哈利住在陋居的一個月里，基本上沒有理會過原本視之為珍寶的日記本。
里德爾焦急地等待著，但是時間距離霍格沃茨開學卻越來越近了。如果讓哈利回到學校，他就會再次出現在鄧布利多和德古拉的眼皮子底下，再想要獲得哈利的血液恐怕會變得更加艱難。
「不行，不能再這樣無動于衷下去了！」
日記本里德爾暗自下定了決心，準備努力行動起來。
……
哈利覺得這個暑假結束的太快了。
他盼望回到霍格沃茨，但是與此同時，在陋居生活的這一個月也絲毫不比待在霍格沃茨差，同樣是他一生中最快樂的時光。
一想到德思禮一家還有他下次回女貞路時可能受到的惡劣待遇，他就沒辦法不嫉妒自己的好朋友羅恩擁有一個如此溫馨的大家庭。
出發前的最後一晚上，韋斯來夫人用烹飪魔法做出了一大桌豐盛的晚飯，都是哈利最喜歡的食物，最後一道更是看了就讓人流口水的蜜汁布丁。
弗雷德和喬治準備了兩個自制的費力拔煙火，在開學前的最後一個晚宴上給大家帶來了盛大的煙火表演，璀璨的煙花使這個夜晚變得更加完美。
雙胞胎獲得了除了珀西以外的所有人的贊許，哈利和羅恩甚至暗自給予了兩人高度肯定，認為這兩個人才一定能在畢業前達成他們的目標——制作出能把霍格沃茨城堡吞沒掉的超大型煙花。
盡興之後，陋居里的巫師們各自喝了一杯熱巧克力，然而上床沉沉地睡了過去。
第二天早上，陋居院子里的公雞準時為韋斯來一家充當了鬧鐘。
雞叫聲剛一響，韋斯來夫人就把所有人叫起床了。可是他們仍然顯得手忙腳亂的，好像有很多事情都要趕著在出發前做完。
韋斯來夫人跑來跑去，為今年要入學的金妮尋找備用的鋪蓋和衣物，為將要重返學校的韋斯來兄弟們準備路上帶的零食和午飯，漸漸的把心情弄得很是煩躁。
大家在狹窄的樓梯上總是撞在一起。
擁擠的樓梯上，弗雷德的衣服穿了一半，喬治手里拿著吃剩的一點兒面包，羅恩提 著褲子，哈利急著上樓拿忘帶的課本……
等到一切都準備地差不多了，韋斯來先生想要把金妮的箱子扛到車上時，卻在院子被一個鬼飛球給絆了一下，差點兒摔斷了脖子。
「嘶——車庫門口怎麼會有一個鬼飛球？」韋斯來先生倒抽一口冷氣，捂住疼痛的脖子，看向弗雷德和喬治質問道，「弗雷德，喬治，是不是你們玩完魁地奇之後沒給鬼飛球收拾好？！」
「我們不是，爸爸！」弗雷德說道。
「我們沒有，爸爸！」喬治說道。
弗雷德看到韋斯來先生有點生氣，想要找一個背鍋的。他瞅了一眼旁邊昂首挺胸的大公雞，眼珠子一轉，來了注意。
「爸爸，我覺得是這只雞把鬼飛球踢到這里來了！」他說道。
喬治也頓時會意，在弗雷德身邊心有靈犀地說道︰「是啊，爸爸，麻瓜那邊的雞可以打籃球，我們魔法界的雞為什麼不能打鬼飛球呢？」
一提到麻瓜的游戲，韋斯來先生就忘了疼痛，興趣盎然地站了起來，「籃球，用籃子裝的球？那是麻瓜那邊的運動嗎？」
哈利只好在旁邊給韋斯來先生充當一個解說員，講述起籃球的規則來。
「別研究什麼籃球還有鬼飛球了，我門快要遲到了！」直到韋斯來夫人過來催促他們，韋斯來先生這才想到了正事，趕緊將金妮的行李箱放進了老福特小轎車的後背箱里。
在無痕伸展咒的作用下，六只大箱子、兩只貓頭鷹籠子和一只老鼠籠同時被塞進了後備箱里，甚至還留下了許多空位。
