²Å骩

²Ä1934³¹ ªF¥_°ì¤§¤ý

¡u¦¹¤M¡I¡v¿ßÁy­±¨ã¨k±qÀxª«§Ù«ü¤¤±Ç¥X¤F¤@§â¤M¡A³o§â¤M¤Wù׸ñ´³´³¡AÁÙ¥¬º¡¤F¦å¸ñ¡A¤M¤bªº¥¿­±¨èµÛ¤@­Ó¡¥¸­¡¦¦r¡A­I­±«h¨èµÛ¤@­Ó¡¥»¯¡¦¦r¡C

¡u³o§â¤M¡K¡K¡v»¯¾¤«Ê¨­§Î¤@®Ì¡AÀþ¶¡¦p¦P°­¾y¯ë¦a¨Ó¨ì¤F¿ßÁy­±¨ã¨kªº¨­Ãä¡A¤@§â±N³o§â¤M¹Ü¹L¨Ó¡A¤Ï´_ªºÆ[¬ÝµÛ¡C

¡u¤£¿ù¡K¡K½T¹ê¬O¦Ê¦~¤§«e¡A§Ú©M¸­¯³·Ò¨î¥X¨Óªº²Ä¤@§â¤M¡K¡K¡v

¡u®a¤÷Á{¦º®É¡A¤â¤¤ÁÙºòºò´¤µÛ³o§â¤M¡I·Q¥²¥L¦b¦º«e¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O«Ü·Q©À»¯¤j¤Hªº¡C¡v¿ßÁy­±¨ã¨k¯º¹D¡C

»¯¾¤«Ê´­°_¤F¤@Ãä¼L¨¤¡AÅS¥X¤F¤@©Ù¸Þ²§²ö²`ªº¯º·N¡A¸ß°Ý¹D¡A¡u§A¬JµM¬O¸­¯³ªº«á¤H¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A»¯¾¤«Ê¬Û«H³o­Ó¤H¤£·|µL½tµL¬G¨Ó§ä¦Û¤v¡C

¡u¹ê¤£¬Û¿f¡I¦¹µf«e¨Ó«ô¨£»¯¤j¤H¡A¬O¦³¤@¨Æ¬Û°Ó¡C¡v¿ßÁy­±¨ã¨kÀôµøµÛ¥|©P¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤Fĵ±§¡AÅãµM­n»¡ªº¨Æ±¡²§±`ªº­«­n¡C

¡u³o¨½³£¬O§Ú«H±o¹Lªº¤H¡A§A»¡§a¡C¡v»¯¾¤«ÊÂ\¤FÂ\¤â¡A¦³¨Ç¤£­@·Ðªº»¡¹D¡C

¡u¦¹¨Æ¨ÆÃö­«¤j¡A¬O¦³Ãö¤_±O¯«©vÁ`³¡ªº¡K¡K¡v

¿ßÁy­±¨ã¨kªº¸Ü»¡¨ì¤@¥b«K°±¤U¡AÅS¥X¤F¯º®e¡A¬ÝµÛ»¯¾¤«Ê¡C

¡u§Aª¾¹D±O¯«©vÁ`³¡ªº¦ì¸m¡H¡v»¯¾¤«ÊÖ©µÛ²´´Ø¡AÄÀ©ñ¥X¤F¤@ªÑµL§Îªº®ð®§¡C

³¼¨è¶¡¡A¿ßÁy­±¨ã¨k­±¦âº¦¬õ¡A«æ¼@¦a«y¹Â°_¨Ó¡A«æ¦£¸÷¦b¤F¦a¤W¡AŸŸÄÞÄÞªº»¡¹D¡A¡u¤p¤HÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý«o¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¥i¥HÅý±O¯«©vªºÁ`³¡¦ì¸m¼ÉÅS¡I¡v

¡u§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v»¯¾¤«Ê§N­ó¤F¤@Án¡A§ì°_¤F³o­Ó¿ßÁy­±¨ã¨k¡AÀþ¶¡«K®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡A¯d¤U¤F¤j·µ¤º­±­±¬Ûò󪺲³¤H¡C

³\¤[¤§«á¡A¨º»·³B¶Ç¨Ó¤F»¯¾¤«Ê¥õ¤Ñ¤j¯ºªºÁn­µ¡A¡u«¢«¢«¢¡A¤Ñ§U§Ú¤]¡I¡v

¥b­Ó®É¨°¤§«á¡A·t¶Âªùªº¤j·|¦b¤¤¼Ï®q¦p´Á¥l¶}¡A©Ò¦³·t¶Âªùªº°ª¼h­Ì³£¯É¯É¨Ó¨ì¤F¦¹³B¡C

·t¯FºÝ§¤¤_¤¤¼Ï®q¥D·µªº»B»A¤ý®y¤§¤W¡A¦b¤ý®y¤§¤U¡A¥H¨â¤j¤¸¦Ñ¬°­º¡A·t¶Âªùªº¨ä§Eªø¦Ñ¤]³£³æ½¥¸÷¦a¡A¦æ¤F¤j§¡C

