²Å骩

³\¨¥´¿¸g¸òµL¼Æ¤H½Í½×¹L¹Ú·Q¡A¦b¥æ½Íªº¹Lµ{¤¤¡A³\¨¥³ßÅw¥Î¤@­Ó§Î¶Hªº¨Ò¤l¨Óªí¥Ü§ë¸ê¦¨¥\«áªº¬ü¦n¥Í¬¡¡X¡X§â©Ò¦³ªº¿ú±q»È¦æ®³¥X¨Ó¡A½X¦b¦a¤W¡A¤H¥i¥H½ö¦b¿ú¤W­±ºÎı¡C

ÁöµM´¿¸g³o»ò»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A¦ý³\¨¥¤@ª½¥H¨Ó³£»{¬°¦Û¤v¥u¯à¡u·Q·Q¡v¡A±q¨Ó´N¨S»{¬°¦Û¤v¯u¥¿¯à³o»ò¤z¡C

¦ý²{¦b¡A³\¨¥ªº¹Ú·Q¦ü¥G¤w¸g¦¨¤F²{¹ê¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü¤ñ²{¹êÁÙ­nÅý¤HÅå¹Ä¡A¥L¤£¬O½ö¦b¤@°ï¯È°µªº¿ú¤W¡A¦Ó¬O½ö¦b¯u¥¿¥Ñ¨Ï¥Î¶Àª÷©M¥Õ»Èű¦¨ªº³f¹ô¡A¤@¼h¤@¼h¤S¤@¼h°ï¿n§Î¦¨ªº¿ú°ï¤W¡A³o°ï¿ú¤W­±¤£¶È¥i¥HºÎı¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥HÆp¶i¥h´åªa¡C

³\¨¥³o½ú¤l´¿¸g¬ã¨s¹LµL¼ÆºØÁȤj¿úªº¤èªk¡A±qª£ªÑ²¼¨ìª£©Ð¤l¡A¬Æ¦Ü¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¬ã¨s¤ñ¯S¹ô©M¨ä¥L¹q¤l³f¹ô¡K¡K

¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤@ºØ¤èªk¡A¦³¨Hªø¤å°µªº³o»ò¼É¤O¡A²³æ¡A«o¤S¹ê¹ê¦b¦b¡C

±q²^Ä_ªá´X¦Ê¶ô¡A¶R¤@°ï«K©y³f¡A¶ì®Æ¡B®Þ¤l¡B¬Á¼þ²y¡B¬Á¼þÃè¡B¾i´Þ¬Ã¯]¡AµM«á¥h¥j¥N¡C

±Ð¬ì®Ñ¯ëªº¸ó¦ì­±­Ë½æ¡C

³oºØÃþ«¬ªº¤p»¡¡A³\¨¥¥H«e´¿¸g¦bºô¤W¬Ý¹L«Ü¦h¡A¦ý¯u¥¿´N³o»ò²³æ²Ê¼É¨Ó¹ê²{ªº¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¡C¡X¡X·Q¨Ó¤]¨S´X­Ó¤H¯à¨£¡C

¬Q¤Ñ¥L­Ì­è­è¨ì³o¨½¡A³\¨¥´N¸òµÛ¨Hªø¤å¥h°µ¤F¤@µ§¤j¥æ©ö¡A¹ï¤è¾Ú»¡¬O­Ó»È¦æ®a¡A¹L¨Ó¥æ©öªº®É­Ô¡A¥ú¬O«O¦w´N±a¤F´X¦Ê­Ó¡C

©M²{¥N»È¦æ¬ï¦è¸Ë¥´»â±a¡A³Ì¦h±a­Ó¹qÀ»¾¹ªº«O¦w­Ì¤£¦Pªº¬O¡A³o­Ó®É¥N»È¦æ®aªº«O¦w­Ì¡A³£¬ïµÛ³Ì¾A¦X·i¤æªºµu¸Ë¡A«Ü¦h¤HÁÙÃMµÛ¾Ô°¨¡A¨C­Ó¤H¤â¤W³£¦³ªZ¾¹¡A¨º¥i¤£¬O¸s¼Þ¥Îªº¦Û¨Ó¤ô¿ûºÞ©ÎªÌ¤ôªG¤M¤°»òªº¡A¦Ó¬O²M¤@¦âªº¤M¼C©Mªøºj¡C

