²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹ Â÷¤õ¯«Äl

¡u¥D¤W¡A±zÅý§Ú­Ì´M§äªº«CÁøªù¡B¥È¤ë¬}©MÂ÷¤õ±Ð¡A¤w¸g¦³¤F®ø®§¡K¡K¡v

¥_°ì¸t«°¬Y³B°s¼Ó¤§¤º¡A¨¥¼e¥¿±aµÛ¤p´@´@©M¤pÉÆÉÆ¥¿¦YµÛ¦­¯ù¡A¤@­Ó­±±a®¥·qªº¤¤¦~¤H¤p¤ßªº¨«¨ì®ÇÃä¡A¦V¥L¸[§iµÛ¤w¸g¥´§v²M·¡¤Fªº®ø®§¡C

¡u§A¤U¥h§a¡C¡v

¨¥¼e§v§¹¦¹¤Hªº¸[§i«áÂ\¤FÂ\¤â¡A¤S±µµÛ®³°_¤@­Ó¤ô´¹¥]¤l§ë³Þ°_¤F¤pÉÆÉÆ¡A«Ý±o¨â­Ó¤k«Ä¦Yªº®t¤£¦h¤F¤§«á¡A¥L¤S¥´¥]¤F¤@¥÷±aµ¹¤F¤Ñ梥ۧ{ªº½Ã©ö¦Ñ¤H¡C

¡u«e½ú¡A§Ú­n¥X¥h¿ì¤@ÂI¨Æ±¡¡A¤pÉÆÉÆ©M¤p´@´@¡A³Â·Ð±zÀ°¦£·ÓÅU¤@¤U¡C¡v

¨¥¼e©M½Ã©ö¦Ñ¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A±N¦­¯ù¤pÀ\©ñ¦b¥Û®à¤W¡A¤S¯ºµÛ¦V¨â­Ó¤p¤k«Ä¥æ¥N¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó«á«K¬O¨«¥X¤Ñ梥ۧ{Â÷¶}¤F¸t«°¡C

¡K¡K

¨ª¬õ¦âªº¥_°ì¤j¯î¤ÑªÅ¡A¤@¹D­i¥ú·¥³t±°¹LªøªÅ¡A°¸º¸¦b¤@¤Gºñ¬w¤§¤W°±¹y¤ù¨è¡A¤S¬O«Ü§Öªº­¸¦æ¦Ó¨«¡C

¥_°ì¸t«°¬OªF¯îªº­·¶³¤¤¤ß¡AµM¦Ó¸t«°¤§¥~ªºµL«­¤j¦a¡A«o¤j¦h¯î¿¾¤@¤ù¡C¨S¦³¦üÀAªºÁcªá¡A¨S¦³º³Äcªº¤H¬y¡A§ó¨S¦³¥Í¾÷«k«kªº¯ó¤ì¡C

¤j¦a¤@¤ù¯î²D¡A¨ª¦âªº¤gÄ[¡A¬õ½Å¦âªº©¥¥Û¡A¤@¤ù¿½¯Á»P¬\±I¡CµL«­ªº¤j¦a¡A·¥«×ªÅÃm¡A¨S¦³¤@ÂI¥Í©R¸ñ¶H¡A¥u¦³¤@¨Ç¥ú¨r¨rªº¥Û¤s¡A¹s¬PªºÂIºó¦a¥­½u¤W¡C

³o¬O¤@¤ù¤£¤ò¤§¦a¡A¨S¦³¤@ÂI¥Í¾÷¡A¬Ý¤£¨ì¤H·Ï¡A¤@¬£¦º®ð¨I¨I¡C

µLºÉ·³¤ë«eªº¥_°ì¤j¦a¡A¥ç¬O¯ó³Q©ô²±¡AºØ±ÚªL¥ß¡A¤j¦a¤WÅ÷¥ßµÛ¦UºØ¯«¼q¡CµM¦Ó¤Ó¥j¥½¦~¤æ¾Ô¸t¬Ó¹k¸¨¡A¤Ñ¦a¦³·P¦ÓÀô¹Ò¤jÅÜ¡A¥_°ì¨ü¨ä¼vÅT³Ì­«¡AÅܱoµL¤ñ¯î¿¾¡C