「別告訴莫麗。」韋斯來先生一邊小聲對哈利說道，一邊得意地打開行李箱，給哈利展示自己的成果。
當他們終于把東西收拾齊整，坐進車里之後，韋斯來夫人詫異地朝後排看了一眼——
哈利、羅恩、弗雷德、喬治和珀西舒適地並排坐在那里，她和金妮則是坐在前面的副駕駛上，座位都被加長到像公園的長凳一樣寬敞。
「麻瓜真是比我們想象的要聰明，」她感嘆地說道，「從外面完全看不出車里有這麼寬敞！」
听著韋斯來夫人的贊美，韋斯來先生的表情有點尷尬，趕緊發動了汽車引擎。
「嗡」的一聲，汽車開出了院子。
哈利念念不舍地回頭看了這所奇奇怪怪的房子最後一眼，他在心里想著什麼時候才能再次見到它……
于是他們又回來了。
喬治把他的費力拔煙火忘在家里了。
十分鐘之後，隨著一聲「嘎吱」的剎車聲，汽車又在院子里停下了，好讓弗雷德跑回去拿他的飛天掃帚。
等到再次出發的時候，時間已經很晚了，車里坐著的韋斯來夫人好像氣得兩只耳朵都要往外冒煙。
韋斯來先生看了一眼手表，然後看著他的妻子。
「莫麗，親愛的……」
「不行，亞瑟。」韋斯來夫人彷佛知道韋斯來先生要說些什麼，立刻打斷了他。
「沒人會看見我們的。這里有個小按鈕，是我安裝的隱形助推器——它能把我們送到天上。」韋斯來先生說道，「然後我們就可以在雲層上面飛行，十分鐘就能到達國王十字車站，誰也不會知道……」
「我說了不行，亞瑟，在這種光天化日之下。」韋斯來夫人強硬地拒絕了韋斯來先生的請求。
于是老福特安格里亞小轎車堵在了通往車站的道路上，和一群送孩子上學的車輛堵在了一起。
等到韋斯來一家帶著哈利終于來到國王十字車站的時候，9又3/4站台已經沒有小巫師了，他們成為了最後一波抵達車站的家庭。
站在第9和第10站台之間的隔牆前，韋斯來夫人緊張地看著牆上的掛鐘——差五分鐘就到十一點了，也就是說還有五分鐘列車就要發車了。
他們必須在五分鐘內裝作漫不經心地穿牆而過，不能引起周圍的麻瓜的注意。
「別擔心，媽媽。」弗雷德笑嘻嘻地說道，「我們來得剛剛好！」
首先是珀西，他看了看四周，快步走進了牆壁里面，消失了。韋斯來先生帶領著弗雷德和喬治緊隨其後。
「我帶著金妮，」韋斯來夫人轉頭對哈利和羅恩說道，「你們倆已經來過一次了，肯定沒有問題的，在後面跟上我們就好。」
她抓住金妮的手走向前去，一轉眼就消失了。
「咱倆一起過吧，只有一分鐘了。」羅恩看了一眼掛鐘，躍躍欲試地說道。
哈利點了點頭，看了看海德薇的籠子是否在箱子頂上插牢了，然後把小行李車轉過來對著隔牆。
他非常自信，因為穿過這堵牆遠不像使用飛路粉那樣難受。
他們倆信心滿滿地貓起腰，堅定地推著車子朝隔牆走去，逐漸加快步伐跑了起來——
「冬—— —— 里啪啦——」
兩輛小推車撞在隔牆上彈了回來，羅恩的箱子重重地砸到地上，海德薇的籠子彈到了光亮的地板上，滾到一邊。
海德薇的腦袋磕在了籠子上，憤怒地尖叫著。
他們怪異的舉動吸引了周圍一大群人的注意，警衛們圍了上來。
「你們兩個小子在搞些什麼玩意兒？」一個警衛惱火地問道。
「額……如果我說是小推車一不小心月兌手了，你們信嗎？」哈利尷尬地笑著，捂著肋骨爬了起來。
羅恩趕緊跑過去撿起海德薇。
