²Å骩

²Ä¤@¨÷ ¥¿¤å_²Ä1610³¹ ½Ï¥Í

¡u½Ñ¦ìªF¤è¥Èªùªº°ª¤H¡I¡v

¥j¼wÄõ¦Ç½Å¦âªº²´²¶¨½°{¹L¤@©Ùºë¥ú¡A¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A²´«e³o¨Ç¤H¹ï¥Lªº¸Ü®Ú¥»¤£«H¡J¡u¦b¤U©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¬O¯uªº¡C¦b¤U¥i¥HÃÒ©úµ¹½Ñ¦ì¬Ý¡C¡v

¿þ¿þ¿þ¡I

¥j¼wÄõ»¡µÛ¡A¤â¤@½¡A¤@±i¦¡¼Ë¥j©Ç¡A§Î¦p¥b¶}ªºªø¤}¡A¤U­±«oÀJ¤F¤@¥u©_²§©Ç³¾ªº¥~°ê¥jµ^¡A¤w¥X²{¦b¤F¥Lªº¤â¤¤¡C

µ^¦@¤E©¶¡A¨C¤@®Ú³£¥é¦òªgº¡¤FÅKùסA¥[¤Wµ^¨­´³»éªº¥j¦â¡A¬Ý°_¨Ó³oµ^­n¦h¥j´N¦³¦h¥j¡C

¤£¹L¡A¦ò¥À©M¼Ô§Ó©¾µ¥¤Hªº²´²¶«oºÉ¬Ò·L·L¤@¾®¡A±q³o±i¥jµ^®³¥X¨Óªº«b¨º¡A©Ò¦³¤H³£·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ©_²§ªº®ð®§¡C

¨Ã¤£¶HªF¤è¥Èªùªk¾¹©ÒÄ­§tªº¨ººØªk¤O¡A¤]¤£¶H¦è¤è±Ð®x¨º¨Ç©Ò¿×ªº¸tª«´²µoªº¸t¥ú¡A³o¬[¥jµ^¦ü¥GÄ­§t¤F¤@ºØ¯S®íªº¤O¶q¡A³±±â¤£©ú¡A«o¥i¥H²M´·¦a³Q¤j®a·PÀ³¨ì¡K¡K

²³¤Hªºª`·N¤O¡A¹y®É³Q¥¦©Ò§l¤Þ¡A¤@­Ó­Ó¥Ø¥ú¨`¨`¦a¥´¶q¤F°_¨Ó¡C

¡u³o¬O½Ñ¯«°ê«×·í¦~¬K¯«¯d¤Uªº¤E©¶¯«­Û¡C¡v

¥j¼wÄõ»a¦ÑªºÁy¤W¡AÅS¥X¤F·¥¨ä±R·qªº¯«±¡¡J¡u¦¹³¾«K¬O¬K¯«·í¦~©Ò¾iªºµ^³¾¡A¥iºR¸Uª«¥Íªø¡C¡v

¥j¼wÄõ¤S«ü¤F«üµ^ÀY¤Wªº¨º¥u©Ç³¾¡AÄ~Äò¹D¡J¡u¬K¯«¤]¬O½Ñ¯«°ê«×¤¤ªº¤Q¤j¥D¯«¡A¦o¥D´x¥|©u¡A½ü´«¸Uª«§ó´À¡C¦]¦¹¡A¦o¬O¥D¯«¤¤¥D¸Uª«¿³°Iªº¯«¡A¦³µÛ³\¦h¨ä¥L¯«¨S¦³ªº©_²§¯à¤O¡C¡v

²³¤H­@¤ß¦a§vµÛ¡A·Qª¾¹D³o­Ó¦ÑÀY¡A¨ì©³­n¦V¤j®aªí©ú¤°»ò¡C¦Û³o¦ÑÀY¨ì¨Ó«á¡A¥Lª½¨ì²{¦b¡A¤´¥¼»¡©ú¥L¯u¥¿ªº·N¹Ï¡C

¡u·í¦~¡A½Ñ¯«°ê«×®ø¥¢¡A½Ñ¯«±q¦¹°Î¸ñ¡C¡v

¥j¼wÄõ¬ðµMÂà¤F­Ó¸ÜÃD¡A¨º±i»a¦ÑªºÁy¤W¡A¤]²{¥X¤F´d«s¤§¦â¡J¡u¤£¹L¡A¦b½Ñ¯«°ê«×ªº¿ò¸ñ¨½¡A¦³¤H§ä¨ì¤F³o±i¬K¯«´¿¸g¯d¤Uªº¤E©¶µ^¡C¦Ñ¥£³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¦b´M§ä¦³Ãö½Ñ¯«¿òª«¡A«e¬q®É¶¡¡A¦³©¯±o¨ì¦¹µ^¡A³o¤~ª¾¹D¤F¦³Ãö½Ñ¯«°ê«×ªº¤@­Ó­«¤j¯µ±K¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v