¥t¥~¡A©M²{¥N¼vµø§@«~¤¤©ú®Ì®Ìªº¤Mºj¤]¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Ç¤H¤â¨½ªºªZ¾¹³£¨S¦³ÃèÀY¤¤¨º»ò©ú«G¡A¤j³¡¤À³£¦³¨Ç±âÀß¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÁÙ©úÅã¤À¥¬µÛ¨ÇÅKùשM¾`´³¡C¡X¡X«ÜÅãµM¡A¦b³o­Ó¨S¦³Âå°|ªº¥@¬É¡A³o¼ËªºªZ¾¹¡AµLºÃ¤ñ©ú«GªºªZ¾¹§ó¥[¥i©È¡C

Åý³\¨¥¦w¤ßªº¬O¡A¨Hªø¤å³oÃä¤H¤]¤£¤Ö¡A¥L±q³o­Ó¥@¬É§ä¨Ó´X¤Q¸¹¶±¦þ§L¡A¤H¼Æ¨S¦³¹ï¤è¨º»ò¦h¡A¦ý¨Hªø¤åµ¹¨C­Ó¤H³£°t¤W¤F²¯¥Ò¡I

³o´X¤Q¸¹©Ô¥X¨Ó·íªù­±ªº²¯¥Ò¾Ô¤h³Q¨Hªø¤å¦w±Æ¦b«e±Æ¡A³\¨¥©M¤ý¦³Åv©M¤ý¦³Åv³Q¦w±Æ¦b¶¤¥î³Ì«á­±¡C

«ö·Ó¨Hªø¤åªº¥æ¥N¡A«e­±¤@¥¹¥X¤F¤°»ò¶Ã¤l¡A¥L­Ì´N§â¨­¤W±¾µÛªº´X¤Q­Ó*©¹«e­±¥µ¡AµM«á¤@°_¶]¦^¥h¡C

¥æ©öªº®É­Ô³\¨¥»¡¹ê¸Ü©Èªº¥b¦º¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ó¤§«e¡A´N¾Ç¤F¤@­Ó¤W¤ÈªºÃM°¨¡A¦pªG¨ì®É­Ô¯uªº­n¶]¡A¥L«ÜÃhºÃ®Ú¥»´N¨S¥i¯à¶]±¼¡C¨­¤Wªº¤âºj¤l¼uÁöµM¦h¡A¦ý¹ï¤è´X¦Ê­Ó¤H¤@°_¨R¤W¨Ó¡A¥L«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¦b¥æ©öªº¤@¶}©l¡A³\¨¥¦Ñ¬O´ÂµÛ­I«á¬Ý¡AÁ`¬O·QµÛ°k¶]ªº°ÝÃD¡C

¦ý¬Oµ¥¹ï¤è¥I¿úªºÀô¸`¨Ó¨ì«á¡A³\¨¥ÁÙ¬O§Ô¤£¦í©¹«e´ê¹L¥h¤F¡C

¨º¬O¥Î©Ô³fªº°¨¨®¨Ó©Ôªº¿ú¡A¨¬¨¬´X¤Q¤f½c¤l¡A¨C¤@¤f¨½­±¡A³£¬OÅ|ªº±K±K³Â³Âªºª÷Äݳf¹ô¡C·í®É½c¤l¥´¶}ªº®É­Ô¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H´X¥G³£°±¤î¤F©I§l¡A³\¨¥«h¬Oº¡¸£¤l³£¬O¼Æ¦r¡X¡X¥L¹Á¸ÕµÛºâ²M·¡³o¨Çª÷¹ô¦pªG¯à¹B¨ì¦a²y¤W¡A¨ì©³¥i¥H´«¦h¤Ö¿ú¡I

