簡體版

第三百零五章 不唱英文歌,只是我不想罷了【4.1K】

《Numb》是藍星林肯公園樂隊于2003年9月8日創作並演唱的一首歌曲,收錄于專輯《Meteora》中。

不過相較于其他風靡的英文歌曲,這首歌在藍星華夏的流傳廣度更高許多,許多人不听外文歌曲的人或許不知道林肯公園,但都曾听過這首歌曲的,至少知曉它的旋律。

它能夠有極高的知名度和傳播度,最重要的原因是它是曾風靡華夏的游戲《QQ飛車》的背景音樂。

在那個許多人沒事都會飆幾局的時候里,這首歌曲隨著《QQ飛車》傳遍了所有玩家的耳中。

同時期,這首歌曲又被《英雄聯盟》在2011年選作了全球總決賽主題曲,更是放入了啟動頁面的背景音樂中。

盡管2011年的《英雄聯盟》只是起步,知名度相較于《QQ飛車》弱上許多。

可依舊再次為這首歌曲在華夏的推廣增添了助力。

作為英文歌,在非英文語系的區域傳播最大的阻礙是歌詞無法理解,若想獲得傳播就需要曲調、編曲有著很高引動情緒的能力。

甚至需要在入耳的前10秒就讓人對歌曲產生好感。

而這些,《Numb》這首歌曲基本都滿足。

能夠被多個風靡華夏的游戲選入背景音樂、比賽主題曲,也是源于這首歌曲的感染力足夠的強。

京都工人體育中心,晚會直播現場。

強烈的節奏感、濃厚的搖滾風、動人的旋律三者結合在一起,令所有觀看陸昂演出的人,此時都沉浸在了這首歌曲中。

不論是期待的粉絲、好奇的路人,還是等著看笑話的黑子,此時心中都只有一個念頭︰

歌詞真听不懂,但曲子是真好听。

也有少數的精通英文和對歌詞內容感興趣的觀眾,著重的關注了歌詞的內容。

整個歌詞講述了「我」被外界的你期待施加了無數的壓力、壓力逐漸增大至難以承受,因為無法達到那些期待的高度,逐漸感到無助、絕望和麻木。

numb這個單詞的意譯也就是麻木。

作為歌曲的核心,不能簡單的將它理解為麻木,但作為對英語語境不太了解人,粗糙的了解也足夠了。

最終「我」覺醒,「我」只是想成為真實的自己,而不是外界各種的「你」所期望的那樣。

哪怕這個自己有些平凡、有些簡單,至少是我自己。

這首歌曲深度剖析、探入內核去理解,有著這樣一層意思︰

無需太過在意那些令自己感到壓抑、難受的眼光,將真實的自己、本心的自己做好即可。

曾經努力,不留遺憾即可。

哪怕這個結果不好,令那些期待的「人」失望。

也是成功的,更是最好的。

這首歌曲好听,節奏動人,立意又積極向上,便是陸昂選擇《Numb》作為此次晚會演唱曲目的原因。

當然,還有很重要的一點,這首歌曲代表著他曾經的回憶和青春。

更給了他多重的感悟。

在藍星的大學時候,他也曾經喜好《QQ飛車》這款游戲,最初在游戲中接觸到這首歌曲時,只覺得旋律好听。

當大學畢業開始工作時,再听歌曲,對歌詞的理解更深了一些,歌詞中的代表外界期待的「你」,自然的代入家人、同事、導師。

畢業後多年後再听,又發現歌詞的「你」,原來也有「我自己」的影子。

是家人同事導師,也是他們所期望的「我」,兩者都是現代社會下期望的「人」,讀好書考高分賺大錢結婚生子的「人」。

那些外界「你」的期待,自己「我」的憧憬,成為了一道道枷鎖和重石,壓垮了許多的年輕人。

背負著沉重的壓力,再听這首歌曲,則又會有新的感受。

外界給予的各種壓力,大到了令年輕人失望、無助、麻木。

但是,如果能夠拋去這些外界期待所施加的壓力,調整心態、做好自己,那麼就又會有完全不一樣的境況。

縱然心中被麻木充斥,也能夠探尋到足夠的希望。

說起來有些繞口,但總結而言一句話︰

不負自己,不負韶華。

關注著歌詞的觀眾,或是憑借著較高的英文水平進行理解,或是盯著中文釋義仔細的看著。

隨著歌曲的進行,歌詞不斷的呈現出來,立意也逐漸的展露,他們眼中驚異之色開始越發的濃厚。

這首歌的歌詞,真的是陸昂寫的?!