¼Ô§Ó©¾©M¦ò¥Àµ¥¤H¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¡A¤£¸m¥i§_¦a¶â¤FÁn¡C

¥u¬O¡A¤j®aªºÁy¦âÅܱo§ó¥[ªº©Ç²§¡A¤×¨ä¬O§v³o¦ÑÀY¦ÛºÙ¦Ñ¥£¡C

¥L­Ì¦ÛµMÁÙ°O±o¡A¥ý«e³o­Ó¦ÛºÙ¥j¼wÄõªº¦Ñ¥~¡A»¡¥L¬O½Ñ¯«ªº¯«¹²¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó­×¬°¤w¹F´LªÌ¹Ò¡A¦ü¥G¤ñ¦b³õ²³¤H³£ÁÙ­n¹Ò¬É¤W§ó°ª¤@¼hªºµ´¥@±jªÌ¡A¤f¤¤¦ÛºÙ¦Ñ¥£¡A½T¹ê¬OÅý¤j®a·Pı«Ü§O§á©M©Ç²§¡C

¥j¼wÄõ«o¨Ã¤£¦b·N¡A¥L¥Ø¥ú¥Rº¡´_Âøªº¯«±¡¡A¾®ª`µÛ¤â¤¤ªº¨º¬[¥jµ^¡J¡u½Ñ¦ìªF¤è¥Èªùªº°ª¤H¡A¦b¤U©Ò»¡½Ñ¯«§Y±N´_¬¡¡A½Ñ¯«°ê«×¤S±N½Ï¥Íªº¯µ±K¡A´N¬O¥Ñ³o±i¥jµ^©Ò¶Ç»¼¥X¨Óªº¡C²{¦b¡A¦b¤U¥i¥Hºt¥Üµ¹½Ñ¦ìªF¤è¥Èªùªº°ª¤H¬Ý¡C¡v

¡u¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡v

³o¦^¡A½ü¨ì¼Ô§Ó©¾¥H¤Î¦ò¥Àµ¥¤@²³¤H¦YÅå¤F¡A¤£¥Ñ¤@­Ó­Ó¨­§Î·L·L¤@¾_¡A©Ò¦³ªºª`·N¤O¡A³£¶°¤¤¨ì¤F­±«eªº¥jµ^¤W¡C

¥j¼wÄõ¥H¤@ºØ·¥¨ä°@¸Ûªº«º¦¡¡A¦V¥jµ^½¤«ô°_¨Ó¡A¤f¤¤¤]ÅT°_¤F¦³¸`«µªº§áÀß­µ¸`¡J¡uµ^³¾»R¡I¡v

¶ä¡I

¸ÜÁn¥¼¸¨¡A¤@¹D¬¯¥úÆJ°_¡AÀJ¨è¦b¥jµ^¤Wªº¨º¥u©Ç³¾¡A°~¦a¼Éµo¥X¤F¨ë¥Øªº¥ú«G¡C

³î³î³î¡I

¤@°}©_²§ªº³¾»ïÅT¹ý¡A¨º¥u©Ç³¾¡A³ºµMÄ˪ŭ¸°_¡A¦b²³¤H­±«e¡A¶µÛ¨º¬[¥jµ^­¸»R°_¨Ó¡C

¡u³o¬O¡H¡v

©Ò¦³¤H¥Ø¥ú¤@¾®¡AÁy²{¸Ò²§¤§¦â¡C

¦pªG¶È¶È¥u¬O³Nªk¡AÅý¤@¥uÀJ¨è­¸»R¡A³o¦b¤@²³´LªÌ­±«e¡A¨ºµLºÃ´N¬O¯Zªù§Ë©ò¡A¯º±¼¤j¤úªº¤p¨à¬ìª±·N¡C

¦ý¬O¡A¦¹¨è³o¥u­¸»Rªº©Ç³¾¡A«oÅý¤j®a¬Ý¥X¤F¤£¦P´M±`¡C

³¾¯uªº¤w¤£¦A¬O¨º¥uÀJ¨èªº»É³¾¡A¥¦½T½T¹ê¹ê´_¬¡¤F¡AµL½×³¾¦ÐÁÙ¬O³¾¨­¡A³£¥Rº¡¤F·sÂAªº¥Í©R¤O¡A¬O¤@¥u¦p°²¥]´«ªº¦å¦×¤§Âߪº³¾¡C