¦Ó³ÌÅý³\¨¥¾_Å媺¡A«h¬O³o¨Ç¥j¥N¤HÅç³fªºÀô¸`¡X¡X¥L­ÌÅ窺¡A¤]´N¬O³\¨¥¥L­Ì¦b§d¤p²M®a¨½¡AÀ°¦£·h¹Bªº¨º¨Ç³fª«¡A»´¤@¦â³£¬O²^Ä_¥]¸Ë¡AÁÙ¬O³Ì«K©y·G»ùªº¨ººØ¡A¥~­±¯È½c¤l¡A¨½­±¶ì®Æ³U¡C

¨º­Ó®É­Ô³\¨¥ÁÙ¤£ª¾¹D³o¨ÇªF¦è¨ãÅé¬O¥Î¨Ó¤z¤°»òªº¡A¥i¬O¬Ý¨ì¤F¿ú¤§«á¡A³\¨¥Àþ¶¡´N©ú¥Õ¤F¡C

ÅãµM¡A¹ï¤_¥j¥N¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬Á¼þ²y¡B¬Ã¯]¡B°²Ä_¥Û¡A´N¬O³Ì¥¿©vªº°ø¨×«~¡A¥L­Ì¹ï¤_¯à¥Îª÷¤l³oºØÀH³B¥i¨£ªºªF¦è¡A´N´«¨ì¾ã­Ó¤j³°³£§ä¤£¨ìªººë¬üª««~¡A²ª½¦³ÂI¼Ö¤£¥i¤äªº·N«ä¡X¡X«e¨Óªº¨º´X¦ì»È¦æ®a¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¬Á¼þ¯]¤l¡A¤@­Ó­Ó¯ºªº³£¸òªüÀ±ªû¦ò¦üªº¡C

¦b³o´X­Ó»È¦æ®aªºÀY³»¤W¡A²ä¤l¤W¡A¬Æ¦Ü§Ù«ü¤W¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨ì¾ãÁûªº¬Á¼þ¯]¤l§@¬°¸Ë¹¢¡C

¥æ©ö§¹¬ü¦¨¥\¤F¡A·í³o¨Ç¿ú³Ì«á³Q©ñ¶i®w©Ð¡A¤T­Ó¤H¶i¥h¬Ýªº®É­Ô¡A³\¨¥·Pı¦Û¤v´N¹³±¼¶i¤F¦Ì¬ûªº¯Ó¤l¡C

³\¨¥¤@¹M¤@¹Mªº¼¯ÕfµÛ³o¨Çª÷¤l¡A«ç»ò¼Ò¤]¼Ò¤£°÷¡A«ö·Ó¨Hªø¤å»¡ªº¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥HÀH·N§â³o¨Çª÷¤l´¢¦b¨­¤W¡A·Q®³¦h¤Ö®³¦h¤Ö¡A¥u­n¥L®³±o°Ê¡A¥u­n³Ì«á¤£±a¦^¦a²y¡C

¥L©ê¤F´X¤Q¤ç­«ªºª÷¹ô¦^¥h¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AµM«á¾ã­Óªº¾Q¶}¦b¦Û¤vªº§É¤W¡A¬Q¤Ñ¾ã¾ã¤@­Ó±ß¤W¡A³\¨¥´N½ö¦b¤@°ïª÷¤l¤WºÎı¡C

¤ý¦³Åv¼J¿Ø¥L¬O­Ó°]°g¡A³\¨¥¥»¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¤£±o¤£»¡¡A·í¥Lªº¨­Å鱵IJ¨ì¶Àª÷¡A¥é¦ò¾ã­Ó¤H³£³Q¥R¤F¹q¤@¼Ë¡C¥L¬Q¤Ñ¾ã¾ã¤@­Ó±ß¤W¨SºÎı¡A´N¬O¿³¾Ä©M°ª¿³¡AµM«áÁÙ·|¦Û¤v¹ï¦Û¤v¼K¼Kªº¶Ì¯º¡A¤¤¶¡ÁÙ§â¤ý¦³Åv§n¿ô¤F¦n´X¦¸¡C