³o¤ù¯î¤g¤j¦a¡A°£«o¯î¿¾¤§¥~¡A³Ì¬°¦³¦Wªº´N¬O·½Äq¡C·½¡A·¥¨ä¯«¯µ¡A¦¨«¬¤_¤Ó¥j«e¡C¬Æ¦Ü¶Ç»¡¡A¥i¥H°l®Ò¨ì¶}¤ÑÅP¦a¤§ªì¡A®IÂä_¤j¦a¤U¡C

ªF¯î¥_°ì²±²£·½¥Û¡A¬G¦Ó¦U¤j¸t¦a¤j±Ð¡B¥j¦Ñ¥@®a¡A³£¦b³o¤ù¤j¦a¤W¦U¦Û¹º¤À¦a½L¡A³ò¶µÛ¥j¦Ñ¸T¦a¤Óªì¥jÄq¡A«Ø¥ßÄݤ_¦Û¤vªº·½Äq°Ï¡C

¬õ½Å¦âªº¤j¦a¤§¤W¡A¤@¤ù¤ùºñ¬wÂIºó¨ä¤¤¡A¬°³o¯î¿¾ªº¤j¦a±a¨Ó¨Ç³\ªº¥Í¾÷¡C³o¨Çºñ¬w¤p¨ì¤è¶ê¼Æ¨½¡A¤j¨ì¤è¶ê¤W¤d¨½¡AÁa¾î¤À¥¬¤_¥_°ì¦U³B¡A°¸º¸¥i¨£¦bºñ¬w¤§¥~¡A¦³µÛ¸s¤Hª§¤æªº´º¶H¡C

¥_°ì¥Á­·³C®«¡A±sªÅ®É¥L¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¬y¦åªº¨Æ¥ó¡A¬°ª§¹Üºñ¬w¡A¬°¦û»â·½Äq¡A¾Ô¤æ®É®Éµo¥Í¡C°£«o¤j±Ð¸t¦a¡B¥j¦Ñ¥@®aµ¥³»¦y¶Õ¤O¤§¥~¡A¥_°ì¤]¦³µÛ¥»¤gªº¤@¨Ç¤¤¤p«¬­×¦æ¶Õ¤O¡C

³o¨Ç¶Õ¤O¦³¨Ç¬Oªù¬£¡A¦³¨Ç«o¬O¬y±F¡A³o¨ä¤¤³Ì±j²±ªº¤@ªÑ¬y±FÁp·ù¡A¤S¦W¤Q¤T¤j±F¡C

¥L­Ì¦U­Ó¨Ó¾ú«D¦P´M±`¡A¦³¤Ï¥X¸t¦aªºªF¯î±j¤H¡A¦³¤¤¦{¬y®ö¦Ü¦¹ªº¤j¯à¡AÁÙ¦³¥_ºz°k¤`¨Óªº¥¨À¼¡C³o¸s¤HªÈ¶°¤@§å¤H°¨¡A¦b¥_°ì±`»P¸t¦a¤j±Ð§@¹ï¡A¥O±o¥_°ì§½¶Õ¶Vµo²V¶Ã¡C

¥­©¥«°¡A¥_°ìÃä½t¤§¦aªº¤@³B¤p«°¡A¦a³B¦b¤@¤ù¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½ªººñ¬w·í¤¤¡A¦¹«°¦³¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¤@ª½¬O³o­Ó¦a°Ïªº¤¤¤ß«°¦À¡C