¦Ó¥B¡A³o¥u³¾ªºÅ餺¡A¤w¦h¤F¤@ªÑ©Ç²§ªº¤O¶q¡A¦p³o¬[¥jµ^¤@¼Ë¡A¨ººØ³±±â¤£©ú¡A«oµL¤ñ²M´·ªº¯à¶q¡A¥¿¦b¥¦Å餺½w½w¬yÂà¡AÅý¥¦¥Rº¡¤F¬¡¤O¡C

¿þ¡A¿þ¡A¿þ¡I

²³¤H¥¿ÅåºÃ¶¡¡A³o­Ó®É­Ô¡A¤S¤@¹õÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº±¡§Îµo¥Í¤F¡C

¥u¨£¡A©Ç³¾©ù­º«ã¼R¡A²r¦a±´¥X¦y¦yªº¼L¨Ó¡A´N¦V¥jµ^ªº¨º¤E®Úµ^©¶°Ö¥h¡C

¹y®É¡A¤@°}­â¸¨ªºµ^­µÅT°_¡A©Ç³¾³ºµM¥H³¾¼L°ÖÅT¤F¥jµ^¡C

²³¤H¥H¬°¥j¼wÄõ·|ªý¤î¡A¨ºª¾¥j¼wÄõ¤£¶È¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡AÁy¤W¤w¬OÅS¥X¤F·¥¨ä¤®¾Ä¤§¦â¡C¥L¥ñ«ô¦b¦a¤W¡A¥nÀY¦p­Ë»[¡Aªí²{ªº§ó¥[ªº°@¸Û¤F¡C

¿þ¿þ¿þ¡I

©Ç³¾§Ë¥X´X­Ó³æ½Õªºµ^­µ¡A´N¦b¦ò¥À©M¼Ô§Ó©¾¥L­Ì¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥Hªº®É­Ô¡A¬ðµM¡A©Ç³¾°±¦b¤F¥jµ^ªº¤W¤è¡A°±¤î¤F­¸»R¡Cºò±µµÛ¡A¥¦©_²§¦a¤@¥ÏÀY¡A¤@ªÑ®¶¿ºªºº§º¬¡A«b¨ºÀ±º©¶}¨Ó¡C

¥m¥m©N©N¡A¥m¥m©N©N¡I

¥jµ^¤E©¶¦Û°Ê¡A¦b©Ç³¾ªºµL§Î«ü´§¤U¡A¶}©l«µ°_¤F¤@¦±²M¯Üªº­µ¼Ö¡C

ÆU°ó¨½¤@¤ù±IÀR¡A±i¾î¥H¤Î¸t¤k¨â¤H¡A´N³o»òÀRÀR¦a§vµÛ¡A¦ò¥À¸t­µ¤]·L·L³¬°_¤F²´´Ø¡A¦ü¥G¶i¤J¤F¬YºØ­ß«ä¡A¥u¦³¼Ô§Ó©¾ªºÁn­µ¦b´X¤H¦ÕÃä¦^¿º¡C

¶ä¡I

ÀHµÛ©Ç³¾ºt«µªº­µ¼Ö¡AµL¼ÆÂIÂIªº±m¥ú¡A±qµ^©¶¶¡°{Ã{°_¨Ó¡CªÅ¶¡·Lºy¡A±m¥ú°gÂ÷¡Aº¥º¥ªº¡AªÅ¤¤²{¥X¤F¤@¹õ©_²§ªº¼v¹³¡C

¡u³o¬O¡H¡v

¼Ô§Ó©¾¥H¤Î¦ò¥À©M¤@²³±jªÌªº¯«±¡¹y®ÉÅܱo§ó¥[ªº¥j©Ç°_¨Ó¡A¥j¼wÄõ¤S¬O§Ë¥X¥jµ^¡A¤S¬OÅýµ^³¾ºt«µ¡A²{¦b§ó¬O±q­µ¼Ö¤¤¤Û¤Æ¥X¤@´T¤Û¹³¡A³o¦ÑÀY¨à¨ì©³¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡C»ª¦ü¦b¤@²³¥Èªù±jªÌ­±«e¡A¥ô¦óªá¼Ë³£¬O²@µL·N¸q¦a¡C