¦­¤W¨Hªø¤å¨Ó¥s¥L­Ì¥X¥h¿ì¨Æ¡A³\¨¥Â²ª½¤@¨B³£¤£·QÂ÷¶}¥L¨º­Óª÷ºÛ¡C

¤µ¤Ñ­n¥L­Ì°µªº¨Æ±¡¡A´N¤£¨º»òÅý³\¨¥°ª¿³¤F¡X¡XÁȤFªº¿ú¡A¨Hªø¤å³Ì²×ÁÙ¬O·Ç³Æªá¥X¥hªº¡C

¬Q¤Ñ±ß¤W¨Hªø¤å¤w¸g¸ò¥L­Ì¶}¹L¤@¦¸·|¤F¡A¥L­Ì¤]³£ª¾¹D¦Û¤v¬O­n°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A§d¤p²M¤]°Ñ»P¤F·|ij¡X¡X³q¹LµL½u¹q°Ñ»P¡X¡X¥L²{¦b¤HÁÙ¦b¤@¤d¦h¤½¨½¥H¥~¡C¥L­Ì¨Ó³o­Ó¥@¬É´N¬O¬°¤F±Ï¤Hªº¡A³o¨½­n¤õ¤sÃzµo¤F¡AÁÙ¦³¥|­Ó¦h¤ë¡C¥L­Ì­n¦b³o¥|­Ó¤ë¦h¤ëªº®É¶¡¨½¡A·QºÉ¿ìªk±Ï¤H¡A¯à¦h±Ï¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C

¥þ³¡³£±Ï¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡A¤j·§¬O¦]¬°¤§«eªº¡u¾·~²ßºD¡v¡A³\¨¥¹ï·|ij¤W´£¨ìªº¼Æ¦r«Ü±Ó·P¡C«ö·Ó¨º­Ó¾÷¾¹¥~¬P¤H¡A¤]´N¬O·j±Ï¶¤ªº»¡ªk¡A¾ã­Ó³o­Ó¬P²y¾Ö¦³ªºÁ`¤H¤f¬O¤T¤d¦h¸U¡K¡K¥|­Ó¦h¤ë¾E±p¤T¤d¦h¸U¤H¡A§Y¨Ï¬O¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A­É§U¥ý¶iªº¥æ³qºôµ¸¡A³o­Ó³W¼Ò®£©È¤]¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó°ê®a¤~¯à°µ¨ì¡C

§ó¦óªp³o¨ÇÁÙ¦b¨Ï¥Î¤û°¨©Mª÷¹ôªº«Ê«Ø°ê®a¡AÁÙ¦b¬°¤F«H¥õ­þ­Ó¤Ó¶§¦Ó³B¤_¾Ôª§¤§¤¤¡C

¨Hªø¤å¦b·|ij¤W¡A´£¥X¼È®É¹ê¦æªº¿ìªk¡A´N¬O©Ò¿×ªºB¤è®×¡J³q¹L¡u¶T©ö¡v¡A¦¬Áʤj¶qªºÂ³­¹¡A§ë©ñ¨ì¦b¦X¾Aªº±Ï´©ÂI¥h¡A¥H³­¹´©§Uªº¤è¦¡ºÉ¥i¯à¦a§l¤Þ¤H¤f¡C

«ö·Ó¨Hªø¤å¦b·|ij¤Wµ¹©Ò¦³¤H¨î©wªº¤À¤u¡A³\¨¥±o¨ì¤F¤@­Ó§¹¬ü¬I®i¥L¤f¤~ªº¾÷·|¡X¡X±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥L­t³d±µÄ²©Ò¦³©PÃ䪺¡A¥­¥Á¥X¨­ªº¤p°Ó¤H¡A³q¹L¤f¤~©M§Q¯q¡A¹ª°Ê³o¨Ç¤H¨Ó¬°¥L­Ì¦¬ÁÊ©M¹B°e³­¹¡C

