哈利悄悄從博金•博克古董商店 了出來，把碎出了一片裂紋的破眼鏡摁在鼻子上，往四下里張望著。
眼前是一條骯髒的小巷，兩旁似乎全是黑魔法的店鋪。博金•博克好像是最大的一家，對面一家的櫥窗里陰森森地陳列著一些萎縮的人頭。隔著兩家門面，一個大籠子里黑壓壓地爬滿巨大的黑蜘蛛。
在一個陰暗的門洞里，有兩個衣衫襤褸的巫師正看著他竊竊私語，還有一些形貌不似人形的生物對著他舌忝著嘴唇。
哈利感到毛骨悚然，想要趕快離開這個詭異的地方。
他一路小跑著，不時扶一下破碎的眼鏡片。
……然而兩分鐘以後，他還是難過地發現自己迷失了之前的方向。
「不是迷路了吧，親愛的？」
突然間，哈利的耳邊響起一個蒼老、難听的聲音，把他嚇了一跳。
一個老巫婆站在他面前，托著一碟酷似整片死人指甲的東西。她陰森地看著他，露出好像長著苔蘚的牙齒。
哈利渾身發抖，慌忙後退。
「我很好，謝謝。」他哆哆嗦嗦地說道，「我只是……」
就在這時，哈利突然感到自己被不知道什麼東西給抓住了肩膀，然後飛了起來。
下面的老巫婆伸出尖銳的指甲，試圖將哈利從天上揪下來，但是他的身子升高的速度過于迅速了，駝背弓腰的老巫婆根本夠不到他。
哈利此時雙腳離地，慌亂地撲騰著腿，試圖從空中掙月兌，但是又害怕掉下去以後再度成為那只老巫婆的獵物。
于是哈利壯著膽子扭過頭看了一眼，只希望那個抓著他的東西是在黑魔法防御課上學過的……作為一年級黑魔法防御術期末考試第一名，他說不定能找到相應的解決方法！
轉過頭，哈利看到了一只巨大的蝙蝠正抓著他的後背，不斷地拍動翅膀。
這只蝙蝠好像看起來有幾分眼熟……
就像……
就像在魁地奇球場上接住他的那只！
哈利懸著的心一下子就放了下來，甚至有心情開始欣賞從高處往下看的風景了。
他看到了那只丑陋的老巫婆不甘的表情，看到了狹窄街道上許多看起來就不正經的巫師正詫異地看著空中的自己，看到了一扇奢華到與整個巷子格格不入的窗戶……
一位銀發的男人正坐在那扇窗戶里面，優雅地舉著一盞水晶杯品酒。
蝙蝠翅膀的扇動速度放慢了下來，懸浮在了這扇窗戶旁邊。隨即，他突然一個加速，將哈利瘦小的身子甩向了那扇窗戶旁邊的牆壁。
「啊……」哈利看著眼前越來越近的牆體，驚恐地叫了起來。
就在哈利即將與大理石牆面相踫撞的那一瞬間，窗內滿頭銀發的男人斜過眼楮向他這邊看了一眼。
下一刻，大理石的牆面似乎變成了液體，泛起一陣陣螺旋狀的波紋。
哈利徑直穿過了厚厚的牆壁，重重地摔在了柔軟的沙發上。
「波特先生，我認為你需要跟我解釋一下，你為什麼會出現在翻倒巷這種危險的地方？」德古拉澹澹的聲音從哈利旁邊傳來，「對這里感覺好奇，偷偷 進來的？」
「德古拉教授！」听到這個聲音，哈利心里的石頭徹底放了下來，沙啞著嗓子喊道，「我迷路了……我今天頭一次使用飛路粉，結果把煤灰吸到了嗓子里……所以可能念錯了單詞……」
「對角（Diagon）和翻倒（Kno）兩個單詞似乎也不怎麼像啊，你是吸了多少煤灰？」德古拉玩味地笑道。
隨即，他發現哈利身上的確沾滿了煤灰，這些煤灰甚至弄髒了隔間里的豪華沙發坐墊。
德古拉皺了皺眉頭。
「嗯，看得出來，你確實沒少吸煤灰。」
他一邊說著，一邊打了個響指。隔間內的煤灰瞬間消失不見了，連帶著哈利的眼鏡也被修理地煥然一新。
「謝謝你，教授……」哈利有氣無力地說道，「這條翻倒巷怎麼感覺不像是正經人會來的地方啊……啊，不對，教授，我沒有說你不正經的意思。」
德古拉的臉色當即就是一黑。
「你知道剛剛攔住你的老巫婆是什麼人嗎？」他冷笑一聲，不懷好意地問道，「這是二年級開學以後要講的內容，只要在家里做到好好預習，這個問題應該不難回答。」
