「說說你的想法吧。」
印象中，這是搜救隊第一次讓吳小清來說他的想法，在此之前，幾乎所有對他說過的話，都是命令，或者是帶著建議口氣的命令。
這或許是因為以前的吳小清本身是沒有想法的，就算是有，也很樸素。
無論如何，真正在一次任務開始之前，讓吳小清表達具體的想法，搜救隊還是第一次給與這種待遇。
首先，這五列信息四列都是文字信息（數字顯然可以被當成某種文字來看待，特別是二進制），最後一個音頻，顯然是用于解釋第四列陌生的圖片文字的。
剛才在看前幾頁的時候，吳小清就注意到了一個很重要的細節，第三列和第四列的文字，都是嚴格一一對應的，就跟第一列的中文，和第二類的英文對應一樣。
因為中文和英文所屬的文明在地球上已經極大程度上完成了融合，基本上所有的概念都會有對應關系——想象一下，如果回到中國的古代，中華文明和歐洲文明之間，肯定就很難做出這樣嚴格對應的翻譯表，恐怕就某個詞具體的含義，都要仔細了解之後才能下最後的判斷。
這種詞匯之間精準的對應關系，往往就體現了文明之間的理解交流程度。
而在表的某些選項里，比如地球上常見的動物詞匯，牛，豬，羊……就很難在第三列和第四列里找到對應的單詞，在表格中，那些要麼就是簡單的空白，要麼就是某種含混描述——一種有著四條腿，頭上長角的動物。
這很容易理解，因為目標文明和地球文明之間存在著生態上的巨大差異，在地球上豬牛羊，顯然不可能在另外的世界，也有同樣形態，同樣社會效用的動物存在——真要是存在，那才叫見了鬼。
而同樣，在接下來，第一列和第二列中，也有間或空白的所在。這都說明對方的世界里，顯然也存在著地球不能了解的存在。
本來，不同的文明之間，完全有著不同的詞匯，存在大量陌生的概念，才是最正常普遍的形態。
即使是人類，屬于同一個物種，在同一顆星球，彼此之間還有同一個祖先，彼此生活的環境也是類似的，但是相隔數千里之外，恐怕彼此之間就很難通過語言和文字進行交流了。
西方同屬字母文化，這種隔閡還好處理一些，如果是東西方踫撞，那往往只有通過長時間的交融，彼此才能對對方有一個基本的了解，剛開始見面聊的時候，恐怕只有打手勢了。
在現代的全球化經濟體系建立之前，全世界各個地方其實都是各過各的，彼此之間的社會文化也是千奇百怪。
中文和英文之間這種一一對應的關系不難理解，但是第三列的數字，和第四列的陌生字符之間，同樣存在著對應，而且，在地球的語言出現相對他們陌生的詞匯時，他們也保持了一致的空白，這就很有意思了。
很大程度上，這幾乎就可以說明，這第三和第四種文明，本身就和中文和英文一樣，是彼此交融在一起的。
但是直接看到最下面之後，這種判斷又出現了異常。
中英文之間的對應關系嚴格來說也不是完全的，在這張表格進行到三分之二的地方，中英文之間很多科學上的術語，高度稀少的專業詞匯之間，已經開始出現了空缺。
這很容易理解，因為中國和整個英語系文明之間即使存在交流，這種交流也是存在延遲和滯後效應的，加上現代科研體系分工都很細致，沒有一個國家可以做到面面俱到。
在某些特定的領域，可能中國人發現了某個全新的概念，而英語系還沒有發現，或者沒有重視，或者關于這種現象的專業名詞還沒有被國外學術體系認可和收錄，就會在第二列里出現空缺，反之，則會在第一列里出現空缺。
而接著看下去之後，第三列和第四列的信息對比，就開始有意思起來了。
中英文幾乎是在五分之一之後的同一片區域，集中陷入空白的，也就是說，在這片區域之後，地球文明被第三列的C文明，以及第四列的D文明，甩開了差距。
對方的認知體系，或者說，概念體系，已經在這一領域出現了大量地球上不存在的東西。但從最底層再往上拉，反過來看的時候，很容易就發現，CD兩個文明之間的對應關系，在整張表格9成的時候，開始消失了——從這個區域開始，D文明陷入了停頓。
如果文明C存在著文明D完全無法用現有詞匯進行描述的某種存在，而相反，文明D的所有詞匯，都可以在C中找到對應，那在數學中，D就意味著是C的真子集。
這就已經非常能說明問題了。
兩者之間存在高度對應關系，首先就可以說明兩個文明之間存在很大的聯系，而存在真子集，則說明這種彼此的聯系存在著高低的差異性——一個認知程度更廣泛的，以及一個相對狹窄的。
這就很容易讓人產生聯想了，是什麼樣的情況，可以讓兩個文明產生如此小範圍，但又真實存在的某種差異。