¦Ó¨Hªø¤å¡A¥D­nÁÙ¬O¨«¤W¼h¸ô½u¡A©M¶Q±Ú¡A±Ð§Ê°µ±µÄ²¡A¨Hªø¤å·Ç³Æ¥ýªá¤j»ù¿ú¡Aµ¹¥L­Ì¤T­Ó¤H³£¶R¤@­Ó¶Q±Úªº¨­¥÷¡X¡X°_½X¥ý«OÃÒ¥L­Ì¤£·|³Q¨ä¥L¶Q±Ú·m§T¡A³o¤]¬O²{¦bªº·í°È¤§«æ¡C

¦b¦a²y¡A¦pªG¤@­Ó¤H»¡¦Û¤v·í¤F¤@®a¤j¤½¥qªºªöÁʸg²z¡A¤½¥q¦³ªº´N¬O¿ú¡A²{¦b³o¦ì¸g²z­n¡u¤£­p¦¨¥»¡v¦aªöÁʤj§åª«¸ê¡A¦ô­p³o­Ó¸g²zµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A³£·|±o¨ì³Ì³»¯Åªº«Ý¹J¡C

¦ý¬O¨ì¤F³o¨½¡A³\¨¥³o­ÓªöÁʸg²z¡A«o»·»·¨S¦³¨º»ò¦nªº±ø¥ó¡A¤@¤Ç°¨¡A´X­Ó­è¶±¦þ¨Óªº¹²¤H¡A¤@®Ñ¥]ªºª÷¹ô¡A³o´N¬O¥L­Ì©Ò¦³ªº¦æÀY¤F¡C

³\¨¥­n¨£ªº«È¤á­Ì¡A®@¡A¬O¨ÑÀ³°Ó­Ì¡A³q±`¥þ³¡ªº®a²£¡A´N¬O¤@½ø¤û¨®¡A¤@½øÆj¨®¡A©ÎªÌ¬O¤@½ø¤H¤O¤â±À¨®¡C¦b³o­Ó®É¥N¡A¦pªG§A¤£¬O¶Q±Ú¦Ó¥h¿ï¾Ü¦æ°Ó¡A³q±`´N·N¨ýµÛ¤@­Ó¤H¤w¸g¼Y¤J¤FªÀ·|ªº³Ì©³¼h¡A¬Oªº¡A³Ì©³¼h¡X¡X¤ñ¨º¨Ç³QÃ@¤l©âµÛ¤z¬¡ªº¦Û¥Ñ¥Á­Ì¡AÁÙ­nºG¤@¨Ç¡C

³o¨Ç¤H³q±`³£¨S¦³©T©w¦¬¤J¨Ó·½¡A¨S¦³©T©w©~©Ò¡A¨S¦³©T©wªº°t°¸¡A¤]¤£¦s¦b©T©wªº®a®x¡A¬Æ¦Ü¾·~¤]¬O¤£©T©wªº¡C¹A¦£ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥h¥Ð¶¡¦aÀY¦¬¤@ÂI³­¹¡AºU¤F¨F¤l¥hÂà½æµ¹­x¶¤©ÎªÌ±jµs¡A³o¤]¬O¤@¦~·í¤¤©T©wªº´X¦¸·í°Ó¤Hªº®É¶¡¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L­Ì¤]·|«È¦êÁ{®ÉªºÀ°¤u¡A¤p°½¡A±jµs¡A¬Æ¦Ü¨k§²¡K¡K¬Oªº¡A³o¬O¤@¸s¦³µÛÂ×´Iªº¥Í¬¡¸g¾úªº¤H¡A¥ú±q³o¤@ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¤H¸ò³\¨¥¦³«Ü¤jªº¬Û¦ü¤§³B¡C