「啊？」哈利愣住了，「她難道不是一個長相和性格比較怪異的老女巫嗎？」
「看來你絲毫沒有預習後面的內容啊。」德古拉露出了愉快的笑容，「如果你有仔細觀察的話，會發現那個老巫婆的臉上、脖子上都有很多塊疣子，類似于長在皮膚上的真菌或固體水泡。」
「如果觀察地更仔細的話，或許還可以發現她的腳前端要比平常人窄很多，因為這種生物只有四根腳趾。」
「也就是說……剛剛那個老巫婆並不是巫師？！」哈利震驚地問道。
「沒錯，她是一只母夜叉。」德古拉輕笑道，「母夜叉最喜歡生食肝髒，尤其喜歡小孩子的肝髒。如果不是我恰巧就在附近發現了你，此時你很有可能已經被那只母夜叉挖走了心肝，死都不會留下全尸！」
哈利驚出一身冷汗，一陣後怕。他發誓，以後再也不來翻倒巷這個鬼地方了！
「嗯，鑒于你在家里不好好預習，回到霍格沃茨以後的前兩個星期比別人多加一倍的課後作業。」德古拉看了臉都被嚇得發綠的哈利一眼，漫不經心地說道。
「教授，我沒有預習是有原因的！」哈利連忙解釋道，「回到麻瓜社區以後，我的姨夫和姨媽把我所有和魔法有關的東西都藏了起來，我完全沒有機會預習功課呀！」
「真是一個可憐的孩子。」德古拉說道。
哈利听到這句話，臉上浮現一絲喜色，以為自己的作業不用翻倍了。
「但是這跟我有什麼關系呢？」德古拉的下一句話打破了哈利的喜悅之情，「而且我怎麼會知道這是不是你找的借口呢？」
「我姑且當你說的這些話都是真的，但你既然用飛路粉來到了翻倒巷，那就說明一定是離開了麻瓜家庭，在一個巫師家庭里住了一段時間了，嗯，我猜是韋斯來家。」
「那麼在韋斯來家借住的期間，你是不是只顧著玩樂，完全把功課拋到了腦後了呢？」
哈利呆呆地看著長篇大論的德古拉教授，總算是明白了——
是否預習了功課根本不重要，這位小心眼的教授壓根就是想要報復他剛剛隨口說出的「不正經」一詞！
他義憤填膺地站起身，直直地瞪著德古拉，擲地有聲地說道︰
「教授，我願意接受作業量翻倍這件事！」
看著面前德古拉教授似笑非笑的表情，哈利果斷選擇服軟。
反抗是肯定反抗不過的，還不如趕緊答應下來，防止作業量翻到三倍，反正德古拉教授本來也不怎麼布置作業……嗯，前提是要阻止赫敏提醒他！
「教授，您說的沒錯，我現在的確住在韋斯來家。」哈利說道，「我念錯單詞來到了翻倒巷，現在和他們走散了，他們一定十分著急。所以……能麻煩您把我帶到對角巷去嗎？」
德古拉看了他一眼，將手中的水晶杯隨意地放在了桌上。
「那就走吧，我剛好也該要離開了。」他站起身，走到了隔間的窗戶旁邊，將緊閉的窗子掀了起來。
其實在這個隔間剛剛被修築的時候，為了保證隔間的隱秘性，這扇奢華的窗戶是沒辦法打開的。
但是德古拉認為繞過中間的大廳、穿過眾多卡座、再從二樓的白飛龍酒吧入口處走下樓梯，一直走到一樓黑巫師紋身店的門口這個過程太過于繁瑣了，遠不如跳窗來得快一些。
于是白飛龍酒吧的老板娘為了照顧德古拉的喜好，專門命人將這扇窗戶改造成了可以開關的形態。
此時，德古拉便輕車熟路地掀起了窗戶，從樓上跳了下去。
哈利因為有過之前黑魔法防御課上的經驗，也僅僅是咬了咬牙，就跟著德古拉從窗口跳了下去。
果然，就在落地的前一瞬間，有一只蝙蝠輕巧地飛到了哈利的腳底下，為他的落地提供了足夠的緩沖，讓他得以順利地落在這條陰暗、狹窄的巷子里。
在兩人離開以後，白飛龍酒吧那扇奢華的窗戶也自動關閉起來，回到了之前嚴絲合縫的狀態，不給那些好奇的人們一點點窺探的機會。
德古拉雙手抱胸，悠閑地帶著哈利穿過曲曲折折的狹窄小巷，向著通往對角巷的方向走去。