¥­©¥«°¥|©Pªººñ¬w¤§¤¤¡A¥ç¦³¼Æ­Ó³W¼Ò¤@¯ëªº­×¦æªù¬£¡A¥H«CÁøªù¡B¥È¤ë¬}¡BÂ÷¤õ±Ð¡B¸¨Áøªù¡B¤C¬P»Õµ¥¤­­Óªù¬£¬°­º¡A³£¦³¹D®c¹Òªº­×¤h§¤Âí¡C

³o¨Çªù¬£ªí­±¤W§¤Âí¤@¤è¡A¹ê»Ú¤W«o·t¤¤§ß«ù¬y±F¦æ´c³½¦×¦a¤è¡A­P¨Ï¤è¶ê¤d¨½¤§¤ºµL¼Æ¦Ê©m¥Á¤£²á¥Í¡C

Â÷¤õ±Ð¤sªù¤§¦a¡A«C¤sÁq¥ß¡AÆFÃúÄñ¶¡A¸s¤s¶¡Âr¥¬««¸¨¡AÂq°_°}°}Á¡·Ï¡Aºñ¤ô¶¤s¦Ó¬y¡A½µ­§¦Ó¬üÄR¡C¬u¤ôËSËS¡AÁcªá¦üÀA¡AÅý³o¬üÄR¤§¦a¦h¤F¤@¹D¥Í®ð¡B¦h¤F¤@Á\ÆF°Ê¡C

³o¼Ëªº´º­P¡A¦b¥_°ì¯uªº«Ü¤Ö¨£¡A¥_°ì¦U³B¦h¬O¥ÛÄt¤g®p¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A°ÒÄR¤s¤ô´X¤£¥i¨£¡C¦Ó³o¼Ë¯ó¤ìÂײ±¡A¤ô¿A°g»X¡A«C¤sºñ¤ôªº¨qÄR²b¤g¡A«o³Q¤@¸s¯b¥Í¦û¾Ú¡A¥u¯à»¡¥@¶¡¡A¦Ã©¤F¡C

¡u¤°»ò¤H¡A´±¨Ó§ÚÂ÷¤õ±Ð¼»³¥¡C¡v

Â÷¤õ±Ðªº¤sªù¤§¦a¡A¨è¦³¡uÂ÷¤õ¡v¤G¦rªº¥¨¥ÛÀþ¶¡Ãz¸H¡A¾ã­Ó¤sªù¨ÃµÛ´X­Ó¦u¤s§Ì¤l¤@°_¤Æ¬°¤Fø~¯»¡C³o»ò¤jªº°ÊÀR¦ÛµM¤Þ±oÂ÷¤õ±Ðªº±jªÌÃöª`¡A¦ñÀHµÛ¤@ÁnÁn«ã³Ü¡A¤@¹D¹D¨­¼v±sªÅ­¸¥X¡C

­¸¼C¡B¯«¤Mµ¥¹³¬O¤@¤ù¤ù¥ú«B¿E®g¦Ó¨Ó¡A¨¥¼e¬Æ¦Ü¤£»Ý­n°Ê¤â¡A¥u¬O¤@­Ó²´¯«¡A³o¨ÇªF¦è´NºÉ¼Æ¤Æ¬°ø~¯»¡C

¡u¼Ä¤H¼F®`¡A§Ö¥h¸[¡K¡K¡v

³o¤@¦Ê¦h­Ó©R¬u­×¤h·NÃѨì¤j¨Æ¤£§®¡A­è»¡¤F¥b¥y¸Ü´N­Ó­ÓÂù²´µoª½ºë¯«¥¢±`¡A¦Ó«á¥þ³¡¼Y¸¨¡AºÉ¼Æ¸®¤_¤j¦a¤§¤U¡A¤r°©µL¦s¡C

¨¥¼e¥u¬O²¤·L¬I®iºë¯«¯µ³N´N·d²M·¡¤F³o­Ó©vªù¤W¤Uªº±¡ªp¡A¾ã­Ó©vªù´N¨S´X­Ó¤£§@´cªº¡A¥L¤]Ãi±o¥h°Ï¤À§ó¦h¡A«K¬O¤@´x©ç¥X¡C