不是說陸昂不懂英文嗎,這不懂英文的人,能寫出這種押韻又有深意的歌詞?!

想到近期熱搜榜單上那些與陸昂有關的話題,很多人都揚言陸昂英文水平低、炒作中國風是因為不懂外文,這些人便忍不住的搖頭。

如果這算是不懂英文,那什麼才是懂。

舞台上。

隨著陸昂將最後一段激昂的副歌演唱完畢,整首歌曲在電吉他、鼓點等樂器演奏的尾奏中落下帷幕。

旋律落下,全場瞬間爆發熱烈的掌聲。

「很好听的一首歌曲。」主持人回到舞台中央,待掌聲落下後開口道。

按照節目組的設定和程序,每個選手表演結束後,都會和主持人進行簡短的互動。

這互動的內容,大半都是提前和選手們進行過溝通和準備的。

主持人看了眼手卡後,笑著按照節目組提供的劇本道︰

「大家都知道幫你以中國風見長,沒有想到搖滾風的歌曲也如此動耳。」

「給觀眾們帶來的完全不同的視听體驗。」

商業吹捧了兩句後,主持人切入到了互動的問題上︰

「陸昂,這首《Numb》是你創作,也是你演唱的第一首英文歌曲。」

「我有些好奇,你這次為什麼會突然創作英文歌?」

「是以後想往這方面轉型嗎?」

「還是在為開拓國外市場做準備?」

台下的觀眾都停止了討論,好奇的看向陸昂,等待著他的回答。

主持人的提問,也基本是大家疑惑的。

好端端的中國風歌手,突然唱起的搖滾樂,而且還是英文+歐美風的搖滾樂。

關鍵這歌還很好听,如果說沒有鑽研過,誰都不信。

陸昂笑笑,接過話,第一句話便令現場眾人睜大了眼楮︰

「轉型的想法倒是沒有,相較于英文歌曲,我更喜歡中文和中國風。」

更喜歡中文和中國風?

那為什麼要唱英文歌啊?

