有商人認出了比爾，大家立刻開始竊竊私語地討論了起來。
眾人的言語之中時不時帶著一絲不懷好意的嘲笑。
因為販賣棉布到華殷帝國的生意再也做不了啦，比爾在其他人眼中要麼是個瘋子，要麼是個傻子。
比爾無暇顧及這些細節了，他焦急地拍了拍櫃台，催促窗口里面的殷人交易員道︰「快，按照這個價格全部都掛出去。」
殷人交易員倒是很職業，沒有表現出太多的驚訝，利落地把所有的存貨單收了進去，開始統計數量。
然而幾分鐘之後，殷人交易員把存貨單退了出來，冷漠地說道︰「對不起，先生，你的這些貨被凍結了，不能交易。」
「為什麼？」
「您的倉庫租賃時間是一個月，現在已經超期三天了，要去更新存貨單，才能上市交易。」
「能不能通融一下，我很著急！」比爾少見地露出了祈求的表情。
規矩之所以被稱為規矩，就是不能隨便亂改的，殷人交易員看都沒看他，視線直接從他的頭頂越了過去，對下一個商人說道︰「下一個！」
比爾立刻就被身後的商人從隊伍里擠了出去，那幾張過期的補貨單也飄落在了地上，還被人踩了一腳。
拿一腳仿佛也踩在了比爾的身上，讓他心疼，他連忙彎腰去撿。
直起身來，比爾看了看牆上的時鐘，距離休市還是三個小時，一來一回似乎可以趕得及。
但現在不是時間的問題，而是錢的問題。
一個月之前，為了存放二十萬匹布，他們一共在碼頭上租了10個大倉庫，每個月的租金是1000英鎊。他超期了三天，至少要拿出一百英鎊，可他身上此時連一個便士都沒有。
如果在魁北克，比爾報出自己父親的名號，可以在一分鐘之內借到100英鎊，但是在這里卻不管用。
蓋尹卡爾頓總督什麼都不是。
比爾跑到一個陌生的商人面前，渴望地說道︰「可以借100英鎊給我嗎，我可以給你十倍的利息，我在碼頭的倉庫里有很多布，今天賣掉之後就把錢給你。」
「哼，我听說過你的故事，實在不好意思，我不看好你能把布賣出去。」這個商人冷漠地說道，把臉轉向了一邊。
商人之間相互拆借活動資金是一件平常的事情，100英鎊也不算多，但是在其他人眼中，比爾已經和瘋子差不多了，誰知道他拿到錢之後還會不會回來呢？
商業世界就是那麼冷酷，想要借出錢來，要不然有可以抵押的資產，要不然有信用擔保，否則空口無憑，誰都不會拿出一個便士來幫助你的。
比爾像一個癲子一樣在在交易大廳里亂竄，向好幾個面熟的商人求助，但是越是面熟的商人越是拒得干脆果斷。
牆上的時鐘敲了十五下，紅光滿面的李處長和往常一樣走了進來，溫文爾雅地和所有人打招呼。
比爾仿佛看到了救命稻草，一下子就抓住了李處長︰交易不一定在交易大廳完成，也可以私下成交，也許李處長願意先借自己100英鎊呢？
「誒呀，這位先生，你這是干什麼？」
「我在碼頭的倉庫里有很多布，今天想賣給你。」比爾神經質地重復著自己的這句話。
「對不起，財務部有規定，為了防止腐敗，我們財務部的收購交易只能在交易中心完成。」李處長不失微笑地拒絕了比爾。
「那您能借給我一百英鎊嗎？」
「誒呀，我只是一個小小的處長，每個月的薪水才7個英鎊，還要養一大家子人呢，哪里拿得出那麼多錢呢，如果拿得出來，保密局早就把我盯上了。」
「李處長真是兩袖清風，高風亮節啊！」
「李處長真是我們的好公僕！」
李處長可以提高的聲音贏得了在場眾人的一致好評。
「讓一讓，我要過去了。」李處長對著門口的經警衛做了一個手勢，後者二話不說，沖過來就把比爾給扯開了，接著就把他趕出了交易中心。
正當比爾絕望的時候，一個穿著黑衣服的人走到了比爾的面前，鬼鬼祟祟地說道︰「先生，要貸款嗎？」
比爾仿佛看到了希望，像抓住了救命稻草一樣，說道︰「要，我要一百英鎊！」
「有抵押嗎？」黑衣人帶著一頂高帽，帽沿壓得很低，甚至看不出來他是什麼人種。
「只有這個。」比爾把過期的存貨單遞了過去。
黑衣人結果來之後，對著太陽正反看了好幾次，搖了搖頭還給了比爾︰「這東西是真的，但是按照規矩不行，容易出問題，你把單子一更新，我們手里的單子不就成廢紙了嗎？」
「我是一個紳士，不會做出那樣低賤的事情的。」比爾連忙辯白。
黑衣人上下打量了一番比爾，很不恭敬地說道︰「還真看不出來。」
「那你跟著我一起去，我單獨給你一筆錢。」
「這個倒是個好辦法，但是你沒有擔保，借錢的利息要高一些。」
「沒問題，借200英鎊，一個月之內給你們還400英鎊。」比爾為了保險起見，打算多借一些預防萬一。
「那就真麼定了，今天時間不早了，明天早上九點準時在這里見面，我和你一起去更新存貨單。」
比爾還想和黑衣人確認一下，沒想到對方一下子就消失在了人群中。
折騰了一天的比爾狼狽地回到了旅館，還沒有進旅館的大堂，他就看到早上的那個殷人服務生正在從樓上往下搬行李，那些行李很眼熟，一看就是他和查理的。
殷人服務生戴著一個口罩，一邊往下搬嘴里一邊用土話罵罵咧咧的。
比爾沖上去想要問個明白，沒想到殷人服務員先看到了他。
只見這個殷人服務生雙手叉著腰，擋住了比爾的去路，冷冷地問道︰「比爾先生，房費籌到了嗎？」
比爾這才想起這里也欠了一筆錢。
「我、我把這件事情忘了。」
「呵呵，您真是貴人多忘事，拿著您這些臭烘烘的行李，給我滾出去！」新人服務生大罵道。
幾個後廚的服務生沖了出來，把大廳里那些行李直接扔到了街上。
就這樣，新美洲殖民地總督的大公子，不可一世的紈褲子弟比爾，在華殷帝國流落街頭了。