而另外一個袁紹麾下的謀士，正是如今在左席近乎末位上，詢問虞翻問題的逢紀。
三國時期，通訊手段雖然非常落後，但是，因為東漢末年各地世家勢力實在是太強，故此，這並不妨礙各地名士們之間相互傳遞訊息。
即便是魏蜀吳三國君主相繼建國之後，即便是相互敵對的關系，其國內的名臣還是能夠相互通訊的。比如說，三國志中，就記錄有蜀國的名士許靖，也就是汝南名士許子將的堂兄，與魏國名士通信的相關記錄。
而許攸和逢紀都是南陽人，其所在家族雖然遠不及潁川荀氏，但是，因為他們投靠了現如今實力最強的諸侯袁紹，故此，他們在南陽郡當地也是相當有實力。
而南陽距離徐州比較近，當地人對于徐州發生的戰事，就比河北人要更加了解一些第三次徐州之戰中發生的秘辛。
有關金侯的傳聞，逢紀和許攸就是這麼得知的。
「沒錯，逢先生，虞某方才提到的金侯，正是此子。」虞翻也並沒有故意隱瞞，他點了點頭，事實其實地回答道。
但是，虞翻也沒有意願將敵人手下的名將，在江東創下的戰績，詳細告知袁紹。
從虞翻的話中，袁紹及參與這次宴會的手下們听明白了。現如今的江東，主要就是劉備、周瑜和孫權三方勢力攪在了一起，目前的情況，三方相持，誰也奈何不了誰？
即便周瑜再如何有智謀，即便劉備再如何老道，手下大將再如何能干，可是，他們在江東既要保存自己的實力，不被第三佔了便宜，又要應對孫堅和孫策留下來的同樣經驗老道的大將和勁卒。其形勢看似十分險惡，但實際上，不論是周瑜還是劉備，在短時間內還是奈何不了孫權這個小女圭女圭的。
與馬騰相比，孫權目前所處的情況實在是好的太多了。
最起碼，會稽郡全郡以及吳郡北部和中東部地區，這兩個吳郡菁華所在之地，都還控制在孫權任命的朱治手中，而朱治此人從孫堅開始，便對江東孫氏一族可謂是忠心耿耿，即便孫堅和孫策先後亡故，他也未曾動搖過對孫氏的忠心。
不過，即便如此，在听聞江東孫氏派使者即將覲見自己之前，袁紹便已經和其麾下眾多謀士和兩員大將——顏良文丑商議過，他應該如何對待江東孫氏派來的使者。
絕大讀書謀士和兩員大將給出的意見，依然沒有變化——必須向袁紹稱臣，袁紹才會考慮是否出兵，襲擊徐州，來替江東孫氏解圍。
此時，袁紹沖著他現在作為信重的謀士——郭圖，微微頷了頷首，郭圖立即會意，他站起身，先沖著袁紹一躬，接著，轉向了虞翻，說道︰「虞先生，想必你也听說了，去年，河北剛剛遭遇到了黑山軍之亂，糧食損失嚴重。
故此，我家主公想要出兵救援江東，暫時也力有未逮。而與孫二公子聯盟之事，私以為，目前還不是時機。」
郭圖的回答，肯定是要循序漸進的，不可能一上來，就急吼吼地對虞翻直言，想要我家主公出兵救援江東，你家主公就必修向袁紹稱臣。
那樣的話，孫權派來的使者必然不願意。
可即便郭圖沒有詳細說明，可聰明的虞翻還是從袁紹和郭圖的眼神交流之中，以及郭圖的話語之中，听出了一些端倪。
因為黑山軍之亂，袁紹軍因為缺少軍糧，就連今年出兵消滅公孫瓚的戰事都維持不了，更遑論出大軍救援孫權呢？這件事，對于虞翻是比較意外的情況，畢竟，天下實力第一的諸侯袁紹居然在治下發生了破壞力這麼大的黑山軍之亂，這對于袁紹來說，自然是一種恥辱，故此，他根本不可能主動向外界宣揚此事。
而金玨和張燕都不想在這個時候，引起曹軍的注意，若是讓袁紹和曹操同時推斷出黑山軍之亂其實是遠在益州的金玨所主導的，那麼，這兩大勢力一定會立即聯合起來，出大軍進攻河內郡。故此，不論是張燕，還是魏明，也都在此事上選擇不張揚。
而臨來之前，虞翻與孫權，以及他的臣下們也聚在一起討論過，即便袁紹目前依然把目標還是放在先消滅掉公孫瓚，並不會派其主力進入江淮，但是，袁紹的長子袁譚在青州卻可以主動出兵襲擊徐州，以達到逼迫劉備從江東主動撤軍的目的。
可是，虞翻萬萬沒有想到，孫權主動向袁紹提出的聯盟一事，居然也被袁紹拒絕了。而對方給出的理由，虞翻一听，所謂‘目前結盟還不是時機’，只是托詞罷了。
「袁公，諸位，我家二公子與袁公結盟一事，可是懷著萬分的誠意啊！若是袁公同意與我軍聯盟，並且，一起公開推舉劉和登基為天子的話，我家二公子願意推舉袁公為太傅，如何？」虞翻皺了皺眉頭，便立即不假思索地說道。
虞翻口中說出來的這番話，讓袁紹及其麾下大部分謀臣和武將有所意動。
可是，在場眾人當中，卻唯獨有一個人卻听不下去了，他豁然站起來，右手已經握在了腰間的佩劍上，虎目圓睜，直瞪虞翻，大聲呵斥道︰「荒謬，太荒謬了。虞翻，陛下在許，並未失德，你一個偏遠地方的無知之輩，居然敢在大將軍面前大放厥詞地公然廢立當今天子。今日，某家必斬了你這個數典忘祖的奸賊！」
看沮授的架勢，似乎是真的想在袁紹面前動手殺了虞翻。
虞翻聞言，心中慘然，他也不想出此下策，來與袁紹結盟，可是，他不做的話，孫權會派手下其他文士，用這種方法向袁紹求來救兵的。他心里面很清楚，之所以能夠從孫權那里接到這個差事，僅僅只是因為自己的口舌非常鋒利而已。
「呵呵呵！」虞翻非常冷靜地看了沮授一樣，冷笑了三聲沖著沮授大聲質問道︰「看來，鼎鼎大名的沮公與，是要做陳珪或者周瑜了嗎？」