¡uÄÇ©R°Ú¡K¡K¡v

¤@¹D¹D¨­¼v±qÂ÷¤õ±Ð¦U³B­¸³t«¥X¡A¦p¦P¬y¬P¯ë¦b¤ÑªÅ¹º¹L¡A³Ì²×¤j³¡¤À³£¬O³t«×¤£´îªº´ÂµÛ¤j¦a¤§¤W¼Y¸¨¡A¥u³Ñ¤U¤p¥bºë¯«¥¢±`ªº®a¥ë¼Y¸¨¦bªe¤ô·í¤¤¶¶¬y¦Ó¤U¡C

¡uªGµM¡A¥¿±`ªº¬ï¶VªÌ¨Ó¨ì³oºØ¥@¬É¡A¯uªº¬O·|·Pı¨ì¤£µÎªA¡C²{¥NªÀ·|°ö¾iªº°ª¹D¼w¤TÆ[¡A¦³¨Ç®É­Ô¤Ï¦Ó¬OÅý¤H§ó·PıÃø¨ü¡C¡v

¨¥¼e·n¤F·nÀY¡A±µµÛ¤S¬O¹BÂ௫¤O¡A¤@¹D­i¥ú¹y®É±qÂ÷¤õ±Ð¤§¤º­¸Â«¦Ó¥X¡A­°¸¨¨ì¤F¥Lªº­±«e¡C

³o¬O¤@´L©_²§ªº¯«Äl¡A¤j·§¤@¤o¦h°ª¡A¬ÝµÛ¬OÁöµM¬O»É½è¡A¦ý«o¦p¤­±m¯[¼þ¯ëªñ¥G³z©ú¡A¨½­±ºµºµ¿U¿Nªº¯P¤õ²M´·¥i¨£¡C

¥¦³qÅé´¹¼ü°{°{¡A´¤¦b´x¤ß¦³µÛ°}°}¨`¼ö·¸¥X¡C¤­±mÃúµ·ÄÆ°Ê¡AÄl»\«Ê¦b»ÉÄl¤W¡AÄYµ·¦XÁ_¡A¦¨¬°¤@Åé¡A«G´¹´¹¡A¬Ý°_¨Ó«D±`ºë¬ü¡C

¨¥¼e¥J²Ó¿ë»{¡AÄl¨­¤W¦³¨Ç¼Ò´òªº¨è¹Ï¡A«D±`ªº¤£²M´·¡A¥i¯à¬O¦]·³¤ëªº¬y³u¡A¦Óº¥º¥ªº¿i·À¤F¡CÁô¬ù¶¡¡A¯à°÷¬Ý¨ì¤@½ü¤Ó¶§¡AÁÙ¦³´X¥u¯«³¾¡A¦L°O¼Ò´ò¡AÃø¥H¿ë»{¡C

¡uÅF¶©¶©¡K¡K¡v

¨¥¼e¹BÂ௫¤O¥´¤J¯«Äl¡AÂ÷¤õ¯«Äl·n°Ê¡Aµo¥X¦p®ü¼S¯ëªºÁn­µ¡C»ÉÄl¤§»\²¾°Ê¡A¤­±m¯[¼þ¥ú°{Ä£¡A¹y®É¶¡¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A¤@¤ù¿K²±ªºÂ÷¤õ¡A¨÷¨ì¤F°ª¤Ñ¤W¡C

Â÷¤õ¯«Äl¤§¤º¨R¥X¤@¥u¤õ°Ä¡A®i¯Í¨R¤Ñ¡A¯PµKÄËÄË¡A©¥¼ßºuºu¡A¦p¤@¹D¹Dªøªe¡A­Ë¨R¦V¤ÑªÅ¤¤¡C