³\¨¥¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F¥L¬ù¨£ªº²Ä¤@­Ó¨ÑÀ³°Ó¤p²Õ¡A¦³¤G¤Q¦h­Ó¤H¡C²{¦b­è­è¹L¤F¦¬Àò´Á¡A¤S¦b¥´¥M¡A³o¨Ç¤H¨S¦³¦¬¤J¨Ó·½¡A«o¤]¤£´±¬°«D§@¤ï¡A©È¥h¾Ô³õ«÷©R¡A«oÁÙÁ`·QµÛ¯à±ÃÂI¿ú¡C

·í³o¨Ç¡u°Ó¤H¡v§v»¡«°¨½¦³­Ó¤j´I°Ó½Ð¥L­Ì¦Y¶º¡A¸ò¥L­Ì½Í¥Í·Nªº®É­Ô¡A³£¸ò¾j¦º°­§ë­L¤@¼Ë¡A±aµÛ´X¤Ñ¨S¦Y¹L¹¡¶ºªº¨{¤l³£¨Ó¤F¡C

¥»¨Ó³\¨¥·Ç³Æ¦Y¶ºªº®É­Ô»¡¸Ü¡A¦ý³o¨Ç¤H¦Y¶ºªºÁn­µ¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¥B­¹ª«¹ï¥L­Ìªº»¤´b¹ê¦b¬O¤Ó²`¨è¡C

¨S¦³ºU°²ªº¯Â­±¯»­±¥]¹ï©Ò¦³ªº¤H³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¬O¥´±q¦³°O¾Ð¥H¨Ó³£¨S¦Y¹Lªº¦nªF¦è¡A§ó¤£¥Î»¡¡A­±¥]¨½¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¶Àªo¡X¡X¨º³£¬O³\¨¥¥L­Ì±q¦a²y±a¨Óªº¥¿¸g¶W¥«³f¡I

µ¥³o¨Ç¤H³£¦Yªº¼µ¹¡¤F¨{¤l¡A¤@­Ó­ÓÅõ­Ë¦b´È¤l¤Wªº®É­Ô¡A³\¨¥¤~³q¹L¶±¨Óªº¤@¦ì®a®x±Ð®v¡A¦V³o¨½ªº©Ò¦³¤H«ÅŪ¨Hªø¤å¨î©wªº¡A³Ì²³æ©öÀ´ªº¤@­Ó¾P°âÅé¨t¡C

³o¨Ç¾P°âÅé¨t¦b¦a²y¤W¤w¸g¸g¾ú¹LµL¼Æªº¦ÒÅç¡AµL¼Æªº¤H¥ÎµL¼Æªº®É¶¡ÅçÃÒ¹L³o­Ó¾P°âÅé¨t¹B§@ªº¦³®Ä©Ê¡A´N¦b®a®x±Ð®v²´«eªº³o±i¯È¤W¡A³o¨Ç³Ì¬Ã¶Qªº¸gÅç¡A³QÁ`µ²¦¨¬Ã¶Qªº´X¦æ¦r¡A¤Oª§Åý²´«e©Ò¦³ªº¤åª¼¯à°÷¦b²Ä¤@®É¶¡¡A·Ç½Tªº©ú¥Õ¥L­Ì­n±q¨Æ¦æ·~ªºÃöÁä¡I

¡u©Ô³­¹¨ì¥Øªº¦a´Nµ¹´£¦¨¡I©Ôªº¶V¦h¶V°ª¡I¡v

¡u©Ô¤­­Ó¤H¨Ó°Ñ»P¡A¤É¤@¯Å¡I¦³´£¦¨¡I¡v

¡u§A©Ô¨Óªº¤H¦A©Ô¤H¡A§A¤]¦³´£¦¨¡I¡v

¡u¨â¤j±Ð·|³£·t¤¤¤ä«ùªº¤j¶µ¥Ø¡A°µ¨ì³Ì°ª¼h·|³Q«Ê»â¦a¡¥¥X°é¡¦¡I¥H«á°µ¯u¥¿¦¬¯²¤lªº¦Ñ·Ý¡I¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