「這也能看到？」慈禧來了興致，雖然不知道光環是什麼，但是能看到土星也是感覺很有意思了。
其實清廷中早就有望遠鏡了，乾隆時期就有人上貢過歐洲產望遠鏡，只不過隨著近代的戰亂，宮中亂成一鍋粥，許多都遺失了。後來故宮博物院曾經整理出來上百支宮廷望遠鏡，當然有一部分是之後溥儀買來玩的。
老佛爺人生也頗為「坎坷」，大的戰事都經歷了鴉片戰爭、中法戰爭、甲午海戰、八國聯軍，所以挺長時間里對洋人都比較厭惡與懼怕，所以才不怎麼待見這些西洋玩意。
李諭說︰「太後，您只需要找一台望遠鏡，選定一個地點放好，我會為您設置好方位，晚上你在我說的時間透過目鏡就可以看到迷人的土星光環。」
「如此簡單？」慈禧訝道。
「千真萬確！」
慈禧望向奕劻，發現他似乎也對李諭充滿信心，于是對李連英說︰「好，哀家就按你說的試試。小李子，你去找找，那台望遠鏡我記得是讓你放起來的。」
「喳！」
李連英辦起事來動作很麻利，對于宮中的每個角落都很熟悉，很快就帶著兩個小太監搬來了望遠鏡。
李諭觀察了一下，是台牛頓式反射望遠鏡，做工很好，成像效果也比最早的由加利略做的折射式望遠鏡好許多。
「太後稍等片刻。」
李諭端起望遠鏡，對李連英旁邊的小太監說︰「勞駕幾位公公幫我抬一張桌子和一把椅子。」
兩個小太監看了一眼李連英，李連英也樂得讓慈禧開心，于是說︰「就按他說的做。」
小太監領命後，抬起桌椅跟著李諭來到大殿外。
慈禧有點好奇，透過窗戶往外面看去，李連英立刻給她打開窗戶。
李諭把望遠鏡放在桌上，然後計算了一下時間方位。土星的軌跡並不復雜，亮度也極高，非常容易觀測。它位于東南方獅子座的位置，落日後慢慢升高，整夜可見。
李諭很快就設置完畢，回到殿中說︰「太後，您在太陽下山後，就可以坐在椅子上，觀測到土星美麗的光環。」
「這麼快？我還以為這勞什子的東西很麻煩。好，哀家今晚就看一看。」
慈禧在宮中確實太無聊了，每天的事情很固定，突然有點新奇的東西也是有點高興。至于變不變猴的事也先不管了，她對晚上的觀星還真有點小期待。
「如果真如你所說，哀家一定有所賞賜。」
「謝太後！」李諭自信地說。
其實內心多少有點小小的愧疚，如此簡單的一點小事都要賞賜，作為一個通曉現代天文科學的研究生多少感覺受到了那麼一絲絲侮辱。
不過這種想法很快就消失了，給錢干嘛不要！
出了西苑，奕劻對李諭的表現非常滿意，「想不到你還有點諸葛孔明的風采，可以夜觀天象！」
李諭笑道︰「如果王爺想看，您就找個望遠鏡，我也可以讓您看到。」
「甚好！老夫怎麼也得整個望遠鏡瞧瞧。」
李提摩太感覺李諭真有兩下子，雖然觀測土星光環對他來說也是易如反掌，但是能在那麼短的時間內從慈禧的問題引申出一個巧妙簡單而又行之有效的解決辦法，的確腦子要非常靈活。
「你果然如報紙所言！我現在真有點想讓你去我的山西大學堂了。」
李諭哈哈笑道︰「主教過譽了！」
奕劻還要回總理衙門處理公務，而李提摩太則要去禮部溝通一下學校的事，三人于是各自告辭離開。
李諭先去同文館找到丁韙良，從他那里要來英國皇家學會的郵寄地址，這次實在不好意思再讓他出錢。丁韙良還告戒他不要忘了去匯豐銀行取錢，英國那邊已經寄過來了稿費。
【目前用下來，听書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp. 換源App】
李諭出門打了輛人力車，正巧拉車的又是當初的車夫，他的業務主要就集中在這一帶。
李諭先讓他拉自己去匯豐銀行，路上途徑了幾個書攤，生意非常火爆。
李諭好奇地問道︰「怎麼現在大家都這麼熱愛讀書了？」
車夫邊跑邊說︰「就這兩天的事，現在到處的書攤上，各種《西游記》都要賣瘋了。」
「《西游記》？」
「是啊，您沒听說嗎，太後都是孫悟空再世！」
我滴個媽！
「你在前面書攤停一下，我去看看！」
李諭下車來到書攤前，三張桌子中有兩張上面擺的都是《新說西游記》。
這是清代刊印的各種版本《西游記》中唯一的百回全本，在《西游記》版本演變中佔有重要地位。
只不過面前《新說西游記》的書名上，都多了兩個字︰「太後」，連起來就成了《太後新說西游記》。
小書販還不停給旁邊的人做著推銷︰「據可靠消息，太後就是菩提祖師弟子，美猴王轉身是也！不僅僅會騰雲駕霧，還可呼風喚雨！更厲害的是有火眼金楮，更有三頭六臂！要知奧秘如何，盡在《太後新說西游記》！」
李諭拿起一本翻了一下，一股難聞的油墨味燻得差點睜不開眼楮，書的紙張很差，內容印刷質量更差，許多地方模湖不清黑乎乎一片，更別提缺頁少頁的情況。
一看就是小書莊出的「盜版書」，而且還是趕工出來的殘次品。
晚清的小說盜版確實非常泛濫，朝廷也鮮有作為。直到兩年後的1904年，《官場現形記》的作者李伯元才成功打贏了第一場關于著作權的官司，但依然沒有具體的法律條文可以進行約束。
給予盜版人的處罰很小，僅僅是枷號三日，而且只處罰了書社經理人，並沒有觸及背後的真正法人。當然，也有可能是清廷不敢，因為書社的法人是日本人。
即便是盜版書，而且價格也不低，依然不時有人掏錢購買，畢竟比起正規書館的精裝本，確實便宜很多。
李諭尷尬得走開，沒想到因為自己當初的幾句多嘴引發了連鎖反應，繼而導致了《西游記》的大賣，真是讓人哭笑不得！
只能說也算為四大名著的普及做了一點小小的貢獻吧！