排隊辦事的人很多，整個辦事大廳里有二三十個人，這里面不僅有殷人也有華人，但是大部分都是白人。
比爾低頭看了一眼手里的小紙條，上面寫著102號，他仔細地听了一下，現在才喊到70號。
如果這麼規矩地等下去，今天可能就辦不了了。
比爾不想多耽誤時間，他和查理耳語一陣之後，就大搖大擺地走到了大廳旁邊的一張桌子前。
桌子上擺著一張咨詢處的牌子，後面坐著一個年輕的殷人。
「請問，我們要等到什麼時候呢？」
「您等著听號就好了。」
「我們的貨物很多，是大單，能不能給我提前辦理？」比爾言語中有一絲優越感。
殷人接待員立刻就明白了比爾的意圖，他見過太多不願意遵守規矩排隊的人了，綜合服務大廳剛剛開始辦公的時候，白人沒少因為插隊的事情發生沖突，一度還要派警察來執勤才能解決問題。
殷人接待員抬起眼皮看了看比爾，確定對方又是一個沒見過世面的土包子，所以不軟不硬地說道︰「您的貨物再多也要排隊，不等能插隊，這是基本的素質，你看大家都在排隊呢。」
綜合服務大廳里很安靜，所以哪怕殷人接待員的聲音不大，也引來了其他白人異樣的目光。
比爾在新美洲殖民地是妥妥的「官二代」，不管在國內還是國外，都有特殊的待遇，什麼時候跟這下「下層白人」在一個地方等待呢。
比爾心里難免有一些生氣，對華殷帝國的好印象也變差了一些。
比爾從那件考究的上衣的口袋里掏出了自己的名片，略帶傲慢地遞給了接待員，說道︰「這是我的名片，希望你再看看，能不能幫我們提前辦理。」
這個殷人接待員接過了名片，仔細地看了看，但是最後也沒看出個所以然來，他搞不懂這個白人為什麼要把這張紙片給自己。
「放在這里吧。」殷人接待員說完之後就把名片隨手放在了一邊，接著又低頭開始自己手上的事情了。
比爾有些沉不住氣了，他伸出兩只手指，非常不禮貌地在桌面上敲了敲，說道︰「我的父親是蓋尹卡爾頓。」
殷人接待員也有一些煩躁了，他完全听不懂這個白人說的是什麼事情，一下子就站了起來，一臉嚴肅地說道︰「先生，我不管你是什麼人，也不管你的父親是什麼人，在這里每一個人都要排隊，希望你不要打擾我的工作，否則我就叫警衛了。」
殷人接待員提高了聲音，其他的白人再一次把目光投了過來，眼中寫滿了鄙夷和不屑。
「你……」比爾當場就要發做，幸好他的伙伴查理沖了過來，把比爾拉回到了座位上。
「算了，他們都是野蠻人，沒听說過總督的名字也情有可原，沒有必要跟他們生氣。」
在查理的一番安慰之下，比爾終于稍稍平靜了下來，他心里已經拿定了注意，等把這筆生意做完之後，他回去一定要跟自己父親告狀，讓他早點把這個什麼鬼華殷帝國給消滅掉，到時候要把這些殷人全部釘死在路邊的樹樁上。
少了比爾這根攪屎棍之後，大廳里重新恢復了平靜。
兩個小時之後，終于叫到了比爾他們的號。
查理怕比爾沖動而又鬧出什麼事故，就自己去登記了。
和等候的時間比起來，辦理業務的時間短得多，十幾分鐘就按照比爾等人的貨物量給他們安排了倉庫和運輸隊。
這一天晚上，比爾和查理是在「勇士號」上度過的，雖然已經在船上住膩了，但是他們卻睡得很香。
這兩個人不約而同地做了相似的夢，夢到自己賺了大把大把的錢，他們帶著這些錢回到了魁北克，受到了所有人的歡呼……
第二天，運輸隊準時來到了碼頭，開始卸貨。
比爾和查理拿著自己的行李下了船，坐上了一輛雇佣來的馬車，沿著公路往丘吉爾縣趕去。
大約在正午的時候，比爾和查理來到了丘吉爾港三號大街的大宗商品交易中心。
這是一個比較新鮮的事物，各種各樣的大宗貨物都可以在這里掛牌標價，即可以買，也可以賣，非常方便。
交易中心每天早上十點到下午五點營業，只要開好戶頭，任何人都可以掛出任意數量和任意價格的商品。
當然，為了保證交易的秩序，每一個賬戶都要繳納一筆10000英鎊的保證金，不管是買方還是賣方，一旦跳單就會被沒收這筆保證金。
比爾和查理對這些規矩都已經了若指掌了，這全得益于他們的小股東——霍奇森的提點。
比爾和查理大搖大擺地走進了交易中心，在櫃台開好了賬戶，並且繳納了保證金。
比爾和查理買藥棉布之後，他們手里剩下的錢就不多了，昨天支付完船只的費用和倉庫一個月的保管費之後，他們手里剩下的錢就已經不多了。
最後交出去的這一萬英鎊是比爾和查理手里僅存的財產了，交完這筆錢之後，他們的手上就只剩下幾十英鎊了。
不過比爾並不著急，只要手里的棉布能夠月兌手，他們立刻就可以大量地回籠資金。
整個交易大廳分為三個部分，正中間是掛牌區，左側是開戶區，右側是交易區。其中佔地最大的是掛牌區，在這里可以看到不同商品的價格。
除了這幾個區域之外，空著的地方擺滿了桌椅，參與交易的人就坐在這里等待，尋找機會買入和賣出。
比爾和查理開完戶之後，並沒有著急地去交易區標價，而是找了一張空桌椅坐了下來，他們打算先坐下來觀察一下，怎麼大的一筆生意，一定要謹慎小心。
兩人剛剛坐下來，一個殷人服務生就走了過來。
「兩位先生，請問你們早餐想吃些什麼？」
「謝謝，不用了。」比爾揮手拒道。
「這是我們免費贈送的，每一位開戶的先生都可以享受免費的早餐和下午茶。」
比爾和查理有些意外，沒想到竟然還有這樣的服務。
「給我們來兩杯咖啡吧。」
「好的，稍等。」
看著離開的服務員，比爾搖了搖頭說道︰「真看不懂這些華人的做法。」
「確實是一個奇怪的國家。」
要說他們不知道變通呢，他們在很多細節上又考慮得很周到；要說他們靈活圓滑呢，他們卻連比爾這樣的大人物都不給一些照顧和特權。
「等我們賺了錢，一定要去他們的首都看一看，听說那里的風物又別有一番風味。」
「這我也听說了，哪里有一家什麼潘娘火鍋店，據說老板是一個頗有韻味的女人，到時候可以去拜訪一下。」
兩人閑聊時，殷人服務生把咖啡端了上來，緊接著，牆上的大掛鐘連續敲了十下，整個交易大廳就活躍了起來。