¯S¦³ªº³f¹ô¤â¬q¡A¤]±o¨ì¤F²³¦h·Ò®ð¤hªº»{¥i

À£ÁY³oºØ­ì²zµ²´¹¹ï¤_·Ò®ð¤h¦Ó¨¥¨Ã¨S¦³Ãa³B¡A¬Æ¦Ü¦b¹B¥Î·½¤O¤è­±ÁÙ¦³«Ü¤jªº¦n³B¡A¦b©P®ä±o¨ìªº°©½è¶q·í¤¤¡A¦³³\¦h¤w¸g´£¨ì©Ò¿×ªº·½¹ô

¦ý©P¦P¤w¸g¦¬¶°¤F³\¦h¤W¥j¿ò¸ñ¡A¬Æ¦Ü³\¦h¦³Ãö·Ò®ð¤h¤è­±ªºªF¦è

«¥Åý¤H¥i±¤ªº¬O¤´µM¨S¦³·½¹ôªºµo²{¡A¹ï¦¹©P¦P¤w¸g²ß¥H¬°±`¡A²¦³º§Y«K¬O·½¤O§Î¦¨ªºµ²´¹¡A¤]µLªk§Ü©Ú´X¦Ê¸U¦~ªº®É¥ú

³o¨Ç¶é¤ºµ²´¹¦pªG¤@ª½¦b·Ò®ð«Ç¤â¤¤¬y³q¡A¨º¥¦¤£·|¥X²{¯}·l©ÎªÌªnÅSªº±¡ªp

¦]¬°·Ò®ð¤h·|ÀH®É¸É¥R³o¨Ç¤£¨¬ªº¦a¤è

¥i¦pªG¨S¦³¤Hªø®É¶¡¥´²z¡A¨º¯}·lªº±¡ªp´N¤£¥iÁקK

¤@¥¹­ì¤Oµ²´¹¥X²{¯}·l¡A¨º´N·N¨ýµÛ¯à¶qªº¬y¥¢

§Y«K¬O­ì¤OÄݤ_°ªµ¥¯Åªº¤O¶q¡A¨º¤]¬O¤O¶qªº¤@ºØÄݤ_¬y³q©Êªº¡A¦Ó¦bªÅ¤¤®ø´²¤]¬O·¥¬°¥¿±`ªº

©P¦P¨S¦³±o¨ì¡A¨º¹êÄݬO¥¿±`ªº¨Æ±¡

¦ý©P¦P¨S¦³·Q¨ì¡A©~µM¦b¦W¶³¬PÈð·|µo²{·½¹ô´N¬O¨º©Ò¿×ªº­ì¤Oµ²´¹¡A³o¼Ë©P¦P¤j¦Y¤@Åå

¯à¦b³o¨½µo²{­ì¦a¡A¨ºµL¥~¥G¬O¨âºØ±¡ªp

²Ä1ºØ´N¬O³o¨½¤´µM¥Í¦sµÛ¤@³¡¤À·Ò®ð¤h¡A¥L­Ì¥H³o¨Ç·½¹ô¬°³æ¦ì¶i¦æµÛ¤¬´«¥æ©ö

¦b¯Ê¤Ö³y¤Æ¯«¾ð­ì¤O¸É¥Rªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¦s¦³¤j¶q·½¹ô¡A³o¨Ç·Ò®ð¤h¬O¥i¥H¥Í¦s¨ì²{¦bªº

¦ý¦b§v¨ú¤F¤U­±¤Hªº³ø§i¤§«á¡A©P¦P´N§_¨M¤F³oºØ±¡ªp¡A¦]¬°­þ©È¦A¸¨¾zªº½m®ð¤h¡A¦pªG¦³¤@µ·¯à¤O¡A¥L´Nµ´¤£¤¹³\§O¤HÃM¦b¥LÀY¤W

³o¬O½m®ð¦¡ªºªÃ©Ê¡A©Ò¥H©P¦P±N²Ä1±ø§_¨Mªº

¨º´N¬O²Ä2ºØ¥i¯à¡A³o¨½´¿¸g¬OªF¬w¤j³°ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¥B³o¤@¶ô¿ò¯d¤U¨Óªº³¡¤À¬O´¿¸gªF¬w¤j³°¤W­±«Ü­«­nªº¦a°Ï¡A¦b³o¨½¾Ö¦³µÛ¤j¶qªº·½¹ô¡A¦]¬°¯S®íÃö¨t¥L­Ì³Q«Ê¦s°_¨Ó¡A¦]¬°ªø®É¶¡ªº«Ê¦sÅý¥L­Ì»P¥@¹jµ´¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¯S®íªÅ¶¡¡A³o¨Ç¤H«T¹ô³Q§¹¾ãªº«O¦s¤F¤U¨Ó

´X¦Ê¸U¦~¹L¥h¤F¡A·É®ü®á¥Ð¡A­ì¥ý«Ê³¬ªºªÅ¶¡¦ü¥G¥X²{¤F¯}·l¡A©Ò¥H³o¨Ç·½¹ô¤~·|¤@ÂIÂI¬y¸¨¥X¨Ó

¥u¤£¹L·½¹ô¥Ñ¤_¯S®í©Êªº­ì¦]¡A§Y«K¬O¬y¸¨¦b¥~Ãä¡A¨ä¥L¯à¤OªÌ¤]µLªk¹îı¨ì¥Lªº¯S®í¤§³B

©Ò¥H¨ÌµM±o¤£¨ì­«µø¡A¦pªG¨S¦³½m®ð¶Õ¡Aµo²{¥L­Ì©Î³\¦b¸g¹L¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¥L­Ì¤]·|®ø¥¢¦b¤H­Ìªºµø½u·í¤¤

©Ò¥H³o¤~¬O©P¦P¨Óªº¯u¥¿­ì¦]¡A¦pªG³o¨½¯uªº¦³¤@³B¤W¥j·Ò®ð¤h®É¥N¿ò¯d¤U¨Óªº¿ò§}¡A¨º¹ï©P¦P¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¤Ó¬Ã¶Q¤F

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