¡u½Ñ¦ìªF¤èªº¥Èªù°ª¤H¡I¡v

¥j¼wÄõ²×¤_±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¦Ç½Å¦âªº²´´Ø¡A¥H¤@ºØ·¥¨ä±R·qªº²´¯«¡A±æµÛªÅ¤¤¤´¦b¤£Â_¤Û¤ÆºtÅܪº¨º´T¤Û¹³¡J¡u³o´N¬O½Ñ¯«°ê«×¯d¦b¤E©¶µ^¤¤ªº¼v¹³¡C¡v

¦¹®É¦¹¨è¡AªÅ¤¤¤Û¤Æªº¤Û¹³¤wµM¦¨§Î¡A²{¥X¤F¨ãÅ骺¼Ò¼Ë¡C¥¦¬O¤@´T¥ßÅ骺µe­±¡A¬Ý°_¨Ó¶H¬O¤@®yµL¤ñ§»°¶ªº®c·µ¡C¦Ó¥B¡A³o®y®c·µ«D±`ªº¯S§O¡A¥é¦ò¬O«Ø¥ß¦bªÅ¤¤¤@¼Ë¡A»P¦¹¨è¤s³»ªº´º¦âµL¤ñªº«´¦X¡C

¦pªG¤£¬O²³¤H²´¬ÝµÛ¥¦¦b²´«e¤Û¤Æ¥X¨Ó¡A³£·|³Q¥¦ªºªí¹³©Ò°g´b¡AÁÙ¥H¬°³o¨Ç®c·µ´N¬O«Ø¿v¦b¦¹³B¡C¨¬¨£¥jµ^¤¤¤Û¤Æ¥X¨Óªº¤Û¹³¬O¦p¦óªº¹G¯u¡C

¡u¤]³\½Ñ¦ì¹ï§Ú­Ì¥j¦èº¸Ã¾´¿¸gªº½Ñ¯«°ê«×¨Ã¤£«ç»ò¤F¸Ñ¡C¡v

¥j¼wÄõÄ~Äò¹D¡J¡u½Ñ¯«°ê«×ªº¯«·µ¡A¤S¥sªÅ¤¤ªá¶é¡A¬O·í¦~½Ñ¯««Ø¦bªÅ¤¤ªº®c·µ¡A¤]¬O½Ñ¯«´Ï®§¡A©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v

¡u³o¤S«ç¼Ë¡H¡v

¼Ô§Ó©¾²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡J¡u¥j¼wÄõ¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¦b¦¹§v¤F§A¥b©]¡A¦ý¬O¡Aª½¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¤´¬O¤£©ú¥Õ±z·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¡u´L·qªº¼Ô±Ð¥D¡I¡v

¥j¼wÄõªº¥Ø¥ú±æ¦V¤F¼Ô§Ó©¾¡A¥L¦b¨Ó¦¹¤§«e¡AÅãµM¹ï³o¨½ªº¨C¤@­Ó¤H³£¶i¦æ¹L¤F½Õ¬d¡A¦]¦¹¡A¹ï¨C­Ó¤H³£«D±`ªº¤F¸Ñ¡A¤]¯à¤@¤f¥s¥X¼Ô§Ó©¾ªºÀY»å¡C¥u¤£¹L¡A¦]¬°¤å¤Æªº®t²§¡A¥LÅãµM¬O§âÀsªê¬£·í¦¨¤F¶H¥L­Ì¦è¤è±Ð·|¤@¼Ë¡A¬Ý¦¨¤F¬Y­Ó±Ð¬£¡C©Ò¥H¤~·|¥s¼Ô§Ó©¾¼Ô±Ð¥D¡C

¡u±z©Ò°Ýªº¡A¥¿¬O±µ¤U¥h§Ú­n»¡ªº¨Æ¡C¡v

¥j¼wÄõ¯«±¡¾®­«°_¨Ó¡A¦Ç½Å¦âªº²´²¶¨½¡A°{°_¤F¤@©Ù²§±m¡A¤â«ü¤]«ü¦V¤FªÅ¤¤ªº¤Û¶H¡J¡u½Ñ¦ìªF¤è¥Èªùªº°ª¤H¡A¤]³\§A­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡A³o¨Ç¼v¹³¡A¨Ã¤£¬O¥j¦Ñªº¬Y±i¹Ïµe¡A©Î¬O¬Y­Ó¬ö¿ý¤ù¬q¡C³o¬O¦Ñ¥£¥Î½Ñ¯«°ê«×¯d¤Uªº¤@§âÆ_°Í¡A¦b³o¤E©¶µ^¤¤¥´¶}¡A³o¤~®i¥Ü¥X¨Óªº¤@´Tµe­±¡A¥¦´N¬O³Ìªñ¤~¥X²{ªº¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v