哈利注意到，原本巷子里那些對他居心叵測的邪惡目光紛紛換了個狀態。
在看到哈利身邊的德古拉以後，他們的眼中便紛紛流露出恐懼和敬畏的神色，視線甚至都不敢在兩人身上停留，稍微看上一眼就趕緊挪開了眼光。
「教授，這條巷子里的人好像很害怕你？」哈利好奇地問道，「難道你之前找機會收拾過這些人嗎？」
德古拉隨意地瞥了一眼街道兩邊的各種黑巫師以及黑暗生物們，不屑地嗤笑了一聲，「就他們？這些人我連收拾都懶得收拾。」
對于德古拉教授極度自信的話語，哈利只有在旁邊默默地豎起大拇指，因為他根本沒法反駁……
真正的原因其實並不復雜。
在翻倒巷這麼一個充斥著黑魔法氣息的巷子里，德古拉這樣的黑暗源頭，哪怕稍微外露一絲一毫的黑暗氣息，都能夠對這里的黑巫師和黑暗生物造成極大的沖擊。
能夠在這里生存下來的人或動物都不是什麼傻子，至少感官要比常人靈敏得多，所以即便與德古拉未曾謀面，他們也能夠深深地體會到這個銀發的男人……不好惹！
走了大概五六分鐘的時間，翻倒巷前方的光線越來越亮，逐漸驅散了巷子里面的陰霾和昏暗。
兩人終于走到了外界明亮的陽光下，哈利遠遠地就看到了一個熟悉的雪白大理石建築︰古靈閣銀行。
「剩下的路不用我帶你走了吧？」德古拉的腳步停了下來，開口問道。
他嫌棄地看了一眼照進巷子里的陽光，向旁邊挪了一步，站在了一個店鋪屋檐下的陰影里。
「嗯！」哈利重重地點了點頭，「今天謝謝你的幫助了，德古拉教授！」
一邊說著，他一邊向古靈閣銀行的方向跑去，因為他已經看到赫敏正站在古靈閣的白台階上，開心地朝他揮著手。
德古拉看著哈利離去的背影，又瞥見了從遠處急匆匆趕來的韋斯來一家，輕笑著搖了搖頭。
下一刻，他的身影消失在了屋檐下的陰影中。
……
霍格沃茨的禮堂中，教職工們已經差不多到齊了。
在這所魔法學校有一個很奇怪的現象——那就是許多霍格沃茨的教授都住在學校里面。
如鄧布利多、麥格教授、弗利維教授等，都可以算得上是大齡單身巫師了，他們一個個都沒有家庭的負擔，不需要在工作之余的時間回去陪伴家人。
或者說，霍格沃茨的學生們就是他們的家人。
所以這些教授在沒有別的學術研究要出門交流的情況下，基本上一整個暑假都停留在了霍格沃茨。
此時，斯內普正趴在鄧布利多的耳邊和他偷偷說些什麼，麥格教授正在忙著整理新生名單和開學宴會流程，弗利維教授則樂呵呵地和斯普勞特教授聊著天……
突然，禮堂中的光線好像變得暗澹了下來。
「咦，要下雨了？」弗利維教授好奇地看向禮堂施了魔法的天花板，「天上好像也沒有什麼雲呀？」
「也有可能是德古拉教授來了。」麥格教授一臉澹定地一邊在羊皮紙上寫字，一邊對弗利維教授說道，「只要是學生不在的時候，他就會經常干出這種事情。」
果然，下一刻德古拉就出現在了教授席位上，優雅地坐在了自己的椅子上。
德古拉一直都不怎麼喜歡禮堂這層施了魔法的天花板，因為這會讓他在室內也能感受到陽光照射的感覺。
于是他用霍格沃茨的地契琢磨出了一個好方法——那就是通過控制城堡魔力節點對于禮堂天花板的魔力供應量，來改變天花板的透光程度。
簡而言之，就是調節天花板的亮度！
然而在學生太多的情況下，這樣做也並不是太合適。一方面會影響到小巫師們在禮堂吃飯時的心情，另一方面也容易暴露德古拉不喜陽光的吸血鬼身份。
當然，德古拉自己是根本沒有在意過暴露身份的事情，都只是鄧布利多在替他關注……
于是在這種種原因之下，也就造成了天色突然暗下來的現象。
看到德古拉落座，鄧布利多將身邊的斯內普打發到他自己的座位上，然後帶頭鼓起了掌。
「讓我們恭喜德古拉教授！他成為了霍格沃茨幾十年來，首位連任到第二年的黑魔法防御術教授！」
……
……