海德薇還在那里撲扇著翅膀、大吵大叫著，這讓許多圍觀的群眾不樂意了，紛紛控訴他們虐待動物。
「貓頭鷹是向往自由的 禽，你們為什麼要把它關在狹小的籠子里？」一個中年麻瓜女性走過來，她的胸前別了一枚動物保護協會的徽章。
「但是，海德薇其實是一只寵物啊。」羅恩反駁道。
「撒謊！」動物保護協會的中年女人大聲說道，「我跟動物們接觸這麼多年的時間，就沒有見過養貓頭鷹當寵物的人！」
然而哈利和羅恩已經不再理會這個強硬的女人了。
如果是平時他們可能還會和她 一會兒嘴，但是在這個時候，看著只剩下二十幾秒的時間，大鐘的秒針就會走到「十二」的位置，兩人的心里只有著急。
哈利顧不上管其他人異樣的眼光，跑到面前的隔牆上，把整個身子都貼了上去。
牆面堅實如故、紋絲不動。
「我們要誤車了，」羅恩也走了過來，使勁拿小推車往牆壁上懟去，「我不懂通道為什麼自己封上了……」
哈利抬頭看看大鐘，他慌張到想要暈眩。
五秒……四秒……
他咬了咬牙， 地後退幾步，隨後「砰」地一下撞到了牆上。
「嗷——」他捂著自己的腦袋，痛呼道。
「完了，」羅恩看到秒針越過了「十二」，呆呆地說道，「火車開了，如果爸爸媽媽不能過來接我們怎麼辦？」
但是此時哈利頭上磕了一個大包，根本沒听見羅恩說了些什麼。
「原來這孩子是腦子有問題。」剛剛那位動物保護協會的女人看著哈利撞牆的動作，惋惜地搖了搖頭，「可惜了，小小年紀腦子就出了問題。」
旁邊警衛們也嘆息著搖了搖頭，示意其中一個人去找車站的醫護人員過來給他看病。
「哈利，這是你的日記本嗎？」這時，羅恩突然指著哈利旁邊的地板問道，「它是不是從你的箱子里面掉了出來？」
哈利詫異地看向羅恩手指的方向，看到湯姆的空白日記本不知道什麼時候翻開了，上面隱約有一行字跡顯現。
「湯姆？」哈利趕緊側過身，擋住羅恩的視線。
只見日記本上寫著一行字——
「哈利，如果你覺得苦惱，我想我有辦法幫你回到霍格沃茨。」
哈利的神色頓時從憂慮變得狂喜，不過此時他的手中沒有羽毛筆，沒法問湯姆有什麼辦法。
日記本似乎也理解哈利的現狀，不等他問，就說出了自己的辦法——
「哈利，我有制作門鑰匙的方法。如果你需要，我可以幫你制作一個通向霍格沃茨的門鑰匙。」
里德爾在心里早已經計劃好了。
在哈利即將通過第9和第10站台之間的隔牆進入9又3/4站台時，對那個施了魔法的隔牆動一動手腳，阻攔下他登上霍格沃茨特快列車的腳步。
里德爾知道，哈利與他有相似的童年，把霍格沃茨當成了自己的家，不可能接受無法回到霍格沃茨上學的事情發生。
由此一來，在哈利的內心最為焦急的時候，里德爾就可以主動提出為他制作通往霍格沃茨的門鑰匙，博取他的信任。
但是這個門鑰匙當然不是通向霍格沃茨的，他避著那里的兩個老不死還來不及呢！
里德爾準備制作一個直通岡特老宅、里德爾墓地的門鑰匙，直接把哈利•波特送到伏地魔本人的面前。
借此機會，伏地魔就可以安排手下的食死徒動手收集哈利•波特的血液，然後同時用老湯姆•里德爾的尸骨和食死徒僕人的肉，順利完成復活！
要不是日記本的狀態下里德爾沒有嘴，他都想肆意地大笑起來。他覺得自己這個計劃實在是太完美了！
「門鑰匙？」哈利喜悅地看著日記本上的字跡，轉頭看向羅恩，「羅恩，你知道門鑰匙是什麼嗎？」