¼Ô§Ó©¾©M¦ò¥À¸t­µµ¥¤H¡A³£·Pı¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡C¦]¬°¡A¥j¼wÄõ»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤´¬O§v±o¦è¨½½kÒ\¡C

³o¨Ç¤Û¹³¡A¬O±q«e¯d¤Uªº¡AÁÙ¬O²{¦b²£¥Íªº¡A¥L­Ì¯u¤£ª¾¦³¤°»ò°Ï§O¡C

¡u½Ñ¦ì¡A½Ð­@¤ß¦a§v¦b¤UÁ¿§¹¡A§A­Ì´N·|©ú¥Õ¦b¤Uªº·N«ä¤F¡C¡v

¥j¼wÄõ¦³¨ÇµL©`¦aÁq¤FÁqªÓ¡C¥L¤µ¤Ñ­n»¡ªº¨Æ±¡¡A½T¹ê¬O¦³¨ÇÁcÂø¡A¦A¥[¤W¥»¨­¨Æ±¡ªº­ê¦i©Ò«ä¡A©Ò¥H­nÁ¿­z©ú¥Õ¡A½T¹ê¬O»Ý­n¤@©wªº­@¤ß©M·Q¶H¤O¡C

¡u½Ñ¦ì¡A½Ð¤¹³\¦b¤U¦A¦h»¡´X¥y¡C¡v

¥j¼wÄõÁy¤WÅS¥X©êºpªº¯«¦â¡A¦V²³¤H°`¤F°`¨­¡J¡u¦Û·í¦~½Ñ¯«°ê«×®ø¥¢¡A½Ñ¯«Áô°Î¡A´¿¸gªº½Ñ¯«°ê«×ªº¿ò¸ñ¤]³vº¥¦b·³¤ë¤¤±Y¼ì¡A³Ì²×¥u³Ñ¤U¤F¤@ÂI´Ý¯d¡C¦ý¬O¡A¦b½Ñ¯«´¿¯d¤Uªº¯«¨å¤¤¡A¦b³Ì«á¼g¹D¡J·íµL¼Æ¯«ªº¬ö¦~«á¡A½Ñ¯«°ê«×·|­«·s½Ï¥Í¡A¨ì®É¡A½Ñ¯«·|­«·s´_¬¡¡A¡A½Ñ¯«°ê«×±Nªï¨Ó¥¦ªº¦A¤@¦¸½÷·×¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¥j¼wÄõªº¯«±¡°~¦aÅܱo·¥«×ªº¨g¼ö°_¨Ó¡A¦Ç½Å¦âªº²´²¶¨½¡A³£®g¥X¤F¿K¯Pªº¥ú¨~¡J¡u²{¦b¡A´Ý¯dªº½Ñ¯«¿ò¸ñ¨½¡A¶Ç¥Xªº³o¥ó¬K¯«ªº¤E©¶µ^¡A¨½­±¬ö¿ýªº¼v¹³¡A¤w©ú©ú¥Õ¥Õ¦a§i¶D³o­Ó¥@¬É¡A½Ñ¯«°ê«×­«·s¦b½Ï¥Í¤F¡A³o´T½Ñ¯«ªºªÅ¤¤ªá¶é¡A´N¬O·sªº½Ñ¯«°ê«×¡C¨º»ò¡A·í¦~½Ñ¯«¯«¨å¤¤©Ò»¡ªº¹w¨¥¡AÁÙ·|»·¶Ü¡H¡v

¥j¼wÄõ¥H¤@ºØ·²´µ©³¨½ªºÁn­µ§q¹D¡J¡u½Ñ¯«°ê«×­«·s½Ï¥Í¡A®ø¥¢ªº½Ñ¯«¤]±N­«·s´_¬¡¡A½Ñ¯«°ê«×±Nªï¨Ó¥¦ªº¦A¦¸½÷·×¡C³o´N¬O³o´T¯«·µ¼v¹³©Ò­n³zÅSªº¯µ±K¡C¤]¬O¦Ñ¥£¤µ¤Ñ¨Ó«ô³XªF¤è¥Èªù½Ñ¦ì°ª¤Hªº¥Øªº¡C¡v

¼Ô§Ó©¾¥H¤Î¦ò¥À¸t­µ©M¤@²³±jªÌ¤¬±æ¤@²´¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H§@Án¡A¨C­Ó¤Hªº¯«¦â³£Åܱo¥j©Ç°_¨Ó¡A¤j®a¦ü¥GÁôÁô¦a²q¨ì¤F¥j¼wÄõ±µ¤U¨Ó·Q»¡ªº·|¬O¤°»ò¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