°Ä»ï°Ê¤Ñ¡A²M¨æ¦Ó±y»·¡A¤õ°Ä·íªÅ¡A¦b¨ä¨­¯`¡A¤E¤E¤K¤Q¤@¹D¿K¯Pªº©¥¼ß¡A¦p¤@¹D¹D­Ë¬yªº¤jÂr¥¬¡C

º©¤Ñ³£¬O¨ª¬õªº¥ú¨~¡A±NµêªÅ³£§Ï­Y¿Nªº§á¦±¤F¡A¨¬¥HµI¤sµN®üªº®£©ÆÂ÷¤õ¡A¦b¨¥¼eªººë·Ç¾Þ±±¤§¤U®u¨÷¥|¤è¡A¤@­Ó­Ó´Ý¸Hªº¤r¨­ºÉ¼Æ¤Æ¬°«C·Ï¡A¦b³o¤Ñ¦a¶¡¦A¤]¤£¯d¤@µ·²ª¸ñ¡C

¡u¥È¤ë¬}¡A¦b³oÃä¡C¡v

¨¥¼e·ÀªùµI¤r¤§«á¨Ã¨S¦³°±¯d¡A¦Ó¬O¨Ì¦b¤ÑªÅ½L±Û¤ù¨è¡A´ÂµÛ¬Y³B¤è¦V­¸¤F¹L¥h¡C

¤ÑªÅ¤§¤¤ªº¨º¥u¤õ°Ä¹³¬O¦³ÆF´¼¤@¯ë¡A¸òÀHµÛ¨¥¼e­Á¨R¤F¹L¥h¡A¤E¤E¤K¤Q¤@¹D¤õªe¡A¦b¤ÑªÅ©bÄ˧Ϧò¤@¹D·¥¬°®£©Æªº¤õ¿Nªø¶³¡C

¥È¤ë¬}¡A³B¤_¬s¾FÂ÷¤õ±Ðªº¥t¥~¤@³Bºñ¬w¡A¦¹¦a¦h¥j¬}»P«Õ¼î¡A¦³¤@ªÑ¯S§Oªº¥È¯µ®ð®§¡C

¥È¤ë¬}¤º¡A·Ë¼îªø¬y¡A¥j¤ì½ª¤é¡A¥PÃ樾ô¡A¬[¦b¦U®yÂ_±V¶¡¡A¦¨¬°³q¸ô¡CÂ_±V¤@®y®y¡Aª¦º¡¤FÃý¯¡A¥j¬}«Ü¦h¡Aµ¹¤H§O¦³¬}¤Ñªº·Pı¡C

³o¤ù¦a°ì¡A¦h¼¯±V¸O¨è¡A¥j¸ñ¬Æ¦h¡A¦³¿F¿FÃú®ð¶Âà¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¡A°ß¦³¯«ÃѹL¤H¡A¤~¯à¦³©Òı¡A§Î¦üÀs§Î¡C

¡uÂ÷¤õ±Ð¡AÂ÷¤õ¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

³o¤@¤é¡A¥È¤ë¬}ªº¥­ÀR¤]³Q¬ðµM¥´¯}¡A¤E¾]¤§¤W°Ä»ï°Ê¤Ñ¡A¤@¥u¤õ°Ä¿¬µ¾»aªÆ¡A®¶¯Íªø»ï¡A¯«¦Ð°{Ä£¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº»ñ«Â±½¹L°ª¤Ñ¡C

¤õ°Ä¾îªÅ¡A¦p¤d­x¸U°¨¦b©bÄË¡A¤S¹³¬O¦³¤@½ø½ø¥j¾Ô¨®½VÀ£¹L»aªÅ¡A¶©¶©§@ÅT¡A¤Ñ¦t¾_°Ê¡C¥È¤ë¬}ªº¦u¤s§Ì¤l¡A¤j³¡¤À³£¨S·NÃѨìµo¥Í¤F¤°»ò´N¤Æ¬°¤F«C·Ï¡C