¡u°Ñ¨£´xªù¤j¤H¡I¡v

²³¤H»ôÁn³Û¹D¡A³æ½¥¸÷¦b¤F¦a¤W¡A°@¸Û¦a§CµÛÀY¡C

¡u³£°_¨Ó§a¡C¡v·t¯F¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡AÀH·N¦aÂ\¤FÂ\¤â¡C

¡u»¯¾¤«Ê¡A¥ý«e§A¶Ç¹L¨Óªº®ø®§¡A¬O§_¥i¾a¡H¡v·t¯F¤£»¡¦h§Eªº¼o¸Ü¡Aª½¤Á¥DÃD¡A¦V»¯¾¤«Ê¸ß°Ý¹D¡C

¡u¸[§i´xªù¤j¤H¡I¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡A¦¹­p§Ú¤]²`«ä¼ô¼{¹L¡A¥²©w¥i¦¨¡I¡v»¯¾¤«ÊÅS¥X¤F¤@©Ù±o·Nªº¯º®e¡C

¡u«Ü¦n¡I¨º­Ó®a¥ë¥i¦³»¡­n¤°»ò¼úÀy¡H¡v¥ý«e»¯¾¤«Ê¤w¸g±N¥L»P¿ßÁy­±¨ã¨k½Í¸Üªº¤º®e¡A¤@¤­¤@¤Q¦a§iª¾¤F·t¯F¡C

¡u¥L·Q­n°µªF¥_°ì¤§¤ý¡C¡v»¯¾¤«Ê¦p¹ê¬Û§i¡A³o¤]¬O¿ßÁy­±¨ã¨kªº­n¨D¡A·íµM¡A³oÂI­n¨D¨Ã¤£¹L¤À¡C

°Ï°Ï¤@­ÓªF¥_°ì¡A·t¶Âªù§¹¥þ¨S¦³±N¨ä©ñ¦b²´¨½¡C

¡u«¢«¢«¢¡I«Ü¦³³¥¤ß¡A¶V¬O³g°ýªº¤H¡A¶V®e©ö±±¨î¡C¡v·t¯F¯º¹D¡A¡u³o¥ó¨Æ±¡¦³§A¥þÅv­t³d¡A¥u­n³o¥ó¨Æ±¡¦¨¤F¡A¥»´xªù¤j¦³¥[½à¡I¡v

¡uÁ´xªù¤j¤H¡I¡v»¯¾¤«Ê¸÷Á¡C

¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A»·¦b¥_®ü¦ÊÃ~®qªº·»¬}¤§¤¤¡A¼}®e¤è¤h¤]¦b¬°ªL¶³ªº¦å¯ß¿Ä¦X¶i¦æÃľ¯½Õ¦¡¡C

¡u¨S¦³·Q¨ì³o­ÓªF¦è§A³ºµM¤]·|¦³¡C¡v¦¹¨è¡A¼}®e¤è¤h¯¸¦bÂ\©ñº¡¤F¾¹¥×ªºªø®à«e¡AÂù¤â±·µÛªº¡A¬O¥|®Ú¶Â¦âªºÄ²¶·¡A¥¿¬OªL¶³ªº¡¥¾¥¶·¥}¨c¡¦¡C

¡u§A»{ÃÑ¡H¡vªL¶³°Ý¹D¡C

­è­è¦b±o¨ì¤FªL¶³ªº¦P·N¤§«á¡A¼}®e¤è¤h¬d¬Ý¤FªL¶³Àxª«§Ù«ü¤¤ªºªF¦è¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à´M§ä¨ì¤@¨Ç¥i¥H¥Î±o¤WªºªF¦è¡C

¡u¾¥¶·¤@±Ú¡A´¿¦b®Ñ¤W¬Ý¥X¡C¡v¼}®e¤è¤h±N¡¥¾¥¶·¥}¨c¡¦©ñ¦b¤F¤@Ãä¡AÄ~Äò½Õ¸ÕµÛÃľ¯¡C¡u³o¬OÅ]°ìªº²£ª«¡A¥i±¤«~½è¦³¨Ç®t¡C¡v

¡u§Ú´¿¦b®Ñ¤W¬Ý¹L¡A¾¥¶·¤ýªº¡¥¾¥¶·¥}¨c¡¦¡A³sªZ´Lªº§ðÀ»³£µLªk±N¤§ºR·´¡A§Aªº³o­Ó¡A¦Ü¦h¤]¥u¯à§x¦í¥b¨BªZ¸t¡C¡v

¡u¨S¿ù¡C¡vªL¶³ÂI¤FÂIÀY¡A³o¤]¤@ª½¬O¥Lªº¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C

²¦³º­Y¬O¾¥¶·¥}¨c¯à°÷§x¦íªZ¸t¹Ò¬Éªº±jªÌ¡A¨º»ò¥L¤]¯à°÷¸vµL§Ò¼ª¦b¨ä¤¤¨Ï¥Î¬x¯îÅ]¯«ªº¤O¶q¡A¤]¤£»Ý­n¾á¤ß·|³Q¨ä¥L¤Hµo²{¡C

