蘭西州的一處會場，觥籌交錯的冬季品酒會正在進行。
蘭西州的商業部長親自上前致辭，感謝各位釀酒大師和酒商的到來。
法語的發音方式和音節，听多了有時候會覺得有點像是帶口音的漢語，這會兒莊爸正眯著眼楮听得津津有味，一邊听還一邊點頭搖頭的，不知道空耳成了什麼樣子。
「莊，我都不知道你會法語！」旁邊大胡子看莊爸听得津津有味，震驚不已。
「是啊是啊，這家伙真嗦。」莊爸笑眯眯地連連點頭。
「那待會兒莊你幫我當翻譯去談一筆生意怎麼樣？喝了你釀的酒，連我都想玩玩低度酒了，我想要收購一家葡萄酒酒莊，我怕外行的翻譯會被糊弄，你是低度酒的專家，幫我把把關！」
莊爸連連點頭︰「你也是這麼想的啊！我肚子都快吃撐了，這家伙竟然還在嗦！」
大胡子對莊爸豎起了大拇指，莊爸就是夠朋友！
旁邊老趙一臉呆滯模樣，也不說話，用手持設備把倆人的對話都錄下來了。
這絕對是史詩級的雞同鴨講！
其實，這種冬季品酒會，是由蘭西州商務部主持的，每年都會舉行，經常還會滿世界巡回。
說白了，就是一種酒類展銷會，葡萄酒的品質，很大情況下受限于葡萄本身的品質，而每年的葡萄品質，又受到氣候、環境和栽培技術的影響，再加上產量的不同，就會影響每年不同批次的葡萄酒的價格。
而像莊爸、大胡子這種頂級釀酒師的品鑒，會給一些年份、產區、莊園、風味的酒，貼上不同的標簽，有些時候，某個品類、年份的酒，就可以成為身價高出其他年份好幾倍的珍品。
今年，蘭西州的夏天遭受了氣候災害，導致葡萄的大規模減產，但干旱、暴曬，也導致了今年的葡萄甜度遠比往日里為高，所以今年對葡萄酒來說，是一個很棒的年份，很可能會出產一批長盛不衰的精典酒。
但葡萄的減產，也意味著如果不能把今年的葡萄酒賣上高價，酒莊的老板們，就會虧得血本無歸。
但今年的葡萄酒到底能賣到什麼價，今天這些釀酒大師、各大酒商的品鑒，至關重要。
所以，為了讓這些釀酒大師、酒商們捧場，現場是各種奢侈，各種服務到家，鵝肝、魚子醬、法式甜點等等不限量供應，甚至搭配的水果中，還有來自莊園的水果。
這種場合，大家規矩都懂，人家好吃好喝伺候著，自己也就給人抬抬轎子，大家皆大歡喜，畢竟蘭西州是個釀酒大國，也是個酒類消費大國，大家多少都要向蘭西州賣酒的。
酒會到了尾聲，一個留著一頭卷發的蘭西佬湊了過來，熱情地要和大胡子擁抱︰「大胡子，我的朋友！」
大胡子卻是不待見他的模樣，轉臉就要走，他拽住了大胡子，嘰里咕嚕說了起來，還拽著大胡子，讓他介紹莊爸。
大胡子無奈道︰「這個是里奧，也是一個釀酒師，他擁有幾家本地的酒莊，他想賣給我一個酒莊。」
然後，大胡子對里奧道︰「我說過了，我對伯根產區的酒莊不感興趣，我想收購的是波多產區的酒莊！」
「大胡子，我的朋友，伯根產區的葡萄酒才是世界上最好的葡萄酒，你相信我，我們是老朋友了，我不會騙你的！波多產區和我們伯根比起來，連提鞋都不配！而我們譜尼扎酒莊的酒，即便是在整個伯根產區，都是首屈一指的！」
「我們的關系沒那麼鐵，而且我只想要買波多產區的酒莊。」大胡子搖頭。
莊爸的迷之理解能力，大部分情況下還是可以發揮作用的，他在旁邊听著，道︰「我也想要買一個葡萄酒莊玩，我朋友就有一個。」
莊記酒莊的總經理陳總，就有一個小酒莊。
莊爸的這句話，卻讓里奧抓到了機會，他軟磨硬泡，終于把莊爸和大胡子說動了。
無論如何，反正在蘭西州也沒什麼事，去現場看看也不錯，說不定能買下來呢？
听到兩個人同意之後，里奧喜出望外，趕快躲到了角落里打電話給酒莊的人︰「萊諾爾，你趕快把酒莊收拾干淨點，把那批老酒桶的標簽換一換，對了，再把那些空酒桶也架起來，再到隔壁老古塔那里拉一桶他們最好的酒放在最外面，我待會兒帶倆冤大頭去看酒莊，如果能把酒莊月兌手，我們就發財了。對了，你去找個懂中文的翻譯來，能說會道的那種，上次那個龐就不錯，我仔細打听過了，這位州內人是個土豪，身價至少兩億西州元！嘿嘿……」
莊爸和大胡子都不知道，自己已經被人當作冤大頭了，他們坐上了里奧的車，直奔他的酒莊之一。
蘭西州是西洲大陸面積最大的國家之一，但整個西洲大陸就那麼大點，所以蘭西州也說不上大。
伯根產區距離首都也並不遠，驅車兩個多小時，當地形變得起伏，丘陵多了起來時，他們就到了產區。
大片大片的葡萄園，在陽光之下蔓延，規劃整齊，看上去讓人心曠神怡。
莊爸出神地望著窗外，雖然莊園里也有葡萄，但是和這里的風景還是完全不同。
里奧打電話給萊諾爾，提醒他冤大頭就要到了。
但不知道為什麼，一直沒有人接電話。
里奧心里著急，擔心該準備的東西沒準備好，于是決定拖延時間。
他停下車，指著旁邊的大片葡萄園道︰「從這里開始，都是我們酒莊的葡萄園了，你看我們葡萄園以黑皮諾為主，少數是霞多麗，這些葡萄藤，大多都是三四十年的前種植的，現在正是產量高峰，如果你們要接手的話，絕對可以有十多年的產量巔峰期！」
莊爸下了車，伸手模了模那些葡萄藤，然後又扒開土壤看了看。
「莊，一看你就是一位貨真價實的行家，莊，你快告訴我的朋友大胡子，這葡萄藤有多棒！」
莊爸對大胡子道︰「你這個朋友不實誠，這些樹的樹齡只有三四十年沒錯，但是因為管理不善，栽培技術太差，已經開始出現老化癥狀了，而且還有些葡萄樹感染了疾病，現在看起來很健康，但是葡萄的產量會很差。」
莊爸是什麼人？
他是一個釀酒大師不錯，但他是莊園里的釀酒大師啊，莊園里的植物學家估計比地里的莊稼還多。
里奧並不知道他們在說什麼，又拿出手機打電話。
就在此時，旁邊沖出來了幾名身穿黑色戰斗服的軍人，警告他們道︰「你們快離開，這里危險！」
酒莊內部，隱約傳來了密集的槍聲。