台下眾人滿腦問號。

舞台上,陸昂繼續說著︰

「國外市場肯定會去的,每一位歌手的追求都是走出國內、走向全球。」

「只是,我更希望用中國風、用中文歌曲走向全球,登陸國外的音樂榜單。」

「音樂是不分國界的,既然歐美的歌曲能夠在咱們華夏流行,那華夏的音樂自然也能夠在歐美流行。」

「這與歌詞是什麼語言是無關的。」

「話說回來,我覺得中文的魅力是非常強的。」

主持人點頭贊同︰

「沒錯,中文的魅力母庸置疑。」

「我也相信中國風、中文曲能夠佔據國外的音樂榜單,成為全球音樂圈中中堅力量。」

他頓了片刻,露出好奇,再次問道︰

「既然你沒有轉型的打算,開拓國外的市場也準備繼續堅持中文和中國風元素,怎麼會創作《Numb》這首歌曲?」

「又選擇在了晚會演唱?」

陸昂舉起麥克風,繼續互動道︰

「其實我本沒有創作英文歌曲的想法,不過近期看到了蠻多對英文的討論。」

「其中一些人更是將英文奉為高級、尖端的學問。」

「借此產生優越感,甚至貶低中文。」

「其實英文是一種語言,也是一種文字工具。」

「作為工具,是沒有優劣、好壞之分的。」

「只是因為歐美在工業歌名和文化復興中佔據的先發優勢,英文成為了全球使用最廣泛的文字。」

「擅長英文自然是一件益事,多會一個工具未來能夠在生活和工作上有所幫助。」

「不會也無妨,現在翻譯軟件、儀器越來越多,也越來越先進了,真的有需要,總會有合適的渠道能夠滿足你的基本需求。」

「對英文很喜歡,甚至覺得研究英文是畢生追究也能理解,蘿卜青菜各有所愛,每個人都有喜歡的追求和方向。」、

「只是,吹捧英文、腳踩中文這種行為我覺得很不合適。」

「平日喜歡將英文掛在嘴邊也好,將英文當做自己的特點也罷,不應該以踫瓷咱們中文為手段。」

「更沒有必要沾沾自喜,甚至覺得高人一等。」

現場眾人不由的點了點頭。

一些人更是忍不住輕聲較好。

講洋文就講洋文,驕傲自豪個啥。

特別是有些人存在覺得懂英文,看了英文的文化作品,覺得領悟了國外優秀文化,再看本土文化時,一副看不上,覺得國內都是土鱉,表露出強烈的優越感。

這種行為讓人在心中感到惡心。

當然,覺得國外產品好于國產產品這種心理和本能判斷,在國內蠻普遍的。

類似于汽車,合資、進口車,出現故障只會覺得是自己對汽車不夠愛護,是自己的問題。

而若是購買的國產車,即便只是小毛病也是怒噴國產車質量真差。

這算是某種崇洋媚外的心理。

其實在心中默默的崇洋倒也沒有什麼,但是高調的宣傳,大家就看不習慣了。

陸昂的這番話,擊中了很多人的內心。

台上,陸昂繼續的說著︰

「我曾經在多個舞台、場合表達過‘中文和國風才是最棒的’‘國人不應該崇洋媚外’‘我人覺得中國風才是最屌的’觀點。」

「也在創作更多包含中國風元素的歌曲。」

「只是,網上有聲音認為我抨擊崇洋媚外是因為我不懂洋,不會外文。」

「是吃不到葡萄說葡萄酸。」

「近期更是有些話題與此相關。」

「我本不想回應,只是看到那些跳梁小丑在鍵盤前肆意點評,更是嘲諷我的歌迷和粉絲。」

「如果不做任何的回應,是對喜歡我的人,更是對維持咱們華夏文化的人不尊重,是那些跳梁小丑的幫凶。」

「所以,我才創作了這首《Numb》。」

「我想通過這首歌,告訴一些人︰」

「我不創作、不演唱英文歌曲,不是我不會,只是我不想。」

「沒有將英文、國際範作為標簽打造自己的特色,甚至以此為榮,不是我英文水平低,而是我從內心中就覺得,中文、中國風才是最屌的。」

「英文歌曲,不過爾爾,創作難度也不是很大。」

「感覺,還沒有純粹中國風的歌曲創作難度大呢。」

「最後,我還是這個觀點︰」

「中文是最好的語言!」

「會用中文的人,才是最帥的!」

富有感情、驕傲自豪的一番話語,引動了現場許多人的情緒。

特別在演唱完一首優秀、好听的英文歌曲《Numb》後,再表達中文歌比英文歌更棒、中國風比歐美風更好這種觀念,立刻便獲得了大多數人的認可。

沒有人再會覺得這是陸昂自欺欺人的宣傳話術。

特別在近期網絡著重炒作陸昂抨擊劉一航這般以英文、國際範為特色標簽的歌手,不是真的愛中文、愛國風,只是因為他不懂英文。

陸昂以一首英文歌曲,用實際行動打破了這般言論。

不想上清北是因為你不想嗎?

陸昂以實力告訴了大家,是的,就是不想!

為什麼不拿國際範、外文達人做自己的標簽,是不想嗎?

陸昂以一首《Numb》告訴所有人︰沒錯,就是不想!

因為我認為中文才是最屌的!

隨著陸昂的話音落下,現場觀眾立刻便爆發一陣熱烈的掌聲。

有一些觀眾更是直接呼喊道︰

「說的好!」

「中文才是最棒的!」

「崇洋媚外的人滾蛋!」

直播間中也大量的刷著︰「中文是最好的語言!」「哈哈,這下沒人說陸昂吃不到葡萄說葡萄酸了吧?」「陸昂不懂英文?打臉啊!」「黑子們呢?出來啊!」

後台觀看室。

相較于情緒激動的觀眾,眾多演出嘉賓則是忍不住咋舌。

當#陸昂營銷愛國,實則偽君子##不上清北,是因為你不想嗎?陸昂?#兩個話題出現,沖上熱搜榜單後,眾人都很奇怪陸昂為什麼不管不顧,毫不在意。

即便是冷處理,至少也得出面壓制下熱度。

卻沒想到,原來是在這等著在啊!

先唱一首頂尖的英文歌,再繼續堅持中文最屌這種觀點,打臉那些嘲諷陸昂不懂英文的黑子。

實力回應!

有些選手則忍不住看向了坐在靠中間沙發的劉一航。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