「你怎麼突然問起門鑰匙了，哈利？」羅恩詫異地問道，「門鑰匙都需要魔法部的審批，我們沒辦法私自用門鑰匙回到霍格沃茨。」
哈利的眼楮頓時一亮，「你就告訴我門鑰匙是什麼東西就行了，說不定我們能找到一個門鑰匙呢？」
「哦，門鑰匙就是一種挺方便的交通工具，用起來跟飛路粉有點像。」羅恩說道，「不過我說真的，我們很難有機會找到門鑰匙。」
听到羅恩形容的——「門鑰匙用起來跟飛路粉有點像」，哈利不由得想到上一次使用飛路粉的經歷，想起了誤入翻倒巷時遇到的那個邪惡的母夜叉。
他渾身打了個寒顫，下意識就有點排斥日記本提到的門鑰匙。
「我想咱們最好還是先回汽車旁邊等著，」哈利看著從遠處走來的兩個醫護人員，趕緊對羅恩說道，「迫不得已的情況再考慮門……」
「哈利！」羅恩突然跳了起來，大聲叫道，「汽車！」
「怎麼了？」哈利被他的動作嚇了一跳，詫異地問道。
「我們可以開車飛到霍格沃茨！」羅恩興奮地說道。
「可是我想……」哈利還是有點猶豫。
「咱們被困住了，對吧？咱們必須趕回學校去，是不是？在真正緊急的情況下，小巫師也可以使用魔法的。《限制條例》第十九款還是第幾款有規定……」
很明顯，這幾句話是弗雷德和喬治給羅恩說的。
但是哈利不知道這個條例的不靠譜，他現在只想趕緊回到學校。
「你會開嗎？」哈利的猶豫一下子轉為興奮，瞬間忘了里德爾所說的有關于門鑰匙的事情。
「沒問題！」羅恩說著，把小推車掉頭朝向出口，「快走吧，要是趕一趕，咱們還能跟得上霍格沃茨特快列車。」
兩人繞開趕來看他們腦子有沒有問題的醫護人員，快步穿過好奇的人群，走出車站，回到停在輔路上的那輛老福特安格里亞車旁邊，只留里德爾在哈利的背包里欲哭無淚。
……
越過平靜深邃、光滑如鏡的黑湖湖面，在黑暗的地平線上，在湖對面高高的懸崖頂端，聳立著霍格沃茨城堡的角樓和高塔的剪影。
城堡內燈火通明，無數根蠟燭懸停在半空中，照耀著四張圍滿了人的長桌，照得那些金色的盤子和高腳杯閃閃發光。
天花板上被施了魔法，清晰地反映出外面夜空中的璀璨群星。
戴著眼鏡、頭發緊緊地束成一個小圓髻的麥格教授，把一頂嶄新的霍格沃茨分院帽放在了新生面前的凳子上。
德古拉舉著一盞高腳杯，輕輕地搖晃著。
他看著底下小巫師們為煥然一新的分院帽發出的驚訝感嘆聲，微微勾起了嘴角，對于自己的成果分外滿意。
不過似乎並不是所有的觀眾都為德古拉的杰作感到驚嘆。
當德古拉的目光無意間瞥到了兩個紅頭發的身影，卻發現他們兩個絲毫沒有關心分院帽的意思。
看著這一對不給面子的雙胞胎，德古拉心情十分不爽。于是他放下酒杯，眼神不善地瞪向他們。
然而平常無比跳月兌的弗雷德和喬治，今天卻絲毫沒有注意到教授席位上德古拉的凶惡眼神，甚至也沒有像平常那樣偷偷開一個賭局，忽悠一大群斯來特林的富二代們和他們打賭什麼的。
兩個人心不在焉、甚至有些憂心忡忡地坐在自己的座位上。
「這倆貨今天怎麼會這麼老實？」
德古拉看著雙胞胎反常的表現，微微蹙起了眉頭。
就在他想要下去問一問他們到底發生了什麼的時候，一聲悶響傳遍了整座城堡。
正在等待分院儀式的教授們紛紛愕然抬起了頭，下意識把脖子扭向城堡的東北方向……
……
……