¡u²V½ã¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¥È¤ë¬}ªº³Ì²`³B¡A¼Æ¹DÆF¥ú°{Ã{·Q­n°k¹P¡A¦ý¨­¬°µ´³»¤j¯àªº¨¥¼e¿Ë¦Û¥X¤â¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¯d¦³²¨º|¡C³Ì»·ªºÆF¥ú¬Æ¦Ü°k¹P¦Ê¨½¡A«o¨Ì¬O¤Æ¬°¤@¹D¤õ­i¦b¤ÑªÅÃz¶}¡A§Ï¦ò³Ì¬°µºÄRªº·Ïªá¡C

¤@¹D¨­¼v¾r¶¿¤õ­i¸¨¦b¤w¸gµL¤Hªº¥È¤ë¬}²`³B¡A¨¥¼e¸¨¦b¤@®yÂ_µõªº¥Û¤s¤W¡A³o¨½¦³¤@®y¥j¬}¡A·³¤ë¦p¤ô¡AµêªÅ¦p­µ¡A¼Ò´òªº¹D­µ¥¿±q³o¨½¬y²I¦Ó¥X¡C

¡u¹D¯í¯í¦ÓµLª¾¥G¡A¤ßÅlÅl¦ÓµLÅù¥G¡Aª«­¡­¡¦ÓµL«D¥G¡C¡v

¥j¬}®Ç¡A±V¾À¤W¡A¶È¦³³o¤T¥y¸Ü¡A¦r¸ñªñ¥G¿i·À¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¦s¦b¦h»ò¤[ªº®É¶¡¤F¡C

¡uµL©l¤j«Ò¡C¡v

¨¥¼eÂù²¶Ã{Ã{¥Í½÷¡A«Òª¢¤£Â_½¯©µ¦Ó¥X¡A¸ó¶VµLºÉ®ÉªÅ¡C·³¤ë±y±y¡A¦n¹³­Ë¬y¦Ó¦^¡A¥L§Ï¦ò¨£¨ì¤F¤@­Ó³Q¦Ç¤g»P¹Ð®J²T¨Sªº¨­¼v¡A¥ß¦b¯î²Dªº¤j¦a¤W¡C

µL©lµL²×¡A¥ÃµLºÉÀY¡AµLªk±µªñ¡A³o¬O­I¹ï²³¥ÍªºµL©l¤j«Ò¡C¦n¹³¦³¤@´T¯}¸Hªº¾ú¥vµe¨÷¦b¥L²´«e¾Q®i¡A¤@¹Dµê¤Ûªº¨­¼v­YÁô­Y²{¡A©ú·À¤£©w¡C

¡u±æÂ_¥P¸ô¡A«e¤£¨£¥j¤H¡A«á¤£¨£¨ÓªÌ¡A§E¿W¥ß¶³Åq¡C¡v

¡u¤j¦p·É®ü¡A·L­Y¹Ð®J¡A¸Uª«¦³¡K¡K¡v

¨¥¼eªº¤â«ü¦bµêªÅ¤¤¨è¦r¡A¸ó¶VµL¼Æ®ÉªÅ·P¨üµL©l¤j«Ò¯d¤Uªº¯O¦L¡AÅý¥L·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ¤j¹D¯«Ãý¡Aºë¯«»P¦×¨­¦p¨N¯D¸t¥ú¡A±o¨ì¤FÃø¥H»¡²Mªº¬~§¡C

¡uµL©l¡AµL²×¡K¡K¡v

¨¥¼e·P¨üµÛ¨º¤@ªÑ¤j¹D§EÃý¡AºCºC¿â¨B¨Ó¨ì¥È¤ë¬}«á¤s¡C³o¬O¤@¤ù¼o¨¦¡A¨½­±°ïº¡¤FÂøª«¡A¦³ÃÄ´í¡A¦³¸HÄl¡A¦³ù×¼C¡AÁÙ¦³¯}µõªº¹D²Å¡A³o¨½¬O¥Î¨Ó±óª«ªº¯î¨¦¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