¼}®e¤è¤h®³µÛ¤@±i²Å½f¡A¨«¨ì¤F¨º©ü°gªºÀs»ñÃ~¨­Ãä¡AÂù¤â¨³³t¦aµ²¦L¡C

º¥º¥ªº¡A¥u¨£³o±i²Å½fº}¯B¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡A¦ÓÀHµÛ¼}®e¤è¤hÂù¤âªºµ²¦L¡AÀs»ñÃ~Å餺¤¤ªº¸g¯ßº¥º¥²M´·°_¨Ó¡AÁÙ´²µoµÛ¿F¿Fªº¥ú¨~¡A¿Ä¤J¨ì¤F³o±i²Å½f¤§¤¤¡C

¡u¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯«°ì¤]¦³¤@ºØ§¯Ã~ªº¨­Åéµ²ºc¡A»P¾¥¶·¤@±Ú¦³¨Ç¬Û¦ü¡C¡v¼}®e¤è¤h¤Q¤Àªº¼ô½m¡AÂà¹LÀY¬ÝµÛªL¶³¡A»¡¹D¡A¡u¹L´X¤é§Ú¥h§ä§ä¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦b¥_®ü§ä¨ì¡C¡v

¡u¯à¹L¯à°÷§ä¨ìªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¥Î§Úªº§Þ³N¹ï§Aªº¡¥¾¥¶·¥}¨c¡¦¶i¦æ§ï³y¡C¡v

·íµM¡A¼}®e¤è¤h¤]¨Ã¨S¦³Ä±±o³o­Ó¾¥¶·¥}¨c¯à°÷¦bªL¶³»P·t¯F¤@¾Ô®É°_¨ì¦h¤jªº§@¥Î¡A¥u¤£¹L¥L§@¬°¤@­Ó¬ì§Þªº¨g¼ö¤À¤l¡A¹J¨ì³oºØªF¦è¡AÁ`·Q­n¥h¹Á¸Õ¤@¤U¡C

¦ý¬O·íªL¶³§v¨ì³o¥y¸Ü®É¡A¤ß¤¤«o¤£¸T¦³¨ÇÅå³ß¡C

²¦³º¡A­Y¬O¾¥¶·¥}¨c¯à°÷§x¦íªZ¸t¡A¨º»ò¥L»P·t¯F¤@¾Ô¤§®É¡A¤]¯à°÷¶}±Ò¬x¯îÅ]¯«¡AµL»Ý¬È¤â¬È¸}¡A³o¼Ë¥i¥H¬°¥L²K¥[´X¤À³Óºâ¡C

¨â¤H¦A¤@¦¸¨IÀq¤F«Ü¤[¡A¤ù¨è¤§«á¡A¼}®e¤è¤h¤w¸g±NÀs»ñÃ~Å餺¤¤ªºÀs»ñ¦å¯ß©â¨ú¥X¨Ó¡A¨«¨ì¤Fªø®à«e¡AÄǦ³¿³½ìªº°Ý¹D¡A¡uªL¶³¡A§A´¿»P·t¶Â±Ð¥D©M»¯¾¤«Ê¨â¤H¥æ¹L¤â¡A¹ï¥L­Ì¨â­Ó¤H¦³¤°»ò¦L¶H¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¦L¶H¡C¡vªL¶³¥ÎµÛ¿F¿Fªº»y®ð»¡¹D¡A½T¹ê¦p¦¹¡A¥L±q¨Ó¨S¦³±N·t¶Â±Ð¥D©M»¯¾¤«Ê¨â¤H©ñ¦b²´¨½¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A·t¶Âªù¨º©Ò¿×ªº¤T¤j¤¸¦Ñ¤§¤¤¡A½T¹ê¤]°ß¦³¼}®e¤è¤h¤@¤H¯à°÷¤J¥Lªºªk²´¡C

¼}®e¤è¤h©¿µMÂà¹L¤F¨­¤l¡A¤@¥»¥¿¸gªº¬ÝµÛªL¶³¡A¨IÁn»¡¹D¡A¡u§ÚÄU§A³Ì¦n°ª¬Ý¤@²´»¯¾¤«Ê¡A¥L¨S§A·Q¶Hªº¨º»ò²³æ¡C¡v

¡u¥Lªº¹ê¤OÁöµM¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý­Y¬O½×§N¦å¥H¤Î¿Ñ²¤¡A®£©È´N³s·t¯F³£¤£¤Î¥L¡C¡v

¡u§Ú¤§«e©Ò¦³ªº±ÀÂ_¡A¥þ³¡³£¬O«Ø¥ß¤_·t¯Fªº¨g¦k¦Û¤j¤§¤U¡C¡v

¡u¦ý¬O¡A­Y¬OÅý»¯¾¤«Ê§ä¨ì¾÷·|¡A¯d¤U§A­Ì±O¯«©vªº®É¶¡¡A®£©È¤£¦h¤F¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