這種差異並不是前面兩列，中文和英文之間，在細節上的彼此錯漏，甚至，從前面嚴格對應的關系來看，C文明和D文明之間，在存在對應的範圍里，對應的精確性還遠遠高過中文和英文。
中英文里經常會出現一個詞對應多個詞，或者多個詞對應多個詞的現象，這是語言本身的模糊性決定的，這不奇怪。就比如說形容專心的成語把，從中文里能一連找出幾十個長短不一的詞語來形容，專心致志、全神貫注、聚精會神、心無旁騖……
但吳小清發現，C文明和D文明之間，似乎就不存在這樣的現象。從這一點來看，吳小清還一度懷疑，C也許只是D文明詞序的某種排列標記。
但後來C比D長的事實否認了這種懷疑，這就說明，CD之間，要麼根本就是所屬同一個文明，只是同一個語義範圍內的兩種語言解讀，就像英語語系和德語語系之間一樣——其實彼此都是一個更寬泛的，西方文化概念下的產物。要麼，就是這兩個文明有著非同一般的親密關系——親密到，要遠遠超出地球上現有的文明狀態。
文明之間親密，這不難想象，但是，在親密之後，其中一個文明，出現了一段堅決存在的多余，這就……
想象一下，如果現在地球上，中文比英文，多出了這十分之一的內容，這意味著什麼？
意味著存在這樣一些信息，西方文化完全無法理解，甚至連用一個詞來指代都無法做到。在地球上可能存在這樣的現象嗎？用翻譯學上最簡單的方法，音譯硬造一個生詞都可以解決，但為什麼沒有？聯想豐富一些的話，就很容易得出答案了——如果一個文明已經失去了這樣的能力呢。
如果把古埃及人的象形文字全部被萬能的搜救隊破譯，他們也被放在這樣一張的表格內，那古埃及文明所屬的這一欄肯定會是最小的。
在它們的語言體系中，不可能找得到對應計算機，手機，汽車，衛星，火箭，原子彈……這些對他們文明來說，根本不存在的概念的詞匯。
但被消滅顯然不是答案，因為D文明如果已經被消滅了，那搜救隊找他過來，給他看這張單子又是干嘛呢？緬懷一個逝去的文明嗎？顯然，這個表格本身是跟任務相關的，而他們的任務永遠是拯救文明——已經死了的文明，是不適用拯救這個詞的。
再細想一個細節，為什麼CD之間的差異，只有十分之一這麼小？
如果按照現在地球上的主流對科技的思考，未來的信息肯定是爆炸式的出現的，也就是說，在未來的一端時間里，屬于地球的這個表格會開始快速膨脹，可能只需要不過百年的時間，就能膨脹到超過CD。而CD之間存在的，這十分之一的差距，在現在的地球人眼中，恐怕不過就是十幾年，一抬腳的事情。
如果是兩個快速發展的文明，那他們之間的對應關系就不應該這麼高。對應這麼高，而保持了這種微小的差距，而又需要搜救隊來介入——吳小清幾乎是一瞬間，就想到了一種最容易聯想到的可能。
想象一下現在的漢語和英語，把時間提前到50年前，那時候漢語這個詞匯表的內容，估計也就是英語的9成，還有一成多的高端內容是我們接觸不到的。
如果那個時候，冷戰出現了第三次世界大戰了呢？也許，這兩個文明的詞匯對應表，就永遠以這樣的差距保留了下來。
「你比我想象的還要更敏銳，」在听完吳小清的分析後，搜救隊稱贊道，「這次任務的關鍵要素，的確就是戰爭。」
「兩個文明之間的戰爭？」吳小清雖然激動，但是看著眼前的這張詞匯表，忍不住擔心，「地球的詞匯……不，地球的科技只有他們的五分之一…你確定我們可以插手嗎？」
「不，是三個文明。」
「三個？」
「對，三個，」搜救隊道，「你知道這個表格是從哪里來的嗎？」
「不是你做的？」
「不是，」搜救隊說，「我對第三列和第四列所屬的文明，並沒有多少了解。你以為，要達到這種百科全書式的精確了解，需要多長的時間。」
吳小清這才注意到這個問題——看到這樣的表格，再做出判斷，其實並不難。吳小清相信，這樣的資料拿到地球上，給錢開咨詢會，那些專家給出的意見會比自己更詳盡一百倍。但關鍵是，這表格本身要怎麼樣才能做出來。
再次隨意翻了翻，吳小清就不難發現，里面涉及地球上的詞匯，很多都已經是相當專精深奧的東西，比如數學專業方面的，反同態，反同構，上同調群……這些概念吳小清都不知道，看到了也完全不能理解。
要知道，現在的吳小清，已經是去大學，專門去了解過相當多的數學專業知識的人了。
如此全面而精確的了解一個文明……看到A文明的概念詞匯量是地球的五倍，這沒有讓吳小清感覺到害怕，但搜救隊這簡單的一句話，卻讓吳小清全身都有了雞皮疙瘩。
「這次任務涉及三個文明，」搜救隊說，「第三列和第四列所屬的文明，是兩位教授的，而你要面對的，是給出這個表格的文明。」（未完待續）